<Desc/Clms Page number 1>
On connait de nombreux appareils avertisseur sonores ou lumineux d'excès ou de manque d'eau dans les chaudières à vapeur.
Les plus efficaces connus consistent en un réservoir placé au niveau- de l'eau dans la chaudière, qui communique avec la chambre d'eau et la chambre de vapeur de celle-ci et contient un flotteur suspendu à un système articulé et qui sous l'ac-tion combinée de son poids, de la poussée de l'eau et d'un ressort antagoniste se déplace de bas en haut et vice-versa et agissant sur le système articulé, permet aux positions extrêmes prédéterminées, l'échappement de valeur .vers le ou les organes d'alarme.
L'objet de la présente invention est un appareil avertisseur d'excès ou de manque d'eau de ce type, dans lequel sont incorporés plusieurs perfection- nements importants qui remédient à des imperfections et inconvénients des appa- re,ils connus et assurent un fonctionnement meilleur et plus sûr, compte tenu des,hautes pressions et températures développées de nos jours dans les chaudières à vapeur.
Suivant l'invention, on enferme dans le flotteur une quantité dosée d'eau distillée ou autre liquide approprié dont l'évaporation partielle pendant l'emploi, particulièrement aux hautes températures de marche, produit dans le flotteur une pression qui équilibre partiellement la pression de service régnant autour du flotteur et qui tend à l'écraser.
Grâce à cette disposition, malgré les hautes pressions en jeu, le ,flotteur est suivant l'invention, construit plus léger et plus sensible et il est réglé de façon à n'être immergé que jusqu'à son milieu.
Suivant l'invention, on intercale dans la conduite de, vapeur alimen- tant l'organe d'alarme une tuyère d'étranglement calibrée au plus petit débit nécessaire à l'actionnement du dit organe d'alarme.
Dans une variante de réalisation, la chambre de vapeur du récipient contenant le flotteur porte un second départ de vapeur conditionné et réglé de même manière que celui qui alimente l'organe d'alarme, et destiné à actionner une vanne ou un autre appareil servo-moteur adapté pour arrêter l'alimentation en combustible du foyer, lorsqu'il y a excès d'eau.
L'organe d'alarme, par exemple un sifflet, est suivant l'invention, placé à distance, de préférence au voisinage'- du préposé surveillant.
La tige-poussoir intercalée entre le système articulé solidaire du flotteur et l'axe de soupape d'échappement de vapeur, est suivant l'invention, pourvue dans la longueur de deux articulations à cardan dont les axes sont dis- posés perpendiculairement entre eux.
Afin d'en mieux faire ressortir les particularités de l'avertisseur suivant l'invention, celui-ci sera décrit ci-dessous, à titre d'exemple dans une forme préférée de réalisation, telle que représentée dans les'dessins annexés.
La figure 1 est une coupe schématique au travers d'un avertisseur d'excès ou de manque d'eau suivant l'invention.
La figure 2 est une vue partielle à échelle agrandie.
La figure 3 montre à échelle agrandie les détails du système articulé auquel est suspendu le flotteur.
Dans la figure 1, on voit le réservoir 1 en communication avec les chambrées de vapeur et d'eau de la chaudière par les tubulures 2-2 et dans lequel un flotteur 3 contenant une certaine quantité d'eau distillée 31, évolue entre le niveau maximum AA et le niveau minimum BB de l'eau dans la chaudière. Le flotteur est suspendu par une tige 7 à un système articulé .le comportant deux bielles 5-5 raccordées à une boutonnière 6 de la tige 7.
Les deux bielles 5-5 s'articu- lent à leur tour aux deux boutonnières 8-8, dans lesquelles sont articulées les
<Desc/Clms Page number 2>
bielles 9-9 pivotant autour des points fixes 10 et portant les articulations intermédiaires 11 sur lesquelles s'articulent enfin les bielles 12 raccordées aux leviers-coudes 14-14 pivotant autour des points fixes 15-15 et se terminant chacun par une boutonnière 16 dans laquelle est engagé un pivot solidaire de la tige 17.
La tige 17 représentée à plus grande échelle dans la figure 2 est pourvue de deux raccords à cardan 29-29 disposés au voisinage l'un de l'autre mais avec leurs axes de rotation orientés perpendiculairement l'un à l'autre.
La tige 17 engagée dans la tuyère d'échappement de vapeur 18 se ter- mine à sa partie supérieure par une partie retrécie 19 qui soulève plus ou moins la tige d'une soupape conique ¯21 pressée sur la tuyère 20 par le ressort de compression 22 situé dans'la chambre 23; celle-ci est raccordée avec un orifice central 24 avec lequel communique la conduite 25 laissant passer la vapeur vers l'avertisseur 26.
