<Desc/Clms Page number 1>
Procédé d'enduction de corps allongés, appareil pour '-?, mise en oeuvre du procédé précédent ou similaire et articles conformes à ceux obtenus dans le procédé précédent ou sinilaire.
Dans l'emploi du procédé de revêtement par la technique du lit fluidisé, pour enduire des articles de type divers il est de pratique courante de maintenir une matière d'enduit pulvérulente, sous la forme d'une résine fusible formant un film, dans un récipient ouvert au son et. L'article à enduire, après avoir été porté à une température supérieure à la température de fusion d'une telle résine, est immergé dans le lit fluidisé de matière pour mettre en contact les surfaces de l'article avec la matière résineuse d'enduit.
La chaleur de l'article, au moins en partie,fait fondre la résine en un film (ou 1'!le pellicule) protecteur co@ti- nu sur les surfaces en contact avec la résine de cet article.
<Desc/Clms Page number 2>
Tandis que la technique précédente qui consiste à immerger verticalement un article dans un récipient,ouvert à son son.:et, contenant le lit fluidisé, est tout à fait satisfaisante pour la plupart des articles, des problèmes se posent lorsqu'on désire enduire certaines formes allongées en raison de la dif- ficulté rencontrée pour leur introduction dans le récipient et leur sortie. Alors qu'il est possible d'enduire der sections usuel- les de tube -de , par exemple, 6 à 12 m de longueur environ- de cette manière, les dimensions nécessaires du récipient contenant le lit fluidisé deviennent si peu pratiques et les techniques de manutention nécessaires si difficiles, qu'elles détruisent l'in- térêt commercial de ce procédé.
De plus, si l'article allongé est immergé dans le lit fluidisé avec son axe disposé verticalement, il s'ensuivra un enduit peu satisfaisant en raison de la différence de profondeur d'im ersion entre le bas et le sommet du tube, ce qui entra'ne une différence importante d'épaisseur de l'enduit sur la longueur du corps allongé. En outre, il est extrêmement difficile, sinon quelquefois impossible, d'utiliser les techniques de lit fluidisé lorsqu'on veut enduire des corps allongés substantiellement infini. Ceci se rencontre,par exemple, dans l'extrusion de fils et de barreaux aussi bien que dans certains procédés de soudage continu pour fabriquer des tubes dans les cas où il est intéressant d'enduire les articles immédiatement après leur formation par cette extrusion ou ce soudage.
Si ces corps sans fin sont suffisaient flexibles, ils peuvent quelquefois passer sous des pouliPr ou forces similaires placées dans le lit fluidisé pour immerger le corps dans le lit fluidisé de résines, mais de telles techniques de manipulation ne s'avèrent généralement pas satisfaisantes en raison de la détériora Lion subie par la matière d'enduit oui est encore dans un état .;ou et flexible.
L'invention se propose de remédier à ces inconvénients et concerne dans ce but un procédé d'enduction plastique de corps
<Desc/Clms Page number 3>
allongés tels que notamment tubes, fils, barreaux, caractérisé par ce qu'on introduit le dit corps allonge suivant un plar peu
EMI3.1
prés horizontal dans un appareil rf--Yiferr!ant la matière pulvéru- lente d'enduction à l'état fluidisé,tout en chauffant le corps à enduire à une température voisine de celle d'agglomération des particules, on post-chauffe le corps enduit pour fondre la matière d'enduction, on refroidit le corps enduit, ce qui permet de réduire les dimensions de l'appareil d'enduction.
Suivant une caractéristique de l'invention elle s'étend également à un appareil d'enduction pour la .aise en oeuvre du procédé précédent ou procédé siiailaire, caractérisé parce qu'il se compose d'une enceinte pour la matière d'enduction ? l'état
EMI3.2
fluidisé,d'1l.1'l système d'entraînement du corps allongé à enduire, un dispositif de récnauffage et de post-chauffape du tube,un système d'étanchéité pour éviter le départ vers l'extérieur des
EMI3.3
particules de matière d'enduction, un dispositif de r':'.:la;e de la pression à l'intérieur de l'enceinte, pour assurer la fluÍ01satior. des particules d'erduction, un ençe-.ble de récr94ratior des particules entraînées vers le haut, un dir--)osit-f de recharge- ment en matières d'enduction.
L'invention s'étend également à titre de produit in-
EMI3.4
dustriel nouveau à des articles de for:::e allongée, notam.'en t tubes, fils, barreaux, tiges, nantis d'un revêtement ou d'une enduction conforme à celle obtenue par le procédé précédent ou
EMI3.5
similaire et dans l'appareil aux paragraphes précédents.
Suivant la présente invention, on dispose des orifices adaptés pour recevoir des articles allongés et pour permettre leur passade dans le lit fluidisé au-dessous du niveau supérieur
EMI3.6
du lit fluidisé de matière nulvcr:?lente d'enduit. La perte de matière d'enduit à travers ces orifices est rendue mi!'ine par le fait a7.'a:e ^antité an réciable de ?az J'écoule vers l'int4rieur à travers les orifice, Jour empêcher l'écoulement de ...atières d'enduit "ers l'extérieur par cpr or#t'ices.
Ce CO'lC';1,.t de ga? dirigé vers l'=rt'rie:r travers le? orifices -=t t'bii @
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
<:"1 :1>.l'1t0!1ant l'intérieur du rciri.ent contenant le lit f',1;<- àis4 ,es pressions inférieures - 1 pression atmosphérique et/ou' en diri-'eant ur courant positif de caz à l'intérieur du récipient en '2T¯'1 point voisin def orifices S'¯n-l2¯^.,'T,35.
En exécutant la mpthode de la présente invention,la matière d'-14ui t, sous for.::le de granules pulvéi--ilentes,est maintenue darr une boîte 0'1 récipient approprie (p), et est transformée en ur- lit à :1l0uve:lent continu ou lit fluidisé en y faisant passer un courant fou plusieurs courants) gazeux acf',,",- 1a:!1 t (s1 , le Ge:-:-': de fluidification du lit (-,tart déterminé par le reglafe ou la variation de la vitesse du raz qui y est dirige.Un ,-oy.en est 7)rvu :Jour supporter dans son ;:outTe.er.t longitudinal l'article allons dans ? le lit flixidisé de la matière d'enduit.
En outre il re11t être 1-t4-pssant à'intégrer à l'apprreil de revterient 'I01.1r lit fluidi"" un dispositif pour élever la te-'.p4rctjre de l*F'rticip ' la valeur d4sir4e pour r4zliser ?e-coll Te des prrticulep de :.'IFa4'."n d'PY1dl1it 1:1 di:?te':le;-;.t avant ou an-és 1:J ers3.ori dans le lit fliiidi-qé.
