<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Dispositif pour la composition boogrb1qQ8
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
La rdoonte invention oat relative à un procédé permet- tant, par une action simple et entièrement automatique de 84- loctor due diapositives individuelles sur pollioule, suivant une succession d6torminée, partir d'un grand nombre de diapo- aitiveo eux* pellicule, et de les éclaira? par tranaparoncet
EMI2.2
ainsi quo de projeter un faisceau do rayons, module par le oon-
EMI2.3
tenu 4tiQgG des diapositives, sur un support photosensible* de lagon à reproduire sur ce dernier, Noua la forme d'une Ima- ge ltnto, suivant une auccevoion ot uno disposition détonai ndea vouluoo, 4as lettroop chiffre, oignoop mots et phrases tout ou pcyaatt&nt la torrt1on d intervalles d'uno nature pré- et lu1vo.nt une disposition préfixéo, %,
0 rapport dos surtnoo roopoctîvoà do la diapositive ot du contenu 4t18n,G projeté paut 0tre nuant6 ou réduit aéloctivmen-t ou demeurer înohw.G6. (Le torse "diapositiva ou diapositive sur film*
EMI2.4
sera toujours utilise dans la suite pour désigner la partit
EMI2.5
d'un aystbmo de photocomposition qui porte le lettres, ahîto fres ot oignon - Io tout étant désigné dans la suite brièvement par le terme "symboles* - k projeter et qui les présente à un* source lumineuse on vue do lour 40latruti-int par transparence Zona 4to.ut:rQI publications 1r.IprimÓfI' on emploie on outre oot effet luo désignations Ophotomateof "aaityat-'8Maot))e<*t ou analogues).
Un des objets do l'invention est 4'atto1n4rt , les otftrto J:ODt1on,...."6,, plus haut à pou de frais 1 surtout un 00 qui concerna dos oygûnoa à tBOuvement mécanique CQÎ te et 8'if10 pu goulemont paroo que tout lot or,CDe..0'11.. M'* bissent uno usure pntioul1r.mn' élevée 841a *veut parée que ce@ organes linitsnt notablement la vitesse à laquelle les proGot1or... indîvlduelles pouvant se 8UOOih1... Il *,et bzz file d01n91otG vir les avantasoa que procure la r.,ro.ot1r.& 4
<Desc/Clms Page number 3>
de symboles sur dos supporta plans - procédé connu sous le nom do "photocomposition" - comparativement à la composition par caractères métalliques, ces avantagea étant suffisamment connue.
On connaît des procédés et dispositifs pour la production de composition photographique. Ils diffèrent les une des au- tres essentiellement par le degré de leur automatisation* L'état aotuol do la technique s'étend de la photocomposeuse la plus simple, à commande manuelle et à fonctionnement lent en conséquence, aux photocomposeuses entièrement automatiques, souvent commandées par une bande perforée.
Le dispositif fai- sant l'objet de la présente invention permet une production entièrement automatique do composition photographique. Soute* ; fois, le système suivant l'invention pout être converti, moyen- nant une simplification consistant à éliminer certaine compo- sants ot dispositifs, en un système semi-automatique, dont le prix de fabrication est réduit en conséquence. D'autre part, on peut également oonoovoir une construction qui grâce à l'ad- jonction de sous-ensembles successifs, permet do convertir un système très simple, à commande manuelle, on un système fono- tionnant de façon entièrement automatique.
La classe de photo- composeuses, mentionnée plue haut, fonctionnant de manière- plus ou moins - automatique, peut se subdiviser à son tour en @ doux groupes principaux, à savoir, l'un comprenant des dispo. sitifs basés sur le principe des composeuses connues à oarao. tères métalliques, c'est-à-dire, dans lesquelles la tondeuse est simplement remplacée par une caméra, tandis que l'autre groupe comprend Ion dispositifs fonctionnant selon des princi.. pas plus récents.
Concernant le premier de ces typo@$ on peut remarquer qu'il comporte de très grande inconvanionts, Ainsi,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
on a proposé une photocomposeuse où des maîtres-caractères pho-
EMI4.2
tographiques,pourvu8 de diapositives sur pellicule et dont la forme ressemble à colle des matrices des fondousen à lignes-
EMI4.3
blocs, sont retirés do lours magasins, dans l'ordre voulu,
EMI4.4
noue la coxaando d'une bande perforée ou par un actionneront
EMI4.5
manuel, à l'aide d'un clavier par exemple, sont rassemblés et juxtaposée on lignes et, après justification éventuelle, sont
EMI4.6
amende à se déplaoor individuellemont, dans l'ordre de lour
EMI4.7
aligneront, on regard d'une source lumineuse, où ils sont éclai.
EMI4.8
rèn par transparence, de façon que leur image soit projetée
EMI4.9
sur un film ou un papier photographique* Souvent, l'échelle
EMI4.10
dieu 150G roprodu1too est modifiée à l'aide de systèmes opti- quos rdglabloos Après chaque doluiremont du film, les matrices individuelles rotoumetnt à leur magasin à l'intervention d'or-; ganes m oaniquQI!8 La juxtaposition des symboles projetés sur le film, en vue do la formation de mots, eto., est obtenue ' rgoo à une avance loyale Intermittente du fila après abaque nymbole et à un dôplaoomcnt longitudinal du film à la fin de chaque ligne oorplùto. On conçoit que ce procédé comporte des inconvèiiionte essentiels, soif, par exemple, une vitesse très lihitëe un raison des mouvements de masses, due trajet et ohaaing de guidage o0!t1p11(].ué., comportant un grand nombre d'or.
Ë<mc8 mJiquo8 qui, tout oommo Ion matrices ellon-mtmon tont suçota à l'usure =6oanique à un degré considérable. La sur- veilXonce et 1' entretien de la machine sont tout aussi facti. dieux et aboorbnnta. Zen magasins, qui doivent être logea sur la mâah1no, ne pouvent Mouoillir qu'un nombre limité (quatre au krsir*Ma) â policoo difforeatea. Par exemple lorsqu'on edo V6 car8 pa bnndo perforée, la machine ne pout pas foiotîoawr do façon &J::lt1brcmon; automatique en effet, 101'1-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
qu'on désire - ou quo l'on doit - passer d'un. polio< à uno autre, on et d'abord oblige do modifier 1 la main la diwpofi" tien d'organes déterminés.
A cola s'ajoute le coût élevé de
EMI5.2
cette machine, dû au grand nombre d'organe , Menu la cîroono- tance, à lavoir, qu'un certain nombre do modèles aient déjà été vendue ne veut rien changer au fait quo l'invo.;i8.tmont est disproportionné, du point de vue économique, à 1 avantage ob- tenu; par dontre, ootte circonstance permet seulement de con- oluro quo la composition photographique comme telle offre des
EMI5.3
avantngos.
Dans un autre système connu d'une photocomposeuse# un portod1spoo1t1vo. (ce tormo cet appelé à désignor dans la oui- te l'orgnno qui, dans un dispositif de photocomposition, porte lee diapositives sur pollioule comportant lee symbole# à zoom- posor ot qui sera d6namxab "porto-diapositives" aux tins do simplification.
Il est bien ontendu quo la forme de ce compo- tant et la manière dont les diapositives devant être éclairée* par transparence sont disposées sur oelui-oi peuvent différer d'un cas à l'autre) rectangulaire, qui contient tous les sym-
EMI5.4
bot08, se déplace dans le sens horizontal et le sens vertical# en regard d'une optique fixe, de telle manière qu'une portion du porto-diapositives, portion qui présente le symbole voulu,
EMI5.5
s'arrête devant l'optique, on vue do son éclairement par une source lumineuse .
L'inversion et la déviation ultérieure* du faisceau lumineux modulé par l'imago du symbole, de façon à le diriger sur le film, sont assurées au moyen de deux priâmes mobiles dans les doux .en., avec interposition partielle d'une ou do plusieurs optique.. Ce système est également basé sur
EMI5.6
un des procédés connut de la composition par caraottrot adtal- liquoe. Pour assurer la projection do chacun des symboles, /le
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
porta-diapositive. doit 6tr< déplace dans le en horizontal
EMI6.2
et le $uns vertical, da telle façon qu'il vienne occuper une
EMI6.3
position parfaitement! déterminée.
Pour passer d'une police dd- terminée à une autre, on doit démonter le porte-diapositives
EMI6.4
et le reaplaosr par un autre. La vitesse do projection ,'on
EMI6.5
trouve 'ortoxcâ t liziit3ea lori dsalomont, les inconvénient* du systèmo résidant principalemunt en un grand nombre de #ouve- monta de )OU09 dans les doux sens produite mécaniquement ainsi que dans la oodo oonipliquéo do ces mouvemontud Ceci est 4dJ} cnrirm6 par la faible vites.. de projection (trois promotions par nocondu, au maximum).
On oonstato ainsi que la prooddd - qui e'1mpoenit 4'nbord k l'esprit - consistant à pro-
EMI6.6
duiro do la composition photographique on faisant appel aux
EMI6.7
système connus dans ire cor,.poacuaon à caraotbres métalliques peut dÓeor#n1a Otro oonsiddrd comme dépassé un raison do la mioe au point de 811tèmQs plue appropriées Ainsi, on a proposé dos systèmes de photocomposition ou l'on avait adopté des solu-
EMI6.8
tions nouvollee visant à produire de la composition photogra-
EMI6.9
phique de façon plus rapide ut moine compliquée. Ainsi, on a suggéré un dispositif où 108 différents symboles ôtaiont sup- portée par un porto-diapositivos.
Dix-huit environ do oee porte- diaponitîvce pouvant 3tre nmun6r adlsotivamunt et à tour de
EMI6.10
rdlo on record d'un dispositif comportant, par exemple, huit
EMI6.11
diaphragma. rootangulaire. à troue. Chacun do ces diaphragme.
EMI6.12
et pourvu d'un nombre déterminé do troue, disposés de façon
EMI6.13
déterminée En outre, chaque diaphragme pout Ctro déplacé dans le sons horizontal ou le aone vertical tous l'action 4t1otro. alsants qui lui cent affectés du toile manière que seul li, .bol0 d'une partie ncttomcnt déterminé 0 du porte-diapositives soit ddSQa6.
ItOrnque le porto-dinpoo1tive. est éclaire par
<Desc/Clms Page number 7>
transparence au moyen d'une source lumineuse, il apparaît der- rière - en considérant la source lumineuse - la combinaison de diaphragmes un faisceau lumineux comprenant l'image d'un symbo- .le nottomont déterminé, sélecte par les positions instantanées du diaphragme, mais chaque fois en un autre endroit, à avoir, à l'endroit attribue à ce symbole sur le porte-diapositive .
Grâce à une combinai son ot une disposition appropriées de len- tilles optiques, chaque faisceau de rayons affecté d'un symbole est dévié de telle façon que tous les symboles sont projetée sur un film suivant une disposition et une succession voulues
EMI7.1
ot éclairent ce dernier. La largeur (épaisseur) de chaque sim- bole est enregistrée séparément pour chaque police dans une mémoire spéciale, dénommée également "carte". L'application de co système donne également liou aux inconvénients mentionnés
EMI7.2
plus haut, relatifs aux mouvements alternatifs et à la comman- de de ceux-ci.
EMI7.3
On a encore suggéré d'autres ayotèmoo pour la production semi-automatique ou entièrement automatique de composition pho- tographiquo. Dans un de ces systèmes, le porte-diapositives est constitué par un disque circulaire en matière synthétique.
