Dans certaines essoreuses , utilisées en sucre rie notamment le produit à essorer est versé dans un panier . suspendu auquel on imprime un mouvement rapide de rotation . Quand le produit est suffisamment essoré ,.. on vide le panier , tournant à vitesse réduite , en grattant les parois latérales de ce dernier avec une raclette , qui est alors introduite à l'intérieur du panier .
Dans ce genre d'essoreuses , la râclette est mon tée coulissante .sur une tige qui est portée par la cuve fixe ou lé bâti de la machine . De ce fait , la râclette est fixe pendant la vidange du panier alors que ce dernier , du fait qu'il est suspendu , peut se balancer . Les parois latérales du panier peuvent venir ainsi en contact avec la raclette et être aéchirées par cette dernière .
On a cherché à éviter cet inconvénient en écartant suffisamment la raclette , mais alors on ne peut-, réaliser un raclage suffisant du panier .
La présente invention a notamment pour but d'éviter cet inconvénient et consiste à monter la raclette non plus sur un élément fixe de l'essoreuse .('bâti , cuve renfermant le panier / , mais ,sur'un élément mobile de l'essorasse et solidaire du panier
De préférence , la raclette est montée sur' le panier lui-même ou sur 'l'arbre qui assure la suspension et l'entraînement du panier
<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
empêchant l'entraînement de ladite traverse par la rota tibia de' 1* arbre .
<EMI ID=3.1>
disposée entre les bords latéraux de l'U formé par la traverse .. '
<EMI ID=4.1> dit manchon étant relié au roulement à bille par une goupille de sécurité ou analogue . -
A titre d'exemple seulement , le dessin annexé représente : Figure 1 , une coupe axiale d'une essoreuse <EMI ID=5.1> Figure 2 ,. une vue partielle de dessus de cette essoreuse <EMI ID=6.1> gure 1 . Figure 4 ,. une ' coups suivant la ligne IV-IV de la fi- <EMI ID=7.1>
Dans l'essoreuse,représentée par le dessin , on a dé-
<EMI ID=8.1>
<EMI ID=9.1>
<EMI ID=10.1>
est.disposé à l'intérieur d'une cuve 2 et est 'solidaire d'un ar-
<EMI ID=11.1> <EMI ID=12.1> coulisser sur l'extrémité de l'arbre 3 . En effet , le clapet,4 est solidaire d'une crémaillère 5', qui engrène avec'un pignon .denté 6 commandé par, une manivelle 7,et qui'peut ainsi l'amener de la position représentée figure 1 en traits pleins dans la position représentée en'traits discontinus . Ce dispositif de commande du clapet 4 est monté sur une traverse support 8 en forme d'U
Le bras 8 est relié à Marbre '3 de manière à pouvoir tourner librement autour de ce'dernier -sans pouvoir se déplacer axialement sur cet arbre 3 . Cette liaison , qui est particu lièrement visible sur la figure 4 , est réalisée de la manière suivante : un manchon 16 en deux parties réunies par des vis
<EMI ID=13.1>
ce dernier , car il est maintenu par les épaulements 3a . Les. roulements à billes' 9 sont calés sans jeu sur l'arbre 3 et ne peuvent se déplacer suivant l'axe de cet. arbre , étant donné qu'ils sont enserrés entre le manchon 16 et les chapeaux 17a fixés par des' vis 17b sur une boîte 17 . Entre le bras 8 et
<EMI ID=14.1>
<EMI ID=15.1>
empêchent un déplacement axial du bras 8 . Une goupille de sécurité 18 rend solidaires les pièces 8 et 17 et peut se rompre dans le cas où par suite d'un grippage , la boite 17 serait entraînée par l'arbre 3
* L'extrémité de' cette traverse .8 opposée à celle qui porte le mécanisme 5, 6, 7, est en formé d'U renverse et vient coiffer un tenon 10 , solidaire'de la cuve .2 et garni d'une rondelle de caoutchouc 11 . Ce tenon 10 a
<EMI ID=16.1>
trainemerit de l'arbre 3 .Le diamètre de la rondelle 11 et l'écartement des bords verticaux 8a de la traverse 8 sont déterminés de telle sorte qu'ils permettent les balancements du panier 1 par rapport à la cuve 2 .
Sur le bras 8b de la traverse 8 est montée une
<EMI ID=17.1>
<EMI ID=18.1>
' - Cette tige 12 est en forme de crémaillère et peut être commandée par un pignon denté 14 et une manivelle 15 de telle sorte que la charrue 13 peut se déplacer de la po- <EMI ID=19.1> la tige 12 et de ses accessoires 13, 14, 15, est monté sur un plateau qui' pivote sur la traverse 8 On peut . ainsi faire pivoter le plateau de manière à amener le
soc 13 soit dans la .position de travail ( position en traits discontinus ) , soit dans la position de repos (position représentée en traits pleins) . Une vis à manette
<EMI ID=20.1>
de ces positions .
Dans ces conditions , on comprend aisément que le parallélisme des arbres 3 et 12 étant_assuré , la charrue 13.-accompagne les balancements du panier 1 et, ne
<EMI ID=21.1>
dernier quand le pani,er se balance pendant l'opération
.
<EMI ID=22.1>
Naturellement , la présente invention n'est pas
limitée à l'exemple décrit . On pourrait monter la râ 'dette. '13 sur le panier 1 . On pourrait également prévoir que la rupture du boulon 18 provoque la coupure du circuit de' commande de l'arbre 3 , que les manoeuvres du clapet 4 et de la raclette peuvent, être . assurées par des dispositifs de commande automatiques , avec dispositifs de sécurité .
La traverse 8 , ou tout autre support ayant le même objet , au lieu d'être entièrement supportée par un des organes mobiles de l'essoreuse'( l'arbre 3 dans le cas du dessin ) peut être supportée partiellement par un élément mobile de l'essoreuse et partiellement par un élé-' ment fixe de l'essoreuse , par exemple au moyen de res - sorts , le 'guidage, étant toujours assuré par l'élément mo bile . ,La traverse 8 peut même être entièrement supportée par un élément fixe.comme par exemple, des appuis solidaires de la, cuve 2 en forme de portions de sphères ayant .pour centre le centre de rotation 'de la partie mobile sur lequel reposeraient les extrémités de là traverse 8 , celle-ci
<EMI ID=23.1>