La vitessA du ziouv4-.ent de l'article dans le lit et le température à. laauelle il est chauffée conditionneront en pa=tle l'épaisseur dp 1-e--ndiiit réalisé. En plus, au ..ouvrent .. a a l ) ¯ :.r a. icle al1')::, e o y ect 1.0"l'Tit'1di'1ale:,;e::t >à>;r 1 lit, on a io:±. aussi, avantageusement, un di<Dosi tif susceptible de lui i .1J:-iner'm cuvèrent de rotation oz de rotation suivant son axe.
Le chauffage de l'article soit imnédiatenent avant son entrée dans le lit ou pendant cli-li-1 est dans le lit .4evrait s'effectuer à une te...?.rature all-desSl.1f' du poi'1t d'a-:;lor:1ration osa du point de fusion de la matière d'enduction. On entend ici par ".)oint de fusion" l'4tat pour lequel la ^ati^e d'enduction est ç2fÎi saient 2.glo!'l'!'é l' 'lr don-er une :3asse urinue pour ^ duirf un enduit contins f,1.1:' l'art<cl . Par "point 'i'8r,rlomération" on e-e;,4 ici '''tat dan 1('("'1e1 la mntie'r''' fl'';.41,ctior est s'.lff: faf'1.:'ent "":-;11antA" ou "collant<;'1 pour 2:t?E;:'r,j. > la surface ne l'article.
Si l'article n'est chauffa ave!,t- 5:)!"! :.! er-ior dans
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
le li- e : j'end'-lit eue 1.ùEr,t'ai; point d'agglo4ratin,tl r\lt t"!'e $0'-1 ::= " '!:-P te ¯o. tf.a:e .': d ,.p ip at:.=r "'m/,4,it '- c-:'!ler et forcer .in P.d,iit lis< .
EMI5.2
Si c'est nécessaire, l'induit peut être rewforcr ou 6pat!; Pn r6 tit,:'t le ")!'0(''''r.11 d'introduction 10n,:it<,:alE' -'ans le lit de " ?rticle, (>t bien entendu, en le préchauf'Ant lx':"'^. :r;fVE',r-C:1t ta.-'dis qu'il tnvf'rs '!e lit o" e= le C:'1:!'t'P"t t,1'É8 son entrée dan*: le lit.
I,' i!1vP;,tio'1 ,,' t'1': PC'a1 e:e" aux CFir2CtE2'?'',t " c<-apr4s # criter et leurs GIfV¯eSp Cp.;T''.8isor.S t305ç.C"S.
Un dispositif co'!r:-e 3, l'invE':,tl0' est r?pr''seutp à titre d'exemple non li#it?"4 : S'1r des denstns ci-5oir.t; 4>1;s
EMI5.3
lesquels :
EMI5.4
la Fi-? repr4se.ite ':"'1>' ccupe verticale d"D1 =4rerK.olr 3 ¯:élt:#2'2 ÎLtI?Ô53BC0nr."P '? La lr,'PE ,. ir.VPrti0'",C?.n5 lenilel on naintient la aatière d'er.d'lct;oe ¯ 1'.=tat fl'.1idis par 'tr..e pression tr'f réduite ou la plus basse au-dessus dv lit, co' .,"'rapt'ln systf..e d'i'1tonl'ctio' àe t"be ov de tnwt <,.11tre article allonge 4a=1; le lit par passa-e 5 travers des ouvt;rbrps,]2 figure il3uptre 4gale,fient ,x systèiae à rouleaux pour déplacer l'article et '1Ot1r effectuer sa rotation 51JiVé't son axe.
La :ig. ,2 re1ré-ente une vue de face d t2¯ill /-s '::0:; tra:i l'angle ""lA fait un des rouleaux d'extraJn.ex.ent par r2p".0rt
EMI5.5
un article tel qu'un tuhe.
EMI5.6
La Fi".3 est une vue en coupe verticale d'or¯ réservoir à at14re :L11t1is8E: qui co:.orte un dispositif pour t1leinte:".ir ¯1 v14# parti >1 ou une prepsion rcCl1 i. tf¯' au-dessus du lit associr.
" un systèrse de régla-e de la valve pour introduire ur caz sous pr8f'-LoY) au-dpssous d7, lit = ou s'élever = travers c=1,<)-ci, et prés9t?r.t aussi un dispositif nouveau aux ouvertures d'entrée et de sortie, pour empêcher la matière pulvérulente de ç'Ercha.-Pr par les ouvertures et 1)r'?enta:.t é'z.le1.::.ent 1:'1'1 sß s t :e de c'.a."¯f2: de l'article avant sa ç.4<4f-;.rlfv# dars le lit.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
La Fi 4 .4 r-<>'1rf"f"r.t;p une coupe horizontale suivait la lic+e z. de 1 w Fi .3.
La Fs .5 t't une vw F¯^ C0")e suivart la lips? 5-5 de la Fig. 3.
La Fi.6 est une vue en coupe suivant la ligne 6-6 de la Fig. 3.
La Fig.7 est une vue en élévation d'un ensemble repré- senté sur la Fi::.3,tol:rnée de 90 , pour montrer un système d'ali-
EMI6.2
rcnfation en mati,,!'e ")1"1 vcrtle!1 te du rpservoir. La Fig. 8 est une coupe vertical e d'un ensemble ana-
EMI6.3
10e celui de la Fic.3 3 mais présentant un autre dispositif de chauffage de l'article, cet ensemble pouvant êtr0 e:.l;:lo}ré pour introduire une pression totale de az dars le lit due ,,t4 'l 1 -, r e d'enduction en partant du fond de celui-ci.
La Fig. 9 est une coupe agrandie selon la ligne 9-9 de la. Fig. 8.
La Fig.10 est une coupe selon la ligne 10-10 de la Fig. 8.
La Fig.ll est une coupe agrandie selon la ligne 11-11
EMI6.4
de la Fig.3 représentai:t un système de soutien pour le corps enduit lorsq':':l quitte le r4sP=voir fluidifiant.
La Fig.12 est une coupe agrandie selon la ligne 12-12 de la Fig.3.
La Fig.13 est une conne, selon la line 13-13 de la Fig. 8.
En se référant maintenant plus particulièrement au:: dessins, la figure 1 représente un appareil au moyen duquel le lit de matière pulvérulente peut être efficacement maintenu à
EMI6.5
péta t fluldisé par l'étabiixisezent au-dessus du lit d'une pres- sion réduite ou d'une pressior d'air négative.
EMI6.6
Suivant un Mode de réalisation de l'apn>=eil représenté er Fig.1, 10 désigne gén8raJeuent un réservoir ou récipient de proportions d4sir-:",f. rspr-!"en té ici avec une hauteur importante
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
!':F'Ü' il "prt être de forzc cylindricue ou préserter .ct. "'T1'"" pection transversale ap '.ro,1ri':>e.
