<Desc/Clms Page number 1>
" FIL TEXTURES "
L'invention se rapporte à un procède et un appareillage pour produire un fil texturisé et au nouveau fil résultant de ce procédé.
L'invention se rapporte plus particulière- ment à la production d'un fil texturisé ayant un caractère de bouffant ou gonflant qui est dû à la présence d'un élément bouclé et comprenant un cer- tain nombre de brins ou fils de filaments continus de verre.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention se rapporte particu. lièrement à un fil texturisé ayant à la fois un gonflant intermittent et continu et qui est appro- prié pour les tissus lourds décoratifs ou industriels.
La force préférée de réalisation de l'appa- reil suivant l'invention comprend une tuyère à air servant à créer une zone turbulente de texturisation à travers laquelle on fait passer le fil. Dans cette zone de turbulence, les filaments individuels sont séparés les uns des autres et battus par le courant pour former des enroulements qui subsistent lorsque le fil sort de la zone de turbulence et qu'on le recueille ensuite. Les enroulements ou boucles donnent au fil un effet de gonflant en maintenant les filaments écartés les.uns des autres.
Ce traitement raccourcit le fil dans le sens de Ici longueur et il est donc nécessaire que les rouleaux récepteurs soient enbraînés à une vitesse inférieure à celle des rouleaux d'alimentation du fil. On peut régler le degré de texturisation à l'intérieur de certaines limites'en réglant les vi- tesses relatives d'alimentation et de réception.
La présente invention se rapporte princi- palement à un fil fini comprenant des brins ou fils centraux composés de filaments continus, ces brins ou fils n'étant pas texturisés mais combinés avec un fil d'effet qui a été mis sous formé d'enroulements dans la zone de turbulence et qui donne au fil fini son caractère texturisé.
<Desc/Clms Page number 3>
, Le procédé et l'appareil suivant l'inven- tion sont particulièrement bien adaptés pour produire un fil ayant des parties alternativement épaisses et minces, par suite d'une texturisation ou bouffant intermittent du fil.
Le principal but de l'invention est la fa- brication économique d'un fil bouffant de qualité supérieure, qui contient des filaments continus de verre et qui présente des qualités uniformes qui lui permettent de subir sans inconvénient des opé- rations successives de torsion, de doublage et de tissage.
L'invention a encore pour autre but : - de réaliser un moyen permettant de produire un enre préétabli et constant de texturisation; - de réaliser une tuyère pour créer une zone d'air turbulent particulièrement efficace pour exer- cer sur le fil un effet de texturisation; - de réaliser un moyen de programmât- on servant à commander et à régulariser la texturisation in- termittente- d'un fil en cours de traitement ; - de réaliser un moyen pour assurer la transi- tion rapide entre les parties texturisées et les parties non texturisées d'un fil alternativement épais et mince ;
On atteint les différents buts et avantages de l'invention au moihs en partie, par utilisation. d'un embrayage magnétique qui règle la vitesse
<Desc/Clms Page number 4>
d'alimentation du fil de texturisation et qui est actionné par un élément rotatif qui fournit du cou- rant par intermittence à l'embrayage ; et par une tuyère spéciale dans laquelle le conduit d'alimen- tation du fil est d6calé par rapport à la sortie commune du fil et de l'air.
On décrira maintenant de façon plus détail- lée l'appareil et le procédé suivant l'invention en se référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple non limitatif et dans lequel :
La Fige 1 est une vue schématique de l'ap- pareil permettant la mise en oeuvre de l'invention
La Fig. 2 est une vue en coupe verticale longitudinale et à plus nnde échelle de la nou- velle tuyère d'air suivant l'invention, qui forme la zone de turbulence et qui estincorporée à l'ap- pareil de la fig. 1 ;
La Fig. 3 est une vue avant de la tuyère d'air de la Fig. 2 ;
La Fig. 4 est une représentation schéma- tique en perspective du cadran tournant servant à régler la texturication intermittente d'un fil produit par l'appareil de la fig. 1 ;
La Fig. 5 représente une roue à doigts servant à assurer la commande intermittente d'un interrupteur et qui est un dispositif utilisé en variante du dispositif de la Fig. 4 pour établir le motif der, variations de texturisation.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans la'forme de réalisation de l'invention ; qui est représentée sur la fig. 1, il etprévu trois bobines de fils 9, 10 et 11. Les fils 14 et 15 pro- venant des bobines 10 et 11 sont, dans cet exemple, les fils destinés à former le noyau central et ils peuvent être constitués par des bains non tordus de filaments continus de verre. Ces bains contiennent de préférence environ 210 filaments et ont une longueur de 30.COO m par Kg.
