BE568163A

BE568163A -

Info

Publication number: BE568163A
Authority: BE

Description

La présente invention a pour objet une machine à laver comportant un tambour extérieur fixe, ainsi qu'un tam- bour intérieur disposé dans ce dernier et pouvant tourner au- tour d'un axe horizontal, le tambour extérieur étant entouré sur une partie de sa périphérie par un récipient en forme de d'enveloppe.

On connaît déjà des machines à laver dans lesquell .le tambour extérieur est'entouré partiellement par un réci- pient. Toutefois, ce récipient ne servait que de réservoir à eau sans qu'il se produise une transmission de chaleur depuis @ le tambour extérieur. En outre, on connaît également des ré- servoirs présentant un dispositif de chauffage incorporé qui n'était toutefois pas disposé autour du tambour extérieur ou

qui présentait entre ce dernier et le réservoir une chambre intermédiaire.

L'invention vise à perfectionner une machine à la- ver de ce enre et consiste en ce que.le réservoir est relié, d'une part, au tambour extérieur par un conduit menant par une partie coudée au-dessus du niveau maximum du bain et, d'autre part, à un conduit d'amenée d'eau, le réservoir pouvant être chauffé par transmission de la chaleur depuis le tambour ex- térieur.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit et du dessin annexé représentant, à titre d'exemple non limita- tif, une forme de réalisation de l'objet de l'invention.

La figure 1 est une coupe transversale de la machi- ne à laver.

La figure 2 représente, à plus grande échelle, un détail d'une variante de la machine à laver.

Le tambour intérieur 2 à axe de rotation horizontal est supporté de façon à pouvoir tourner dans le tambour exté- rieur 1. Le tambour intérieur 2 présente à sa péripnérie des trous 3 par lesquels l'eau vient en contact avec le linge se trouvant à l'intérieur du tambour 2. Un récipient ou enveloppe 4, constitué sous la forme d'un réservoir d'eau chaude sans pression, est disposé autour de la partie inférieure du tam- bour extérieur sur son côté extérieur. Ce récipient 4 est fer, mé à ses extrémités et est relié tant au tambour extérieur 1 par l'intermédiaire d'un conduit 9, qu'halètent à un conduit d'amenée d'eau fraiche 5.

Un régulateur de débit 6, qui rend la quantité d'eau amenée par unité de temps indépendante des fluctuations de pression pouvant se produire, est monté dans

le conduit d'amenée d'eau fraîche 5. On-prévoit, en outre, un robinet obturateur 7 et un filtre 8.

Conformément à l'invention, le .-récipient 4 est cons, titué de façon qu'il entoure sensiblement la demi-périphérie inférieure du tambour extérieur, qu'il s'étende concentrique- ment à ce dernier et qu'il contienne au moins deux litres d'eau par kilogramme de linge sec pouvant être chargé dans la machine à laver.

Pour empêcher qu'il y ait un échange de liquide indér sirable entre la lessive se trouvant dans.le tambour extérieur 1 et l'eau se trouvant dans le récipient 4, le conduit de mise en communication 9 est constitué de façon.qu'il débouche entre le récipient et le tambour extérieur dans un entonnoir qui se termine au-dessus du niveau maximum du bain dans le tambour extérieur 1 et qui est agencé par l'addition de détersifs.

Le conduit de communication 9 mène avantageusement, conformé- ment à la figure 2, dans un récipient 12 qui peut contenir par exemple un agent de prélavage ou un agent d'adoucissement. Au cours du lavage, les récipients 13 contenant le détersif sont basculés. Ils peuvent pivoter autour d'un axe'de rotation et comportent une barre de maintien 14 s'appliquant contre une pièce d'actionnement 15 qui peut être mise en mouvement par un solénoide 16, de façon que le récipient 13 bascule dès que la bobine reçoit une impulsion de courant par exemple par un dispositif automatique de commutation.

Pour que l'eau fraîche qui arrive soit chauffée aus- si bien que possible, il est avantageux de disposer le conduit d'amenée, d'eau et le conduit d'évacuation sur des cotés diffé- rents par rapport à l'axe de rotation du tambour intérieur, ce qui produit une traversée en diagonale de l'eau à travers le

récipient .

Le cchauffage est au mieux effectué de façon que de la valeur chaude est introduite dans le tambour extérieur 1, mais il serait également possible de prévoir un dispositif de chauf- fage électrique à la partie inférieure du tambour extérieur.

Les avantages de cette construction de machine à la-. ver résident dans la suppression d'un dispositif supplémentaire séparé peur la production d'eau chaude. Pour empêcher la for- mation de savon de chaux, il est avantageux, notassent pour le rinçage du linge, de pouvoir effectuer le rinçage à l'eau chau- de aulieu de l'effectuer à l'eau froide . De plus , on peut obte- nir une meilleure utilisation de la chaleur lors'd'une amenée continue de l'eau pendant la phase de lavage et les .détersifs. additionnés se dissolvent considérablement mieux dans le cou- rant d'eau chaude que dans l'eau froide, ce qui fait que le processus de lavage peut également être accéléré.

Diverses modifications peuvent d'ailleurs être ap- portées à la forme de réalisation, représentée et décrite en détail, sans sortir du cadre de l'invention.

REVENDICATIONS.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

1 - Machine à laver comportant un tambour extérieur fixe, ainsi qu'un tambour intérieur disposé dans ce dernier et pouvant tourner autour d'un axe horizontal, le tambour exté- rieur étant entouré, au moins à la partie inférieure de sa pé- riphérie, par un récipient en forme d'enveloppe, caractérisée en ce que le récipient est relié, d'une part, au tamb'our exté, rieur par un conduit menant par une partie coudée au-dessus du niveau maximum du bain, et, d'autre part, à un conduit d'a- menée d'eau, le récipient pouva.nt être chauffé par transmis- sion de la chaleur depuis le tambour extérieur. <Desc/Clms Page number 5>

2 - Machine à laver suivant la revendication 1, ca- ractérisée en ce que le récipient entoure approximativement la demi-périphérie du tambour extérieur, il s'étend'concentri- quement à ce dernier et il contient au moins deux litres d'eau par kilogramme de linge sec pouvant être chargé dans la machi- ne à laver.

3 - Machine à laver suivant la revendication 1, ca- ractérisée en ce que le conduit de communication entre le ré- cipient et le tambour extérieur débouche dans un entonnoir 'qui se termine au-dessus du niveau maximum du bain dans le tambour extérieur et qui sert à l'addition de détersifs.

4 - Machine à laver suivant la revendication 1, ca- ractérisée en ce que conduit d'amenée d'eau et le conduit d'é. vacuation sont disposés sur le récipient sur des côtés diffé- rents par rapport à l'axe de rotation, ce qui a pour effet d'obtenir une circulation en diagonale de l'eau du récipient,