La partis inférieure du récipient ou du réservir est divisée horizontaleûert par une plaque perforée 12 qui 1" divise en 1Ule chambre supérieure de matière d'enduction t4 et une cha,.bre inférieure 16 qui for1Je une ch,,3:,;bre ou bolte de rcenton d'air et qui débouche vers l'atmosphère par le con<1>.tt 1.8, Ce conduit est représenté ici avec une soupape de c0:1l..arde 20 qui, daTIf, lzmarche de 1-'ensemble ici représentée, sous ',1'''' pression réduite ou sous un vide réduit dans la partie sup=ri Fore de la cae , est maintenue ouverte de façon à permettre ' lin plein carrant d'air ou à un autre raz de pénétrer dans la cha :>rf' !'o',;r passer vers le haut travers lé' plaque perforée r(:)2rt.t0 1.
Cette plaque de répartition 12 peut être de concejtio= 2'}- ro:r;Fe pour faciliter l'ascension de ral- trnvPr cel2--c4- ±8!f; ner"ettire a aucune des particulcr de matière d'enduit de p*sri= -prç le bas lorroue l'apjareil n'est pi; en service.
Le Laode de r.a lisé1 ti on de la plarue 12 1;;- - r: position indiquée r.'et nas eszcntielle, nais la disfiositli, indL"Tpe ici cO.rorend des rebords supérieurs et inférieurs efprcés 21 et 22 et solidaires de la paroi de l'ensemble.Ces rebord*', ;f)1'vé1rt être rapprochés par des boulons ou des crampons approprit's comme indiqué en 23.
La partie supérieure du réservoir ou du récipient est représentée avec une fermeture 24 conduisant à, et débouchant sur une encolure 24a sur laquelle peut être adaptée un corduit 25 menantun siphon ou séparateur approprié ayant la forme d'une unité usuelle de tourbillon ("cyclone") 26 à laquelle est adjointe une pompe adéquate 27 ou tout autre dispositif peur effectuer une réduction de la pression d'air dans la partie supérieure de la chambre 14.
Bien qu'elle ne soit pas représentée sur les dessins, il est souvent intéressant d'augmenter la surface de la
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
section transversale du réservoir ou du r4ciiient '0'1::' forcer ':nE' par t t:> .OrCpni ;!P inverse au deS3US du r:1 vea: ci- lit. <'xy Ce 'f'1!1 TtY7 fi des zar fluidisoiits quittant 1.P lit est. !.t-=d\11.t pour !)er:"1E'ttre à l.tel:zes urs des particules entraînées npr les gaz de revenir dan. .le lit et ainsi est diminue le nombre de fines n>;=tic>il;s transportées au "cyclone" 2f, Un corduit dirigé vers le bas (non repr 'semt<'1 peut aussi être adjoint la décharge inférieure (de solides) du "cycle"1<; n 2b pour cO'1l';1'tnlquer avec l'intérieur du réservoir 10 et r,ir¯tro:ii re de fines particule.^. solides co1? ctées,da.:s le lit f3.t i sé.
Selon la présente invention la oaroi 23 du réservoir on du rudoient comporte à un niveau approprié au-dessus de la plaque de répartition 12 les ouvertures 29 Pt 30 cii sros p:: face % face, ! travers esue31es Deut T)8. :'er -ü.' tube, '::.? ti .i ou aiitre cor--- allonge dans le lit fluidifié de :ati re d' <.:;"dI1Ction.Ce- wzrertres nue sont pas obstr'.aPS et Dei,.rer ê"rp le nrari.3P=,r ;\ (1i1rOprtl;s nour recevoir un certair. nO.:1tr., de tubes oli ti .P! df'> lj f '.nrna ii r,nrn Alrsi qu'il a été mentionne ci-dessus, les articles destin4s être enduits doivent être cbauff4s è une te .p4=atvre apr0prl avant d'entrer dans le lit ou aussitôt nue rossiklr a9!' de manière à réaliser le col' .-r des particules de Tflrt14re d'enduction qui les recouvrent et on a représenté un ,.oyen ap:
.ropri'-' de chauffage présentant la for?ne d'une bobine d'induction électrique 31 disposée sur la face extérieure de la paroi ?.3 altgnée par rap;o't l'ouverture d'entrée 29. Co'n.'i.e autre ;,o.^.çbi-
EMI8.2
lité si on le désire, les articles enduire peuvent être chauffas
EMI8.3
darus ra'iwoorte quel système approprie de four, non rppr.: se"-. t0 ici, avant t d' z;<ner les articles dans le llt fluidifié.
Sur les côtés opposés du réservoir ou du réci?ie"t se t¯rJ1:=o m g: St:;...2 de soutien CO!:1. e indiqué er 32, pour tube,tir''', ou tout a'tT'c corps al10r,s; et pour l déplacement de cet article
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
suivant =on axe à travers le réservoir à travers les ouvertures
EMI9.2
29 cl;- 30,et le dispositif représente ici a la for:le de rouleaux Cti:'^'¯-I¯-S '1 c ...-... )..../ur t :r!: ur dor- ?xe? O112'¯".<P^ i'n:;e du i-"ha 3'±.Ce# r-;nJ ':>31.17 10'¯".,... =.S t',wß..,p,- t etr8t2:wS ra^ , . ¯.;¯t:.,:e a1'):);:ojr.;.non =P?=erenté, rf!é!liAr0...t :'2var.ce on le d:':,,' ('P.:"':1t longitudinal du tube à travers le réservoir et .iTIr7I".u:'.^O::W'::'="i à ce t'thp un .l1)'1""'iI1et de rotation.
Etant donn4 que l'e:d:; t ap:Jli.f'11P au t';be o'; \ fi'itrn.^. artlcles est ou peut r0 i'co '..t"('c,ent ";ri''" (\1: %."= congelé lorsq'm le tube passe ')r'.r '0ri,ïc' '1" sortie ?0 :,';r 1<h rouleau continu 33, le contact avec le rouleau alors '1(> 'p" ll':! t est dans cet 4tat, endolf1.::aberait j,1,obuhli> .e:t 1'e-4.<kt.En ,,. ¯'.¯ ZCnCP 1 existe çP (1:'! l' j,'l'rPntiO^ uii .5,.Qen ;o.>r r.:d"irc 12 e L=.np4racre de 1'ud.i<t de façon à faire prendre ou durcir e"'-ci et un ':lOyen de c'?ttp sorte est :..5n=.=± ici plus ou .oins ^ rt'¯r.,te.w:t co.n. e ayant 1a for.1e d':ne -.\prr......" c.p';-e ou ,1":r 2: r:.'l 34 alj.",;>,"f.