Les fils 14 et 15 sont respectivement dé- vidés de bas en haut par les paires de rouleaux alimentaires 20,21 et 23,24 qui les font passer sur des poulies de guidage et de tension 17 et 18.
Les deux paire.' leaux alimentaires sont en- traînées par un* @ d'énergie commune, par l'intermédiaire de boites d'engrenages 25, 27, à la morne vitesse qui peut être, par exemple, le nombre de tours-minute qui débite les fils à la vi- tesse de 73 mètres par minute.
Le fil de texturisation ou d'effet 30, qui peut. être également un brin non tordu corne les fils 14 et 15, est de même dévide d'une bobine 9 par une paire de rouleaux alimentaires 32 et 33, qui le fait passer sur une poulie de guidage et de . tension 31, cette paire de rouleaux alimentaires ayant une vitesse de base correspondant à celle des rouleaux 21, 22, 23 et 24 et qui est obtenue par l'intermédiaire du mécanisme à engrenages 35, et. à partir d'un arbre commun entraîné par un moteur.
<Desc/Clms Page number 6>
La boite à engrenages 34 lui contient le mécanisme 35 des rouleaux alimentaires 32 et 33
EMI6.1
comprend également un moyen dntra1nement- 3E?¯- à - en ¯.-rf-nu cs¯ ou- à- courroie 1- qui ¯fonctionne à une-vi# = ¯j tosse supérieure à celle de la vitesse de base. Un c,brayae magnétique à disque, combiné à cette boîte à engrena ces net ce moyen d'entraînement à vites9g-- ¯ supérieure en prise avec les rouleaux 32 et 33 et supprime l'effet Je 1" accouplement à roue libre intercalé entre le mécanisme 35 fonctionnant à la
EMI6.2
vit2dO -Le base et les rouleaux. On peut accroître donc ainsi temporairement la vitesse de rotation des rouleaux qui débitent le fil. Le fil de texturisa- tion ou d'effet 30 peut être fourni à la vitesse de 96 mètres par minute ou deux fois plus vite que les fils 14 et 15 qui formeront le noyau.
Le fil d'effet 30 et les fils 14 et 15 du noyau central passent à trvrs une série d'oeil-
EMI6.3
lets de ,-uda3e 37, 38 et 39, qui conduisent les fils à 1'1 tuyère à air 40 de t,;)."turisation, à la- quelle l'air sous pression est débité/à travers un raccord 1'ntr;;e 42.
Le fil composite gonflé 45 qui résulte de l'opération passe ensuite sur la poulie de gui-
EMI6.4
dan 47 pour être enroula en un enroulement 49 sur la broche 51. Un dispositif de va-et-vient classique 48 dirige le fil alternative:ient vers un coté et vers l'autre le lon,- de l'enroulement 49. La vi- tesse de réception constante du fil est assurée par
<Desc/Clms Page number 7>
le fait que l'enroulement 49 est entraîné en rota- tipn par frottement sur le rouleau 40, lequel est entraîné en rotation par le mécanisme d'entraînement
52. Grâce à cette disposition, la croissance du diamètre de l'enroulement 49 n'affecte pas la vi- tosse de réception, qui doit être inférieure de 2 4 % à la vitesse d'alimentation du noyau central et qui est de préférence do 71 mètres par minute dans les conditions décrites.
Si le fil d'effet 30 est alimenté à la même vitesse que les fils 14 et 15 'du noyau central et si le fil composite résultant de la combinaison des trois fils est recueilli à la même vitess3 soit une vitesse seulement légèrement inférieure, il no se produit pas de gonflage ou texturisation du fil composite. Si au contraire, la fil l'effet est débité, à une vitesse supérieure en raison de la mise en action de l'embrayage, il se forme des en- roulementsdans le fil d'effet, sous l'action de la turbulence do l'air à l'intérieur de la tuyère 40 et le fil composite est gonflé, comme indiqué aux points 55.
Ce gonflement paut être rendu intermit- tent, par mise .en action répétitive de l'embrayage ou, évidemment, on peut le rendre continu en entraî- nant à grande vitesse sans interruption la,3 rouleaux alimentaires 32 et 33 qui débitent le fil d'effet 30.
L'embrayage magnétique a une action rapide ae façon à augmenter brusquement la vitesse d'ali-
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
mentation du fil d'effet et, lorsque l' embrayage c5t i.iis hors d'action, le retour immédiat dos rou- leaux à leur vitesse de basa inférieure est facilité pa. la présence d'un leer poids du rrdin¯1.,SG suspon- du à une bande qui passe sur un prolongement arrière du rouleau 35.
