<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à un procédé pour le réglage d'un turbo-générateur dans un réseau de liaison avec un appareil de mesure de la vi- tesse de rotation et de la fréquence et des organes de manoeuvre commandés hy- drauliquement par celui-ci.
Normalement, le réglage d'un turbo-générateur est étudié en tenant compte des variations de la fréquence. En général, une impulsion est fournie par l'appareil de mesure de la vitesse de rotation ou de la fréquence, impulsion qui produit le réglage. Dans des cas déterminés, il est souhaitable qu'un turbo- générateur, qui travaille dans un réseau de liaison, soit actionné avec une char- ge constante dans une gamme de fréquence déterminée, c'est-à-dire que les varia- tions de la fréquence du réseau, sur lesquelles réagissent le générateur et éga- lement l'appareil de mesure de la vitesse de rotation, ne deviennent pas percep- tibles en tant qu'une modifioation du débit de vapeur de la turbine. Dès lors, on fait en sorte qu'un générateur de cette nature puisse être actionné avec une charge fondamentale ferme.
Un procédé permettant un tel réglage d'un turbo-géné- rateur constitue l'invention.
L'invention consiste en ce que la pression d'impulsion influençant l'organe de commande du turbo-générateur est maintenue constante dans une gamme de fréquences réglable lors de variations de la fréquence. Dans une réalisation conforme à l'invention, on propose, pour la mise en oeuvre du procédé, un dispo- sitif tel que l'appareil de mesure de la vitesse de rotation et de la fréquence soit muni d'un tiroir d'étranglement commandant deux impulsions, une pression d'impulsion étant fermement liée à la position de l'appareil de mesure, tandis que l'autre pression d'impulsion est réglable par l'intermédiaire d'un manchon déplaçable. Deux impulsions sont donc fournies à la commande par l'appareil de mesure de la vitesse de rotation et de la fréquence.
La première impulsion, qui est fermement liée à l'appareil de mesure, aiit sur un dispositif supplémentaire dans le système hydraulique, qui commande une pression d'évacuation dans un sec- teur choisi. L'autre impulsion, qui est réglable au mécanisme de mesure, agit sur le réglage de la machine de façon que cette deuxième pression d'impulsion maintienne constante la première pression d'impulsion dans une gamme de fréquen- ces déterminée.La possibilité de réglage de lagamme est à obtenir, dans chaque cas, par un moyen mécanique situé dans le réglage hydraulique.
Par exemple, la pression d'impulsion non réglable à l'appareil de mesure de la vitesse de rota- tion et de la fréquence peut commander, par l'intermédiaire d'un piston à mem- brane actionné par ressort, un tiroir d'étranglement d'évacuation qui est inter- calé dans la conduite de la pression d'impulsion réglable à l'appareil de mesure et influençant l'organe de commande du turbo-générateur. Le début et la limite du niveau de la fréquence, dans lequel les variations de la fréquence n'agissent pas sur le réglage du turbo-générateur, peuvent être réglés au piston à membrane et à la tige de liaison située entre le piston à membrane et le tiroir d'étran- glement d'évacuation.
L'avantage de l'invention est que l'influence de l'appareil de mesure de la vitesse de rotation et de la fréquence est rendue inactive dans un rayon d'action déterminé. Comme déjà mentionné, on peut de cette façon actionner un turbo-générateur, qui travaille dans un réseau de liaison, avec une charge fon- damentale, ferme, sans qu'il participe aux variations de la fréquence de gran- deur, préalablement donnée.
L'appareil de mesure de la vitesse de rotation et de la fréquence, par exemple un pendule centrifuge 11, est équipé d'un tiroir d'étranglement 12, qui commande deux impulsions, celles-ci représentant une fonction sensiblement linéaire de la fréquenceo Le tiroir d'étranglement est formé de telle sorte que l'impulsion dans la conduite 21 soit fermement liée à la position du pendule centrifuge 11, tandis que l'impulsion dans la conduite 16 peut être modifiée par l'intermédiaire d'un manchon déplaçable 13 en vue du réglage de la vitesse de ro- tation ou de la charge de la machine. La pression d'impulsion dans la conduite 16 agit sur l'organe de commande de la machine par l'intermédiaire du récepteur
<Desc/Clms Page number 2>
17 avec l'amplificateur 18 et le moteur de réglage 19.
La pression d'impulsion dans la conduite 21 agit sur un dispositif supplémentaire qui se compose, en sub- stance, d'un piston à membrane 14 avec le contre-ressort 22, du levier intermé- diaire 23 présentant un dispositif d'équilibrage 20, et du tiroir d'étranglement d'évacuation 15 muni d'une butée réglable 24.
Lors de variations de la fréquence, le moteur de réglage 19 est in- fluencé par la pression d'impulsion dans la conduite 16. Dans une gamme de fré- quence déterminée, par exemple 49 à 51 Hz., la pression d'impulsion dans la con- duite 16 est maintenue constante d'une manière très poussée, par la pression d'impulsion dans la conduite 21, qui commande le tiroir d'étranglement d'évacua- tion 15, c'est-à-dire que, dans la gamme de fréquences indiquée, il ne se pro- duit aucune modification de la pression de l'impulsion dans la conduite 16 et, par conséquent, la machine fonctionne pour ainsi dire avec une charge fondamen- tale fermement réglée.
Le début du niveau de fréquence ainsi appelé peut être réglé au dispositif,supplémentaire, représenté par le piston à membrane 14 ac- tionné par ressort, par réglage de la valeur théorique à la prétension du res- sort 22 au moyen du manchon 25, tandis que le domaine d'efficacité est déterminé par la butée 24. Un équilibrage des deux étranglements commandés, c'est-à-dire le tiroir d'étranglement 12 ou le tiroir d'étranglement d'évacuation 15, peut être réalisé par le dispositif 20.
REVENDICATIONS.
1. - Procédé de réglage d'un turbo-générateur dans un réseau de liai- son avec un appareil de mesure de la vitesse de rotation et de la fréquence et d'organes de manoeuvre commandés hydrauliquement par celui-ci, caractérisé en ce que la pression d'impulsion influençant les organes de commande du turbo- générateur est maintenue constante dans une gamme de fréquences réglable lors de variations de la fréquence.