<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif et appareils pour produire des projections lumineu- ses mobiles".
Cette invention se situe dans le cadre des projections de textes et/ou motifs périodiquement codifias, ces projections se faisant généralement à des distances relativement goutte,$ et à partir (l'appareils relativement très simples et présentant un encombrement minimum.
Ce dispositif de projection trouve Ses application principales dans l'information et la publicité présentées sous une forme attrayante, les textes ou motifs à projeter pouvant être modifies dans des conditions économiques sans main-d'oeuvre particulièrement spécialisée et dans un minimum de temps.
<Desc/Clms Page number 2>
Un autre objet d'invention concerne le conditionnement du dispositif de projection tel qu'à partir d'un môme appareil, il soit possible d'assurer la projection des mêmes textes ou motifs ou informations simultanément sur plusieurs écrans et, éventuellement, sur ces différents écrans, lesdites mômes projections peuvent être assurées sous une présentation différer te, respectivement par des jeux de colorations différentes.
Un autre objet d'invention se trouve dans la combinai* son, éminemment simple, d'une source lumineuse, d'un condenseur et d'un système de projection, le support des textes, motifs ou Informations à projeter étant déplacé entre ledit condenseur et ledit système optique, en combinaison avec des moyens de colora- tion variables des rayons projetés.
Un autre objet d'invention encore se trouve dans une conception particulière du film ou bande porteuse à texte interchangeable.
La source lumineuse sera, de préférence, réalisée par une ampoule à incandescence basse tension à filament peu spirale, très concentré et incliné d'environ 60 .En arrière de cette ampoule et sur le même support, est dispose un miroir sphérique aplanétique en vue d'augmenter de 40% la densité lumineuse des rayons concourants. Ce système lumineux est complète par un transformateur sous voltant mais permettant toujours d'obtenir environ trois mille lumens, d'une telle manière que, par ces différents critères, la durée de vie de l'ampoule est porté. 1 plus de mille heures.
.Le condenseur est constitue, de préférence, par deux lenilles convergentes dont les plans convexes sont en forme de section sphérique présentant l'ablation de deux ongiets sphériques latéraux, déterminant ainsi deux bases parallèles ain- si que l'ablation de deux petits onglets quadrants en vue d'assurer une position parfaitement parallèle des deux lentilles.
<Desc/Clms Page number 3>
Celles-ci sont fixées en position, respectivement à distance mutuelle correcte dans un enveloppement rigide à parois Intérieures mates en vue de réduire au strict minimum les réverbérations*
Le système optique est constitué substantiellement par deux lentilles convergentes à plan convexe de forme identique à celle du susdit condenseur,
Ces doux lentilles sont de structure bien définie, de caractéristiques optiques légèrement différentes et disposées saymétriquement.
L'objectif est rendu aplanétique grâce à une bande obturant* en vue d'atténuer au maximum les aberrations de sphéricité tout en permettant aux rayons marginaux une coïncidence exacte avec les rayons centraux.
La détermination correcte desdites earactérissiques opti- ques des lentilles assure l'exclusion de toute irisation et d'achromatisme.
Le dispositif de projection lumineuse ainsi conditionné est évidemment complète par l'équipement complémentaire propre aux appareils de projection usuels et plus spécialement un système de refroidissement connu en soi.
L'autre partie caractéristique du dispositif de projec- tion se trouve dans le moyen capable de supporter et de déplacer ; les supports de textes ou motifs ou Informations à pro jeter ain- si que les éléments intervenant pour agrémenter la projection par une variation des couleurs et plages colorées sur l'écran de projection.
Les moyens pour supporter et déplacer lesdits textes$ motifs ou informations sont essentiellement variable? au prorata des applications envisagées respectivement des conditions dans lesquelles doivent se produire lesdites projections mobiles.
Dans une forme préférée de réalisation, le support mobile est constitué par une jante capable de tourner autour d'un axe
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
vertical 4 vitesse convenable, cette Jante pouvait servir de çepqp port à la foie à une bande ou film portant les textes, Mot4es ou informations à projeter ainsi qu'à des plaquettes bandes on eleaents de toutes formée et de toutes dimensions appropriées.
, transparents et de différentes colorations, le tout étant qondi lionne d'une telle manière que ledit film ou bande et 1084ts éléments de coloration passent continûment entre le condenseur
EMI4.2
et le système optique du dispositif de projection, Pdorsa étant Immobilisé à distance convenable de l'objectif et constitué par tout support adéquat.
Ce support Mobile est simple en et qu'il prisent* une
EMI4.3
rainure périphérique continue dans laquelle peuvent otre 1. b111'" commodément, efficacement et ,ap1dement, . la foie, le film ou bande et les éléments de coloration,.
Va aut t support mbtle peur les fila. ou bandes b pro$#* ter et pour les décente de coloration consiste substantiellement en la combinaison d'une bobine uerouleuee, d'une bobine enroua leuae et d'un certain nombre de rouleaux de renvoi.
Un tel dispositif a pour avantage de pouvoir porter une ! quantité relativement très considérable de textes, motifs ou informations à projeter. L'appareil peut, dans cette exécution, comporter un dispositif spécial permettant simultanément de coupt
EMI4.4
.
c1rcuit.r la source lumineuse de manière à arrêter la projoom tion et un moyen pour provoq4er vitesse accélérée le ré-enrou- lement de la bande ou film sur la bobine dérouleuse, apreo quoi ' la source lumineuse peut être remise en circuit et la projection peut être reprise normalement,
Dans cette exécution, on pourrait faire alterner deux mécanismes, l'un s'enroulant pendant que l'autre se déroule, seule la bande ou film en phase de déroulement étant en position correcte pour assurer la projection*
EMI4.5
Le dispositif selon l'invention présente la ni
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
'
EMI5.2
que 4.
permettre des projections ltidi.tl.11 tinta qu'a partir d'une source lumineuse umique on peut alimente plusieurs condenseurs, respectivement plusieurs #Ygtémo optique 1. ctu fil étant ooiamua à ces d3.'xéxrea projectionté Il . ! outtïrat dans ce cas$ de prendre des précautions apicialts tout assurer une puissance lumineuse oufflointe sans rdlleetout ou 1#aide de rdtleotouro partiels.
Dans =4 telle réalisation à projection multd3xtox3ot elle, lés 41404nte de coloration pourraient être portés par vi support différent de celui de la bande îim proprement dit et ces dei* supporte pourraient être d ploia 1 des titelsii différentes de mni produire une variation pratiquâz4nt infini* d'effets de coloration sur les différent$ r. un tel dispositif pourrait doailleurs'être appliqué sur aa seul
EMI5.3
dorade
EMI5.4
- on pouvait ainsi produire, d'une part, fi 4'p1ao8Url' r&cu1èr des texte*, motifs ou information* projetées et un mouvement relatif entre la bande ou film et le* dldments de coloat1on, oe qui est capable 4'aucment.r l'effet attraotit de
EMI5.5
la projections
EMI5.6
ces ditt'rentl' applications peuvent se présenter Sous la torme de dispositif et appareils 'm1mm.nt variablost eu .
ceptîloo 4"tre adaptés$ chaque fais, trés u4ò1.u..matt au* endroits, epe<3tiNent aux conditions dans itoqtt4llto les pro- ect:1.ons doivent être absurdes. clest donc à simple titre 4'u:etnple,.au Aucun Ida.. tête +1tat1t, que certaines réalisations sont décrites ait4 plus de détails ci-après en se rétérant aux detoînt sohdàatïqu4à
EMI5.7
annexés dans lesquels
EMI5.8
la figuré 1 est =4 repr4..ntation oohdutîqué doua dit-
EMI5.9
positif de projections mobiles selon l'invention; la figure 2 est une coupe schématique selon la ligné
EMI5.10
II-11'de la figure il
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
2a figure 3 est une coupe .ohémat1que selon la ligne 111-III de la figure il la figure 4 schématise sommairement une variante d'un
EMI6.2
dispositif de projection salon l'invention;
la figure ? schématise une seconde variante utilisant une jante rotative)
EMI6.3
la figure 6 est une coupe selon la ligne VZ VL de la fi- sur# et la figure 7 est une coupe semblable à la figure 6 2090
EMI6.4
trant une application particulière ;
EMI6.5
la figure 8 ,ob4I1&'U', lo88J.rcua,nt en demi-vue en plan une application spéciale du dispositif de projection objet dé
EMI6.6
l'invention;
EMI6.7
la figure $ représente, en vue p.rlp.ot1v., un tronçon d'une bande transporteuse porteuse d'un texte interchangeabICt Corne ,oh'nat1.. a la figure 1, un dispositif pour prao- jectiorà mobiles, simple, compact et a très grande capacité, est constitue* substantiellement par une .0\11'0. lumineuse il le dis- positif optique , le support nobll* 3, du film ou bande . projea tort le fila ou bande proprement dite lt un dispositif de fi. bzz ti'0141...aslnt 1 et un écran A.
La jampi 1 estt de prdrdronoot du, type précité et pourrait "&1.=.nt être .4J,Jp;;:;;n regard d'un déflecteur apps0p, Lii -est oonsti- tes *K!<' "M6 ' " '**' '* ' .00...",. tud, en l'OCOU1"O1j fiar.,1* condense or ,=e 1 ayattuat optique proprement dit ±# Le condenseur 4 108% constitué,' Ir 1 '6oo\U'rlno.. par deux lentilles eonvergentea Z.Q-U 1 plan convexe en forme de liguent sphrique à onglets oph4riques latéraux enlevée d4tero minant deux bases parallèles respectivement 2Z"XX et &,"}&# Ces lentilles ont une épatosen de l'ordre de 17 à Il ai. La large" t est de l'ordre do 80 ma avec une sphéricité dont le rayon de courbure est de lordre de-6e-ekeèâ-viron, temutes lentilles présententî- loêtér1.t1que.
- iett,iee *' ' "t' çcmraarâtérietiques
<Desc/Clms Page number 7>
optiques,environ 8,5 dioptries. Ces deux lentilles ainsi caractérisées sont fermement logées dans la partie antérieure d'une enveloppe rigide 16 formée substantiellement par une boîte plate 17 et d' un couvercle 18.
Lesdites lentilles 10-11 sont ajustées dans des rainas** ,
EMI7.1
respectivement ,j,,-,Q, et 2"23.t pratiquées dans les parois laté- rales de ladite boîte 17. Dans la partie antérieure dudit enveloppement est conditionné le système optique proprement dit.
EMI7.2
Il est composé de deux lentilles 2l- convergontes à plan convexe dont la largeur L'est de l'ordre de 65 mm. La lent* au*
EMI7.3
,,, présente environ 8, dioptries tandis que lu lentille présente environ 95 dioptries. Leur écairteraent D est égal ou supérieur à 100 =.
Tout comme les deux .Lentilles 1&-,Up ces lentilles 23,-±!t d'allure .phér:1q,uG sont ti4'81'11±rnhl' ,'PU :1. 'l.b1.. tien des deux onglets sphériques déterminant deux bases parallè- les, respectivement ;-..6, et 2Z¯±&* Ces deux lentilles sont, comme les précédentes, aussi logées dans des rainuren, respecti- vement .22,-.3.Q et 3-3, pratiquées dans les parois latérales de ladite boite 2. Les faces latérales desdites lentilles adjac6'Y"" tes au fond desdites rainures sont rendues obtuxruztes en vue d'atténuer au maximum les aberrations de sphéricité, tout en excluant les effets d'irisation et l'obtention d'achromatisme.
Tout ce mécanisme peut être réalisé sous des formes
EMI7.4
extrêmement compactes, e'esG-d3,re¯trs peu encombrantes et sus- ceptibles d'être ménagées dans des carters ou enveloppes de tou- tes,tormes dament appropriées aux endroits dans lesquels les appareils de projection doivent être placés. L'écran peut être conditionné de toute manière et également approprié - . en- droits de projection. Cet écran peut d'ailleurs s'identifier avec des parois quelconques, telles que vitrines, meubles, cure, matières textiles d'exposition, etc...
L'enveloppement 16 présente encore, dans ses doux faces
<Desc/Clms Page number 8>
latérales,une lumière, respectivement 33-34, permettant le passage, en position convenable, entre le condenseur 8 et le système optique 9, du film ou bande portant les textes, élémants ou informations à projeter. En l'occurrence, le film 35 est . déroulé ex-bobine 36 et enroulé sur la bobine 37 en étant
EMI8.1
appuyé sur des rouleaux de renvoi tels que 2JH&* Chaque bobS,.,,1 ,,1,..,, peut être solidaire d'un moto-réducteur schématise en 40-41, de manière à permettre les déplacements du film 35, à volonté dans l'une ou l'autre direction.
Le dispositif de refroidissement schématise en 5 est d'un type connu quelconque approprié.
Un tel dispositif peut être monté sur des supports ca- pablea de réaliser des appareils sur pieds, appareils suspendue
EMI8.2
muraux$ ou dombindu mvëo dottatipos Objotae on pomt !tMH)w< et 41 i* positif de projections mobiles dans des carcasses de toutes for- mes, de manière à produire des effets de surprise en camouflant au maximum le dispositif de projection proprement dit.
Selon une variante, on peut envisager de faire dérouler, simultanément au film 35, au moins un second film ou bande pré- sentant des colorations et/ou motifs ou dispositions contrastant tes quelconques, d'une telle manière que les rayons lumineux traversent ce film avant ou après avoir traversé le film de pro- jection 35 proprement dit. Cette seconde bande ou film peut être déplacé dans le même sens ou en sens opposé à vitesse éga- le ou différente de celle dudit film 31 de manière à produire ainsi des variantes pratiquement infinies d'effets optiques.
On pourrait d'ailleurs ainsi, entre deux textes, pro- duire des effets visuels attractifs éventuellement combines avec un fond musical afin de concentrer l'attention des spectateurs juste avant de percevoir le défilement de la projection subséqued -te.
Dans l'exécution de la figure 4, en retrouve tous les
<Desc/Clms Page number 9>
éléments de l'exécution précédente, cependant que le dispositif est approprié pour mettre en oeuvre un film 35 du type sans fin.
Il n'y & donc ni enroulement ni déroulement du film. L'un des galets 42 est mateur et tous les autres galets, 43-44-45-46-47-48 et 49, sont des galets de renvoi. Le galet moteur peut être accouplé avec un moto-réducteur connu.
Cette réalisation est plus simple en ce qu'elle peut fonctionner indéfiniment sans interrompre l'éclsirement de film 3± se déroulant toujours en sens correct et sans tint De plue comme on peut, sans exagérer l'encombrement) multiplier très sensiblement le nombre de galets de renvoie on peut réaliser des appareils de projection à débit relativement très considé- râblé. tout comme dans l'exemple précédente on peut dédoubler le film 35 par une seconde bande ou film sans fin ou non, conditionné comme exposé précédemment.
La figure ? schématise très sommairement une autre exécu- tion dont la formé est très caractéristique. En effet, le support de la bande ou film 35 est constitué par une jante montre sur un axe vertical 51 susceptible d'être entraîné én rotation continue à vitesse convenable. Ladite jante 50 présente une raie nure périphérique 52, dans laquelle est introduit le bord infé- rieur dudit film 35, la partie dépassante étant celle qui doit être projetée*
Comme schématisé à la figure 7, dans la même rainure 52, on peut également fixer des tronçons de bande, plaque ou film 53 en une matière transparente colorée ou portant tous genres de dispositions contrastantes.
Les filas 35 traversent le dispositif optique 2 comme exposé précédemment, A l'intérieur de la jante, sont disposés la source lumineuse 1 ainsi que les autres accessoires tels que réflecteurs, ventilateur, transformateur, etc...(non représentés en vue de simplifier les dessins).
<Desc/Clms Page number 10>
Cette disposition présente l'avantage d'être extrêmement simple, compacte, cependant que le débit est relativement réduite étant limité pratiquement au périmètre de la jante 50.
Enfin, à simple titre d'exemple, on a schématise, dans la figure 8, aussi sommairement que possible, l'application de la disposition de la figure Ç à quatre projections simultanées dans des directions orthogonales. A cet égard, la source lumi-
EMI10.1
neuse 1 est disposée en regard, à la fois, de quatre dispositif optiques 2, eux-mêmes disposés en regard de quatre écrans .
Le dispositif de projection peut être l'un quelconque de ceux 'décrits précédemment ou exécutés de toute autre manière* Cette disposition est avantageuse en ce qu'elle permet la réalisation de colonnes publicitaires ou d'informations quelconques suscep- tibles d'être visionnées aux quatre points cardinaux, ce qui pré- sente un attrait, un intérêt et une efficacité tout particuliers, notamment pour les lieux publies.
Enfin, selon une autre caractéristique encore de l'invention, on réalise un film ou bande transporteuse trans- parente à texte Interchangeable d'une manière extrêmement simple, économique et commode, l'utilisateur pouvant lui-même opérer tout changement généralement quelconque sans aucune con- naissance ni main-d'oeuvre spécialisée.
Comme schématisé à la figure 9, ce film ou bande est réalisée sous la forme d'un ruban mince en toute matière plasti-
EMI10.2
que transparente et, de préférence, du type thel'mo.oud4blt. Cette bande est repliée d'un mè#a côté" le long de ses deux bords longitudinaux de manière à former deux volets marginaux continus 55-56 correctement appliques sur la partie sous-jacente,de la
EMI10.3
bande proprement dite, par exemple par le moyen de dt:(tl( lignes" #**** ' ' -San. de thermosoudure -.5:a. t'aspaee séparant les borI1br8' des'"' S *** ' " 8 & Ott #" *, *¯¯-¯¯- dits volets marginau3clétarim.e"é''lë r'aspaoa do 2LZ * S s fi ! ï I i '- 3 = -" lequel peuvent s'1nfifirr 1*séXtS: 6!ou motifs a projetiï1. ,,m .:- ¯ i Ii; . = - - K,a:
<Desc/Clms Page number 11>
Complémentairement au support transparent spécial ainsi constitué, aoat appliquas des onglets ou plaquettes 59 de for- me généralement rectangulaire portant une lettre ou un motif ou partie de motif à projeter. Ces onglets ou plaquettes sont ex- trêmement minces et éventuellement exécutées en une matière plastique transparente, de même nature que celle de la bande ou toute autre matière convenante évidemment.
Les lettres ou motifs ou parties de motifs à projeter peuvent être opaques ou transparentes. Dans ce dernier des, la partie d'onglet ou de plaquette entourant lésâtes lettre ou motifs ou parties de motifs est opaque. Lesdites plaquettes ou onglets peuvent tous Atre de même couleur ou bien encore de couleurs différentes selon les effets que l'on désire obtenir.
Pour composer un texte, il suffit d'introduire lesdits onglets ou plaquettes 59 mous lesdite volets marginaux 55-56, Ce placement est extrêmement rapide, de même d'ailleurs que l'enlèvement et le remplacement éventuels de toutes ou certaines de ces plaquettes.
Par la Juxtaposition de certaines de celles-ci, on peut composer des motifs ou signes distinctifs quelconques.
On pourrait évidemment multiplier les réalisations et les applications) l'invention s'étendant à toutes ces machines de projections, pour autant qu'elles fassent application du dispositif de projection caractéristique tel que précédemment j décrit.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.