<Desc/Clms Page number 1>
"Visionneuse de films panoraméques"
La pimente invention concerne les visionneu- ses de films panoramiques au moyen desquelles une per- sonne peut visionner progressivement ou successivement un vaste panorama.
La présente invention se propose notamment de fournir une visionneuse de films panoramiques : - qui lorsqu'elle est utilisée par une personne pour observer une vue panoramique donne un degré 6 Leva de réalisme en simulant un ..aspect réel dé l'endroit où l'image panoramique a été prise; la visionneuse permet ainsi à un personne de se projeter elle-même' avec un
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
réalise Maximum ct4tti.i la vue ou le payuuge réel rePV6- sontepa limage ; - qui ont économique à fabriquer, légère et facile utiliser ;
4- qui accepte les bandes do film classiques prises avec un appareil des photos panoramique ; - dans laquelle les bandes de film panoramique à
EMI2.2
V401q=e.r peuvent tbre rapidement; et facilement intro- duites et enlevées.
Suivant la présente invention, on prévoit un
EMI2.3
:,\ 1Cin pour supporter un eilm ou une imago panoramiqua dans un boîtier ou enyoloppo. Un élément de référence fixe on stabilisé est accouplé à la bande de film ou image de façon qu'à mesure que l'utilisateur tourne son corps avec la visionneuse, le film ce déplace automati-
EMI2.4
quement et ptfogrenjjivomont en regard du champ de vlnt'-e exactement à Ici. meme vitcase angulaire quo celle à la- quelle l!utilisateur tourne. Ceci crée un deoré élevé de réalisme en simulant les Mouveaonta d'une personne comme si elle était réellement danc le paysage où l'ima- ge a été prise.
Par exemple, lorsque la personne observa le paysage ou la vue et oscille à droite, la partie de la vue réelle qui se trouve à droite est amenée dans le champ de visée. D'une façon analogue, s'il oscille à gauche, la partie de la vue panoramique se trouvant à gauche est amenée dans son chanp de visée.
Ce phénomène se produit progressivement à mesure que l'utilisateur
EMI2.5
fait 'tfouc'nr le bottier et tourne lul-mtme, Ainsi, tout en observant la vue, l'utilisateur peut tourner co#piè- temsnt sur 180 et la vue ou le paysage est amené succès-
<Desc/Clms Page number 3>
sivement dans son champ de visée, comme il apparaîtrait s'il se trouvait réellement à l'endroit où la vue a été prise jusqu'à ce.., que finalement il voie .'exactement ce' qui se trouvait derrière lui. Il peut poursuivre en tournant tout autour de lui ou peut osciller suivant un mouvement de va-et-vient, comme il pourrait le faire s'il se trouvait sur'le lieu où la vue a été prise.
On va décrire maintenant des formes particu- lières de l'invention en se référant aux dessins annexe'.;, dans lesquels : - les figures 1 à 4 sont des vues d'une première forme de réalisation de la présente invention, la figure 1 étant une coupe en élévation ; - la figure 2 étant une autre coupe en élévation faite perpendiculairement à colle de la figure 1 ; - la figure 3 étant une coupe en plan suivant la ligne 3-3 de la figure 2 ; et - la figure 4 étant une vue détaillée éclatée mon- trant certaines parties do la cartouche de film qui est explorée dans la'visionneuse ; - la figure 5 montre uneautre forme 'de réalisation de la présente invention ;
et @ - la figure 6 représente*.encore une autre forme le réalisation de 'La: présente-invention.
En se référant aux figures 1 à 4, le -numéro de référence 11 désigne un boîtier ou enveloppe ayant une paroi antérieure 12 ; une paroi postérieure consis- tant en des parois décalées 13 et 14 réunies par ur. pla- teau 16 ; un fond 17 et un sommet arqué 18.
Entre le bord antérieur du sommet 18 et le bord supérieur de la
<Desc/Clms Page number 4>
paroi antérieure 12 se trouve une ouverture d'observa-
EMI4.1
lgpp 19 travers laquelle une personne regarde afin d'bse-pvep Ilmaee 4 présenter d'une façon panoramique. est fpepet4e par des parois latérales 21 et 22, pans la partie antérieure de l'enveloppe 11, un pipeau interne 23 est formé sur le bord supérieur de la paroi antérieure 12 et sous ce plateau se trouve un
EMI4.2
"4t} gén4lQment cylindrique 24 ayant une fenêtre ar- quée 26 permettant 4 'accéder à un moyeu ou porte-film
EMI4.3
cylindrique .37.
