<Desc/Clms Page number 1>
Les planteurs de betteraves cherchent depuis longtemps à rendre les semences de betteraves mieux appropriées à l'ensemencement. En utilisant diffé- rents procédés de polissage et d'émiettement (dits de "segmentation" des capsu- les de semences) on a réussi à résoudre approximativement ce problème, mais ces procédés sont très coûteux et compliqués et la valeur biologique des semences est fortement diminuée par suite de la fatigue mécanique importante qu'on leur impose .
Au cours des essais entrepris par la demanderesse qui ont permis de supprimer les inconvénients précités, on a trouvé ce qui suit :quand on frotte des capsules de semences sous pression les unes contre les autres, il se produit une certaine usure réciproque (par frottement) ce qui détache avec ménagement l'enveloppe liégeuse extérieure (péricarpe) des capsules, de sorte que le pou- voir germinatif ne se trouve non seulement pas diminué mais au contraire accen- tué .
Grâce à ce frottement interne des grains de semences de betteraves, on obtient de nombreux avantages. Du fait de l'élimination de l'enveloppe exté- rieure absorbant beaucoup de liquide, il faut moins d'eau pour faire germer que jusqu'ici. Tout en conservant=le pouvoir germinatif, la force des germes se trouve améliorée, ce qu'on peut constater d'autant plus facilement et ce qui est d'autant plus important que le terrain est sec. On obtient ainsi un développe- ment parfait des planteso La valeur biologique des semences est augmentée, car l'humidité du sol peut atteindre les grains bien plus facilement qu'auparavant, où une partie de cette humidité était absorbée par l'enveloppe liégeuse.
On peut facilement trier les semences frottées et les semer avec grande précisiono Les capsules qui ne contiennent qu'un ou deux grains (monoger- me ou bigerme) peuvent être facilement classées par triage, après le frottement, en fonction de leur taille et de leur poids spécifique, ce qui favorise des se- mailles régulières et le premier développement des plants ainsi que le démariage.
Il est même possible de mécaniser cette dernière opération. En conséquence, on économise des semences. La quantité exacte des semences est à déterminer dans chaque cas en fonction de la grosseur des capsules et du pouvoir de germination.
En outre, la conservation et le transport des semences se trouvent considérablement facilités car, après le frottement, elles occupent moins de place. Enfin, le frottement des capsules est encore avantageux en ce qui concer- ne la protection de la plantation, car toutes les bactéries et parasites fixés sur les capsules ainsi que leurs oeufs et les semences des mauvaises herbes sont éliminés. La poussière résultant du frottement des grains de semences peut même servir industriellement par suite de sa teneur en matièrescellulosiques.
Les avantages indiqués ci-dessus sont particulièrement importants pour les variétés polyploides de betteraves, car leurs semences forment des cap- sules très grosses, ce qui abaisse le pouvoir germinatif et la force du germe.
Grâce au procédé de frottement interne conforme à l'invention, tous ces inconvé- nients sont supprimés.
L'importance de l'invention se trouve augmentée en particulier, du fait que le procédé qu'elle concerne, comparativement aux procédés antérieurs compliqués, coûteux et nocifs pour la valeur biologique des semences, est simple, expéditif et peu coûteux et augmente encore la valeur biologique des semences.
Il serait possible qu'on puisse obtenir l'un ou plusieurs des avantages indi- qués ci-dessus également à l'aide d'autres procédés antérieurso Cependant, tous ces procédés abaissent la valeur biologique des semences, comme on l'a déjà si- gnalé, ce qui annule les avantages éventuellement obtenus. Bien que le fait qu'aucun de ces procédés n'ait pu s'introduire de façon générale prouve qu'ils sont insuffisants. Le problème du frottement des grains de semences se trouvait par conséquent jusqu'à présent encore à l'état d'étude.
Le procédé conforme à l'invention servant à apprêter les capsules de
<Desc/Clms Page number 2>
semences de betteraves pour les semailles a suggéré la construction d'une ma- chine spéciale, qui fournit, pour des dimensions relativement restreintes et une construction et un fonctionnement simples, un rendement de frottement relative- ment élevé, Pour remplir ces exigences, la machine conforme à l'invention est constituée essentiellement par une enveloppe cylindrique verticale se terminant en bas par un cône et servant de réservoir pour les capsules, ce cylindre conte- nant au centre un arbre rotatif portant des ailletes d'agitation horizontales ou des bras d'agitateur, la plaque de fond du réservoir comportant une ou plu- sieurs ouvertures réglables et les ailettes étant réparties uniformément en hau- teur sur l'arbre rotatif,
ceci avantageusement par paires, de façon que chaque deuxième paire d'ailettes soit perpendiculaire par rapport aux autres paires et que les bras soient orientés de façon que les capsules soient poussées vers le bas.
