BE621409A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La   présente   invention est relative à des perfection-  nements à des Machines à laver et plus particulièrement à des moyens simples et sûrs pour réaliser le remplissage do la cuve qui reçoit le linge d'une machine à laver automatique,   à   tout moment jusqu'à un niveau désiré prédéterminé, lorsque la pro-   grammation   de la machine demande que la cuve soit remplie bien que la pression de la conduite d'alimentation en eau puis- se avcir des valeurs variables dans une large étendue. 



   Ordinairement, les machines à laver automatique sont commandées par un   eyclage   automatique ou de réglage dans le temps qui assure les fonctions successives dans le tempo de la machine aux instants   désirés,   y compris une période de remplie- sage de la cuve avant le lavage, une période de lavage qui peut comprendre l'action d'un agitateur ou une autre action de lava- ge, une ou plusieurs périodes de séchage pendant lesquelles la cuve est mise en rotation pour extraire par la force   centrifuge     l'eau   contenue dans les vêtements ou dans le linge et une ou plusieurs périodes de rinçage. 



   Alors que beaucoup des opérations de la machine peu- vent être effectivement réalisées dans la période distincte de temps attribuée à l'opération par un dispositif de comptage dans le temps, il y a une exception notable et elle concerne l'opération de remplissage de la cuve. Conne le temps pour remplir la cuve dépend dela pression dont on dispose, le temps . nécessaire pour amener le niveau du liquide de la cuve à un point spécifique variera d'une commune à l'autre et d'une ins- tallation à une autre. Même l'emplacement de la machine dans un   bttiment   spécifique ou l'heure du jour oùla machine doit 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 fonctionner peuvent modifier ce facteur de temps de   remplissage .   



     L'objet   de l'invention est  par conséquent, d'élimi- ner le facteur temps dans le remplissage de la cuve jusqu'au niveau désiré et d'assurer que la cuve soit remplie au niveau   désiré   avant que le fonctionnement subséquent réglé dans le temps de la machine puisse avoir lieu. 



   Au surplus, sous ce rapport le but visé est de per- mettre d'atteindre un niveau désiré du liquide da façon   extre-     mement   simple et positive empêchant ainsi un remplissage excessif. 



   Un autre but important est de permettre que la com- mande du remplissage indépendante du temps soit   rétablît  auto-   matiquement   pour le fonctionnement subséquent par les opéra-*   tions   subséquentes de la machine bien que ces dernières   opéra-   tions soient commandées dans le temps. 



   Un type particulièrement efficace de machine à laver automatique que l'on trouve couramment sur le marché utilise une partie du liquide de lavage ou de rinçage pour équilibrer la   cuve   pendant son opération à grande vitesse dans la phase de séchage du linge et dans ane telle machine une partie du liquide extraite par la force centrifuge du linge dans l'opéra- tion de mise en rotation est   délivrera   un anneau d'équilibrage ouvert et ramenée à cet anneau qui entoure concentriquement la   cuirs   et lorsque la cuve   vient à   s'arrêter à le suite de la partie du cycle consacré à la centrifugation, ce liquide   d'équi-   librage s'écoule dans une enveloppe collectrice et peut rester dans la machine à la fin de son cycle jusqu'au début d'un neu- veau cycle, .. 



   Un autre, but particulier de l'invention est de permet- tre qu'une telle machine soit remplie au niveau désiré sans   considération   du liquide   d'équilibrage   quelconque qui peut rèster dans la machine avant l'amorce du nouveau   cycle.   



   Un autre but important est de procurer une commandé 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 de remplissage de la cuve éliminant le facteur tempe qui ne gens en aucune façon et à aucun moment le linge contenu dans la cuve ou ne gène les opérations subséquentes de la machine. 



