<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative, d'une manière générale, à la récolte des betteraves et racines analogues et aux machines utilisées à cet effet.
En ce qui concerne les machines de ce genre, il est d'usage de leur faire comporter un mécanisme dénommé "décolleteur" qui comprend une roue passant sur les collets dépassants de la racine quand elle est encore en terre (cette racine est désignée exclusivement ci-après par le mot "betterave" pour simplifier la description) et un couteau adjoint à cette roue et propre à coucher les feuilles et les fanes de la betterave avant que celle-ci soit effectivement déterrée ou soulevée hors du sol.
A cet effet, on constitue la. roue généralement par un groupe de disques espacés placés cote à c8te et montés de manière à pouvoir tourner sur un ,
<Desc/Clms Page number 2>
arbre commun,chacun de ces disques ayant une jante garnie de nervures ou de dents et étant monté sur un ou plusieurs bras de manière telle qu'il puisse être soulevé à des degrés dif- férents pendant qu'il passe sur la récolte suivant la distance à laquelle les collets des betteraves successives font saillie sur le terrain.
Le couteau occupe une position fixe par rapport à cette roue de guidage, cette position étant telle que son arête tranchante se trouve immédiatement au-dessous du point d'appui de la roue sur la betterave placée en terre et que le couteau puisse donc couper les feuilles poussant sur la betterave, la roue aplatis- sant entre temps les feuilles pour faciliter le découpage. Dans de nombreux cas, le couteau est effectivement supporté par l'arbre de la roue.
L'invention a pour objet un mécanisme décolleteur compre- nant une roue de guidage qui peut tourner par rapport à au moins un bras articulé à la machine, un couteau décolleteur porté par au moins un bras qui est également articulé à la machine mais dont l'axe de pivotement est écarté de celui du bras de ladite roue de guidage et un système articulé ou de liaison mécanique établi entre les bras de la roue et du couteau, ce système étant tel qu'un mouvement angulaire soit transmis au bras de la roue mais avec une amplitude plus petite dans la direction verticale.
Le principe sur lequel est basée cette disposition est que plus la betterave dépasse alors du sol plus le sectionnement doit se faire à une distance plus grande depuis le collet de la plante ce qui est considéré comme étant avantageux.
D'autres caractéristiques, de l'invention sont i ndiquées ci-après.
Le mécanisme décolleteur, établi selon l'invention, peut être utilisé indépendamment ou comme faisant partie d'un arra- cheur de betteraves complet, cette machine assurant l'arrachage des betteraves hors du sol tout en pouvant, en outre, nettoyer celles-ci avant leur déchargement.
<Desc/Clms Page number 3>
Les dessins ci-annexés montrent, à titré d'exemples, un mode de réalisation de l'invention.
La fig. 1 montre, en perspective, un arracheur de bette- raves, comprenant un mécanisme décolleteur établi selon l'inven- tion.
La fig. 2 montre, à plus grande échelle et en perspec- tive, ce mécanisme décolleteur.
La fig. 3 montre, en plan, ce même mécanisme et les parties de la machine adjointes à ce mécanisme.
La fig. 4 montre un détail du mécanisme de balayage visible sur la fig. 3.
Les fig. 5 et 6 montrent, schématiquement, les parties principales du mécanisme décolleteur montré dans des positions différentes correspondant à des collets de betteraves faisant saillie à des hauteurs différentes sur le terrain.
La machine, montrée sur la fig. l, est un arracheur de betteraves analogue à celui décrit en détail dans une demande de brevet belge déposée ce jour au même nom sous le titre: "Perfec- tionnements apportés aux machines pour arracher des betteraves et analogues". Pour cette raison, on ne décrira pas les détails de cette machine dans la présente demande et il suffit de rappeler qu'elle comprend des socs 1 pour déterrer les betteraves, des moyens transporteurs 2 pour amener les betteraves arrachées dans une caisse de nettoyage 3 dans laquelle elles sont débarrassées de la terre et analogue qui y adhèrent, à l'aide de doigts batteurs rotatifs 4, après quoi elles sont, le cas échéant, évacuées à l'aide d'un élévateur 5.
Le mécanisme décolleteur qui se trouve du coté de la machine, opposé à celui où est placé l'élévateur 5, sert à enlever les feuilles et fanes d'une rangée de betteraves qui sont encore en terre pendant que la machine se déplace sur le terrain pour arracher les betteraves d'une autre rangée (qui sont déjà été décolletées). 1
Le mécanisme décolleteur tel que montré;
comprend une
<Desc/Clms Page number 4>
roue de guidage 6, formée par un groupe de disques munis de dents périphériques et montés sur un manchon 7 engagé sur une tige 8 portée par un bras 9 s'étendant vers l'arrière. Le bras 9 qui, au cours de l'usage est sensiblement horizontal, est monté sur un pivot 10 (fig. 5 et 6) supporté par une console 11 suspendue à la face inférieure de l'essieu arrière 12 de l'arracheur, cet essieu étant celui des roues porteuses 13 de la machine.
Le mode de support flottant de la roue de guidage. 6 permet à cette dernière de monter et de descendre en passant sur les collets des betteraves successives, faisant saillie sur le terrain, à mesure que la machine et le mécanisme avancent.
