<Desc/Clms Page number 1>
Dans des appareils dé massage à moteur connus, le patin masseur, ou autre organe masseur en contact avec la peau, est animé d'un mouvement vibratoire rectiligne.
Un tel mouvement, outre qu'il risque de provoquer des frottements Indésirables, ne,permet pas d'obtenir des résultats entièrement satisfaisants.
Dans l'appareil selon l'invention, le patin masseur est animé d'un mouvement de translation circulaire, c'est-à-dire que son centre tourne autour d'un point excentrique sans que le patin tourne sur lui-même. Contrairement à un mouvement oscillatoire rectiligne, chaque point du patin en contact avec la peau a une vitesse uniforme selon un mouvement continu toujours de même sens,
<Desc/Clms Page number 2>
de sorte qu'il n'y a aucune tendance à un glissement sur la peau.
Ainsi, les tissus sous-jacents sont malaxés sans frottement nuisible à la surface.
Selon un mode de réalisation, le patin masseur est monté sur un excentrique équilibré entraîné par un arbre monté dans un support tenu à la main et relié au patin masseur par un manchon élastique qui empêche ce patin de tourner sur lui-même, l'arbre étant relié à un moteur électrique par un flexible.
Le moteur peut être porté par une potence permettant d'amener facilement l'appareil au-dessus de la table de massage dans la position désirée, sans être gêné par le flexible. Pour le mas- sage à domicile, on peut utiliser un moteur portatif que l'on pose sur le plancher ou sur une table à l'endroit convenable.
Selon un autre mode de réalisation, le dispositif qui engendre le mouvement de translation circulaire du patin fait bloc avec le moteur et est entraîné directement par l'arbre de celui-ci, par exemple en calant sur cet arbre l'excentrique mentionné plus haut. Le moteur peut etre muni de moyens pour le tenir à la main ou être monté sur un support fixe. Dans ce dernier cas, c'est le sujet traité qui se déplace pour amener l'endroit ramasser en contact avec le patin.
La désertion qui va suivre en regard des dessins annexée, à titre d'exemples non limitatifs fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée pratiquement.
La fig. 1 est une coupe axiale d'un appareil de massage selon l'invention.
La fig. 2 est une coupe partielle par-la ligne II-II de la fig. :il.
La fig. 3 est un schéma d'ensemble de l'installation.
Dans un support 1, comportant une poignée 2 par laquelle l'appareil est tenu, est monté, sur deux roulements à billes 3, un arbre 4. A son extrémité, l'arbre 4 porte un embout 5 tournant
<Desc/Clms Page number 3>
sur un roulement à billes 6 monté dans une plaque terminale 7 vissée à la base du support 1.
L'embout 5 est prolongé par un axe 8 présentant un méplat longitudinal 8a et fileté à son extrémité. Sur cet axe 8 est enfilé un disque 9 portant d'un côté une masse d'équilibrage 10, puis un excentrique 11 portant la bague intérieure d'un roulement à billes 12. Un écrou 13 vissé à l'extrémité de l'axe 8 assure le ser- rage des pièces portées par cet axe et tournant avec lui.
Le centre de l'excentrique 11 est situé, par rapport à l'axe 8, à 1!opposé de la masse d'équilibrage 10, le méplat 8a permettant à ces pièces de prendre automatiquement cette position relative tout en assurant leur rotation avec l'axe.,
La bague extérieure du roulement à billes 12 porte une monture 14 présentant à son extrémité une face plane 14a et une ouverture centrale filetée 14b destinée à la fixation du patin masseur 15 portant par exemple des corps sphériques en caoutchouc 16 ou tous autres éléments masseurs appropriés au traitement à effectuer.
La monture 14 est réunie le long de sa périphérie ex- térieure par un manchon élastique 17 à la plaque de base 7 du support' 1;
On voit que, lorsque l'arbre 4 tourne, la monture 14 et le patin 15.qu'elle porte effectuent un mouvement de révolution autour de l'axe de l'arbre 4. La masse d'équilibrage 10 annule les efforts centrifuges qui sans cela tendraient à secouer le support 1, à fatiguer le masseur et à provoquer des glissements sur la peau.
Le manchon 17 protège les pièces intérieures, assure une fermeture étanche à 1'huile, et empêche la rotation sur elle-même de la monture 14 tout en permettant ses déplacements latéraux.
A l'extrémité libre de l'arbre 4 est reliée l'extrémité 18 d'un arbre flexible sous gaine 19.
L'arbre 19 peut être relié par exemple (fig. 3) à un moteur électrique convenable 20 porté par une potence à bras pivotant 21 constitué par exemple par un tube dans lequel passe le câble
<Desc/Clms Page number 4>
électrique 22 et sur lequel peut être monté un dispositif d'inter- rupteur 23 manoeuvrable à distance à l'aide d'un cordon 24. Ainsi, l'appareil masseur 1 peut être : déplacé commodément au-dessus de la table de massage 25 .
Comme on l'a déjà mentionné, l'arbre flexible 19 peut aussi être relié à un moteur portatif 26 avec cordon d'alimentation 27 .
Il va de soi que, sans sortir du cadre de la présente invention, on peut apporter des modifications au mode de réalisation qui vient d'être décrit. Par exemple, comme on l'a dit plus haut, l'organe masseur peut être monté directement sur le moteur, l'excen- trique 11 et la pièce d'équilibrage étant calés sur l'arbre du moteur, et le manchon 17 fixé au carter.
- R é s u m é -
La présente invention a pour objet :
10-Un appareil de massage mécanique dans lequel l'organe masseur en contact avec la peau est animé d'un mouvement de révolu- tion autour d'un axe excentrique sans tourner sur lui-mme.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.