Sur ce disque sont disposées, par exemple, deux polices compre- nant au total environ 180 symboles. Le porte-diapositives ef-
EMI7.4
fectue huit révolutions par accoude autour d'un oentro,'et tin ' source lumineuse éclaire un film à travers le porto-die.poe1- tïvoe tournant, en projetant sur ce film un symbole par rdvv. lution du porto-diapositives. Toutefois, deux policée mtsai- bleu suffisent très rarement à satisfaire aux exigences aux- quelles doit répondre une photocomposeuse pour être dtapplîoa.. tion univorsello.
Il est vrai que 10 porto-diapooitivoe peut être remplacé à la main par un autre, portant une police dit-
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
férentel toutefois, il en résulte une porto de temps considé- rable. D'autre part, ce système n'est pas entièrement automa-
EMI8.2
tique. Il convient en outre do noter loi qu'au cours de# re- cherches relatives aux photocomposeuses on recourait de plus en plus au mouvement de rotation, qui offre de nombreux avan-
EMI8.3
tagos.
Dans de nombreux cas on a préconise l'emploi de porte. diapositives constitués par des plaques on forme do disques circulaires qui portaient tantôt un alphabet ou une police, tantôt plusieurs alphabets ou polices Lorsque de telles pla- quel étaient munies de plusieurs alphabets, on était obligé
EMI8.4
de disposer caux-oi de façon concentrique, si l'on ne voulait pas les resserrer, tous au mGma diamètre, sur une oiroonféren- ce, ni augmenter de façon excessive le diamètre de la plaque.
Quant aux difficultés auxquelles un toile disposition donnait
EMI8.5
lieu lors du passage d'une pol3.oa une autre, oto8t--d1rot lors do la modification do la distance du dispositif d'dolai- restent par transparence par rapport au contre de la plaque) on stout efforcé do les éliminer de diverses manières. Un autre
EMI8.6
Inoonvénlont - en plus du nombre strictement limité dos symbo. les pouvant être disposes sur une plaquo - réside on oo que le diamètre du oorolo portant les symboles d'une polios va en di- minuant (vers le contre) ou on augmentant (vers la périphérie) lors du changement des alphabets, de sorte que les espacements latéraux des symboles varient également.
Il oet vrai quo l'an- glo de rotation limitant chaque symbole individuel de chaque
EMI8.7
police peut Otro maintenu oonatttnt, toutefois, la surface alto- balo d'une plaque ne pont être utilisée que dans une =sur@ limitée pour la réception do diapositives pourvues de symboles..
EMI8.8
Sous 00 rapport-, l'emploi,qui a déjà également été suggérdp do porto-diapooitivo. cylindriques, est notablement plus
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
favornblu.
Sur la nappe latérale de ces oylindro. on peut dit** poser on cercle lue symboles do plusieurs polices, pour être éclairés à l'aide d'une source lumineuse située on dedans de cotte nappa, la sélection dos différents symboles étant assu- rée par une rotation du cylindre autour de son axe longitudinal, tandis que le déplacement axial de 1' ensemble du cylindre
EMI9.2
détermine la aélootion do la police désirée.
Lon inconvénients que comporta onooro ce système peuvent etro div1aôI on ceux qui oo mnnjfuetent lorsqu'un corps anima d'une rotation rapide doit Otro déplao6 dans le sons axial, soit, par exemple, lee difficultés d'un guidage exempt do jou, et ceux qui apparais- sont 4 In auito du mouvement de rotation du porto-dinpoait1vo. cylindrique lors du lolairumunt d'une diapoaitivo par trand- paronoo.
Les Inconvénients de nette dernière catégorie seront ux- posés ci-après de façon particulière.
Exemple On supposera que le diamètro de la circonférence
EMI9.3
des diapositives d'un porto-d1npoeit1voa oons titud par une plaque en forme de disque oirou- lairu ou par un cylindre, est de 200 mm. On ad- mettra d'autre part que les projections do sym- boles doivent se suivre à une vitesse do 40 par seconde Comme chaque révolution complète du porte-diapositive!
EMI9.4
donne liau la projection d'un seul symbole, la vitesse an- gulaire du portu-âiapositivos on rotation est telle quo la vitesse périphérique correspondant au rayon du porte-diapos1- tives est de 25,12 m/sec
D'autre part, si l'on veut - dans l'intérêt d'une repro- duotion nette sur le film oxpoeé - que,
pendant la durée d'ou-
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
verture d'un ObturatoUr photographique atcaniqust ou pendant la durée de la largeur do valeur moyenne d'un flash ou éclair électronique la diapositive ne parcourt pas un trajet supé- rieur à 0,02 mm, il faut que la durée d'ouverture de l'obtura- tour ou la largeur de valeur moyenne du flash électronique soit
EMI10.2
25.120 1 1 p1 YYIIY1111 800 0,02 1.256.000 Il va de ao3, que 00 tempo d'éolttlremont extrtmoment oourt ne peut être réalisé qu'en faisant appel à d'importante moyens de nature Mécanique ou électrique. Un autre inconvénient de oe système consiste on ce que l'on ne peut utiliser que des
EMI10.3
filme extrèmomunt aonoibluse Do plue, on doit foira appel )
t des sources d'eolairement à grande densité* lumineuse* Lee inconvénients du tempe d'exposition oxtrOmomen1l court et difficile à réaliser aux vitesses de composition élevées peuvent être élimines lorsque le porte-diapositives se déplace lentement ou pas du tout au cours de son 'oln1remnt.
Ainsi par exemple. il a été suggère que des symboles rÓpnrti8 la manière d'un aagmont annulaire sur la nappo latérale d'un porte-diapositives cylindrique fixe soient doloires par transparonce au moyen d'une source lumineuse a3rau,arv, égaleront disposé* à la manière d'un segment annulaire sur la nappe la- tépale, l' 6olairomont se faisant de telle façon quo le fais- ceau de rayons supportant l'imago du symbole tombe, en suivant un rayon du cylindre, sur un miroir monté à rotation dans
EMI10.4
l'axe du cylindre et formant un angle de 456 par rapport à cet axe, miroir qui fait dévier le faisceau des rayons en direction de l'axe du cylindre et le projette vers l'extérieur. On a également suggéré d'utiliser dans ce système, au lieu d'une source lumineuse annulaire,
uno source lumineuse moins étendue.
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
dont la lumière était déviée par deux miroita annulaire # in- C7.ns à 4r , vers le segment annulaire, occupé par les iman de symboles, do la nappe latérale formant porte-diapositives* Il est vrai que, grâce à l'immobilisation du porte-diapos.ti- vos, les imagos projetées sont exemptas de flou, cependant? toutes les diapositives d'une zone annulaire du cylindre sont éclairées simultanément.
Pour opérer une sélection de diaposi.
EMI11.2
tives déterminées, il faut que dans les typos déa.a9,remt prdoox.r6s, le miroir placé à 45 effectue dans l'axe du oy.. lindre non soulomont son propre mouvement de rotation, =le aussi un déplacement on direction de l'axe du cylindre@ Ainsi, la continuité n'est plus assurée et l'on doit appliquer un
EMI11.3
3ouvomcnt altornatif, lequel$ tout comme un obturateur méca- nique qui en est l'équivalont, donne lieu à une forte usure el et réduit la vitesse de composition.
En outre, l'1nt.81td d'éolairemont (intensité luminou8e/unit do surface) des dia- positives est très faible en raison de l'espace occupe par la source lumineuse ou 100 miroirs annulaires. On ne peut pas faire appel à des systèmes optiques pour assurer la focalisa- tien du faisceau, car leur forme et leur encombrement s'y op- posent.
La présente invontion tire parti des propriétés avantageu- ses connues du mouvement rotatif, en combinaison avec un port,. diapositivos fixe et un miroir à 45 disposé dons l'axo du
EMI11.4
porte-diapositivesi elle élimine cependant les inconvénient enumerds plus haut, d'un tel mouvement rotatif.
Ainsi, on constate, entre autres, que la durée de l'ou. verture d'un obturateur ou la largeur do valeur moyenne d'un
EMI11.5
flaoh dlootronlquo pout 6trio de 25.000-1 100 - au lieu de 1.250*000" noce oocaaa c'est le cas dans ltexemple pour les
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
porto-4iapol1t1vee rotatif # bien que lo diamètre du porte- diapositive$ ait été porté dg 200 à 300 mm. La source lumi- neuse requise, un miroir à 45' et une armoire sont les organot rotatifs entraînés par un système de commande commun. Dans l'explication relative à un exemple de réalisation on montre que le jeu éventuel dans les paliers n' a aucun effet sur la qualité de la composition photographique finie.
La coopération
EMI12.2
dt éllm.ont8 pou compliques, tant mécaniques qu t 'lectronique8, constitua une dos caractéristiques essentielles de l'objet de l'invention. L'avancement de la bande perforée de gouverne et
EMI12.3
Ae..4t4 d6cncn les oepacoe et les interlignes est dérive, avec une friction réduite# du mouvement rotatif du moteur de oonde unique. Les réparations ot l'entretien de l'ensemble du dispositif sont simplifies au possible grâce au petit nombre d'organes mobiles et à la construction simple de la partie électronique.
Lorsque, par exemple, cotte der-
EMI12.4
nière est subdivisée, cosmo il uot connu en soi, on éléments distincte ont10hableo, a1emunt remplagabloop la remise en état, en cas de défaut éventuel, peut être effectuée par un profane ayant roçu une initiation de oourte durée.
EMI12.5
"DvxB le 6rot' suivant l'invention, la production entib. rement automatique do composition photographique cet oondi-. t1o%L6ot tout oore#o dans les oompoeouses rapides ontieromont automatiquco d1 autre o cyotbmeso par la pr4sence d'un support de code. A titre d'exemple, on citera ici une banda perforée, qui peut cependant être remplacée par une bonde magnétique, ou
EMI12.6
cnalosuos. iOUD los ordroD de commando et de commutation sont ' axx otrw d'av&±3e tiar le (support do code. L'exécution de co 4tTior na fait pas l'objet do la présente invention. A1nI1, la banda perforée do gouverne porto, oomse il est connu en soi,
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
eau.
In forwo do dit!6rontol oom'bino;irwnr de prtorQt1on', *## signaux correspondants aux différents 8bQlo' grnphiquow compoeurs 008 ounbinnioons sont pvao'tdoce chacune 4 'uns zona- binniaon do perforation qui indique la police ot la foroo de corps (pointuro) dos synbolcs. I1 interprétation et la traita- mont ultdriour de oos oor.1bino.180nn do perforations aloffoc- tuont do la raaniéxo ot dans l'ordre oi-aprèst On supposera que la pr liè1'o oùcbinaiaon apparaiaar.nt sur la banda <5c!ot 1! ordrvt "Folio - 1J1'otosquo", par oxonplo.