   La particularité principale de l'invention consiste à prévoir une ouverture   d'acculèrent   dans la cuve à un niveau qui correspond au niveau où l'on désire que le liquide arrive pour avoir la cuve remplie et à prévoir des moyens qui répondent à la délivrance de liquide par ce passage pour couper l'amenée de liquide dans la cuve et pour amorcer l'opération du cycle suivant de la machine. 



   Plus   particulièrement,   suivant une forme préférée de l'invention, les moyens pour couper l'écoulement du liquide vers la cuve et amorcer le prochain fonctionnement de la   ma.   chine comprennent un mécanisme de commutation sensible   à   la pression situé dans un réceptacle collecteur de liquide qui reçoit du liquide du passée d'écoulement  et répondant à un niveau prédéterminé du liquide dans le réceptacle, 
A nouveau, suivant la forme préférée de l'invention, on a prévu des moyens pour purger le réceptacle après rotation de la cuve dans le fonctionnement normal de la machine pour remettre en état le mécanisme   de     commutation   en vue de l'opéra- tion de remplissage suivant de la   cuve.   



   Sous ce rapport le réceptacle ou collecteur peut avan-   tageusement   être disposé de façon à entourer   l'axe   de centrifu- gation de la cuve et des moyens pour purger le réceptacle peu- vent comprendre une palette agencée pour fonctionner dans le réceptacle et reliée de façon à se déplacer avec la cuve lers- que la cuve tourne autour de son axe. 



   Suivant la forme préférée de   l'invention,   le pesage d'écoulement comporte un tube ouvert au niveau désiré pour le liquide et situé en dessous de l'agitateur   de   la machine et passant à travers celle-ci jusqu'au fond de la cuve dans le 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 collecteur de liquide. En outre, l'agitateur est de préférence muni d'ouvertures qui correspondent sensiblement à l'ouverture du .tube pour assurer un libre   accès   du tube 4 l'ouverture ou de celui-ci. 



   A nouveau, suivant l'invention, le tube est construit et agencé de telle façon que   l'on   puisse le nettoyer facilement ou   y   passer une tige pour empêcher toute difficulté due au bou-   chage.   



   Ces objets et d'autres particularités de l'invention apparaîtront dans la description détaillée suivante et en association avec les dessins dans   lesquels :   - Figure t est une vue en partie en élévation, en partie en coupe verticale brisée d'une machine à laver compre- nant le dispositif de l'invention. 



   - Figure 3 est une vue en perspective brisée de la cuve collectrice et de   l'aubage   montré à la figure 1. 



   - Figure 3 est une vue en perspective brisée d'une forme légèrement modifiés d'une palette ou aube et d'une cuve collectrice montrant le montage de la palette au fond de la cuve recevant les vêtements ou le linge. 



   - Figure 4 est une vue en coupe verticale fragmentée de la cuve collectrice de la figure 3 montre la façon dont la palette plonge dans la cuvette collectrice; et - Figure 5 est une vue en partie schématique et en partie consacrée à un montage, montrant   l'élimination   du fac teur de temps dans le remplissage de la cuve.. 



   En se reportant   d'abord &   la figure 1, on   y  a repré- santé une machine à laver du type décrit dans le brevet   canadien   n* 621.983, comprenant une cuve réceptrice de linge   1   fixée à un tube entraîneur 2 qui est propre à être mis en rotation par un moteur électrique 3 commandant un mécanisme d'embrayage 4 par l'intermédiaire d'une commande à courroie 5. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   A travers le tube transmetteur de co,ple 2 passe un arbre 6 portant un agitateur indiqué de façon générale par 7 qui possède une partie de manchon central conque 8 dont partent des aubes en spirale 9. 



   L'agitateur est propre à Être   entraîna   par oscilla- tion à travers le tube 6 pour laver le linge reçu dans la cuve l et la cuve eat propre à être entraînée en rotation pour sécher par centrifugation le linge contenu dans la cuve, par   l'inter-     médiaire   du tube transmetteur de couple 2.