EMI8.2
L..:13 Fi¯. 2 e't 3 montrent ,les détails de la tuyère de txturisation 40. Il est prâvu, ajusté dans l'alésage arrière 57 du corps cylindrique 58,
EMI8.3
un conduit 59 de uida3-, du fil. Ca conduit est main- tenu astable sur le corps par des vis 62 ut 63 qui travjrs..nt la bricl.a externe 65. A partir de l'en- trac conique 67, le fil passe dans le canal axial
EMI8.4
f8 du conduit 59, ce c.na1 comportant une partie terminale \:ÏLra1.léc zij qui, àixxà ce cas, a un diu- aè-re do 0,71 mai L'air sous PX','.2sion fourni par uno source d'air relire à l'0;1I;;r:;)d 42 pénètre dans la c1::l!nbX'- 71 qui entoure la pointa av.int étroite 72 du conduit 59 de ¯uidsG0 du fil.
L':l.:c:n de sortie 72 en tubo de Venturi, qui constitue la sortie combinée pour l'air et le fil, est épanché à force dans le corps 58 et main- tenu dans la position choisie par la vis d'arrêt 76, a travers la bague 77, ainsi qu'on peut le voir
EMI8.5
sur la FiS. 3. La bague 77 est maintenue sur le corpd 58 par les vis 78 et 79. La partie étranglée du PJ.8'1 Ja t!'dV ¯l"'Ga.nt relouent de Venturi 74 doit avoir un diamètre environ égal à 2,5 fois le diamètre de la sortie 69 du conduit 59, ou, dans cet exemple un
<Desc/Clms Page number 9>
diamètre de 1,78 mm.
La turbulence qui se produit dans l'air pensant son écoulement à travers l'élé-\ mont de sortie 74 forme des enroulements dans les @ différents éléments constitutifs du fil qui sont recueillis sur un enroulement récepteur à une vi- tosse sensiblement inférieure à celle à laquelle ils ont été debités à la tuyère de texturisation 40.
Une caractéristique qui contribue à l'effet de texturisation de la tuyère 40 réside dans le dé- port et la position excentrée de la pointe desortie 72' du conduit de guidage du fil par rapport à l'élé- ment ce sortie un tub, de Venturi 74. Ceci est as- sure par le fait que l'alésage arrière 57 du corpa
58 de la tuyère st foré excentriquement; l'excen- tricité étant, dans cet exemple, de 0,25 mm. Ceci a pour effet de déplacer le conduit de guidai du fil et sa pointa de sortie 72 de la même distance par rapport à l'axe de 1' élément do sortie 74 en tube de Venturi.
Cette disposition qui est représentés par les Fig. 2 et 3, augmente le nombre d'enroulements d.ns le fil d'effet, tout en rendant les boucles plus petites individuellement. La texturisation est donc plus uniforme. En outre, grâce à l'excentrement du conduit de guidage du fil, on peut aupmenter la'vitesse de production.
Le positionnement exact du conduit de gui- dage 59 et de l'élénent de sortie an tube de Venturi
<Desc/Clms Page number 10>
74 très important. C'est pourquoi ces divers
EMI10.1
éléments sont ajustés à -,lisseuent dans le corps 59 au lieu de confier l'ajustement à un filetage qui, frJqUI3l1U!lOllt, n'est pan exactement complémentaire sur les doux 61A-rl,ents.
Si l'on veut produire un fil décoratif dans lequel la fil d'effet est enroulé à certains intervalles espaces, au lieu d'un fil gonflé dans lequel le fil d'effet où tous lus fils sont onrou- lés d'une façon continua, il est nécessaire de pré- voir es moyens pour¯¯actionner rapidement le méca- nisme d'embrayage suivant l'invention, ou tout autre
EMI10.2
n,:caimservxntJàmodifior la vitesse dey fils d'effet.
La présente invention permet do réaliser dos disponitifs efficaces et sûrs pour obtenir ce
EMI10.3
r sultat. Une forme pr,:fréc de réalisation est re-' présentée scJ:dm3.ti u'J.i\cnt sur la F3.;. 4. Ce dispo- sitif coriprend un disque 85 do commande du Motif mcnt i-ur un arbre ,7 et qui est eubraino à une vitu-J3o Fî.l: ù, par exemple 8 révolutions par :,iliU \;1,:;.