Fur } 'OT1rture d0' sortie 1 fpcor. à ce -:'1'"' <" r +'''C !'3aû.^>'. travers CPT':-ci et cette 'hP""" c-'nnfP CO."S7'¯'' ' r: ,' 1'tif" intérieure une 111..ti tl?de d'ou'!'?!' t;., :;'''''0 tré\ VP :'5 li = - . -'''.-F dis 1 Cccv. ou uri autre lyllUC de t'Ct l'V3.'J1 iCW , peut êlr.. ;'i'u-' jeté sur le tube q'.z'entoure la bafoue et le chiffre 35 d f,i':1e une tuyauterie appropriée re' fÉe 1'1. la barue pour con,,i5.:,e le fluide de refroidissement.Un dispositif rl'f;tanch0itp flexib]'=' peut sunsj être associé. 3 l'ouverture 29 pour entourer le t'h e et empêcher 1';lchappeiùent de poudre par l'ouverture 29.Ce syfte d'4ta.rchéité devrait pouvoir résister à 1'1 température de pr,1cha.uffa.'e du tube sans détérioration. ; conviennent des ;2.t':"::telles que les sO'1'!:,PS au silicone et le oolytétraf? uorEt= wlr¯e.
EMI9.3
Il faut noter que le système d'étanchéité ne peut pas être uti-
EMI9.4
lis4 è l'ouver&1=; 30, car il enlèverait ou mutilerait 8'1tre :8lt
EMI9.5
la couche olle d'enduit.
EMI9.6
Dans le fonctionnement de 1'±=.iareii dans ce ::1'2:-i.-r ;iode àe rnal çtl0?7 .!10n"Gré,1t=' li'!' "0 -,<""::;;'1'12 içr,i,; r,u1 r L,ÂI E"..¯ te, lor2''n'ellE:" est all ri?r0S,?)rait son so.':"...:!et quelque rye'l a..-
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
1:=:f."OlIS der ouvertures 29 et 30, la lettre a à4si1=nant le niveau de ce :"1"1305 .
En créant une pression réduite approdriie rjprr la partie supérieure !4a de la chambre 14, de l'air ou un i,4+re gaz appropria est aspiré dans la chambre 16 et s'ëcoul" vers le !1d.'t à travers le plaque de répartition 12 et élève le lit t 4ais un tat f1uldifi Iusqil- une hauteur nettement au-dessus de!, Quvprt'!rE"S 29 et 30, con-,e représente, à l'endroit o'i la partie supérieure au sO''l!'et est désignée par b. Afir d'observer l'état de fl':idL,,tion la paroi 28 du réservoir peut comporter '1 re 2rd ?.
En raison di, m;",t.ip!1 dp -=resg,1i===s i"!f0;'! E".':'E" L: pression atliosphôrique % l'intérieur du rerprvoir, or voit ""1<:' le r1atiFre d'ind'.1ctior: s'élévera au-dessus des ouvertwrr,s <1> fonétres ?9 et 30 sans pertes :"';Dstanti:.!¯es q travers lt 1,,;+prtl1re!", étant dor-np' que l'air çâG.0l:lera en 11PI1?tTc.+ ja'1S Ip r-'servoir 1 travers les ouvertures de fenêtres et s'or. , 5"'1";:' aL-<4 >1."schap;1ement de matière à travers ces ouverturpr.l.,tc cettep cjisposition, en réalisant le^ ouvertures de ier=4+.rPr rel. "p cnt .'3ra!des, des tubes, des tijrPS ou autres ap,..creils ::l1011G',:S de diverses dimensions peuvent être introduits horizortplç-..lpnt dans le réservoir en traversant celui-ci et être enduits .:t1':
!',t profressivement chauffés à mesure qu'ils entrent 0.ét"S 11" }-tt fluidisé par l'appareil a chauff3<e irductior 31 0 l'1er tO'1t
EMI10.2
autre type approprie de moyen de chauffage.
EMI10.3
Au lieu d'utiliser un vide complet ou wr haut de'ré de vide ou une pression réduite d'air pour attirer l'ulr à tr'ers la ixati%re d'enduit de lit 3 f?uidiser celle-ci co. ,e décrit ci- ô?3Fs et com..le montré à la Fig.l, une combinaison de )rpf"SioY1 réduite au-dessus dn lit et de pression positif provenant dE, dessous le lit peut être efficacement erploree pour P"'pc'Jtpr le proc4d4 d'induction de cette -lanière, con'-e 70nt-1 avi< l'is..3 8.
13.Des dispositifs ae cbau'f4=e peuvent a"psi être r';.;1isés, no"'''p .montré aux Fiqs. 3 et , et disposes soit à 1' :=t<Ô= 1C ,"r du
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
-éserioir ou du récipient ou son Intérieur.
Se référant iai-itc-rart p2rtic'Ü ière:e;- t cU' ""ifrres 3 à 7 le réservoir ou le récipient de ^:-'tère d'end'1ct:,..." C'st renréserté avec la iéie for;ne n::ra1e que montrée sur 1s Fie.l, un tel réservoir (ou une telle cage) étant désigné par !Oa.
La partie inférieure du réservoir est repé-c" téc séparée par la plaque perforée de répartition 37 d!vL5;:1,,t ainsi le réservoir en chambre supérieure 38 et chambre in Prieure 39.
La o3roi de la chai-bre inf6rL ire 39 co:"nr,t' une owfrtv^P ri'.c1Dission de gaz qui y est délimitée par 1'- . bout 40 ê.'J:'.:el ,Jelt être raccord4eiLue conduite d'alirertatio-: 0 ""8Z ,/.1 r. .j c^ta^t lint- soupape de co::1 "'.nde 42.
L' extr'3!"'i té supérieure ou le rio- +=et d't !";r:'r":)1.r peut être ouverte et comporter une f'r ,jnt.'1!'t' 43 ('" '- (""'(1" i a,; col de sortie 44 a'1(7"P. et raccordé col dans 1 r ''-tio précédente, un conduit 45, ';.na:1t au ";!KrnteHr /,6 1. r. <.:1 "'?t. lp conduit 47 qui e'"t raccord0 une r4D rn' r0'¯''¯'F' J.; ' <-<: <1:tre a:0'E': 48 pour r"d.:ire ia prepsior: de '2jI, '7'r;..,tr.w2' du Si',,;:...et du réservoir.
On voit aussi çue le dispositif de ;':par::t.iv:. 011 de retenue 46 montré ici, CO!'1.e celui 1 :,;on tr," sur 1 = F i = , i , s a 1 s i ra toutes l.ee partic11lc'" entraînées dp la ,1é' t:. re a''.,...ct? ,., de an14re à empêcher cell -c; de pénétrer dans 1"' ro lJE f1t' -r,*diction de pression et d'être ainsi perdues,leF "articuler 'fé¯'t r8C"11/'rables depuis le séparateur cor :e on le verra c-:'-<1.::,::,ns.