   Dans la machine représentée, le liquide expulsé par centrifugation de la cuve 1 peut être recueilli dans une pièce annulaire formant un anneau d'équilibrage 10 qui entoure concentriquement la cuve et   qui   est munie de déflecteurs 11 pour empêcher la montée du liquide dans l'anneau   d'équilibrage.   Pendant la rotation de la cuve, le liquide en excès peut tomber hors du corps de l'anneau par la partie   basse   ouverte   indiqua   en 12 et lorsque la rotation de la cuve cesse, tout liquide restant dans l'anneau d'équilibrage tombera par l'ouverture de fond 12. 



   La cuve 1 qui reçoit le linge est montée dans une cuve collectrice 13 et est munie d'une enveloppe extérieure convenable   14   ayant un couvercle de dessus 5. Le liquide peut Être introduit dans la cuve par un orifice d'admission 16, 
Une telle machine à laver se trouve à présent sur le marché et son fonctionnement est bien connu. 



   Ces machines actuelles, cependant, sont sujettes à la difficulté que si la pression d'eau varie, la cuve ne sera pas remplie au niveau voulu lorsque toutes les fonctions de la ma- chine y compris le remplissage, l'oscillation de l'agitateur et le mouvement de centrifugation de la cuve sont prévues pour des périodes distinctes de temps par le fonctionnement d'un méca-   nisme   de réglage dans le temps. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



   Suivant la présente invention cette difficulté est vaincue en   introduisait   un commutateur 17   sensible   à la   près-   
 EMI6.1 
 31on# voir figuras 1 et 5, dans le circuit de commande indiqua en le à la figure 9 en sorte que le commutateur à pression ruz soit intercalé entre le circuit de commande et le mécanisme ordinaire de réglage dans le temps 19 qui commande les fonctions de la machine dans un ordre déterminé à des instant   déterminés.   
 EMI6.2 
 Le commutateur sensible à la pression 3.? est agencé pour réale-* ser deux fonctions après et seulement après que la cuve ait été 
 EMI6.3 
 remplie jusqu'au niveau prédétermina la première forction étant de couper la vanne d'entrée indiquée par 20   à   la figure S, et la seconde   fonction,

  de   préférence simultanée, étant d'amorcer le fonctionnement du mécanisme de réglage dans   le temps   19 
 EMI6.4 
 pour t.1. ptaeep la machine par les parties de son cycle qui sont réglées dans le temps. Le commutateur sensible à la pros- sion 17 est agencé pour conanander la vanne d'admission 20 p'H* un adénoïde convenable 21 qui a été actionné précédemment par un bouton de commande convenable 22 du circuit de   commande     18,   le bouton de commande ouvrant la vanne 20 et la laissant ouverte jusqu'à coupure par un signal provenant du commutateur sensible à la pression   17.   



   Pour actionner le commutateur 17 sensible à la pression   on 1\   prévu un tube 23 disposé dans la partie conique centrale 8 de l'agitateur et ouvert 4 son extrémité supérieure en   24   à un 
 EMI6.5 
 niveau correspondant ati niveau voulu auquel la cuve doit <tre remplie. Ce tube s'étend vers le bas et vers le fond de la   cuve  1 par un presse étoupe convenable 25   et; se   vide dans une cuvette collectrice 26 qui entoure le tube transmetteur de cou- 
 EMI6.6 
 ple 2 et l'arbre d'agittateur 6 et qui se trouve complètement à 1* intérieur du périmètre de i t annaau d'équilibrage 10. 