Comme on la voit en particulier sur la figure 2, le moyeu 27 est fixé z un arbre 28 qui toxirll- .lonne dans des papiers 29 formés sur un bossage vertical 31 formant une partie du bâti 24.
A 1'extrémité inférieure de l'arbre 28 est
EMI4.4
.fixé un étrier 2 formant un cardaii externe pour un gy- roscope libre 33. Comme représenté sur les figures 1 et
EMI4.5
2, l'arbre 28, et par suite l'ecce-do rotation de l'étrier 32, sont éttéralefi1nt vQrticaux et en rôle générale sont maintenus verticaux par l'utilisateur lorsque la visionneuse est utilisée.
Un cardan intermédiaire 34 est relié aux deux - extrémités de l'étrior 32 et y tourillonne sur un axe .Horizontal, et dans le cardan intermédiaire 34 se trouvo
EMI4.6
un '..df 1. nte;r;ne 36 qui est monté à pivot sur ce dernier su± un axe horizontal 37 trans70rsalemeat à l'axe du cardan 4# Une Massé gyroscopique 38 est tiontée à pivot pour tourillonner gyr05Qopiquemont dans le cardan 36 sur un axe transversal à l'axe 37. En service, il est évitent que le gyroscope 33, lorsque la masse 38 tourne, contraint:
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
l'apte* flfl iL <t'opp0t!0p A la rotation.
AJ..noi t Ô. moauro que l'envoloppo 11 cat miDi) un rotation ou oscille nur un arc, l'arbre 28 stoplioou à la rotation, et en fait forme un point de référence (stabilisé ou fixe qui main- tient l'orientation en azimuth du porto-film 27, quolle que 'soit la rotation do l'enveloppe 11.
EMI5.2
Lez parois cylindriques du moyeu-. 27 sont tr.*n ##- . lucides, mais non transparentes de façon à diffuser la
EMI5.3
um1êvt 4 travers elles. Sur le moyeu 27 'est descendue une cartouche cylindrique transparente 41 qui repose sur
EMI5.4
un rebord voru l'extérieur 40 forme à la bwî*. du Moyeu 27. La cartouch* 41 preaontc un rebord annulai- rc interne 42 sur lequel repose le bord inférieur dtunj bande de film 43. La bande 43 représente une vu;3 panora-
EMI5.5
mique quelconque de j6úQ ot est une diapositive à tra- vers laquelle la lumière pout "passer.
Elle est .normal(.- nunt plan et loi'uqu'ollo inourv4o sous forme cylin" drique, comme I,'vl)r(.nonté HU!' la figure '4, ot placée à l'intérieur du cylindre 41, con élasticité naturelle la coatraint: à a'appuyer vers l'extérieur au contact de la "paroi cylindrique transparente 41.
On prévoit' un moteur électrique 44 dans le. gyroscope 33 pour faire tourner la masse gyroscopique
EMI5.6
38 à grande vitvu,:;o. ttJ courant est amené au moteur par don balais 46 portant sur dez bacues collectrices 47 aontcus uur l'arbre. 28.
Deux lampes 49 sont montées dans le moyeu 27.
EMI5.7
maïs sont fixéeo au fond 48 faisant partie du bâti in- terne 24 et servent à éclairer le film 43 de l'intérieur.
Le courant at amené à ces larapeu 49 a partir de deux
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
pilea pi, qui tournionont égalemont le courant au moto= 44 du gyroscope par l'intermédiaire d'un interrupteur 52 (actionné de l'extérieur.
Un système optique transmet la vue du film 43
EMI6.2
trp.v s 14 oartoup4o teuspztronte 41, une ouverture arquée 26, vers un miroir réfléchi osant concave 53, et de làvers la fendre 19 à travers laquelle la personne
EMI6.3
ut;11 cet appareil regarde,
Four utiliser la visionneuse, une personne enclencha l'interrupteur 52. qui excite les lampes 49 et
EMI6.4
Mproc la rotation de la masao gyroscopique 30. Dès quo le gyrotouope a atteint sa vitesse, la personne regarde à tver3 la fenêtre 19 et voit la diapositive 43 éclui- réa par les lampes 49.
En. maintunant l'enveloppe Il de- vant ses yeux, 1 'utilisateur peut osciller vers la droi-
EMI6.5
te# Ceci provoque la rotation de l'enveloppe 11, mais lv Cyroccope stabilise le moyeu ou cylindre 27 et la car- touche 'Ç1rtc,,ìlm 41 montév -sur lui. Il en résulte une r'ttion relative entre le film 43 et Iteiiveloppe Il au- tour do l'axe 28. Par suite, une partie différente de l'image, panoramique 43 est amener progressivement danu le champ de visée de l'utilisateur.
Le mouvement angu- aire de l'enveloppe correspond exactement au changement
EMI6.6
angulaire do la vue OOt;orvt10 par l'utilisateur, Airwi, on obtient un maximum (.\I rt1alill::w .\ Mesura que l'envcloi"" pe eut Mise en rotation sur un nombre de degrés voulu
EMI6.7
quelconque et 4une souvent qu'on le veut.
On peut introduire dlmplqmont de nouvellon vues ou images en soulevant lu cartouche 41 à l'écart du
EMI6.8
moyeu 37' et dans ce but on prévoit dee évidements 6
<Desc/Clms Page number 7>
réservés aux doigts, ménagés dans le fond ou plateau
23. pour gaisir la cartouche 41 de l'extérieur: Lorsque la carteuche 41 cet enlevée, on peut sortir le film 43 et introduira un autre film à sa place. On peut alors laisser tomber la cartouche 41 on position sur le cylin- dre 27 pour qu'elle vienne reposer sur le rebord faisant saillie vers l'extérieur 40 à la base du moyeu 27.
Sur la figure 5, on a représenté une autre forme de réalisation de l'invention dans laquelle l'é- clairage de la diapositive 43 se fait de l'extérieur vers l'intérieur et l'observation de l'intérieur vers l'extérieur. Sur cette fleure, l'enveloppe 11' sert à supporter un gyroscope 33' dont l'arbre 28' supporte un cylindre ou moyeu translucide 27'. Comme dans la varian- te de la figure 1, le moyeu 27' sert également de car- touche pour recevoir la bande de film 43' sur sa face interne.
Le cylindre 27' est translucide bien qu'il ne soit pas transparent do façon à diffuser uniformément la . lumière à partir de la source 49' sur la partie du film
43' qui se trouve dans le champ optique du miroir 62.
Dans le cylindre 27' est disposé un miroir réflecteur oblique 62 fixé à l'enveloppe 11' par une console 63. Un second miroir réflecteur 64 sert à trans- mettre l'imago du film 43' à un système de lentiles res présenté schématiquement en 66 et de là à la fenêtre d'observation 19'. Un boîtier de projection 67 prévu sur l'enveloppe 11' renferme une lampe 49' qui éclaire le film 43' de l'extérieur.
En service, le film éclairé 43' est observé à
<Desc/Clms Page number 8>
travers la fenStre 19 au moyen du système optique cons-
EMI8.1
titué PoIr l<t gentille 96 et les miroirs G4 et 62. Couma dans le cas de la forme de réalisation représentée sur $e,s figures 6. 4, lorsque l'utilisateur maintient l'en- voloppe 11' do façon qui soc ;
yeux 'ost dQnt la fonOtru d'observation 19' et qu'il tourne, non corps d'un côte. à l'aube, le gyroscope 33' stabilise l'arbre 28' ut
EMI8.2
provoquo une rotation entre la cartouche porte-film 2/" et llenve9ppe 11' autour de l'axe 28'. 1)'effet est le même que dans la forme de réalisation précédemment dé- crite et l'utilisateur a réellement la sensation d'être sur le lieu du film panoramique 43'.
EMI8.3
Za figure 6 montre echtmatiquement encore une autre forme de réalisation de la présente invention, dans laquelle une série de vues panoramiques 43" sont agencées successivement ou? une seule bande de film.
Cette série de bandes ±le film est alors enroulée sur une bobine 71, en record d'un cadre d'observation 72; puis sur une seconde, bobine 73. Les bobines 71 et 73
EMI8.4
sont accoupldea eA synchronisme, comme repréoenté en 74, à un mécanisme stabilisateur gyroscopique représenté en 76, fi, mesure que l'enveloppe 11" est mise en rotation, l'arbre de sortie du gyroscope 76 reste fixe, en provo- quant ainsi une rotation relative entre l'arbre de sor-
EMI8.5
tie du syP9<3<topQ o l'enveloppe 77.
En raison de l'accou- plement 74, les bobinas 73 et 71 tournent, l'une dérou-
EMI8.6
lant et l'autre enroulant, et tirent progressivement la bande de film panoramique 73" en regard de la zone d'ob- eervatiQA 72 exactement z la même vitesse angulaire quo cello à laquelle l' enveloppe 7? tourne.
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
La. variante repréient6e sur la figure 6 a l'avantage qu'on tournant continuellement dans le U'11:1C) nonn, l'otworvatour voit fJl1CCHHJl3ivcmnnt une vue panora- mique aprèu l'autre. Ainsi, après avoir regarda entière- ment un. film, la rotation continue dans le mtmo nonn, au lieu do répéter la vue, comme dana les formes de réalisation prÓc6dcntoa, provoque la traction d'une au.- tre vue dans le champ do vicée.
Comme dans le cas des formes de réalisation
EMI9.2
I>r4ç4dantes, on prévoit un système optique appropria , représenté achématiquomont par la miroir réflecteur 52* Au lieu do transporter la bande de film entre
EMI9.3
les bobinea 71 et 73, la bande pourrait avoir la forme d'une courroie sans fin, auquel cas les vues se répéte- raient automatiquement.
EMI9.4
On voit lue si la charge de frottement exercée nur le gyroscope trop grande, il n'existe pas un synohroni.'.'me complet onbro la rotation de 1 ' enveloppe 11 et la rotation relative effectuée par 1' intermédiaire de l'arbre 28. Cuci pt-ut être compensé dans une grande mesurer en accouplant le jyro-jcopo do façon à commander un avec sa pluh grando cortie d'énnr- gic \ la jjrvo-'mécanismo a tendance réduire au minimum la différence ou le retard entre la rotation de l'enve- loppe ot la rotation de l'arbre 28.
Un tel système est particulièrement efficace dans la variante représentée sur la figure 6 dune laquelle une charge de frottement considérable est exercée pour tirer la bande de film 43" d'une bobine 73 sur l'autre bobine 71 et inversement.
Le gyroscope 33 ne représente qu'une large
<Desc/Clms Page number 10>
gamme de dispositifs à inertie dont l'un ou l'autre
EMI10.1
pourrait servir pour jpuoi, son rôle dans cet appareil. Par oxon,Plp lu gyroscope entier 33s y compris l'étrier 32 et ton lea C8.l'dLU\.O internes et la. mnf3ae 38, peut été remplacé par une lourde bague ou un poids fixé di- .pesteottn à l'arbre 28. Une telle mi4fiso d inertie, avec de bqns paliers 29, a tendance à stabiliser le cylindre. ovtrfilm 41 de façon qu'à mesure que l'enveloppe 11 est 1e n rotation le film a tendance à rester im'ao- bile ot. permet un mouvemont panoramique du film 43 on PoCar4 de la sono d'observation du système optique.
Un tel 8%-!,Jtrâe d'inertie peut être àoiloment amplifia en utilisant 1' élément d'inertie fix4 à l'arbre 28 z la façon d'un qui ferme des contacts élec-
EMI10.2
triquez pour exciter un servo-Mcistfe qui commande l'arbre 28 dans un sens susceptible d'ouvrir les con-
EMI10.3
tacte, Cette technique utilisant un accelerombtre est bien connue en pratiqua et peut être utillsée à volonté.
A la place du gyroscope, on peut substituer un type de stabilisateur représenta par uno lame vibran-
EMI10.4
te et lestée L'équivalence luc 5,YroGcopCS et lco lames vibrantee cet bien connue on pratique et la subo- titution sera évidente aux spécialiateo.
Il est évident que les principes de l'inven- tion ne sont pas limitas à l'observation directe, mais
EMI10.5
peuvent etre facilement incorporés dans un eyntème opti- que de projection duna lequel l'imngo du fila 4 cet Projetée sur un écran puis regardée par l'observateur.
EMI10.6
Un tel Appareil pourrait 5tr mont4 aur le dosoier d'une chaise ou d'un fauteuil pivotant et projeté sur un écran
<Desc/Clms Page number 11>
monté également sur le fauteuil à la portée des yeux d'une personne assise dans la fauteuil.
A mesure que l'utilisateur fait pivoter le fauteuil, l'image panora- mique est automatiquement et progressivement changée d'une façon réaliste devant les yeux de l'utilisateur à mesure qu'il observe l'image apparaissant sur l'écrar.
Naturellement, l'invention n'est pas limite*, aux formes de réalisation décrites et représentées et est susceptible de recevoir diverses variantes rentrant dans le cadre et l'esprit de l'invention.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.