La paroi 49 de il cbv..bre s'7rmr ie'.re CO.1PO-:,'tC' 2. ..ne hauteur appropriée au-dessus de la paroi (le r0!'J;:,rt t".nj': d 4J.ffct0r!. d''ir 37, le 0lT,.rert";r diar:l/trêlc:ent op -'0f':: (e 0Y"tie 51 et d'entrée 50. Disposé conceDtrio.'1e'1ent par !'2;¯";'t l'ouverture d'entrée 50, se tnuve un collier d'air creux ar.¯;'ls,ire 52. Ce collier est montré ici comme étant '3¯sosP 'e:a4'rie'zr de la paroi 49,;2ris il peut 2'1i se trouver 0'1]' 1 c5té 1..t<rieur de celle-ci si or le (4- cir(- ou si cela est r ' : ' c,.
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
Ce collier d'air 52 comporta dans sa parole sur son
EMI12.2
cet' ¯:'' ^1'':' O'J COt-:L-': E:u centre de collier un- : :1 L Z.'.^.'¯tr; 0" f" ..ç 0'.' ;1¯ i F,ç ouvertures de sortie d'air Du d'ouvertures .1-tE 5? ou -tralo--ues 3oiiv,nt avoir la forme de tuyères si on le c'l':sire, ost de telles ouvertures sont disposées en cercle et de t'a.con ' diriPr de l'air sous pression depuis l 'i1t'rieur du col'. p angulaire vers l'intérieur du réservoir er. courants 0'1 lot,- c0"ver'S8>1ts qui se rencontreraient à la ligne centrale axiale è'? l'ouverture d'entrée ou du collier qui est c0r'centri('ue par r'" ").::>rt à l'ouverture.
Pe l'air ou un autre gaz sous pression peut être introduit d3U3 le collier 52 au moyen du tube 54. S'il existe '1.'1 di spr>sE+1= d' ùtaxich4ité à l'ouverture d'entrée 50 cOC!'..'1e décrit en ce r1':l concerne l'appareil de la Fig.l, les col''T.rrs d'nir 52 niez pirt .- nécessaires.
A l'ouverture de sortie 51 il existe aussi, 1 l' i>1V"' tl.)", un système pour diriger un jet d'air vers l' 1'1t6riewr --le 0:": de cel1ins conversents d'une ma1'1iJr(' 2.r.alo -'le l'é:.ct.io'. -:1: C':' He en relation avec le collier 52. Ce rirstb-e 1'.'vatt ^ de sortis a aussi une force d'anneau creux ou de collier r.¯t 1-lemtzriei,.r du réservoir ca1'1cer:tricp"'"1e::.t pir ré:::-y)'t i'o,..ertr.re 51, et -r:t désiCn47 par 55. L'ense :-le 55
EMI12.3
EMI12.4
ert ^otr= =z,ec une forme 14gère;sent différente de celle t'l'. collier 52 bien e ^a fonction soit la .nê'ne. Le collier 55 est re}rp;:er.- té dans sa paroi la tuyère annulaire diri 1He vers l'intérieur 55, 1 ^Plle tuyère comporte une ouverture étroite de sortie dirige :ers '.2 centre axial du col7 ier de façon t projeter ,cx
EMI12.5
cône d'air dans le réservoir .
EMI12.6
Les colliers 0:a-O8S et alir14s suivant l'"::# 52 et 55 ont des diversions qui permettent le passage l'intérieur de celix-ci, d'un tube tel que celui eut g4nrale'.ient 4"sin ''r;r 57. De 3r?'=rercP les colliers sont diie'.'r vs de f2ç'o encercler de façon rel îtive.ert serrée le tube qui le? travers"'-t bien -Le- S7st"-,e f'O:'¯C.?O"¯''îe CGi'2 on le désire pour
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
-- r':*y'ln fÎ'n'¯..':t \ rJ.D: t::,:,O: ja 1¯,S .>gL]t, ,c:::.:, ',t-:'.,:. - "t '--1,)",,, "1p les sets r1'f'¯r ,J:')1et.'± :rei's 1¯..-.t{':'i?":'1" -.-='-'r f colliers 3t :;":p 1<:r =;r. ssir>r=s l fé-1=e .OE:.t c,-'^'.le.^- >i 1.'i-=t4>=.1<" <1, rl-; rr:'s<3r-;'Jir 10 a e,l.9cre!}t efficace'.ent toute part.'.cule de .'.2.tiére Gr. poudre de seécliapper travers l'une quelconque des ouvertures qu'encerclent les colliers.
Dans l'opération d'induction sur un corps tubulaire tel que montré ici et tel que montré à la figure 1, les ;x;x> " .1tés du corps tabulaire sont fer:1.s":s de a :l'::'re Ûp, rnri r .q;1" empêcher la matière d'enduit d'y p4n4trer et de telles frr -;.:res sont :lO'1tr'-?es ici coTaae ayant la for'( ¯:'e-bo!zts 5fl ,ic'1 r:" tout entre .,io;.en appropria puisse être e .:::lo:,-é 3. cet r;ii:,,t.
Pour soutenir le tube o''. e corps aller.'- '- e ;0;:::'": pour 1'? 1;';)1cer ZO;--ttii'¯'!ât.'.',Ci¯t t::--.ver: 1'?. lit '¯'''¯ .¯'' , f'))" 0 ::rf.'"0r un sr:3t-'e de r011}¯E'.;;'"( c:..? for'p ?'J i, > j r 1 ..> ''"- vaut êtr0 ;7?,4;^, jour t!)llr'''er autour :1'-:.:'"" ''aral'L'1"" "s- ..::': ae¯¯ r, E rn.; ' n ':l.ires la li-,ne de d.,-,l2.c<; e,:,t d" t , C1P, (J ii "'>"- 7e!1t 4zre .>.,t.iç de Î?^021 2 t'1ur::er ;o.:' t-:.'::, d'pxes , 1. - ..=. oblio')e..e:1 pour L1pril1er au tube un :'.E1't':E''e1'It de l'a S-: t 2. J": Lt':tr?:r de son axe C 7..::Lt.t2':1i''Ceat avec le '. o'1V,?:-'1e:t de ce t1xbP i tr2':e::-s le lL.
Dans 'e'<'ç 1='' de réalisation du 0!1t9e de ln fi-" rfi 3, les rouleaux pour avar.cer le corps allons vers les e'':' :'=' et les colliers d'a 1..r et s travers ceux-ci, ront ,àésix:.,<r ,>ir 9 et sont rai: s ou cannelés sur leur pourtour de façon 1- sc-tir convenablement le corps qui est enduit.A l'orifice de sortie et vers l'e:.:t?rieur par rapport au collier d'air 55, on vCJit '1:: rouleau ca:'el 60 sur lequel passe 1P tube e:::r11:it et oui ë"""tient celui-ci.