  Ainsi, lorsque l'on presse le bouton de commande 22 du circuit de commande pour ouvrir la vanne d'adm1$blQn SO, de- 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 l'eau sera introduite par l'orifice d'entrée 16 dans la cuve 1 à un débit qui dépend de la pression de   l'eau.   Lorsque le   ni-   veau du liquide dans la cuve atteint un point tel que le liqui- 
 EMI7.1 
 de déborde dans l'extrémité ouverte 24 du tube ., ce tube deli- vrera le surplus dans la cuvette collectrice ? et avec une charge d'eau suffisante recueillie dans la cuvette 26, l'élément 2? sensible à la pression qui fait partie du caun.utrrteur sensi- ble à la pression 17 sera actionné ce qui ferme lecommutateur, d'ou résultera l'actionnement de la soupape d'admission 20 dans 
 EMI7.2 
 un sens de fermeture, par le 8olênotde 21, Au m8me moment,

   un signal sera fourni au dispositif de   réglage   dans le temps   19   pour amorcer la prochaine partie du cycle de la machine ce qui 
 EMI7.3 
 serait normalement l'agitation de 1ai.tatPur 7.- On comprendra que peu* pritparse la machine l'OUI' 0* prochaine phase de remplissage, la cuvette collectrice 26 doit être vidée du liquide qui y est contenu, en sorte que l'élément   27   sensible à la pression du commutateur 17 soit remis en position. 



   Pour réaliser cette purge* on a prévu une palette 28 
 EMI7.4 
 qui, comme montrée aux figures 1 et 2# peut Pire montée à. l'ex- trémité inférieure du tube 23 et cette palette est agencée pour balayer un trajet annulaire dans la cuvette collectrice 26 
 EMI7.5 
 lors de la rotation de la cuve ' pendant la partie de mcivement de centrifugation' du cycle de la machine. Ainsi, une foi. que      
 EMI7.6 
 le commutateur sensible à la pression a actionné le niéca-isme - de réglage dans le temps pour réaliser les fonctions Stlb8quen- tes du cycle da la machine, la fonction de centrifugation de la cuve purgera   automatiquement   la cuvette collectrice. 



   Pour protéger les parties   travaillantes   de la   msthine   
 EMI7.7 
 du liquide déplacé par la palette bzz à partir de la cuvatr: collectrice 26, un j5int d'étanchéité flexible 29 est pré s* entre la cuve 1 et un bossage annulaire central 30 de la Ivette 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 collectrice qui   est   ouvert en 31 pour recevoir le tube trans- metteur de couple 2 et l'arbre d'agitateur 6 qui passe au travers., 
Pour assurer que le liquide ait libre   accès   à   l'extré-   mité supérieure du tube 24,   l'agitateur   7 est de préférence muni d'une série d'ouvertures 32 qui le traversent au   voisinage   du niveau de 1'extrémité supérieure du tube   23.   



   Le tuba étant protégé en dessous de l'agitateur 7 en ce quiconcerne la gêne apportée par le linge et empoêchen   d'être     bouché,   est fait de préférence d'un diamètre suffisant et relativement droit en sorte   qu'on   puisse   facilement y   passer une tige ou le rincer, par exemple en utilisant un porte,.-habit après enlèvement de l'agitateur, au cas où des matières de lavage ou d'autres particules se rassembleraient en dessous de l'agitateur. 



     Fibres    1 et   2 montrent la palette portée par   l'extré-   mité inférieure du tube 23, mais   la   palette peut naturellement être fixée ainsi bien directement à la cuve comme montré au figures 3 et 4.   binait  dans les représentations des   figures 3   et 4, la forme légèrement modifiée de la palette indiquée par 28' est fixée à la base de la cuve   1 et   balaye un trajet cir-   culaire   dans la cuvette collectrice 26'   correpondant à   la   cu-   vette collectrice 26. A nouveau, un joint d'étanchéité convena- ble 29' est prévu entre le bossage annulaire central 30' de   la   cuvette 26' et le bas de la cuve 1. 



     On   comprendra naturellement que lorsque la cuvette collectrice 26 se trouve complètement à l'intérieur de l'anneau d'équilibrage 10, le liquide écoulé de l'extrémité inférieure ouverte de l'anneau d'équilibrage tombera à l'écart et ne rem- lira pas la cuvette après qu'elle ait été vidée par 1a palette. 