Sur la chambre 23 sont branchées encore deux tuyères 27 et 28 qui permettent d'alimenter soit des vannes soit d'autres appareils ou servo-moteurs' non représentés.
Un perfectionnement important de l'appareil suivant l'invention con- siste dans le fait que le flotteur est intentionnellement lesté intérieurement d'une certaine quantité d'eau distillée. Il en résulte que lorsque l'appareil est mis sous pression, il se produit une vaporisation intérieure dans le flotteur dont l'eau distillée s'évapore jusqu'à une certaine pression intérieure au flot- teur qui équilibre plus ou moins complètement, en tous cas dans une mesure impor- tante, la pression qui agit sur la face extérieure du flotteur et qui est celle de la chambre.
Par exemple, selon la quantité d'eau distillée qu'on a introduite dans le flotteur et qu'on peut régler parfaitement, si la pression dans la chambre est de 50 kgs, on peut par exemple s'arranger que la pression dans le flotteur soit de 35 kgs. Dès lors le flotteur ne doit plus résister à une pression aussi forte que dans les constructions connues, il peut être construit en tôle plus mince et peut être très bien réglé de manière à ne s'immerger que jusqu'à sa moitié alors que dans les dispositifs connus il devait toujours s'immerger js- qu'aux trois quarts. On peut ainsi obtenir une plus grande variation de niveau avec le même appareil, tout en évitant radicalement tout risque d'écrasement du flotteur.
Un autre perfectionnement important consiste à avoir intercalé une tuyère calibrée sur la conduite qui mène au sifflet d'alarme de sorte qu'il est possible de dériver une conduite supplémentaire vers une vanne de commande d'un organe quelconque tel que servo-moteur, robinet d'obturation de l'amenée de oom- bustible, ainsi qu'éventuellement une treoisième commande vers un panneau lumi- neux pour quelque signalisation électrique nécessaire. Ce dispositif permet éga- lement de placer le sifflet d'alarme à grande distance de la chaudière et éven- tuellement de le condure jusque tout près du bureau du pré posé.
Un autre perfectionnement important suivant l'invention consiste à avoir prévu dans la tige-poussoir deux jeux d'articulations à cardan; ceci évite la rigidité et le frottement éventuels de la tige dans la gaine, en même temps que tout blocage de la soupape, tandis que le fonctionnement de la tige et du pivot de la fourche fonctionnent plus librement.
Le fonctionnement de l'appareil ressort très clairement des dessins annexés. Il est visible que partant de la position inférieure représentée, si le niveau de l'eau monte dans la chaudière, il monte en même temps dans la capaci- té 1; en même temps, monte le flotteur 3. Les blelles 5-5 s'ouvrent de plus en plus jusqu'à occuper la position horizontale qu'elles dépassent ét la tige 7 et le flot teur 3 vont occuper finalement les positions correspondantes représentées en trait ponctués.
<Desc/Clms Page number 3>
Pendant ¯la continuation de cette ascension des bielles 5-5 au-delà ; de leur position horizontale, les bielles 9-9 sont rapprochées et par le jeu des leviers 12 et 14, la tige 17 est ramenée vers le bas de sorte que la soupape; 21 obture l'échappement de vapeur et le signal d'alarme cesse de fonctionner. Si, le flotteur redescend de sa position supérieure vers la position inférieure, les bielles 5-5 se placent d'abord dans une position horizontale, puis sans la posi- tion représentée en traits pleins au dessin, faisant fonctionner de manière cor- respondante le signal avertisseur.
Il va sans dire que l'invention, indépendamment des formes représen- tées au dessin, couvre également toutes réalisations équivalentes ainsi que reven- diqué ci-dessous.
REVENDICATIONS.
1. Avertisseur d'excès ou de manque d'eau consistant en un réservoir communiquant avec la chaudière, à la hauteur du niveau d'eau, dans lequel un flot- teur suspendu à un système articulé, sous l'action combinée de son poids, de la poussée de l'eau et de celle d'un ressort antagoniste, actionne une soupape d'é- chappement de vapeur vers l'organe d'alarme lorsque la déformation du système articulé atteint l'une ou l'autre des positions limites correspondant au manque ou' à l'excès d'eau, caractérisé par le fait qu'à l'intérieur du flotteur, est enfermée une quantité dosée d'eau distillée-ou autre liquide approprié, dont 1' évaporation partielle pendant l'emploi, particulièrement aux hautes températures de marche,
produit dans le flotteur une pression qui équilibre partiellement la pression de service régnant autour du flotteur et qui tend à l'écraser.