Pendant ce déplacement, la roue 6 est entraînée en rotation par les roues porteuses 13 à l'aide d'une chaîne 14 qui passe sur un pignon 15, calé sur la fusée d'essieu de la roue porteuse 13 qui se trouve du même coté que la roue 6 et sur un pignon 16, ayant à peu prés les mêmes dimensions que 1 e pignon-15 et fixé sur le manchon 7. Cette chaîne 14 passe également sur un pignon fou 17 porté par des consoles 18 fixées sur le bras 9, la position de ces consoles étant réglable pour faire varier la tension de la chaîne.
Le couteau décolleteur est désigné par 19 et a la forme d'une lame étroite s'étendant sur toute la largeur de la roue 6, c'est-à-dire transversalement par rapport à la direction du déplacement de la machine au cours de l'usage, à partir d'un bras coudé 20 qui peut pivoter en 21 dans un manchon porté par une tige 22 supportée, à son tour, par un bras latéral 23 faisant partie du châssis principal 24 de l'arracheur. Le bras porte-couteau 20 s'étend vers l'arrière au-delà d'un plan vertical passant par l'axe 25 de la roue de guidage 6 transversalement par rapport à la direc- tion d'avancement de la machine. Ce prolongement du bras, sur lequel le couteau 19 est également monté, est relié au bras 9 de la roue par une tige de liaison comprenant essentiellement des parties téles- copiques 26 et 27.
Pour l'exemple montré, la partie supérieure 27 de
<Desc/Clms Page number 5>
cette tige est articulée en 28 à un manchon suspendu au bras 9, cette partie 27 pouvant coulisser télescopiquement dans une partie tubulaire 26 de la tige, fixée sur le bras porte-couteau 20.
Bien que, dans ce cas particulier, la partie 26 de la tige soit montrée comme étant fixée rigidement au bras 20, il est à noter qu'elle pourrait tout aussi bien être articu- lée à celle-ci.
Il est également possible et, dans certains cas, avanta- geux de prévoir une possibilité de réglage du point d'articulation de la tige télescopique 26,27 à l'un ou aux deux bras en vue de faire varier l'amplitude différentielle du mouvement vertical du couteau et de la roue. A cet effet, il suffit de faire comporter à l'un ou à l'autre des bras, suivant le cas, plusieurs trous dans l'un quelconque desquels on peut engager un pivot correspondant prévu sur la partie considérée de la tige, afin d'obtenir à volonté l'orientation angulaire initiale nécessaire de la tige par rapport au bras porte-couteau 20 et par rapport au bras 9 portant la roue.
Un ressort de traction 29 est accroché en 30 au bras porte-couteau 20 immédiatement derrière la tige 26,27 et son autre extrémité est reliée à un oeillet 31 fixé sur le bras 9 de la roue en un point qui se trouve vers l'arrière par rapport au point d'accrochage 30. Ce ressort 29 vers donc non seulement à maintenir les parties télescopiques 26 et 27 de la tige emboîtées l'une dans l'autre mais également à tirer le bras porte-couteau 20 vers larrière quand le bras 9 pivote.
On voit clairement, en comparant les fig. 5 et 6, que lorsque la roue 6 passe sur un collet de betterave 32 qui ne sort que sur une hauteur modérée du sol, le couteau 19 est soulevé seulement de la hauteur h (fig. 5) à cause de l'intervention de la liaison articulée.
Dans le cas où le collet 32adépasse davantage (fig. 6) le bras 9 de la roue 6 pivote vers le haut d'une manière plus prononcée et par l'effet du ressort 29 et de la tige oscil-
<Desc/Clms Page number 6>
lante 26,27 le couteau 19 est soulevé de la quantité h1 inférieure à la différence entre les niveaux respectifs de l'axe 25 de la roue 6 sur les fig. 5 et 6. Il en résulte que le couteau 19, dans le cas de la fig. 6, entame plus profondément le collet de la betterave.
Comme expliqué plus haut, le ressort 29 maintient norma- lement les parties 26 et 27 de la tige emboîtées télescopiquement l'une dans l'autre, de sorte qu'elles oscillent ensemble comme s'il s'agissait d'une seule tige rigide mais, dans le cas où une grosse pierre vient se coincer entre le couteau 19 et la surface infé- rieure de la roue 6, les parties 26 et 27 sont capables de s'écarter l'une de l'autre contre l'action du ressort 29, ce qui empêche la détérioration du mécanisme.
On voit plus spécialement sur les fig. 1 et 2 que l'arracheur de betteraves comporte des coutres circulaires latéraux 33 pour couper les feuilles qui s'étalent d'une manière excessive depuis la betterave, avant que l'on procède au découpage principal des fanes de cette dernière, à l'aide du couteau 19. De plus, la machine comporte un dispositif de balayage 34 pour écarter les feuilles ou fanes découpées du chemin suivi par la machine, avant que celle-ci revienne le long de la rangée de betteraves décolletées pour déterrer celles-ci. Ce dispositif de balayage est formé par plusieurs lamelles flexibles 35, par exemple en caoutchouc, qui peuvent tourner autour de doigts portés par un disque 36 (fig. 4) tournant lui-même avec un arbre 37 tourillonné dans un support 38 monté sur l'essieu 1 2 des roues porteuses 13.
A son extrémité avant, l'arbre 37 porte un pignon 39 entraîné par une transmission à chaîne par un arbre 40 relié à une prise d'énergie prévue sur le tracteur qui tratne la machine, cet arbre 40 servant à actionner des parties de la machine utilisée pour @ arracher et nettoyer des betteraves, telle que montrée sur la fig.l et décrite dans l'autre demande, déposée ce jour au même nom, dont question plus haut.