   On comprendra que diverses modifications de détail 

 <Desc/Clms Page number 9> 

   de la.   structure et de l'agencement des parties pèsent. être   réalisé       sana     s'écarter   de l'esprit et du cadre ce-   l'invention*     REVENDICATIONS.  

Claims (1)

1. 1.- Machine à laver, caractérisée en ce qu'elle com- prend des moyens pour réaliser le remplissage de la cuve qui reçoit des vêtements jusqu'4 un niveau prédéterminé comprenant une soupape d'admissien, des moyens pour ouvrir cette soupape d'admission, un passage d'écoulement N'ouvrant dans la envett à un niveau correspondant au niveau prédéterminé désiré et des noyant répondant à la délivrance du liquide à partir de 1a cuve en passant par ce passage d'écoulement, pour fermer la soupape d'admission 2.- Dispositif suivant la revendication 1,

   dans lequel la machine à laver est pourvue d'un agitateur et où le moyen de passage d'écoulement comprend un tube situé dans l'agitateur et ouvert à l'extrémité supérieure, et s'étendant vers le baa à travers le fond de la cuve.

   3.- Dispositif suivant la revendication 2, dans lequel l'agitateur est muni de meyens de passage qu'ib traverse près de l'extrémité supérieure du tube.

   4.- Dispositif suivant la revendication 1, dans lequel le passage d'écoulement ce vide dans un collecteur et où les moyens répondant a la délivrance du liquide par ce passage d'écoulement comprenant un dispositif sensible 1 la pression qui est actionné par l'accumulation du liquide dans le collecteur' et des moyens pour purger ce collecteur.

   5.-' Dispositif suivant la revendication 4, dons lequel les moyens pour purger le collecteur comprennent une palette actionnée pour balayer au moins une partie du collecteur à la suite de l'actionnement du dispositif sensible à 1a pression. <Desc/Clms Page number 10> EMI10.1

   6.- Machine à laver automatique, caractérisée en Ce qu'elle comprend un cuve recevant le linge capable die tourner des moyens pour faire tourner la cuve, des moyens pour # coman- der les moyens de mise en rotation de la cuve, .comprenant un mécanisme de réglage dans le temps, un soupape dadui.ssiott ' pour introduire du liquide dans la cuve, et des moyens pour réaliser le remplissage de la cuve jusqu'à un niveau prédéter- miné désiré, comprenant les moyens pour ouvrir la soupape d'admission,

   un passage d'écoulement s'ouvrant dans la cuve à un niveau qui correspond à ce niveau prédétermine désira et des moyens répondant à la délivrance de liquide à partir de la cuve par le passage d'écoulement pour fermer la soupape d'admission et actionner le mécanisme de réglage dans le temps* 7.- Dispositif suivant la revendication 6, caractéri- sé en ce que la machine à laver est munie d'un agitateur dont la fonctionnement est commandé par le dispositif de réglage dans le temps, et où le passage d'écoulement comprend un tube EMI10.2 situé à l'intérieur de l'agitateur et ouvert à l'a.u.tre#Xtréll1i"", té et s'étendant vers le bas à travers le fond de la cuve, 8.- Dispositif suivant la revendication 7,

   dans lequel l'agitateur est muni de passages à travers lui près de l'extré- mité supérieure du tube.

   9.- Dispositif suivant la revendication 6, dans lequel le passage d'écoulement se vide dans une cuvette collectrice et où les moyens répondant à la délivrance du liquida par le EMI10.3 passage d'écoulement comprennent un mécanisme dc7nutateùr sensible à la {'.r'3sëion, actionné par 1* accumulation du liquide dans le càllec.3eur pour fermer la soupape d'admission et action- ner le tnédanii.ia de réglage dans lé temps* et des moyens pour purger le col: acteur, 10.- Uispos1tit suivant là revendication 9, dans lequel les moyend f pufsar le collecteur comprennent un élément de <Desc/Clms Page number 11> palette porté par la cuve et agencé pour se déplacer dans au moins une partie du collecteur lors de la rotation de la cuve.