Sur le dessin annexé, on a représenté à titre non limitatif un mode de construction de la machine à frottement interne automatique conforme à l'in- vention.
On introduit par le haut dans le réservoir cylindrique 1 les capsules de semences à soumettre au traitement, ceci jusqu'à une hauteur à déterminer par des essais, hauteur qui produit, en fonction des divers facteurs, la pression correspondant au poids le plus favorable. Dans l'axe vertical du réservoir 1, est disposé un arbre 2 qui est soumis à une rotation lente (environ 60 tours par minute) à l'aide d'organes d'entraînement non représentés sur le dessin. Sur cet arbre 2, sont fixées les ailettes, ou bras d'agitation 3, perpendiculairement à l'arbre et à plusieurs hauteurs superposées. A chaque hauteur, deux ailettes sont prévues qui se font face ou qui sont montées des deux côtés de l'arbre.
Chaque paire d'ailettes est perpendiculaire à la paire précédente ou, respecti- vement; à la paire suivante. Les ailettes sont inclinées avantageusement de fa- çon à pousser les capsules vers le bas. A cet effet, elles forment, dans la di- rection de l'avancement, un angle aigu par rapport au plan horizontal. L'incli- naison des ailettes peut également être variable.
La partie inférieure 4 du réservoir cylindrique 1 est conique en di- rection du bas et aboutit à une plaque de fermeture 5 qui peut comporter, par exemple, trois ouvertures 6 segmentaires pour la sortie des capsules ayant subi le frottement interne. La grandeur de ces ouvertures peut être réglée au moyen du déplacement d'une plaque 7 qui s'adapte sur la plaque de fond, est montée en dessous de celle-ci et comporte des ouvertures similaires.
Il résulte de la description ci-dessus que les capsules ne sont pas usées par l'action des ailettes 3, mais soumises à des déplacements réciproques qui les ménagent et qui sont nécessaires pour produire l'effet de frottement par- ticulier, ceci contrairement à l'action mécanique trop forte des disques de bro- yage utilisés antérieurement dans des cylindres qui comportaient des pierres à polir, des tambours rotatifs, des paires de cylindres de friction et des disposi- tifs analogues
Conformément à l'invention, l'effet de frottement est obtenu essen- tiellement par le poids propre des capsules, La vitesse du déplacement récipro- que des capsules et la pression existante peuvent être réglées de manière à obte- nir les meilleurs résultats.
Le procédé le plus simple de réglage consiste à mo- difier, comme dit ci-dessus, la grandeur des ouvertures 6 du fond ou le nombre de tours de l'arbre 2 de l'agitateur ; on peut obtenir le même résultat en réglant de façon appropriée la hauteur de la colonne des capsules chargées dans le réser- voir. Enfin, on peut en outre utiliser un temps de traitement plus long ou plus court, ce qui permet également de régler à volonté l'effet du frottement interne.
On peut encore augmenter cet effet de frottement interne en ajoutant aux capsules à traiter des matières déterminées, par exemple du sable de quartz.
A cet effet, on doit se limiter à l'utilisation de matières qui sont faciles à
<Desc/Clms Page number 3>
éliminer des semences après le traitement, par exemple à l'aide d'un classement par densité.
A l'aide de la machine décrite ci-dessus à titre d'exemple, il est possible d'éliminer avec ménagement l'enveloppe liégeuse des capsules, sans que la couche sousjacente plus dense des semences se trouve endommagée. Comme le procédé conforme à l'invention exclut les coups, l'écrasement ou des pressions trop considérables, la valeur biologique des semences encore enfermées dans l'en- veloppe ne se trouve pas diminuée.
REVENDICATIONS.
1. - Procédé pour apprêter des capsules de semences de betteraves à l'ensemencement, caractérisé en ce qu'on produit par frottement réciproque l'u- sure des capsules soumises avantageusement à l'effet de la pression de leur pro- pre poids.