Vana où osas, lus wignnux apparaissant à la sortie duo oollulus photO(51ootri<iue qui explorent la b;.ndc purforuo, signaux caractéristique* pour la combinaison aonsid6rÓo, aunt oocpnr6., dans dos dtages capa" ratturs, avoo toutes loo oonbînnieons do signaux possibles# ÒrTJÓ08 dans lo dispositif uQ1:
1(1, En *au de ooïncidonoo, une 1=pu rutntivo à tlnah lootroniquo Polaire une cellule photo- dlaotr,quo affoot60 à la police "Folio - Grotusquowp ce qui a pour ru'oultrt d'asorcor un mouvomott axial d'un porte-dia- positives oyiindriquu non rotatif, mcuvamunt qui no elarrtte que lorsque la polios "Folio - Grott4quel, s61uotúo a 6tâ mise au pointa o'oat-à-d1o, lorsque les iapoa1tiYo8 de Polio - Grotoaquo, qui occupant un sognont annulaire do la nappe la-' túralo du porto-diapositives, ont <5t<5 amondon danw un plan linitd pr,r la lampe à flach mtatjva, Pour pormottro l'oxplo- ration dru la combinaison de perforations suivante, qui figure our la bande porfor<5o, on fait avancer cotto dernière d'un pas. On supposera quo los collulfio photodluctriquos d'cl,oru.
tion ont 46totÓ l'ordre Force do corps 14. les signaux four- nie par les oollulus photo6loctriquee d'exploration sonb à nouveau oonparoa ot, on cas do coïncidence, la laapo à flash dolairo uno oollulo photo 51uotriquo qui, tout comme ofont le
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
eus puur lu ,Àrtiji;.flA'i1 cellule photoelootriquot *et disposée de façon fixa dans le plan de rotation de lu lampe à éclair ale reotdo au corps z les impulsions fournies par cotte deuxie" mo cellule phOio61otr1quo étant appoléos à remplir loi tonna- tiono ou1V4tODI Une optique à dintanou focale variable est misa au point jusqu'à 00 que son facteur d'agrandinsemont oor- roopondo ruz la d3:xonoe de l'60hollo entre la force de oorps des 41apooitivoD Polio-Grotosquo et la force de corps de 14 ddoirdos Dtautro part, un Ótage multiplioatour no voit impo- eo:
un faotoar corruepondnnt au rapport entre los dittdrento. largeurs (6nioDouro) dos diapositives Polio-Grotouque ot loin? o.grtlntU::u:Jot1ont jusqu'au corps 14. L'avance du film oyat augmentée do la mCLe mar..èro et d'un môme facteur. pour at- toindro l'interligne qui on r6wltIJ ot qui oorroepond au corps 14* (Il 8* agit dans ou oaa de l'interligne minimum ad- m1se1bl. Si l'on vaut nugnyntor oot intorligno, il faut pré- voir sur la bande perforée do gouverne une combinaison de pour- tomt1ona INPp16menta.1ro, qui doot en outre l'ordre correspond- dont).
En outre, la capacité d'un condensateur, et donc .i.a tensité du flash de la source lum.nouae, cet modifiée (augaen- tdo dans oo oae)t de toile façon que la densité lumîneune des oymbo1oo srnPh1q,uo., qui doivent Ctro ensuite projetée sur un fila, demeure constante on dépit du changumont d'ooholle par rapport à la diapositive éolairéo considérée* Il est donc inu- tile do proodder à un réglage du diaphragme ou do la durée d'exposition. La densité lunineuso par unité de surface du film. exposer domuure constante on dépit do l'augmentation ou do la diminution de Itdobolle de reproduction.
La bonde perforée avance d'un nouveau pao, de sorte que la première des ooabinaluona de perforations, qui comporte les
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
ordres pour la projection dos symboles du corps x4 de la poli- 00 Folio-Grotosquo, $0 présente on regard doe cellules photo-
EMI15.2
électriques exploratrices. loi également, las signaux fournis
EMI15.3
sont comparde avec toutes les combinaisons possibles, la dia- position étant telle qu'au moment où apparaît une ooo1donoo.
EMI15.4
la lampe à flash rotative occupe une position angulaire telle
EMI15.5
que, à l'instant de 1' amorçage, la diapositive affectée la combinaison de perforations qui a déolonohé l'amor9age, et qui fait partio do la police Folio-Grotesque, ne trouve dans l'axe optique source lumineuso-film.
La source lumineuse* for- la6o par la lampe à flash, qui éclaire par transparence la dia- positive, (Solaire eiuultnn6nent une combinaison - connue en soi, égalenont prévue sur le porto-diapositives - de perfora- . tions (travorsablos par la .um9.èra) ot do "non-perforations* (non travoraablos par la lumière), combinaison qui, conjointe- munt avec l'étage nultiplioatuur, mentionné plus haut, déter- mine la largeur (6palesour) définitive du symbole considéré , telle qu'elle doit Otro dans lao cas d'un corps 14 lorsque, à la fin d'un mont, il y a liou de placer un espace, la bande portor6o do gouverne doit comporter une ou plusieurs combinai- pana pour la formation de l'espace voulu.
Dans ce cas, il ne produit également une comparaison dans les étagea comparatoure," et la lampe à flash rotative e amorce au moment où la OOQb1 ' --oitt.1. naieon de perforations prévue sur le porto-diapositive et correspondant à 1'espace considère se trouve dans l'axe opti. que roliant la lampe à flaoh au oaptour ou lecteur rotatif* Par l'expression "capteur ou lecteur" rotatif, on doit enten- dre un système ooaprenant autant de cellules photodlectriquen
EMI15.6
quelconque qu'une dos combinaisons du perforations prévues sur le porto-diapositives peut comporter de perforations au
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
mnx1mut1.
Oe capteur est fixé rigidement à l'arbre de rotation de la 101'1p8 flash rotative et tourne, tout coma cette dorez niere, de façon continue et à vitesse constante, Il s'ensuit que, lorsqu'il s'omit de composer un espace,la largeur requi- se est produit sur le film de la =en@ manière que colle qui a été décrit à propos d'un symbole graphique, sauf qu'ici il
EMI16.2
nit, a pas 4'401a1rousnt par traneparonoe d'une diapositive. L'exemple de réalisation ci-après fournit la description exao ta du fonotionnoïMntt
La Fig 1 cet une vue d'ensemble du système.
Dans l'inté- rêt de la simplification, on a omis dans cette Fig certaines
EMI16.3
tnot104W, lesquelles sont toutefois représentées dans d'au tr1 P1gd. La Fig 4 indique de façon schématique la manière dont les combinai sono de perforations de la bande perforée 1
EMI16.4
sont explorées, come il cet connu en coït par un capteur 2, coa2titud dans ce cas par 9 oellules photoélootriquos, par Q&iJIilplo. On salit qu'une exploration mécanique d'une bande per- forée ne peut s'opérer qu'à une vitesse pouvant atteindre au maximum 25 combinaisons par seconde} par contre, les systèmes
EMI16.5
4tolora.tion photoâlootr1ques poïmettent des vitesses nota- blvuont plus olevéost Dans 1 exemple ocuniddr4p la vitesso de pi'oootion sera de 40 par seconde environ.
Ceci constitue une vitesse qui n'avait pas encore été atteinte par les procédés
EMI16.6
do photooompoo1tion connus à ce jour. Bile no râprdsenie 4t1louo aucunement la limite supérieure réalisable* ±j3 noytiou des 9 cellules photoélootriquee a...i 1"'P1"4- ËOëoo aTi.9 la Via 4, sont appliquées respectivement aux gril loo d"uu odbtÙM0 do 4uo-tr1odol dos étages oonparatours XI.., . do la V1Z le Lo3 cri1100 de l'autre système de duo-triode. utJûv a.;'..i\tú3G par les sorties dos 0011u180 photo61ootr1quoi
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
prévue b sur lao capteur deti luniere 6, qui fouillent la neSuo1l" 4 .011dA1ro do la l#opo à flash rotative, et tournant à la mlime vitesse constante que celle-ci.
Ainsi les cellules photo- électriques exploratrices a/k, 'à/x, o/m, d/n, 0/o. 'jp, 6Gt ir/r ot i/o débitent rospeotivocont sur des duo-triodes d'un étage comparateur Kl#.oX9. La lig 4 reprdsonts le montage de
EMI17.2
l'étage oomparatour K9 on corrélation avec les cellules photo*
EMI17.3
électriques exploratrices î/0, comme tous les huit autres i'a^ gel oomparatoure fonctionnent de la mûne mnn1r., il était
EMI17.4
inutile do les faire figurer dans los domaine, L'anode du
EMI17.5
système 43, affecté à la cellule photodleotriqua z., et voit appliquer une tension positive par la source de oourant 37t los anodes affootdoe aux cellules photod7eotriqueb a...h r1 goîvent uno tension positive de la aâmo source de courante par l'&ntroaise de rdaintancoo de ddoouplage.
L'anode du <y<'" tène affoot6 à la cellule photoélectrique a ne voit appliquer ma tension pouitivap tout comme los anodes des systèmes do duo-triodes afteot6s aux cellules photoëlectriques le...r par la eouroo de tension commune 36 qui n'a que le pble neen- tif on cooMun avec lu souroo do tension 37# Soutes les oon- noxiona d'anode aboutie cent, chacune à travers une rdoiet=col par exemple les roaiatanoot 35 et 561 à la grillo d'un étage do couplage 34, à résistance ohmique 61evdûp oommun à toutes les connexions et dont la sortie anodique est appliquas à la grille g2 do l'otage d'r9ago 7.
Les étages comparatoure K1...K9 fonctionnent 4 la uonière des montages en pont connus
EMI17.6
sauf que, suivant l'invention, la branche diagonale du pont
EMI17.7
no pout subir do variations quo vers le ct4 positif quelle que soit celle des doux rénïetanooo du pont qui subit une variation (8yetbtles 43 ot 44, F,g ;)" Ceci est représenté
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
dan* la 11g 5.
Lorsque ni la grille du système 43 fil le l1.t..
EMI18.2
ne 44 no reçoivent un signal positif il on résulte que les
EMI18.3
deux 818tèc98 . tubes sont bloqués, que les tonnions de$ boue' oea de courant 37 et 1 as compensent Qutuol10mont à travers loi rds1etanoQI 35 et 56* que le pont est en équilibre est qu'il et n1tolt. au point 39 une tension de 0 volt, ou bien, ce qui cet OQn8 prdjudtea pur le tonot1onnmont, une faible tonaion positive rdaîduellor en raison des inégalité dune les ayotèmen à tubes * (La fait qu'une tension positive résiduelle ne por1.J::be pas le fonotionnonont oonatituo un avantage, étant dûïm4 que, sans cola, ot vu le vieillisanaont doe organes, ainsi que pour d'autres rntsone, Ion ponts devraient Outre dqui- liarda p6niblemont avant chaque mise on service.
Oient seule- nant ,org,rarun potentiel relativement dlevÓ apparaît l'une des grillée des cyetbnos 43 et 44 que lo pont risque d 8txo ddbtquilibrd au point que la tension positive de diagonale qui se manitou;;. est à memo de leemportor sur le potentiel né Catit au point 40). Le ayatâme de l'otage de couplage 34 de-
EMI18.4
=cure bloque par la tension négative appliqudo au point 40,
EMI18.5
et la grille g2 do l'otage dtacorQQS8 7 cet positive. Cott# situation n'exista toutefois que lorequtnuounl des grillon de loue lea 9 dtagOU ocaparatoura ne se voit appliquer une tan- aion positive par les cellules photo61ootriquo8 a... .