Etant donné que le tube ou autre corps =1?,rnl. ",Ci quittsrt le lit fluidisé aur? sur 1-i .in end-it '1"i -'eut -.'"voir as C0.-.:"t':'---:et durci au .0.1e:"t ::>; il atteint l e ra',1"'?"-:="::'-"0rt.
60, 1]""'" -1 rouleau est de prf2re-'ce conçu de Tai:14re % ¯ T/ ¯: t:r une surface de support douce et .o:lD, ou À for";e coussinet con:e -)1.3 L?)ar,yc for'.'e ri T'J".Il'"%1" ou (ie --.,.. ou'' ' j"..,¯ ¯ =t
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
8t=a c ?¯ ?"..;¯n' on a eprÀse=4 un pr'1--à air CO:'.^¯r. :
o' <.re 1--:-.ll0-:- n I">ti \1:-8 ...elle 5.0 r0.^; '- 'i céders sous 1 rr.¯..du tube ou d'u'n autre corps 81o:1;' ')our f')' .er ':n cpeu:-: ruz ;anal, 1+ !9)t approprié COiT2 :e r;pr4renté sur la f' "'.' 12.PFr ce -::o'en 1'e,ià,,it t fra.1ch.,:e"1 t ap;i ioi14 sera prot.:"!: ¯- c.. t:rr, , frotte-ent ou la d4tériorat[==r'.Cn.,i ;e artrc ,ossibt -:'il', L pulvriF e liquide de refroidisse'ert ,e't être c : ¯¯ s':r !<=' t'ab", co.-..e rP^r'^"'t . la f?ip!tre 1, après eue le t:tp c C':1 7 t le lit :Jai pré"lc:t 1,'1=staàlt 0'" il entre en contact ','l('C 1.: <: ="> ;- 1?a.i-<:i;=:.art 60.
Outre sa fonction d'e1pêcher 1',échape.-r"t "te}..:3 o':dre d'enduit, du réservoir à travers l'ouverture de s=or#" 51. le collier peut être e.r:plo:-4 co.i:e un :oi,Qe=oe de refr{)<1:.r 'L.r",i-i .,, fraîche ent appliqué, er ,: introduisait, au ' ="<::'--' " tube 55a, de l'air froid ou tout autre gaz a, ropri:' E't r rsr -'¯' ^a de fç.o;, S'.l1)"lihie:l taire la )rotect.:.o'1 du nouvel e<Ji.,Lt t CJ: trL' La d4tériorstian lorsqu'il se pose sur le cylindre ou ou r:- , r,- 60.
Aucun rroyen spécifique n'a tt? (jO¯!1( 0-. '?::S, "le -;':r supporter les divers rouleaux ni pour tourner et co'" ";,?T cc:w-c¯, car il est évident que tout s;+stBYe désiré peut êtrr:: e . '1.0"' , cet effet.
Dans le fonctionrtea:ent de 7.'e:r'¯ de r'#1,Lr-rl-: représenta sur la Fis.3, on ajuste la pression et le vi:"-' e'-"' la pression d,a lit fluidifié aux ouvertures 50 et 51 est ; 'duite et coopère avec les jets d'air 53 et 56 pour e.pécher la perte de Quantités substantielles de iiatiere d'er¯d'zit travers les ouvertures 50 et 5l.
Dans l'exemple de réalisation 10r. tr ? -) la Fii.?, 10 e sj7st4..ie pour élever la. tespérature du corrs al::'0: au oi?=r" désiré est représenté avec une bobine d'induction ±4 cO:'::'.e drns le .ode de réalisation récéde:.:.e:2t décrit qui est soutenu d'une manière appropriée, co:-c:::e représenté,en aligne ,et ;::Ü21 avec l'ouverture 50 et un collier 52 du côté extérieur de ceil r--1.
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
CO':1:.'e "^¯P¯2'?O:?.^. ci-dpss?, le prJcôd4 GZc¯¯C-¯'.t"'.¯ d'""''"1t-=-'J 'our l:'S':: et autp::; C0"'-' ,¯,,.,,-' .",ut S.tr '.'''-' fez en t?rytlp.c:' une )!'0SS#. ¯73'.'1VP v<...l ere,¯t ;Jour n1:" o"'0:' ''
EMI15.2
lié de .G ti 2re ,:;1:+4ral<;te.
A la Fig.8, est dO,,}'1ée 3 titre d'AXP-":0 ':>-:e r'<11 ;'tion analo:';C' ce].' r:ont!"e à 7aFi-.' et r lé'J"'E>l.'e 1..(' 'y'c::de chauffage .,o",. lp tuya''i est s: tl1.0 à l'1rt"'rieu", du r"f>:'1..'.:' dans le lit de :!1atL,re f1...'l.dlsée. Dans cette fi:re , lOb d''s.1f"ne ert le ra^ervoir oii le 1"':cL.'ic-r.t ;:.OEee :.-) .1F:'V'é' inférieure divisée ou 1"?;"\[.-tie par la Y'-:-'11 de üfw:5¯r prr zele au gaz 65, pourvoyant aisi 1a cha.:bre ;, ':2Z - prep"'. -TH'v 66 et la cha-ibre supurieure de T:ti::'re d'erd:cti: 67.
Les chiffres 68 et 69 d,Çsi""'.'1t rf s ^-.ct ¯vP cet 'Les
EMI15.3
ouvertures d:.a,>::5trale:71E':t oçjos4es 'a'F''!t:T' e et de f''1::-+",: Y;-= ' < rq":ell ;s le t'lb eu f'O':t nlltre corps RZ.O!'1^'P 70 peut être "lt')duit 10nfit'ldinale'Jer.t àaixs le lit de 'a t? re fliaids¯s<5e el!-;'" q par 71 et reprp?e:-t l'état fluids6,-:;tat qui yet etrF :>'rrvt. par la fenêtre 72 dans 1" paroi 6" rc'>ror-,;'r co . p ,-; "S :'cs rf'a¯lâl3t0Y'¯â précédentes. Le chiffre 73 représente g."¯;.Iri: '< (' n,',t un jet d'air ou un coussin d'air analogue à la ;:4,<e r'.éi:: :5"'- t;i ,'l,
EMI15.4
que celle décrite précède"' ent et désignée r 55.
A l'omvertcre d'introduction 68, on r. r""" isi :..r fort'le légrel!1ent différente d-, etane,ieitf-'- pour e: êchr 1'>'ciJa., 'e- :::ent de matière travers la fenêtre ou l'ouverture [P;>d.--::'gf':1:' .