   11.-Machine à laver,.caractérisée en ce qu'elle comprend une cuve capable de tourner, un moteur actionné électriquement pour faire tourner la cuve, une soupape d'admission actionnée électriquement pour remplir la cuve et un circuit de commande compranant des moyens pour ouvrir la soupape d'admission et pour commander le moteur de façon à faire tourner la cuve, des moyens définissant un passage d'écoulement qui s'ouvre A l'intérieur de la cuve à une hauteur correspondant à un niveau prédéterminé auquel on désire remplir la cuve par l'intermé- diaire de la soupape d'admission, et partant de la cuve, des moyens collecteur pour recevoir le liquide qui s'écoule par le passage d'écoulement,

   des moyens répondant au liquide reçu dans le collecteur pour fermer la soupape d'admission et des moyens pour purger le collecteur en préparation d'un nouveau remplissage de la cuve.

   12.- Dispositif suivant la revendication 11, dans lequel les rr.oyens répondant au liquide comprennent un mécanis- me de commutation ayant un élément sensible à la pression disposa dans le collecteur et propre à être actionné sous une charge prédéterminée du liquide dans celui-ci, ce mécanisme de comnu- tation étant relié au circuit de commande peur réaliser la fermeture de la soupae d'admission.

   13.- Dispositif suivant la revendication 11, dais lequel les moyens pour purger les moyens collecteurs de liquide comprennent un élément de palette relié de façon à tourner avec la cuve et disposé de façon à se déplacer dans unepartie au moins des collecteurs.

   14.- Machine à laver, caractérisa en ce qu'en) comprend une cuve réceptrice de linge, pouvant tourner, 13 agita- teur susceptible de recevoir un mouvement d'oscillation 'les <Desc/Clms Page number 12> Moyens pour faire osciller cet agitateur pour réaliser le lavage du linge dans la cuve, des moyens pour faire tourner la cuve pour sécher par centrifugation la linge contenu dans la cuve et un anneau d'équilibrage entourant concentrique ment la cuve pour recevoir et collecter le liquide centrifuge de la cuve, et ouvert à sa base pour laisser écouler 1* liquide racuailli,lors de , l' arrêt de la cuve,

   un Mécanisme de régage dans le temps pour commander les moyens qui font escil- ler l'agitateur et les moyens pour faire tourner la cuve, une soupape d'admission pour introduire de l'eau dans la cuve, des moyens pour ouvrir la soupape d'admission un passage d'écou- lement s'ouvrant dans la cuve 4 un niveau qui correspond au niveau prédéterminé désiré de remplissage, et des moyens pour répondre à la délivrance du liquide de la cuve par le passage d'écoulement pour fermer la soupape d'admission et pour action- ner le mécanisme de réglage dans le temps.

   15.- Dispositif suivant la revendication 14, dans lequel l'agitateur a une partie en manchon centraleet où le passage d'écoulement comprend un tube disposé dans la partie en manchon centrale de l'agitateur et ouvert à son extrémité supérieure et passant à travers le fond de la cuve à son extré- mité inférieure, et une cuvette collectrice étant agencée pour, recueillir le liquide délivré par le tube, les moyens répondant à la délivrance du liquide par le passage d'écoulement compre- nant un dispositif sensible à la pression.actionne par l'accu- mutation du liquide dans la cuvette collectrice, des moyens étant prévus pour purger cette cuvette collectrice.

   16. - Dispositif suivant la revendication 15, dans lequel la cuvette entoura l'axe de rotation de la cuve et se trouve complètement à l'intérieur de l'anneau d'équilibrage, 17.- Dispositif suivant la revendication 16, dans le- quel les moyen pour purger la cuvette collectrice comprennent unnélément en palette fixé de façon à se déplacer sur une parti* <Desc/Clms Page number 13> au moine dans la cuvette collectrice.