On supposera que toutes les grilles des 4teng08 compara-
EMI18.6
tour* sont attaquées par des signaux positif$ do toutes les
EMI18.7
cellules photoeleotriquea< Dans oxo cas, toua les contQ.8e. en pont sont à nouveau on équilibre. Au point 39 des Pion 4 et 5 est à nouveau appliquée la tension de 0 volt ou une faible tension différentielle, laquelle ne suffît cependant pas à rendre pl\18 positive la grill polarisée n6ntiYer:1ent. de
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
l'étage 4. La grille g2 do l'otage d'aaorçage 7 demeure posi- tive. A titre de troisième et dernière possibilité on suppose- ra le cas où un ou plusieurs dos neufs ponts seraient déséqui-
EMI19.2
libras parce que leurs grilles no Dont pas attaquées par le mtrie potontiol.
Oooi so produit lorsqu'une des cellules photo- électriques du récepteur 2, qui débitent sur une duo-triode commune ne eo trouve pas dans le u6me état - soit d 6ola.re- nont, soit do non eolaircnunt - que la cellule photoélectrique, qui lui oorroaond do par sa position, du capteur 6, c'est- à-dire, lorsque la condition de la cellule a ne correspond pas à colle do la cellule k, que la condition de la cellule b ne correspond pas à colle do la cellule 1, et ainsi de suite.
Il ressort du échoua du pont de la Fig 5 que lorsque par
EMI19.3
oxonplo, la grille du DY6tèo 43 se voit appliquer un poton- tiel positif par une cellule photoélectrique qui lui cet af- tuotdu (c'est-à-dire, la cellule photo électrique i est éolni- rée à travers un trou de la bande perforée), tandis que la grille du système 44 reçoit la tension 0 volt (aest.-d.xe, la cellule s n'est pas dolaireo), il en résulte que le système 43 deviont conducteur et établit un trajet entre le pôle posi-
EMI19.4
tif et le p81e négatif de la source de courant 37, en d'autre termes, une grande partie do la tension positive de la source
EMI19.5
de courant 39 est appliquée au point 39, ce qui suffit pour vaincre la tension négative appliquée au point 40, De cette façon,
la grille do l'étage de oouplage '4, o4mula tous les étages comparatoural devient positive, la triode absorbe du courant, et la grille g2 de l'étage 7 devient négative à travers la résistance diviseuse de tension 41 du diviseur de tension 41/42. Il s'ensuit que, dans oe cas, le thyratron de l'otage 7 pourrait ne pas n'amorcer, cola mâme dans le cas
<Desc/Clms Page number 20>
où la tension négative, appliquée à sa grille gl, serait vain-
EMI20.1
oue par une impulsion do d601enohenent positive, appliquée par la connexion 10 à partir de la cellule photoélectrique t..,
Lorsque, par exemple, après un mouvement d'avance effec- tué par la bande perforée 1 (fig 4),
la oonbinaison poinçon-
EMI20.2
née dans cette bande et correspondant à la lettre "L" - com. binaison qui, oonne indiquée dans l'exemple de la fig 4 se compose do 5 perforations et do 4 "non-porforations" - se trouve en regard des cellules photoleotxiquaa a...i du oap- teur 2, les cellules photoélectriques a, c, d, f et g sont éclairées par la source lunineuse 47 et sont donc oonductri. ces;
les grilles, qui leur sont affectées, des duo-triodes des étages comparateurs ICI, K3, K4, K6 et K7 reçoivent un potentiel positif, tandis que les grilles correspondantes des dtagos K2, K5, K8 ot K9 ne possèdent pas un tel potentiel,
EMI20.3
étant donn6 que les cellules photoélectriques b, o, h et i, qui leur sont affectées, ne sont pas éclairées. Pondant que
EMI20.4
la bande perforée a effectue un mouvement d'avanoe, le segment 48 de la armoire 4- laquelle est rigidement solidaire de l'arbre rotatif 3 et donc aussi de la lampe à flash 8, du
EMI20.5
condensateur 13> des fenêtres 14 et 15, du capteur de luo1r8 19, de la tonGtre ou de l'optique 18 et du miroir 20 à 45. - s'est déplace devant le capteur 6.
Dans les limites de ce .eg- ment 48 sont situés, dans la nappe latérale opaque de la mé- noire, sur une ligne périphérique passant on regard de la cel-
EMI20.6
Iule photodàaotr,que u, dos pointe travorsabloe par la lumière.
Ces pointa transparente peuvent être utilisée - conjointement avec la cellule photoiloctrïque u qui les explore et une pour- ce lUa1ncuce, non représentée, disposée cn dedans de la nappe l&turalo de la mémoire 4, source qui éclaire toutes les per-
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
forationa vrrsentû8 sur le onpteur 6 - par l'intermédiaire du conducteur r\'t pour gouvurnor l'avanoo pns à pas do la bonde 61 perfora, (8 In fin in tous 1(je points transparente ou tra^ versnbloa par la lumière, dénouera "porforationa" sont en noir,
EMI21.2
EMI21.3
tandis que tou lots pointe opaques sont laissée on blanoh  la suite du seront 48, toutue los autres combinaisons do pour- forr1tiana. pr6"' ,:roe sur la r.1Ó1:
1oiro doe qui tuurno à unu vitesse conatnnto, 130 4placont on regard dos cellules photoélootrl- ques k...n du capteur 6p qui les explorent, oos perforations dtnnt éoll'1.il' a par 1;i oourea luoinouso r60i tÓo, non roprd- sontdop Bituma on dedans do ln nappe latérale de la n<!noire< Au noins un dos ponta dos étages oonparateurs K1..;K9 aura en déséquilibre aussi longteupo quo la aune combinaison do puer- forations qoa colle qui cet présentée par la bande perforée aux cellules photoélootriquos a.,.i du capteur 2 n'a pas 6t6 explorGo au niveau des cellules ph<jtoleotriquee ne*,@. Comme
EMI21.4
indiqua plus haut, la grille g2 de l'étage d'anorçage 7 cet négative aussi longtonpo qu'un dos ponts n'est pas on équili-
EMI21.5
bre.
C'est sou7.oncnt au uonont où la combinaison do porfora- tions de la ndnoiro 4, combinais-in affoctde à la lettre 01"t apparaît dgalonent dtmo lo capteur 6 quo tous les ponte sont 6quilibr6a ut quo la grille g2 de l'otage d'anorçage 7 devient positive. Uno perforation a:foot60 on suppl6mont à chacune dos différentes combinaisons de perforations de la m6moire 4o éolairo toujours la collule photudleotriquo t lorsqu'une com- b1nalsQn ost oxplordo par lo oaptour 6. Par conséquent, au passage de chaque oombinaison présente sur la tadnoire li., uno brève impulsion positive est appliquée par l'entroniae de la connexion 10 à la grille gl do l'dtngo d'anorçago 7.
Toute- fois, ootto icpulo1on n'ost en nosure d'amorcer 10 thyratron
<Desc/Clms Page number 22>
de l'étage d'amorçage 7 que lorsque la grille g2 cet positive au morne moment, c'est-à-dire, par exemple, lorsque, comme in- diqué plus haut, la combinaison de perforations correspondant à la lettre "L" se présente au oapteur 2 et au oapteur 6, de eorto que tous les ponte sont équilibrés.
A cet instant dû l'amor- cage, la lampe à flash rotative 8 occupe également une telle position angulaire par rapport au porte-diapositives fixe 21 que le flash de cette lampe, déclenche par l'étage d'amorçage 7, éclaire, après avoir traversé le condensateur 13 et Ion fe- nêtres 14 et 15, la diapositive présentant le symbole "L", ainsi que, simultanément, la combinaison de perforations oor- respondante 17 qui détermine la largeur (épaisseur) du symbole "L" et qui figure sur le porto-diapositives.
Les cellules pho- toélectriques du capteur photoélectrique 19 fixé rigidement à l'arbre 3 à rotation constante, et tournant avec ce dernier, enregistrent au point A de la fig. 1 le contenu d'information de la combinaison do perforations 17 dans l'étage 31. L'utili- nation ultérieure do oe contenu en vue do l'entraînement inter- mittent du miroir de déviation 4 sera exposée dans la suite.
Le faisceau lumineux modulé par la teneur d'image de la diapo- sitive "L" traverse une fenêtre rotative 18 située dans l'axe optique de ce miroir et fixée rigidement à l'arbre rotatif 3, fenêtre qui pout aussi être un système optique, ce faisceau tombant, comme il est connu en soi, sur le miroir plan rotatif 20 disposé dans l'axe do rotation de l'arbre rotatif 3, miroir qui forme un angle do 45 avec l'axe de rotation et avec la plus courte distance qui sépare cet axe do la lampe à flash, da aorte que le faisceau lumineux tombant sur oo miroir est réfléchi dans le sens de l'axo do :rotation.
Lea différentes diapositives sont disposéos sur le porto-
<Desc/Clms Page number 23>
EMI23.1
diapositives de telle façon que toutes les diapositives d'une
EMI23.2
mtme police sont aituéon suivant une sono annulaire'aur la pi. r1ph6rie do la nappe latérale du porte-diapositives, de sorte que, 10 P o-diapoeit1ves étant immobilisé, toutes les diapo- eitivos aon intersootdon successivement par le rayon axe de rotation-lamp à flash du cerole décrit par la lampe à flash rotative.
(Ati4 que les différents symboles des diapositive. éclairdea par tignapnronce apparaissent. dans le miroir rota- tif 20, toujours 4nna la même position par rapport à ltoptique 2, par oxemple toujours vortioalomunt# los diapositive soute eonformtJffiw'nt à l'inyantion, âiapeuéoe sur lo porto-diapoeiti- vos 21 du la fuyon Yuprdnontdu sur un gogment du porto-41"0- aitivue dlms la liS. 2. ocoi signifia aue, sur tm angle péri phériquu du 900 du lob diapoa1:t1....e t1IQ- rant sur ou sont d'nlu1nont d'1.140' e tour de lam' axe trnnOvo14/jul, OQIU);;\} tenu do 1\)X'. positions roopte- tiven duna :
LUI limitue du l'agio du portditpoeitlv* < quth un angle as 906t Il cionnuit qUQ..u 10 'ML voo# les diapocitivom d'une 8,iulu ut mto Ql10. ont <â#< 1.4 do 00 à 604 autour dg luur dRu tRSralt touptt tmm t. 3A position ufg1io êêeupeftt au* vo pOf'-dil1ti.), r 3bn zozo oqrolo pdrÍvhériquu quo luo diapooitiwo 4mo etglt *% Sise po1!o @6n; m 3tii?@ d1; @IQI 1m 00*bl'tlki*OUIO 46 bzz r,ion âff4otdoâ 0 dià6i;tvo t do $Mdï- l. lârgour (assa) es @mb@l@@, Il a tm-ùto ça t**%X* 1* oomb:!fta:i.8fi do Oli!!@\U1ê dt:H3 ijê@ 'il\} Ol@iA1.l\1à1t1'0\\:t . 1Jè:tt ionl selëg, malµ eëgeâ D' a.m 'at4e"4uw% U @mtflâ1ft@n apleyë 6@mrtà!;
m-xïimâx 't"te bfttlèftut 10 on âurâit ën tout huit oepbttë dià @att%% .$ï.nt pogdiblogg mijY'ti@f@iftJ eeaaë liâ &m ²l1fâ't ffltu,%+4e&*
<Desc/Clms Page number 24>
EMI24.1
n'est pas utilisable, il reste encore sept oomb1nai8o%tIl'.'O;f- , sible a. Il va,e soi que ai cette subdivision des intervalle a .amble trop po881fr1;e, on peut employer par exemple au maximum quatre portc!ratiOJJlJ, qui donnent en tout 16 - 1 w 15 poesibi- 11td. pour mater logo coabiDa1.ana. Le sogmont 50, fig. 1, mon-t tre l1 utilisation, de trois perforations au maximum.
Ces sept combinaison* servent A le Coaçgf>gitiionii doa. j r8yaeo% la moil b dont et <mg<K!.4y lo signal (contenu d'Infor mation) pour 1 , \ 400 largeur* des symboles a déjà étd, fJxpos60 à propo"da clabolo '7' Lorifqu'11 f'agit do oonpoior des intervalles \ !sp)fôe00) M'tro wtof il faut quo 14 oomb1na1 son du oocment 50 s'i 00=00pma à lisopacé 4doiréo soit tram voyage par la .un3.t c la Ia<qM' à flafit 9f de façon que la lecteur ou capteur P14ot. 19 yttiwae oapter par son \ oollula photodlootri *# 24 oontom 4'tntormation de la zoom- binaison et lao trann#oJ , l'otage 51# L'3bro rotatif ? doit effectuer uno xdrv .. amputer afin que# lors du pas. sage du 8Io mont 48 an x i. 04:f' 6p la bande enrogie- trous* 1 soit avancés dl= " @0 14 tondu pevfovéç doit pris . ter au captour 2 une a'f,m. attt4 À 1'o.paoo voulue Q' 0It...s...d11'8. une ooab1:m11!t'1OD \,MtilUtl ..
elle " 10 capteur f! 6 explora sur la 1\&1011'0 wa a(SWMa. 1&111" . flash t occupé la position au-do8wa i.t 1& 5 M iµfî au wwgmwxb 0, combinaison qui pooeido le % m&s9 AiNfs. requis, toi qu'il est n'008861.1'0 our 3 èas :t.'917" 4.'11".
Il axiale 4640male u.."\ 0ou" MiH 1& 69 bi8ftiµ0fl d90- tae par la ouptour 2 ot ooUo cH:8Íé' ,. :w o.';1VI' 5} la lampo flash 8*& 9?od *% ,,:1& <S!<sMa&'a es segasat 10 affrétée à 3.' Ol)ao' de.1lft atissi dot ïvmêmitit par
<Desc/Clms Page number 25>
le capteur 19 à l'otage 31, on vue de son -traitement ultérieur* Etant donné qu'un pas d'avancement de la bande enregistreuse une révolution de l'arbro rotatif 3 et un éclair de la lampe à flash no peuvent se produire qu'une seule fois en une môme uni- té de temps, la composition d'espaces, ainsi que l'accomplisse- ment des autres opérations do gouverne, qui seront décrites dans la suite,
exige au moins la môme durée quo celle requise pour composer un symbole. Certaines opérations de gouverne re- quièrent un multiple de ootto durée (par exemple, le change- ment de polioo). Toutefois, vu la vitesse de rotation élevée do l'arbre rotatif 3 et dono aussi la grande vitesse de com- position, ootto circonstance est sans aucune importance
Un lecteur photoélootriquo fixe 28, fige 1, qui comporte des cellules photoélectriques on guise d'organes explorateur* ou analyseur s, cet fixé en dedans de la nappe latérale du porto-diapositivos, de telle manière que ce dernier n'est pas empêché do se déplacer axialement dans les deux sens.
Le porte- diapositivos est transparent sur toute la distance angulaire occupée par le lecteur 28, sur toute la longueur du porte- diapositives. Comme on l'a déjà indiqué à propos de la composi- tion d'espaces, certaines combinaisons déterminées de perforations de la bande perforée permettent d'éclairer sélectivement, par l'éclair de la lampe à flash, non seulement los combinai- sons du segment 50, mais aussi les différentes cellules photo- électriques du lootour ou récepteur 28, cellules dont un cer- tain nombre ont la mission d'effectuer la gouverne dans le but do déclencher un mouvement axial du proto-diapositives, afin d'opérer
La sélection ou le changement de la police (fig.?) Dans oe schéma on a représenté uniquement,
aux
<Desc/Clms Page number 26>
EMI26.1
fine do simplification, un montage pour trois police* diffé- rentes, bien quo l'emploi d'un cylindre non rotatif, on guiao de porte-diapositives, permet d'aménager un nombre beaucoup
EMI26.2
plus grand, cinquante par exemple# do différentes polices pou- vant Otru mélangées entre clloa do façon entièrement automati" que. L'emploi de la bande perforée, oitÓe dans l'Exemple, qui comporte au maximum neuf troua, ot on considérant qu'un cer- tain nombre do combinaisons do perforations doivent être ré-
EMI26.3
servdos pour dos ordres do cormandoe on pourrait aménager en- viron 200 symboles différente pnr polioo, c'est-à-dire, envi- ron 10.000 oymbolos"graphiques différents.
On supposera que la bande perforée a effectue un pas et
EMI26.4
que lia signal 80 présente en regard du capteur 2 noue la forao d'une combinaison do perforations déterminée, qui donne l'or- dre ''Gothique". La morne combinaison de trous aa trouve sur la mémoire 4, à l'endroit qui est analysé par le capteur 6 au mo- ment où. la lampe à flash 8 occupe la position dans laquelle non
EMI26.5
éclair vient frapper la oollulo photo lootr1quQ 59 du oaptour 28, Pig 7. L'interrupteur 55 oat formé.
La cathode du thyratron z2 est reliée aux cathodes des thyratrons 51 et 53P ainsi -:qu'aux autres cathodes d'autant de thyratrons quo do polices différentes sont aménagées sur le porte-diapositives. L'anode du thyratron 52 est connectée par l'interrupteur 55 au pôle
EMI26.6
" positif d'une source do courant non roprÓsont60.
Lorsquo la cellule photoélectrique 59 est éclairée par la lumière do la lampe à flash, l'impulsion positive de cotte oullule déclenche le thyratron 52, à la suite de quoi la courant traverse celui- ci, la bobine do commande du relais 45, ainsi qu'un embrayage électromagnétique M4, lequel pout cependant être remplacé par un moteur de commande spécial. C'est par l'entremise do cet
<Desc/Clms Page number 27>
ombrayage électromagnétique qu'est dérivée, à partir de la môme source de commando qui entraîne l'arbre 3 animé d'une ro- tation constante, l'énergie requise pour le déplacement axial ot latéral du porte-diapositives 21.
Le relais 45 attire, ot interrompt le trajet 10, de sorte que la grille gl de l'étage d'amorçage 7 cet empochée de recevoir une impulsion de déclen- chement aussi longtemps que le porte-diapositives est en mou- vement. Simultanément, le relais 45 ouvre un contact de l'ame- née 11, de sorte que l'avance do la bande perforée.est inter- rompue jusqu'à ce quo le porto-diapositives ait mie au point la police "Gothique". Le déplacement du porto-diapositive. exige une durée supérioure à oolle d'une révolution de l'arbre rotatif 3.
Au porte-diapositives est fixe rigidement un trot- tour 60 qui, par suite du déplacement axial do ce porto-diapo- sitives, ouvre successivement tous les contacts intercalés dans les connexions d'anode de tous les thyratrons affectée aux différentes polices.
Il s'agit donc dos contacts 54, 55 et 56 dans la Fig 7. lorsque le contact 55, affecté à la police "Gothiquo", est ouvert, la décharge se désamorce dans le thy- ratron 52, et le porto-diapositives s'immobilise. Le trotteur 60 est disposé sur le porte-diapositives do telle façon qu'au moment où il ouvro le contact 55, la police "Gothique" est située dans le plan défini par la lampo à flash rotative* Après que le mouvomont du porte-diapositivies a été arrêté par suite du désamorçage du thyratron 52, l'interrupteur 55 demeu- re ouvert, étant donné quo le frotbour 60 s'arrête aur oot in- terruptour. Tous les autres oontaots,
affeotés à toutes lea autres polices, demeurent tomes (les contacte 54 et 56 dans la Fig 7). Ainsi, un quelconque des thyratrons affectés à ces polices pout alors être amorcé par l'éolairement dé la cellule
<Desc/Clms Page number 28>
photoélectrique affactée à ce thyratron, dans le capteur 28, lorsqu'une combinaison de troue de la bande perforée émet un nouvel ordre de changement do police. Le mécanisme de commande pour le déplacement axial du porte-diapositives ont établi do toile façon que l'actionnement d'un des deux contacta 57 et 58 . détermine un changement du sens de rotation.
Ainsi, par exemple, si le porte-diapositives occupe une position déterminée, au mo- ment où. la cellule photoélectrique 59 est éclairée et que, après amorçage du thyratron 52, le sens do rotation momentané du mécanisme de commande de co porte-diapositives cet tel que le trotteur 60 s'éloigne du contact 55, le porto-diapositivos continue à se déplacer dans le même sens, jusqu'à ce qu'il ron- contre un dos contacts 57 et 58. Ooux-oi sont disposés aux deux points extrêmes de la course du porte-diapositives.
L'ao- tionnoment d'un do ces contacts produit, par l'entremise de moyens connus, non représentés, une inversion du sens de ro- tation du mécanisme d'entraînement du porto-diapositives, do sorte quo ce dernier se déplace en sens opposé le long du tra- jet qu'il vient de parcourir, en dépassant son point de départ, jusqu'à ce que le frotteur 60, solidaire do ce porte-diaposi- tives, ait atteint le contact 55 et ouvert celui-ci. Le déclen- chement, qui en résulte, du désamorçage de la décharge dans le thyratron 52 a pour effet do mettre l'embrayage électromagné- tique M4 hors courant, de sorte quo le porte-diapositives de- meure dans la position qu'il cet venu occuper.
Ensuite, la bobine du relaie 45, branohéo on série avec l'embrayage élec- tromagnétique M4, est mise hors courant, l'armature do oe ro- lais retombe, et la connexion interrompue 10 se rétablit, de sorte quo les impulsions de déclenchement fournies par la cel- lule photoéleectrique t peuvent à nouveau attaquer la grille gl
<Desc/Clms Page number 29>
EMI29.1
do l'otage d'amorçage 7. Simultanément, la retombé 4. 1'.. ture a pour effet de rétablir lo circuit par la connexion 11, dû aorte que le paaoago du segment 48 on regard du capteur 6 rétablit l'avancement do la bande perforée en regard du cap-
EMI29.2
teur 6.
Graoa à la marche autosynohronlso'e do 2tenvmbi,o du système, on évite qu'un dos thyratron 51, 52 ou 53 se 4samor" ce au moiaont où une partie du segment 48 est déjà pal.60 au- delà du oaptour 6, Ainsi, par exemple, le mouvement axial du porto-diapositives 21 peut être dérivé du mouvement de rota-
EMI29.3
tion do l'arbre rotatif 3 do toile façon qu'un mouvement intor- mittent du trotteur 60, du contact 54 au contact 55 (ou invar-*
EMI29.4
noment) ait lieu au cours d'une révolution complète de l'arbre rotatif 3.