Cette étanchéité est '.lor.tr/5e ici avec d::.2.-,rag'.:e pIf "'ti-"p 74 qui est fixé à la paroi du réservoir sur sa përiph'ri''' 11?1' usysti.y.le approprié tel que plaque ou anneau 75 et- "ui i co .;.-0rtn .:ne ouverture centrale 76 travers laquelle le cornf al'()"'8 e2t. contraint de passer. Ainsi, tardis que le corps est 9011f.:-:é force dans l'ouverttare 76 qui initialement a 1r¯ diamètre #6tte:iemt inférieur a celui du tune ou d'un autre corps, "7.,T;à=t.ire S'='14r5.c et le rebord de celle-ci maintiendra .t2:C"¯' it' C1F:iT'E'E
EMI15.5
autour du corps.
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
D.ns ce :,:ode de réalisation èp la Fi.8, on a r'=-rsc';--':: le ¯"-¯';WS. :' de cha,i±f'aj"e sous la f'J=xe d''1?':-'¯ bob::-:.e ..:¯¯¯ 'wcvi 7?, .ont8 a lJi!lt.'h'iel1r du réservoir ou du r4c ;¯u,.t et 4i¯ipos>S savant le .=1éi;e axe sur les ouvertures d'rtr'' zut :e sortie. Par ce dJ.-c,D,3sitif le tube ou tout autre cons n1.o+;=é (>t Ch8.'L:'f aprèr son admission dans le r8servoir, T)TL (;" .:Jressive:t chaiiffé pendant qu'il traverse le lit. Ici, con décrit er l.tio'1 avec les précédents modes de réal syst;.- ire- so;t'¯Pn pour le corps allongé et le :.lOyer -n,ir le dÀ;1 >cer . 1. vant !"O'1 axe à travers le réservoir peuvent 0tre de '1::it::re' : 1,riP.'er alirst un -:louvexent de rotation autour de son axf cov3l avec le mouvement longitudinal.
EMI16.2
Dans cette figure 8, aucun ,.oyez. 'l'est irdit't; 'J0'r ':Tl1'er l? ("2 -;0: f'.'Üdifian t ; la partie supérieure car or- C0, ,::,rd ;ii.s= ..r,r t. ,":'1"'" <.,'-1arate r et une i)O'j1)P' ;, air ":eZIV(-?¯'f 3t-e Z'^Cn7r¯ ,1"", :": r,:.,"rtV0:!:' 0'1'e 0;1:5 le '"ode de r"7¯ ¯S^ t-'.¯7." rÓc(!,3pt t 1-, 0': 'lent 1=' r i)'1vrt;. souhait le SOI"\".et du r{.3erv')::,. r1r t:"'0i.si""e ,orle de réalisation de la :"r<er.t;rè 1...>==tt5" t'Jllf111e, conne mention=n0 ci-dessus, l'emploi rl'1' n :)>'\:'f'sion Pi) 'LcL"le de gaz introl\1itf:' au-dessous du lit de ^t:
EMI16.3
n' 1 :m>.LTIZ¯'i t" et f tube S')1J:!!)o? 79 est par cor S".." rl raccorda l'01ÀVrl't'1rp. d'entrée 80 conduisant à la chambre 66 ,0nr y introduire le gaz sous pression à partir d'une source ap;Jr0pr ée.
Le 0(>"'1"6 de fl11ldifis11 tion du lit peut être rélé au 'oyen de la 011pé'pA dans le tuyau 79 comme on le voit,étant bien entendu, qus la partie supérieure on réservoir reste en con-unicptio avec la pression at.iosoh4-inue, de sorte que la matière 'entera i,ibrc- '1er. autour du tube ou autre corps allongé perdant son déplacemamt
EMI16.4
transversal à travers le 1 it.
EMI16.5
On voit naturellement que pendant que lee corps allo!1- =4s sont passés); travers les réservoirs pour y être PWz ts, la .-:nt^ t d" ^. ti re rJ' 9"".ductio"'" diminuera pro±,:rr::s:' i V0-:-:e:lt et
<Desc/Clms Page number 17>
en conséquence il est désirable de produire un moyen pour assurer
EMI17.1
le r'hp)rovisi#':'f:''':
!lt de la matière et on a représente un pa- reil système sur la Fig.7 dans lequel la paroi du réservoir com- porte une ouverture raccordée dans la chambre de matière au-des- sus de la plaque de répartition à un tube ou conduit 81 Incliné vers le bas et débouchant à sor. extrémit supérieure dans la partie verticale 82 et ce tube constitue un tuyau de décharge
EMI17.2
pour tr4nie d'approvis.ionnenEà1t 83 de matières qui est représen- té avec ur.P t'xyère s'étendant vers le bas 84 qui est engage de façon à s'emboîter dans la partie supérieure 82 du tuyau d'ali- mentation 81.
EMI17.3
En adptt ,c-n yt=c sporJpri5, on représ-nt4, .h.n ad-pLn un ..w. û# ir.rYua.. non re/rcSn' raccorda a la trémie 83, celle-ci :;e.Jt être élevée on abaissée selon les bepoins PO'I'" effectuer IF' rncharye-1eit désirt5, è partir de la =4.?ie, de la aa14re d'er.dl1ct-:.OP l'intérieur du rervoir.La vitesse d5écoulp-ie?it depuis la trémie 83 :1'1SqU'<I.'l lit fluidifie peut aussi être cor.1- "nr'le en fluidisant la .r2t'¯¯re dans les conduits 81 et 82 de n'importe ci-,elle manière appropriée bien conque antérieurement.
Le réservoir montré ici relié la trémie d'alimenta-
EMI17.4
tion 83 pelit représenter npiiaporte len-iel de:-: réservoirs auxquels on s'est ci-dessus, mais norte la .:ê:;e désignation 10a que pour la figure 3. Il peut être considéré comnie représentant ce réservoir et en conséquence certains autres indices de référence sont appliqués ici de la nome manière qu'ils sont utilisés dans la structure de réservoir décrite précédemment.
Dans la narche de la présente invention en utilisant n'importe laquelle des différentes forraes d'appareils .outrées, n'importe quel gaz inerte aux températures avec les matières
EMI17.5
employées, peut être utilisé CO!;1..e 1aent fluide intermédiaire pour élever ou fluidiser la matière d'enduction.L'air convient habituellement et est préféré L,.-r raison d-1 écono.lie.
To,i ts, l'ois afin d'éviter l'oxydation, il est quelquefois préférable d'utiliser de l'azote ou quelque autre gaz non oxydant.Etant donné
<Desc/Clms Page number 18>
que les corps allongés de diverses dimensions peuvent être en- duits par la méthode de l'invention, la pression du gaz choisie soit aspiré dans le lit et au travers de celui-ci,en réduisant la pression au-dessus du lit, soit forcé de traverser le lit en étant introduit sous pression dans la chambre inférieures peut considérablement varier selon la forme particulière et les di- mensions du réservoir ainsi que selon le type particulier de matière d'enduction utilisée.