LOI face eu9 du disque présente une surface !.J,1;;, .,on réfléchissante, excepté sur des bandos radiales '31} rjpartios suivant la circonférence, ùo cet se face. Li surface principale peut avoir ¯ un fini noir mat tandis que les bandas peuvent por-
EMI10.4
ter un r-v3temont d'aluminium.
Une source lumineuse 93 projette un étroit faisceau de lumière 94 en un point auquel les ban-
EMI10.5
de;; passant ..ucC:âS7.VWit:Tlf"r et une cellule électrique
<Desc/Clms Page number 11>
95-est disposée de façon à recevoir le faisceau lu- mineux réfléchi par chaque bande. La réaction ins- tantanée de la cellule est ouplifice et, par l'in-
EMI11.1
termédiaire de circuits Ó1Jct1quJ appropries elle rot uo.aentanément un action l' 0.ùlbr:,waf,1 comuiné à 7.'enx.în,anent 56 à grande vitesse.
Il est prévu quatorze bandes radiales 91 sur la face 89 du disque 85, de sort-1 que, lorsque- le disque tourne à raison do 8 tours par minute,
EMI11.2
l'embrayage ost mis en action 112 fois par minute.
Ainsi qu'on l'a décrit;, le fil composite 45 est
EMI11.3
recueilli sur un enroulement à la vi t2s...e de 'il mètres par minute.
EMI11.4
Par conséquent, si les zones t.,xturif;ées gonflées 55 du fil 45 ont une longueur moyenne de 250 mm, il se forme entre les zones 55 ces parties
EMI11.5
lisses, non t-3xturis es, dont la lon::;"Uçt1.l' ..loye.nne esat d'environ 3&0 mn. Le ncuoro, la largeur et 1'espaceront des bandes 91 1'(,.".,1":. Ctrc codifie pour donner diffirontis fréquences, longueurs et diffé- rents espacements ue zones texturisées 55.
L'action du.dispositif électroniquj et
EMI11.6
la réponse de l' eubraya¯ ,e sont instantanés et, par conséquent, la rotation dan rouleaux 52 et 3y lui déoitant le fil d'uscai 30 p3sse brus de la vitesse de non texturisation à la vitesse plus élevée de texturisation. Le passage d'une vitesse il l'autre est si vapido que le p3.. ti-:: ,ffi15-3 fornéc au début ut à la fin do chaque zon... texturisée 55 est do très
<Desc/Clms Page number 12>
faible longueur et que la caractéristique de la tex- tunsation sur la lonuaur de chaque zone 55 est très régulière.
EMI12.1
Naturalisant j les bnd0S 91 établissent un rao cif ast3mmé do- zones 55 ce Motif ", répétant à chaque rotation du disque 35. Sous sa forme pré-
EMI12.2
f::!¯'..., 1.-. disque 85 a un plus rjnd diamètre que celui représenté sur la Fig. 4 ct il présente un plus grand aor7br,: du bandes 91. Coci pur;net u' obtu- nir uns variation plus prononcée t:..ns lu motif ot de .:: -.i.r,;; tourner le disque à une vitesse angulaire plus fi-iblti.
Pour obtenir unatvixturisation plus variée dans le fil, on peut monor à l'appareil des fils d'effet qui diffèrent entre aux par la poids et la coloration, ces fils étant alimentés séparément
EMI12.3
ot à des viços,-,;s variables par plusieurs dispositifs 34 à vit4ssa viciabl-, munis chacun d'un uisque 85 de conmanc1ù du motif le texturisation.
Sur la Fig. 5, on '3, :::'0pr.':sünté une variante du dispositif de ooauanùo du Jnotil' coiapcensnt un nicro-inturrupteur 99 qui coumando l'alimentation en couvant du mécanisme d'0m0rayae 35. Le bras 101 de 1'interrupteur est actionné 3ucce:sive:aent par les différents doigts radiaux 103 portas par lu roue rotative 105.
La roue porto une série annu-
EMI12.4
1F-Irc, contÜ.u..: Je brous penaectant d'insérer les doigts s.!lt!cti"J.ut1nt à divers cc,3rtjùlunts et ces at;rl-li.7; S 9'UV ..:nG Ctro do largeurs Ciffirjntes pour SOT'lTm.¯^ d...:s W: '..:::n:i texturisés 5j du longueur variable.
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
Bien que, pou*" la cojnodité de la descrip-\ tion, on ait décrit et représenté la combinaison do cieux bouts de fils de noyau central et d'un bout
EMI13.2
de fil d'sffjf, il jùt possible d'obtenir d'autres combinaisons. Par exemple, on peut utiliser deux /
EMI13.3
bouts de fil d'efft.
Lao fil composite résultant a iiors un.: résistance à la traction inférieure le long des texturisées ou présentant des enroulements. Mais on peut compenser cet inconvé- nient dans une mesure suffisante en sounettant ensui- te le fil à une torsion. Pour les fils composites plus lourds, on peut combiner deux ou trois -fils d'effet à deux fils de noyau central ou cinq ou six boute du fil d'effet à deux ou plus de doux fils de noyau central.
Les fils formant le noyau
EMI13.4
peuvent Ctr- dU3.tLâ i:Xl$c.vlÙe d'une paire commune de rouleaux telle que la pire 20,21 au lieu d'être
EMI13.5
auonéa pae uus paires individuelles comme dans la forme de réalisation reprisjntJo.
Pour avz raisons d'ordre économique, il st gréfrbl.r ct'uti2is -..".s fils non tordus pour les fils .' fi.:t et pour les fils du noyau central.
Toutefois, on peut utiliser des fils préalablement tordus pour l'un ou l'autre ou chacun des deux fils
EMI13.6
do .ba,:. Il st possible/da remplacer le fil de 0..000 uètrv.3 par kg indiqué dans la présente des- cription par des fils plus légers 'ou plus lourds, Par exemple, on peut remplacer par un seul bout de
EMI13.7
fil de 1p.000 métros par kg, les deux bouts do fil
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
de 30.000 métrés par kg.
Gênerai zaEnt, on utilisa da l'air à. des rssions plus l,;vr,:s ?eu doii.*ior un plus fort ,-ffct de: t xturisation ou pour produire un fil plus lou.r-.'*. Pour la construction particulière à trois bouts lui r.-sult-- du traitement décrit, il est indi- qué d'utiliser une pression c.ap.ris wntr 3,5''et # .-"¯ +,2 :/cr..2. ¯¯¯ -¯ - # "¯-¯" ¯¯ On peut augmenter la t,.,cturi'sation ou le gonflant du fil en augmentant la diffërenco entre la vitjs.jc: d'alimentation et la vitesse do reccp-' tion. P¯r oxeaiple, le fil d'effet jO peut être débité par los rouleaux j2 et 53 à une vitesse de 220 mètres par Minute tfndia que le fil conposito 45 est re-
EMI14.2
cueilli à seulement 71 mètres par minute. Suivant
EMI14.3
unu v.-Tiant, la vitjs.3c' r" a7.imontation peux; tro w::nzi.,u4.; d,. :4ul.a.:nG --- 50 à la vitesse de
EMI14.4
réception.
EMI14.5
Lors,lui lu fil n'est pas texturisé sur tout.: .r,i longueur, 1.3 zones texturisées 55 peuvent avoir dif±3rntus lonUuUrs, qui varient en au.-;non tation à partir a-j quelques contïmètrist cotte lon-¯.
Suvur .'tint dt,:z.nin .e par la largeur des bandes 91 du dis lue 85 du commande du motif ou par la largeur des doijts 103 do la roue 105 at par la viucj--a de cos dispositifs par rapport à la vitesse do G.:I1.V..:4nG es fils.
<Desc/Clms Page number 15>
En résumé, les caractéristiques do basa de la présente invention comprennent : la tuyère spé- ci--le de txturisation, les dispositifs de program-
EMI15.1
maton pour les effets de t-xturisation intJrmi-:;t0ntù, 7.' 4r.tbr ja;;; magnétique coopérant ':1v...c les dispositifs de programmation pour produire un passage brusqua
EMI15.2
entre les parties non texturisées et les parties t...:x:curisÓs du fil et les fils composites comprenant des fils comprenant un noyau central et des fils d'effet, ces derniers é,tant/txturicés uniformément sur toute la longueur des parties trjxturisées espa- CI:Í1.18 it co3 portius texturisées suivant un motif répétitif défini et px3dut;;
rmir.é. ' Naturel louant, il va de coti que l'on peut apporter différentes od.ficatio.s à l'exemple da mise en oeuvro des 1'invention qui est représenté et
EMI15.3
décrit sans pour cola sortir du domaine do l!it1vun- tion. r E S U :,1 E
A - Appareil pour produire un fil texturisé cet appareil étant caractérisé par les particulari-
EMI15.4
tés suivantes, considérées sp2r6m(mt ou en combi- naïsons :
1) il comprend uno tuyère à turbulence d'air, adaptée pour txturiser un fil que l'on fait
EMI15.5
passer à travers cette tuyère, un moyen d'jlimenba-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.