Cependant, ce mouvement peut correspondre à une
EMI29.5
fraction ou à un multiple d'une révolution, pourvu que la son- dition stipulant qu'un des oontaots 54, 55 ou.56 no pout par
EMI29.6
atrc actionna lorsque lao segment 48 passe on regard du capteur 6, soit satisfaite. Il unt bien entendu que Ion contacta 54y 55 et 56, muntionnds, sont représentatifs de tous los autre* contacts, présenta dans toutes los autres connexions de catho- de do tous les autres thyratrons, dont chacun est affecté, en combinaison avec uno cellule photoélectrique distincte du cap- teur 28, à une dos polices disposées sur le porte-diapositives 21.
Il s'ensuit quo la méthode décrite ci-dessus permet do sé- leotor ou de changer la police avec une grande rapidité. Ce résultat est obtenu de façon entièrement automatique, à l'in-
EMI29.7
torvontion d'une combinaison de perforations par police, oam- binaison prévue sur la bande perforée 1 qui traverse lo oap- tour 2.
Si l'on admet que la durée d'une révolution complète
EMI29.8
du système autonynchrono solidaire do l'arbre 3 cet do 40"x sec. quo la durée du déplacement du porto-diapositives 21, et
<Desc/Clms Page number 30>
EMI30.1
dono du frotteur (10, du oontuot 54 jusqu'au ocmtaot 55 au$ 61alemont de 40"*1 sec ot que, d'autre part, lis polices ditt6ron- tes au total sont juxtaposdos dans lu séné axial, par sono$ annulaires, sur la périphérie du porto-diapositives,alors le temps nécessaire pour effectuer un changement de polioo sera
EMI30.2
de <2 sec au maximum ut 44'"' 800 au minimum.
Comma les signa*1* qui déterminent la largeur dus différente symboles do ohaq,uo police, signaux qui, soit eous la forme d'une combinaison do perforations d6termino 17, soit d'une façon analogue, avoisi- nont immédiatemont ohnquo symbole graphique ot, par conséquuntp chaque diapositive correspondante, ou encore, sont ddoalé8 d'un mOrne angle, oommun à toutes les polices, la d6plaoemont axial du porte-diapositives a pour offet do mettra au point eimulta- ndmont non soulomont uno autre police, mais aussi les signaux
EMI30.3
do largeur affectés aux symboles de cette polios et se prdeaen- tant cous la forme do oombinaisons de perforations ou d' autres pointe trnvoreablos par la lumière, du porte-diapositives.
A titre do variante, ces signaux peuvent être formés, non pas
EMI30.4
par don combinaisons do perforations 17 ot un oaptour 19, oOm- me indiqué dans la k'ig lut mais par dos zones transparentes ou traversables par la lumière 72, 73 et 74, Fig 9, qui sont si- tuées our le porto-diapositives à proximité des diapositives 16 correspondantes, zones qui sont décalées dans le sens axial,
EMI30.5
la disposition étant telle quo, par rapport à la fanAtre 71, qui tourne solidairement avec la lampe à flash 8 dans le sons de la flèche, ces zones présentent un début commun - mais on
EMI30.6
tout cas pas une fin commune - avec le dÓooupago correspondant a la diapositive à laquollo elloe sont affectées.
Compte tenu do la longueur do 001 sonos trentparontes - longueur qui d6tor- mine la largeur du symbole et qui est proportionnelle à colle-
<Desc/Clms Page number 31>
EMI31.1
ci -, un capteur rotatif situé à proximité do la tenotre 18, Fig 1, capte dans sa, cellule photoélootrique un signal lumi- neux d'une durée plue ou moins longue. Un montage, non. ropré# sente, peut utiliser ce signal lumineux, qui est converti en' . uno tension par la oollulo photoélectrique du capteur, on vue do la charge d'un condensateur, lequel transmet à son tour sa charge à un dispositif do gouverna qui produit ou gouverne l'avancement dos miroirs 23 et 24, la valeur de la charge
EMI31.2
constituant une mesure do la largeur considérée.
Les fongtron 14 et 71, Fig 9, ont été déportées dans l'intérêt do la clarté, do leur trajet effectif, cola par rapport à l'observateur ot on direction do celui-ci. En réalité, la fonôtre 71 doit ba- layer les zones 72, 73 ot 74, tandis que la fenQtre 14 doit balayor les diapositives 16, dans le sons de la flèche.
Ceci
EMI31.3
vaut égalomunt pour la Fig 6, qui c'?rt à indiquer le temps ad- missible qui pout s'écouler pondant la décharge de la lampe & éclair, sans que l'éolairoment s'étende, non seulement la diapositive déterminée par la combinaison de trous pratiquée dans la bando perforée 1, mais encore sur des parties d'une diapositive qui, par rapport au sono du mouvement do la lampo à éclair et des fenêtres 14, 15 et 'Il, est située devant ou derrière la diapositive déterminée par cotte combinaison de
EMI31.4
troua. Dans la Fig 6, les fonutros 14 et 15 - qui, dans l'in- térêt de .a clarté, présentant une forme différente dans la Fig 1 - sont ropréaontées ici sous la forme de découpages étroits, travorsablos par la lumière, dans un fond opaque.
Ces fenêtres, qui, pour plus de clarté, ont été décalées dans loa dessins, se muuvon on réalité on regard do la diapositive
EMI31.5
16 dans lo sens do la tlooho. Si l'on part des mbmoo condi- tions quo celles admises plus haut, à la page 10 do la pr6aan-
<Desc/Clms Page number 32>
-te description, maïa en supposant un diamètre du porte-diapo-
EMI32.1
eitivos de 300 mm au lieu do 200 mm et on admettant que Ion différentes projootione se succèdent une vitesse de 40/oecq la vitesse périphérique de la lampo à éclair et des fonfitros sera ici do 58 Wooo environ.
Il s'ensuit que, pour remplir la condition, poeèo à la pago 10 et stipulant un déplacement maximum de 0,02 mm de la diapositive pondant la durée do la déohargo du flash ne devrait pas dépasser
EMI32.2
38.000 1.900.000"A n .###- n 1.900.000"''' sec 0,02 Dans un poxto-diapooi,tivoa non rotatif, d'un diamètre de 300 mm la périphérie est do 950 mm environ. Lorsque doux conte diapo- sitives sont disposées sur un segment d'environ 3000 do cette périphérie, chaque diapositive se voit attribuer une longueur do 4,6 mm sur la périphérie du porto-diapositives, y compris un intervalle de 0,6 mm par exemple, qui sépare chaque diapo- sitive de sa voisine.
Il s'ensuit que, si chaque diapositive présente une grandeur réelle de 4 mm, les fenêtres 14 et 15 qui ont été représentées comme une seule fenêtre, paroouront
EMI32.3
au total environ 4 mm plue 2 distances "5,2 mm, parcoure pondant lequel le flash pout présenter toute son intensité, sans que l'on ait à craindre un éolairoment indésirable des diapositives voisines.
Si, dans (1) ou (2), on remplace le par-
EMI32.4
cours admissible de 0, 0? mm par 5,2 mm, on obtient respective" ment don durées d 6ola.xonsont admissibles do 25.120 30.000 ###4,800**i nec et # # #¯ * 7.300-1 eeo
5,2 5,2
Ces tempe pouvant Otro atteints sans frais élevée. Cepen- dant, la conception notablement simplifiée du montage de la lampe à flash ne constitue pas l'unique avantage. Un autre
<Desc/Clms Page number 33>
EMI33.1
point essentiel réside on ou qu'il n'est plue ndconsaire dé- armais d'employer unu source de flash à densité lumineuse excessive vu que la dur6o offioaoo de l'ola1remont a été no- tablomont prolongée.
D'autre part, on peut employer des filme moins sensibles. Do plus, la reproduction dos symboles eux* le film exposa no présente absolument aucun flou dû au déplace-
EMI33.2
mont du porto-dlapositivos pondant l'601atomont du flash, étant donnd la contenu do symbole do la diapositive éolairdo, transporta par lo faisceau do rayons do la larapo h éclair, ont immobile, tout oommc, ootto dernîèro, o'oot-à-dire, par rapport à cotto dernibru ut au film exposa, do aûrao que par rapport au miroir rotatif 20 à 450 et aux miroirs do déviation 23 ut 24, tandis que, dans l'Exemple oitd plus haut, le porto-diapositi-
EMI33.3
ves rotatif implique un flou do 0,02 mm.
Il va de soi quo ou calcul approximatif sort uniquement à déterminer le rapport ontro les ordres do grandeur des temps d'exposition admise!*'
EMI33.4
bleus dea doux procédas do nature opposée. homo on admettant d'autres valuurs do départ, il n'on résultera qu'une modifi- cation pou importante du résultat favorable obtenu avec un porto-diapocitivos fixe coopérant avec unu source luminouse
EMI33.5
rotative, ,v proo6dd suivant l'invention étant amélioré dans uno proportion correspondant au facteur 250.
2ocliiertion du 7.'6aha11 d o-!>rodl1ctor;
On a déjà. indiqué plus haut que tous los symboles gouver- nés par los combinaisons do troua do la bande perforée appa-
EMI33.6
raissent, dans lu mtmu ordre.que los Instructions qui lus 44- olonohont, comme uno reproduction do leur image sur la diapo- sitive, dans le miroir à 45 faisant partie du système auto- synchronisé, et rigidement solidaire de l'arbre rotatif 3.
Grâce au décalage angulaire caractéristique des Images dos
<Desc/Clms Page number 34>
symboles do leur axe oriente perpendiculairement au plan du dessin, décalage qui ost fonction do leur position angulaire sur le porto-diapositives- comme indiqua dans la Fig. 2, où. l'on a représente un découpage s'étendant sur doux polices différentes voisines -, ces images so présentent toujours dans la môme position à l'optique 22 qui les fouille, par exemple dans une position verticale. Suivant l'invention, le système optique 22 - qui pout d'ailleurs occuper uno autro position sur l'axe do projection - ast un système à distance focale variable.
Les modules disponibles dans le commerce pormottent une mine au point de ln distance locale jusqu'à l'ootuple de la distance focale la plus courte. Des systèmes optiques ou dos lentilles optiques auxiliaires à distance focale fixe, pouvant être Placés en un ou plusiours pointa de l'axo do projection. En mettant au point convenablement la distance focale do l'optique 22 (le dispositif de réglage 30 est re- présente do façon symbolique dans la fig 1), on a la possibi- lité do projeter, sur le film à exposer, l'image G du symbole dans sa grandeur originale, modifiée suivant l'échelle.
Il s'enauit qu'un partant d'une mise au point sensiblement inter- médiaire do la distance focale de l'optique 22, réglage pour lequel l'imago du symbole est projette sur le film en grandeur originale, on pout réduire l'échelle on augmentant la distance focale et augmenter l'échelle on réduisant cette distance, La fig 3 représente les conditions qui existent lorsque la plue grande distance focale réglée f2 du système optique 22 détermine un agrandissement de l'image G du symbole jusqu'à la grandeur B1. Lorsqu'on réduit la distance focale à sa va- leur minimum f1, l'imago G du symbole est reproduite en gran- deur B2 sur le film à exposer.
La fig 3 montre en outre la
<Desc/Clms Page number 35>
position que l'imago G du symbole doit occuper par rapport à l'axe optiquo pour que los reproductions des symboles sur le
EMI35.1
film, qu'allos soient agrandies, diminuées ou à l'échelle 1:1. puissent toujours avoir une ligno de base commune, c'est-à-diro, que los imagos dos symbolue "tiennont la ligne". Oooi no serait pas le cas si, oommo cola so pratique g6néralcmuntp l'imago TU du symbole était disposes dans l'axo optique* En offot, en cas do changement d'échelle, la modification proportionnelle do la grandeur do l'imago projotéo so manifesterait dans la même mosuro do toutes parts autour do l'axe optique.