Dans le cas où on utilise une ares-
EMI18.1
sion réduite au-dessus du lit, la soupape de co..:..é!.'1de 20 peut être ouverte en t'rand ou elle peut être partiellerlent ouverte COTIL'T!e on le désire nour cow.'ander le courante cii si elle est ouverte en grand, la force avec laquelle le ga7 introduit se déplace à travers le lit peut être convenablement com @andée en faisant varier le fonctionnement de la pompe à vide. De toute fa-
EMI18.2
çon, la vitesse laquelle le c'a" traverse le lit ne à.lit pas être de natttre è créer un nnaqe de poussière de la ::U: rp. d'en- duction au son.et du réservoir.
EMI18.3
Lorsqu'on utilise la bobine de chauffa "'= 0'1 un autre moyen de chanffa2e, on règle la te:'1,érati.1r:- '''u COr"f z ?'endroit qui rioit être iflis er. contact avec la Lmtière pulvérulente, de manière Il être au-dessus de la te. prra tare d' é' '"':Glo'1e>r::- tio'1 de la matière, :nais au-dessous du point de décomposition de celle-
EMI18.4
ci. Ainsi,lorsque le corps eit convenablement chauffé et déplacé à travers le lit fluidisé, à la fois 10nitudlnale!!"e!t et en rotation la poudre fluidisée pénètre ou s'écoule dans toutes les fissures, les canaux, les cannelures et analogues qui se trouvent sur la paroi de l'article, de sorte que chaque partie de l'article entre en contact avec la.matière.
Le couvèrent de rotation imprimé au corps est égale lent intéressant aussi pour éviter une accumulation excessive de matière pulvérulente statique sur la partie supérieure de celui-ci.
Lorsque le tube ou tout autre article allongé traver-
EMI18.5
se le lit fluidisé suivant - rna i.âTP -Zpp j-,i(YlYlpp û 1 anaraît
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
-i':.t!' A'.P!1't enduit de poudre. Anrô%; un court laps de- temps, *+""" Cs41te<?is, cette pou"re fond ou ::;'ac["10r:ère pour dor.,eT. un ensuit eontir.u en raison du transfert do chaleur provenant de l'artLcle chauffe.
On comprend qu'e- faisant traverser l'article à une vitesse rédl1i te, la partie chauffée qui est iiwzergée dans le lit se refroidit quelclle peu et q1'e le revtf':I;(>'1t peut t se sol-
EMI19.2
difier.Dans ce cas l'enduit est relative.:lent lourd et a une sur-
EMI19.3
face extérieure rugueuse, f\ol1c1"'euse de lé' .iit14=-e d'e:ld'1it pulvPr,'lPnte qv4 ne s'est r?" tot.3e.ent fondue ense:'it,ble et qui ne fùruë "Rê une couche cohérente avec le r":te de l'er.duit. On cnstate, toutefois, que les pp-t!fT d'Pr¯duit i!1t.pr,;.diaire entre
EMI19.4
la surface extérieure extrême et les parties les plus intérieures
EMI19.5
D08s.3Gent des de1'r,s pr0f''rpss've'.ent :llS grands de fusion de #,;asse et que les parties tout \ fait intérieures S0t co..lte- .T.ent fonduec P^go..ly.f e.= lU:'S pn,,pl7'wr F').,t1r'le et lisse.
C(\I'l,E' il apparaît a.s.e"t partir de la ;)récf,4"!:te description, la te'3PrF.t',lrE' de pr4ci;a.<fiage de l'article lorsqu* il passe à travers la bobine 64 où ?r te''?r'ire qui est dore à l'article à l'intérieur de 1''. chambre . poudre par la bob inca 77, doit dépendre de la température 4'aiiloi.14ration de la !.1atière d'enduit et doit Âtre 4:;?;ale ou sl1l)rifmre a cette température.
Par exei1Jple, pour le poly4thylòet=e ayant une température de fusion d'environ 1150 "f>C, on a const?+4 que des articles .¯^tal¯iaeç peuvent être chauffés de far'on satisfaisante dans la cr:a'ibre, on préchauffés à partir de 149 C ,il1r;';' environ 299 C ou de préférence dans un intervalle con'pris entre 221 C et 249 C pour la production d'enduits s?ttf8sar.t.
On peut affir:.zer que l'intervalle possible .;<axi uu: de températures de chauffage pour l'a:" 1 icatLon pratique de la méthode do la présente invention est le suivant : La limite inférieure correspondrait au point de fusion ou d'a ¯ol:ise.wt de la a mati=vre d' endzction et la 1 i :ite su nrieure de '(.'intervalle de tepfrat¯zres corres J<Jr.4ra±t ? 1% a tP ')0}".,t:c;re. 1.;:;':011e l'2r-
<Desc/Clms Page number 20>
ticle à enduire se déformerait ou fondrait, ou à laquelle l'ar-
EMI20.1
ticle ou la ::1<E!'e d'enduit se décomposerait.Fn choisissant de façon approprié 1? température de pr0càauflfage, on doit pre;
>- dre er. considération la possibilité de conserver ou retenir la chaleur et la masse de l'article, aussi bien que le déli d'in- troduction de l'article dans le lit.Par exemple, un tube d'aluminium à .ince paroi préchauffé dans un four à besoin d'être chauffé a une température plus élevée qu'un tuyau de fer paroi épaisse Tour te-ir co:apte de la perte de chaleur en transportart
EMI20.2
le tube d'alu.IÏni'l1i1 du folir au lit fluidifié.
Dans ce qui précède, on n'a généraierient fait a11v- sion, en tant que matières d'enduit, qu'à des résines fusibles
EMI20.3
formant des fil,-is à la seule exception de la mention du polypthylène. On peut utiliser com"le matière deendiiit tout autre r's1."'"'e termopla2tiqlle ali thermodurci ssable.
D'après ce qui précède, on voit que la présente ilvention apporte une Riéthode nouvelle et un apparell nouveau your exécuter cette ,x4tlùode pour apúlin11er de façon efficace des corps de for:se allongée tels que des tuyaux, des ties, dé'':; ru- bans, des fils, ou analogues divers types d'enduits utilisant les matières énoncées. On voit aussi qu'un avantage particulier
EMI20.4
de cette .'léti10d2 r^i de dans le fait que des corps lonrp Je.;".D-t être enduits par le procédé de lit fluidisé,au noyen d'une instar, lation de dimensions relattvene-it faibles, étant d::n-:r ra'il n'est pas nécessaire d'avoir un lit fluidifié de dimensions telles qu'il doive recevoir en une seule fois pour y être immergé la totalité du corps de forme allongée.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisations ci-dessus décrits. On pourra au besoin concevoir d'autres :iodes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention.