<Desc/Clms Page number 1>
T. BRIERLEY, A. COURTLEY et G.W. RICHARDSON, résidant à DERKER, Oldham (Gde Bretagne).
MACHINE A RECOLTER DES CULTURES A RACINE.
La présente invention a trait à des perfectionnements apportés aux machines à récolter des cultures à racine, tirées par tracteur, et desti- nées à la récolte de cultures telles que la betterave sucrière, la betterave fourragère, le rutabaga, les navets, les carottes et analogues.
Le but de l'invention est de couper les sommets ou les feuilles de la plante sans l'endommager, la position du couteau étant élevée ou abaissée et déplacée transversalement selon les dimensions et la situation de la plan- te .
Selon l'invention, la machine comprend un châssis monté le long d'un tracteur et porté à l'extrémité arrière par ce dernier et par une roue actionnée à partir du tracteur, et, à l'extrémité avant, par des disques in- clinés agencés de manière à venir en prise avec chaque plante alors que le châssis passe au-dessus de celle-ci, un couteau fixa étant monté entre les disques et agencé de manière à couper les sommets de la racine et une paire de courroies sans fin actionnées à partir du tracteur pour transporter les sommets après le coupage.
L'invention est décrite en se référant aux dessins annexés.
La figure 1 est un plan de la machine.
La figure 2 est une élévation latérale de celle-ci.
La figure 3 est une élévation frontale, partiellement en section, d'une partie de la machine.
La figure 4 est un plan de détail des guides.
La figure 5 est une élévation frontale des disques venant en prise avec les feuilles.
. 'La figure 6 est une élévation frontale du montage des courroies.
La machine est construite de manière à comporter un châssis A porté à son extrémité arrière par un organe tubulaire A s'étendant derrière
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
une roue de tracteur A2 et fixé au dispositif ordinaire d'attache de machines du tracteur, de manière à pouvoir être levé en vue du transport. Le châssis est aussi porté à son arrière par une roue A4 montée de manière réglable sur le châssis A pour permettre la variation de la hauteur du châssis., Le réglage du châssis A par rapport à la roue A4 est effectué par l'intermédiaire d'un levier à main a représenté en chaînette, fig. 2, se déplaçant sur un cadran à encoches a1.
EMI2.2
** La roue A4 est actionnée par des roues Galle 2@ a3, une chaîne g4, un arbre transversal a5 tourillonné dans le châssis A, des roues Galle a6, a et une chaîne au a partir de la roue A2 du tracteur, grâce à quoi on évite toute traînée du tracteur du fait que le châssis A est monté le long du trac- teur.
EMI2.3
L'arbre a5 porte également une paire de roues coniques a9 action- nant deux pignons b montés chacun sur un arbre b1 porté par un organe transver- sal b 2 du châssis A. Une poulie à courroie b 3 est montée sur l'extrémité su- périeure de chaque arbre b .
Des courroies sans fin B, B 1 passent sur les poulies b 3 et s'éten- dent vers l'extrémitéavant du châssis A pour passer autour d'autres poulies à
EMI2.4
courroie b'', des poulies de guidage b, 5 et des poulies de tension b étant mon- tées sur des organes longitudinaux a@@ du châssis A. La transmission menant
EMI2.5
les poulies b3 est agencée de manière à déplacer les courroies B, Bl dans le sens des flèches, fig. 1, à une vitesse sensiblement égals à la vitesse d'avan- cement du tracteur, grâce à quoi le déplacement des courroies dans le sens opposé à celui du tracteur maintient les courroies, sur cette partie de leur
EMI2.6
parcours, sensiblement mobiles par rapport au sol.
Les poulies b4 de l'extrémité avant du châssis A sont portées
EMI2.7
par des bras pendants bu qui sont montés pour pivoter sur une broche G3.
Un ressort 128 est attaché entre les bras bu. Chaque bras pendant 127 porte aussi un bras de guidage pointu b9, bras qui sont espacés entre eux comme le montrent les figures 1 et 4. les poulies à courroie b4 portées par les bras b7 pivotant sur le s broches c3, comme le montrent les figures 1 et 6, sont aptes d'un mouvement de réglage vertical du fait d'un levier c1 se déplaçant sur un cadran à enco- ches c2 pour tourner la broche c3 et lever ou abaisser des barres c4 portant; les appliques de support des poulies b4.
L'extrémité avant du châssis est porté porté par des disques C apte s à régler leurs positions verticalement par rap-
EMI2.8
port au sol du fait d'un ressort'c5 pour permettre à ces disques de se lever ou de s'abaisser comme ils viennent en prise avec une betterave ou une autre plante à racine pour prendre des positions telles que le montre la figure 2 en chaînette.
Les disques C peuvent également régler leurs positions relatives horizontalement pour s'adapter latéralement par rapport à la plante du fait de ressorts c6 reliés entre les extrémités libres des bras c et des bras c7 portés par le châssis A.
Les disques C peuvent venir en prise, pendant leur rotation, avec les organes longitudinaux a11 du châssis A portant les poulies à cour-
<Desc/Clms Page number 3>
roie b4 ou des sailliessur lesbras c peuvent venir en prise avec les orga- nes a11,grâce à quoi les disques C sont déplacés latéralement par rapport au châssis lorsqu'ils viennent en prise avec une plante.
Les guides b9 viennent en prise avec les sommets ou les feuilles de chaque plante et font dévier les pouliesà courroie b4 de manière à amener 1a s courroiesB, B1 de chaque cOté dessommets ou des feuillesqui sont saisis entre les courroies. Le mouvement des poulies à courroie b4 provoque un mou- vement transversal des organes longitudinaux a qui fait dévier les disques C pour permettre aux disques C de venir en prise avec la partie de la plante saillant au-dessus du niveau du sol.
Une lame de couteau horizontale C1 est montée sur un bras porte- disque .± pour saillir entre les périphéries adjacentes des disques C pour couper les sommets de la plante dans son voisinage, sans endommager la racine.
Le tracteur est conduit le long de la ligne de culture, le ch@s- sis A étant situé verticalement au droit de la ligne ou du rang. Les guides b9 viennent en prise avec les sommets ou les feuilles de part et d'autre de la plante et déplacent les courroies B,B1 et les disques C transversalement pour permettre que les parties adjacentes des périphéries des disques viennent en prise et passent sur la racine, comme le montre la figure 2 en chaînette, pour que le couteau C puisse couper les sommets y adjacents sans endommager la racine.
Les sommets ou les feuilles passent entre les courroies B, B1 et ils sont saisis entre les deux faces de celles-ci par lesquelles ils sont amenés à l'extrémité arrière du châssis A, tout en occupant une posi- tion sensiblement fixe par rapport au sol pour empêcher leur arrachement de la racine. Les sommets ou les feuilles sont ainsi maintenus hors de con- tact avec le sol et il s'ensuit qu'ils ne sont pas souillés de terre, A l'extrémité arrière du châssis, les sommets ou les feuilles sont déchargés des courroies comme ces dernières passent autour de poulies b3 et déposés sur une plate-forme c9 d'oû ils peuvent être chargés sur un chariot tiré par la tracteur, ou ailleurs.
REVENDICATIONS.
1.- Machine à récolter des cultures à racine, caractérisée par un châssis monté le long d'un tracteur et porté à l'extrémité arrière par ce dernier et par une roue actionnée à partir du tracteur, et à l'extrémité avant par des disques inclinés agencés de manière à venir en prise avec chaque ra- cine alors que le châssis passe au-dessus de celle-ci, un couteau fixa étant monté entre lesdisques et agencé de manière à couper les sommets de la racine et une paire de courroies sans fin actionnées à partir du tracteur pour sai- sir et transporter les sommets après la coupage.
2.- Machine à récolter des cultures à racine selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que la roue arrière supportant le châssis est ac- tionnée par chaîne ou une autre transmission et par un arbre transversal à partir de la roue du tracteur.
3.- Machine à récolter des cultures à racine selon la revendica- tion 2, caractérisée en ce que les courroies sans fin passent sur des poulies ac- tionnées à partir de l'arbre transversal à une vitesse sensiblement égale à la vitesse des roues routières du tracteur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.