Si l'on prond comme point de départ l'imago do symbole projetée on grandeur originale, la ligno do base do cette imago se place- rait, un cas de roproduotion à échelle réduite, plus haut que la ligne de base initiale, tandis qu'on cas do reproduction à échelle agrandie, elle so placerait plus bas que la ligne do baso do l'imago originale. Cet inconvénient essentiel est évi- té lorsque, comme indique dans la Fig 3, la ligne do base de l'imago originale du symbole est constituée par un diamètre do
EMI35.2
l'optique 22, perpendiculaire à l'axe de projection do oollo- oi. Los imagos do symboles projetées, de différentes grandoure, ,passédont une ligno de base constituée par la memo diamètre, mais décalée à 180 .
Dans la pratiqua, on n'utilise quo la moitié do l'ouverture disponible de l'optique. le trajet posai-
EMI35.3
blo dos rayons à travers l'autre moiti6, non utilisée, do 1'op. tique, ont représente par doe lignes do tirets dans la fig.3.
EMI35.4
On trouva dans lo commerce dos systèmes optiques à distance focale variable ot à dispositif do réglage à moteur incorpora La fig. 8 représente la ayetoau optique 22 oou* la forme d'un disque circulaire pourvu d'uns oamo 67. La gouverne don mouve- mont$ de réglage est assurée à l'aide d' 616mont analoguoo à
<Desc/Clms Page number 36>
ceux déjà décrits dans la partie de la description relative au changement do police.
Ainsi, comme prudemment, Ion thyra- trons, 61, 62 ot 63 et les interrupteurs 64, 65 et 66, inter- calés dans leurs connexions d'anode, de même quo les cellules photoélectriques 68, 69 et 70, prévues dans le capteur ou lec- tour 28, sont représentatifs d'un nombre plus grand do ces élé- monte; on offot, un élément do chaque espèce cet requis pour chaque faotour possible du changement do l'échelle do repro- duotion.
Etant donné le nombre infiniment grand des positions intermédiaires entre la plus petite ut la plus grande distance focale pouvant être obtonuo par lu réglage, il est possible théoriquement d'opérer dans cas limites un nombre infiniment grand do changement d'échelle. Toutefois, dans la pratique, on ne fora usage que d'un nombre limité, seize par exemple, de ces possibilités. Ceci signifie que, dans le capteur 28, il existe pour chacune de ocra seize positions une cellule photoélectrique, à laquelle cet affecté un thyratron et un contact disposé dans la connexion anodique do ce thyratron.
Une possibilité de modifier le sons de rotation du système de commando M3 qui actionne l'optique 22 est établie à la manière do colle qui a déjà été décrite à propos du réglage du porto-diapositives, on vue de la sélection de la police.
Cette possibilité no sera donc pas décrite et représentée ici une foie do plus. Toutefois, et contrairement à la gouverne du mouvement du porte-diapositives, il s'agit ici d'un mouve- ment do rotation do la came 67, rotation qui correspond au mouvement longitudinal du frottour 60.
Ainsi, par exemple, loraquo le système optique 22, ut donc aussi la came 67, com- portent une position do départ dans laquelle le contact 64 est ouvert, ot que, d'autre part, le oaptour 2 reçoit do la bande
<Desc/Clms Page number 37>
EMI37.1
perforée 1 un signal - sous la foto d'une oombinai.on de 1>0r- forations d6termin60 - tel quo, après comparaison dans 100 otages comparateur* K1...K9, il détermine la décharge do la lampo à flash 8 au moment où cette lampo cet venue occuper la position angulaire exacte dans laquollo sa lumière éclaire la
EMI37.2
cellule photok'ioatxiqua 69 du oaptour 28, l t1t2pulsien p08i ti....
vo do cette cellule aura pour effet d'amorcer le thyratron.
La source motrioo M3, qui pout être un moteur ou un embrayage
EMI37.3
61ootromagnútiquo, ont aico nous oourant, do a8m que la bobi" no du reluis 46 dont l'attraotion d6toarmino tout ccmmo celle du rolais 45, la ooupuro dos connexions 10 et 11, dans le but d'éviter un avancomont do la bande perforée ot une transmit-
EMI37.4
sien d'une impulsion do d<3olon.oheN.on.t.
Lo système do oommande M3 obtuxo l'optique 22 jusqu'à oc que la came 67 de cette op- tique atteint le oontaot 65 ot ouvru oolui-oi, de? sorte quo la déchargo du thyratron 62 est 1ntGrrompuo et que la e*uro do force motrice M3 s'immobilisof cette position étant colle quo doit occuper l'optique, o'ost-à-diro, les .antl2ids régla- blos do collo-cl, pour déterminer la longliuur fooalo voulue et, par conséquent, Imposer au trajet des rayons le facteur
EMI37.5
d'agrandissement ou do diminution déterminé par la oonfeiRaisoa do trous do la banda perforée?.
EMI37.6
Tout en assurant lo xkglago do la longueur focale de l'optiquo 22, le système do commando M3 actionne un commuta- teur rotatif 33 accouplé à ce systèmo do oonmando at dont les contacts déterminent la mise on et hors circuit do quelques
EMI37.7
- ou do plusieurs - condensateurs elootriquee qui modifient l'intensité do l'úolair de la lampo h flash a, conformément raz uno dos méthodes connues, do telle manière que l'agrandis- eomont de l'dchollo do roproduction de l'image du symbolo par
<Desc/Clms Page number 38>
EMI38.1
rapport à l'dohollo do roproduotion originale $eAO00MYa&%O d'un éclair de plue grande intoneit6, tandis qu'un éclair d'intensité moindre correspond à la réduction do cotte échelle.
On obtient ainsi que la donoitd dt60lairornont do l'imago do symbole projetée sur le film à exposer, demeure toujours constante, rapportée à l'unité do surtacop cola indépendam- mont do la superficie plus ou moine grande de la surface dolai- réo. Co modo de réglage do l'intensité du flash offre un avan-
EMI38.2
tage on oe qu'il d.cpunna do prévoir un diaphragme réglable spécial a? un obturateur à temps d'ouverturu réglable, pour le réglage du temps d'oxpoaition.
Co mode do réglage du noir- oisseiuont du film à oxpoaer, on faisant appel au rdgla8o do l'intensité lumineuse, contribua notablomont à simplifier la construction et à diminuer le ooit du systèmo, ainsi qui augmantor la vitosso do fonotionnomcnt do Ilenaemblo de ce système comparativement à d'autres systèmes, connus à oo jour*
A la source motrice M3 est on outra accouplé un disposi-
EMI38.3
tif qui dôtorm1%lO une modifioation du pas d'avonoonont ini- tiale des symboles ot des lignes, proportionnollomunt à la
EMI38.4
modification do 1. 6ahv7.la do reproduction.
Le )?!ls...d t aVMOOt1ent dos B:'1nl
Le bloo 31 do la fig. 1 symbolise la commande dos miroirs mobiles 23 et 24, dont le premier est un miroir dièdre ou on V destiné à produire une double réflexion du faisceau do rayons.
Il comporte doux parties formant chacune un angle do 45 avec l'axo optique. Après avoir traversé l'optique à distance foca-
EMI38.5
le réglable, le fa1000au de rayons, modulé par lao contenu du symbole, vient frapper colle des surfaces du miroir dièdre 23 qui est voisine du galet fou 26 et qui réfléchit le faisceau vers l'autre surface, do sorte quo celui-ci se voit imposer
<Desc/Clms Page number 39>
par le miroir dièdre 23 une inversion de 1800 au total, dans un m8mo plan.
Le miroir 24, également inclina à 45 , fait dé- vier finalement la faisceau do rayon vers lu tambour à fila 25, qui porto lo film à éclairer, do sorte que la reproduction do chacune dos imagos de symboles projetées à partir dos dia- positives sc forme sur la couche photosensible du film. La dispositif qui porto lu miroir 23 et qui est monté à déplace- ment parallèle par rapport à l'axe optique, est relié, d'une part, par un cordon flexible, une chaîne ou analogues, au dis- positif portant le niroir 24 ot également mobile parallèlement par rapport à l'axe optique, ot, d'autre part, par l'entremise d'un rouleau fou 26 solidaire du premier dispositif, à un point fixe.
L'arbre du rouleau fou 26 est relié à l'aide d'un res- sort de traction 27 à un point fixe, do sorte quo le cordon ou autre élément do liaison est toujours en tension: Lorsque le miroir 24 est déplacé par dos signaux du capteur 19 - dé- clenches à In suite do l'éclairement do l'une dos combinaisons do perforations 17 ou dos combinaisons de perforations prévues dans le segment 50, par l'entremise du bloc 31 indique dune la fig.
1, où l'on a représenté on A la liaison avec le cap- teur 19 ou avec un capteur destiné à analyser les signaux formée par les points 72, 73 ot 74, traversablos par la lumiè- re, ainsi que la fondre 71 -, le miroir 23 so déplace d'un pas dans le même sens quo le miroir 24, à chacun dos déplace- monte de ce dernier miroir, en raison de son accouplement avec le rouleau ou galot fou 26, le déplacement du miroir 23 étant égal à 0,5 fois la course du miroir 24. On obtient ainsi que la longueur do l'axe optique, mesurée entre la diapositive éclairée ot le film éclairé, demeure toujours constante, quelle quo soit la position du miroir 24.
L'interprétation des signaux
<Desc/Clms Page number 40>
EMI40.1
1 - . 1 --- - - - ",-----¯....,..- --4--- des pas do symboles ** signaux qui sont formas dans lo bloc 31 suivant les doux manières décrites ci-dessus, à savoir, soit par la combinaison do perforations 17, colt par les orifices 72, 73 et 74 -, ainsi que la gouverne requise de la source motrice M2, on vue do l'avancement intermittent du miroir 24, peuvent s'effectuer suivant une manière oonnue quelconque, mais no font pas l'objet do la présente invention, Ceci s'ap- plique également à la formation dos
EMI40.2
q8 do, l par le bloc 32 à l'aide do signaux qui, comme indiqué à plu- sieurs rcpriaca, gouvernent, d'une manière oonnuo quelconque, moyennant un 601air do la Icmpo à flash 8,
par 1 'entremise dos cellules photar3lactx.,uav du capteur 28, qui correspondent aux pas do lignes ou interligna* oonaiddr6op lo mdoaniemo de commando Ml, lequel pout etro Boit un moteur spdaial, soit un embrayage ôlaatxatognGti,ua, dostin6 à imprimer au tambour 4 film 25 dos déplacements angulaires correspondant au pas due
EMI40.3
lignas. Lorsqu'on rooourt à une Goholle autre quo la plue pa tite dohello pouvant Otro obtenue par le réglage do la distan- ce fooalo de l'optique 22, la source motrice M3 do 1'optique
EMI40.4
22 met au point un otage multip? ioata'jr, lequel modifie le pas initial, tant dos lignes que dos symboles, proportionnel- lamant au facteur dtagrandi88ùnt ajusté.
Le principe d'un tel multiplicateur est représente, à titre d'exemple do réa-
EMI40.5
lisation, dans lofa figs 10 ut 11. Le montage représente dans la fig 10 fonctionne comme puitt
Un générateur 79 - qui pout être un disque perfora rota- tif oombind avec uno souroo lumineuse et une cellule photo-
EMI40.6
électrique - fournit contlnufcll ornent de6< imvlaion8 à l'dloo- trodo do commande d'un tube compteur à cathode froide, qui
<Desc/Clms Page number 41>
pout être do nature décimale ou duodécimale ot qui peut d'ail- loure être remplaça par une chaîne do tubes individuals à ca- thodo froide.
Un contact 78 d'un relais 77, qui peut être un relais mécanique ou électronique, laisse passer - après qu'une impulsion unique a déterminé une seule ot brève fermeture do co relais - un oortain nombru, toujours identique. d'impul- sions fournies par lu générateur 79, lesquelles doivent avoir une frdquonco convenablement supérieure à la fréquence do recurrence due Impulsions qui actionnent le relaie 77.
On eu?-' posera quo ohaquu brèvu fermeture du contact 78, provoquer par une impulsion unique, donnu lieu, par oxomplo, à la trans- mission do dix impulsions à l'électrode de commando du tube compteur à oathodo froide 80. 13. faut donc quo le nombre des impulsions qui passent soit égal à celui des cathodes du tuba oomptour 80. On supposera que, dans le présent exemple , oe tubo possède dix cathodes, associées à une anode commune.
Lorsque le trotteur 95, faisant partie du commutateur rotatif 81 et actionna par la souroo motrice M3 do l'optique 22 occupa une position tollo qu'auouno des cathodes n'est oonnootdo au potentiel do la masse, l'apparilion des dix impulsions à l'électrode do commande du tube compteur 80 no donnera pas lieu à l'amorçage d'un quelconque des intervalles de lumines- oonoo do ce tube. Il s'ensuit qu'aucune impulsion pouvant pro- duira un pas de symbolo ou do ljgno n'apparaîtra à la sortie 82.
Toutefois, lorsque le frotteur 95, mû par la source mo- trico M3, occupe une position telle quo la première cathode 83 du tuba compteur 80 est relire au potentiel de la masse, l'intervallo de décharge luminescente affecte à cette cathode 83 s'amorce, mais pour un brof moment seulement, étant donné que la bobine d'inductance 94 tend à maintenir un flux de
<Desc/Clms Page number 42>
EMI42.1
courant à travers la capacité 9'.
La tension positive ltcnO- do commune sora pondant un bref moment Inférieure à la tension do service do l'intervalle do luninoooonco, do carte que la
EMI42.2
décharge luainoNconto ontro la oathodo 83 ot l'anodo sa dderunox ce, aprbe avoir engendra une il'1pulnion au point 02. Il s'en- suit quo, lorsque l'interrupteur 81 occupe cette position, l'étage multiplicateur fonctionne dans un rapport 1:1, o'ost-
EMI42.3
à-diro, chaque impulsion appliç60 (au relaie 77) fait on sorto qu'une impulsion ne mani:roato à la sortie do l'étage multiplioatour (o'ost-à-diro au point 82).
D'autre part, lors-
EMI42.4
que la source motrice iï3 do l'uptique 22 a déplacé le frottour 95 du oOmt1utatQur rotatif 81 dc telle façon quo oolui-oi ro- lie les cathodes 83, 84, 85 et 86 au potentiel de la masse, les impulsions, dix au total - appliquées, à la suite do la
EMI42.5
brève fernoturo du oontact 78, à 1 dloatxodv do commande du tubo oonptour 80 - déterminent auooosslvonont l'amorçage dos intervalles do di5ohargQ 3.ur.noacnto 83, 84, 85 ot 86, ot il so produira dans la rdsistanoo do charge intoroaldo dans la connexion d'anodo, quatre chutes de tension au total, lcequol les npparllisl3Qnt nu point 82 SI tUf la forma do quatre impul- nions* La ddahargo luainoscontu du l'intervallu du décharge affecté à la oathodo 86 no ma1rtt1IJnt pondant une durée ddtur- minou par la capacité 93,
tandis quo lots six impulsions rae- tr.nt08 du gonoratour 79, qui prxnaont par lao oontaot 78, no peuvent pas ontror on, jou, part'te que los oathodos suivantes 87, etc., sont eÓpt1rÓuf3 du potentiel du aasso. L'inductance 94 détermine à nouveau lao désamorçage do la ddohargo luminoa- conte à la oathodo 86. Lo système est dÓBOi8 pr3t Otre actionné à nouveau par le relais 77. On a donc eu, dans co dernier exemple, uno multiplication par le facteur 4. Il on
<Desc/Clms Page number 43>
résulte que, lorsqu'on prévoit dix intervalles luminescents au total, il existe uno possibilité do multiplication jusqu'au facteur 10. Ainsi, chacun dos trains d'impulsions actionnant le relaie 77 pout être multiplié par le même facteur, propor- tionnellement au facteur d'agrandissement ajusté pour l'opti- quo 22.
Le mono effet est obtenu avec un étage multiplicateur suivant la fig 11. Ici, la résistance do charge des interval- les do décharge luminescente est subdivisée, par exemple, on dix résistances individuelles, intercalées dans los connexions cathodiques Une brève fermeture du contact mécanique ou éloc- troniquo 78 détermine un passage do dix impulsions du généra- tour 79 vers l'électrode du commande du tube compteur 80.
Dans ce tube, la décharge saute d'une cathode à la suivante ot fait apparaître une impulsion do tension positive à la résistance do charge considérée, pour s'arrêter, à la fin do ce parcours, à la première cathode, jusqu'à la fermeture suivante du oontaot 78. Il ressort do co qui précède qu'une seule et brève fermeture du contact 78 fournit jusque dix impulsions, lesquelles peuvent 8tro prélevées, à partir des résistances do charge, par l'entremise do condensateurs.
L'in- terrupteur rotatif 81, accouple à la source motrice M3 de l'optique 22, connecte par son frottour 95 autant de sorties cathodiques, chacune à travers un condensateur, au point do sortie 96, qu'il on faut pour mettre au point lo facteur de multiplication désiré, qui correspond à la modification de l'échelle de grandeur ajustée dos imagos do symboles projetées, par rapport à l'échelle originale.
Au besoin, le contact 78 peut être intoroald dans la connexion cathodique do la pre- mière cathode 83 du tube compteur, dans lequel cas il faut qu'une succession interrompue d'impulsions se présente à
<Desc/Clms Page number 44>
l'électrode de commande.
Aussi longtemps quo le contact 78, prévu dans la connexion do la cathode 83, est ouvert, la dé- charge luminescente s'arrête à la dernière cathode 92 parce que, dans l'intérieur du tube compteur, la dernière oathode cet voisine de la première cathode, Lorsque le contact 78 se forme, no fût-ce que pour un moment extrêmement bref, la dé- charge luminescente peut sauter de la cathode 92 à la cathode 83, à partir de laquelle elle sautera - que le contact 78 soit encore terne ou déjà rouvert - sur chacune dos cathodes suivan- tes,
à chacune desquelles elle engendrera unu impulsion dans la résistance do charge correspondantes pour s'arrêter finale- ment à la cathode 92. Cotte commutation offre un avantage on ce quo le temps de fermeture du contact n'est pas critique.
Ce temps no doit cependant pas dépasser la durde d'un train do neuf impulsions du générateur 79. Le prélèvement des im- pulsions qui se manifestent aux résistances do charge, ainsi que l'ajustement du nombre voulu d'impulsions on vue do l'ob- tontion du facteur do multiplication requis, s'opèrent comme décrit plus haut, par réglage et par l'intermédiaire du commu- tatour 81.
Uno telle disposition d'un étage multiplicateur offro dos avantages essentiels par rapport à tous les types d'étages multiplicateurs connus à ce jour, cola déjà on raison de la oomnutation simple, oxompto do complications et pou onéreuse.
Si l'on considère quo, dans l'exemple cite on der- nior lieu, le contact 78 peut être une cellule phetoélectri- que à semi-conducteur où un élairement bref, dont la durée n'est pas critique, suffit, comme on le sait, on combinaison avoo la position appropriée du commutateur rotatif 81, à asouror le déclenchement de l'étage multiplicateur- on oons- tata que la simplicité do ce contact ne saurait guère être
<Desc/Clms Page number 45>
surpassé.
EMI45.1
Los impulaiona dÓolonohúo8 . la suite du passage do. troua du sogmunt 48, dans la cellule photoélectrique nppro- priée du capteur 6 peuvent être utilisées, d'une façon connue quelconque, pour l'avancement do la bande perforée d'un pas à chaque rotation do la mémoire 4.
Cette utilisation pout con- aistor, par exemple, on co qu'un certain, nombre do trous si-
EMI45.2
tu<3s dans un grand corolo commun de la mémoire 4 dúolonohont, par 1untxc.aa d'une oollulo photo6loctriquo, en oocbina1.on avec la source luninúuao 5 oomraunü à toutes leu cellule# po- to61Qotriquua pr6vuau dans lo oaptour 6s cinq impulsion* qui, après aoplifioation dvontuollet servont à oocmander par voie eloctronagndtiquo un organe tol qu'un oliquot dtentrainomoutt ou bien, los Impulsions ongendr6oe pou vont aotionnor, par l'entroniso d'un intorruptour ôlootroniquo, un embrayage électromagnétique px6vu entro l'arbre rotatif 3 et la oooaando do la bando perfor,e.
D'autre part, si l'on ne dispose que d'un trou au début du segnunt 48 ot d'un trou à la fin do oolui-oi - on oonsidurant lu sons du passage de ce egmont à travers lu oaptour 6 .., on peut produire soulement doux
EMI45.3
impulsions au total, dont la première sort à ltaoor9ago d'un thyratron ot la dornièro au ddsanarçago de oolui-oi, thyra- tron qui, à son tour, relie un onbrayage 6lectromngnétique à uno source do courant, par exemple,
Le dispositif du photocomposition ddorit dans le présent
EMI45.4
oxumple do réalisation permet d'exéoutor do la oonpoeit1on photographique sans flou préjudiciable, cola à uno viteaee do projection non onooro r6a.liaúo à oo jour, cet exemple d'oxd- aution no constituant toutefois qu'uno forno pr.urtiou.3bzaoü' favorable do 1' invention, qui,
tout en restant dana le cadre
<Desc/Clms Page number 46>
EMI46.1
de outtu durnîèrup est 8uSQijptLblQ de diveroue variante** Chaque foie quo Itomploi do thyratrons oat suggère dans cet oxonplo do réalisation, on pout utiliser do prf6ronoo dos formon do Itoupèce aonnuu sous la désignation, "type PL21"p dont les avantague résidant on particulier on un falblo on- oonbroncntw un prix réduit, ot, surtout une grande longd- vit<3 et uno constitution robuste.
Chaque fois qu'il cet'question do oellulos photo6lootrï- ques, il sera fait appol do prdfdronoo à un dos typos ninio- uxiG co4inue, par oxonplo TP50, ou bien, on utilisera don phototro1storo ou autres soni-conduotoure photo6lootriquoso Le dispositif suivant l'invuntion oomporta donc prinoi- palonunt doux o8pècus d'organes 61cotronïquoe$ chacune cons- titudo par un seul type, oo qui oat partioulièroraont favora- blo on ou qui conoorno l'Óqu1pmont en pïboos do ruohango.