<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Appareil et prood5 pour la misa de- fila Ólnst1quoQ sous 1 forme de ruban trnportblc.
La présente Invention concerne un appareil et
EMI1.2
un procédé perfectionné pour la iniijo d2 fils clastiques sous la forme d'un ruban dans lequel ils présentent assez d'adhJ- renoe les uns par rapport aux autres pour qu'on puisse trans- porter le ruban en l'Jtat, mais pas assez d'adhérence pour qu'on ne puisse séparer les fils individuels pour les utili-
EMI1.3
ser Qpl1rúrnl:nt.
Il ont connu <1>; l'abriquor tI\l!J l'ilij luatlquurj zur d6coupclv d'uno Youillo ou d'une lural1tJ do foul11n.:. cmrl- léo3, ainsi que par de lat0 de caoutchouc qu'on envole dans un bain convenable à travers des filibrc3 convenables .
Par caoutchouc on entend du caoutchouc tant naturel que synthé- tique.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
..; fi fi. d.,,r\ ;.;#'..n i,. ] 3 o .le \10';1i<::L\X j)i'V1':fTl'J:1, '.\Á'm!l an r '#;'#-## ,;-#-' 'i 1". t-1 ri" \;':.UP'1,5rJ doc fila lr.d1- vl.'!y i,i . q';'l'" '>; J';'.t: l..: a:. il faut It"J onroulor sur (îca tctf1:): ...;iq;',)::f, ;1';\,,;r.1I:-1 :1',l 1)"\gH de rill) finQa ,1(:.):' que l'Î;":::: r"r;.,'I1'.r,} i; .1 los frais do bobina0 s:t â!'::9 ; :;tl 1 1 -Tj":: -î i.; r;rt.','1 a't;3 i: :c ' dtt:l:alFf:i .!lLi',n m d'wf;ci.'.c,ry. z 1 1) .'p' p" .1V1. i alunir lâchement et temporal-
EMI2.2
riment les fi..-3 :"'1',':1 rcn? : -l'un ruban plrt., contcnant par exemple 4-3 fi \:1 .1, -3 r.. I,j C Ô t;', a e$*3, tJn pourrait bobiner ce ruban sur de3 tambours 3t lie rebobiner sur dos bobinos ou dans deb cartons, et il serait poscible d'expédier des milliers de k:l4nbtte9 de fil dans un nombre do cartons de rubans relativement faible.
On réaliserait ainsi une écono- mise notable ot on % f1t . Qotte fin dca tcntatives r3ptoa, dont oert41n08 on*. 5: QlluronnJqa do nuaakn dans lq oa do ±'1h de caoutchouc obtenus par découpage. 'l'ouberois" quand on a ter.11, 3.rex d'2s rubans partir de fils obtenus par filage, en cacjhouo ou en blastomère, les difficultés sont devenues formidables .
Il semblerait à première vue qu'il soit simple de vulcaniser les fils, puis do leur appliquer un adhésif \ @ faible leur conférant assez d'adhérence pour les maintenir
EMI2.3
rdunis en ruban, mr.is pas assez d'adhérence pour omp?chor de tirer dparJ0nt f-i r11d mdlviduala lorn do lour ut11in'1on finale. On relit 1 tfint4ttivc Ot il eet vrai qu'on a pu réaliser le ruban, mais il était pratiquement sang intrSt
EMI2.4
pour la plupart des uzages, par exemple aux fins de tricotage et analogue, du fait que l'adhésif se détachait de3 fils individuels lorsqu'on les séparait et se déposait dans les
EMI2.5
machines de fabrication do tissui à partir de ces fils.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
On a proposé de vulcaniser partiellement le caoutchouc en lui laissant une certaine adhérence, de réduire cette adhérence par l'application de talc ou
EMI3.2
d'autres poudres, pue d'appliquer au ruban uno forte pression entra doux cylindres pour fair-? apparaîtra antre les fils du ruban une adhérence 'J\lfl'13.:lr:c pour 'permettre leur transport sous la ele ruban apris vulcanisation totale. Cette tentative non plus r.' pas pti satisfaisante du fait que l'ajustement convenable du dOLrJ J 'adhérence latérale s'est révJl trop difficile pour une mice en oeuvre en continu.
Cet essai n'a pic 6t,5 sans donner des
EMI3.3
résultats, mais les rubans obtenus n'étaient pas assez uni-
EMI3.4
formes et laissaient beaucoup '!. d<5irer, On ensuite j3 le arevet des Etats- Unis d'Amérique n 3 009 5''- du 21 novembre 1,)61 , au nom de Guay, de filer du l3.t.<. dans un bain convenable et de le vulcaniser partielle-mont;, par exemple à 10. ou pou près, puis de s3upoudrQr de talc les fils individuels.
Finalement, pour former le ruban, on tenu les fils en travers de la face concave d'n rculbju a haut poli. qui leur imprime une forte pression :.:t:=ï ::o. Cette pression sollicite les fils l'un vers :':..are, puis on fait passer lo ruban formd entre dc'jx cy' 1; <"lr-' - qu appliquent une forte pression :'0:.r L-.';-:';; .. ','-...:, Ci orevet ..n'.uri3;iin Guay repose sur le pri.'.cip'1 -,:!## ir.v . ,;-.G on tond 1 fils partiellement wi.,r:;:c : a , le .,.'r : , .." '.if: ;..;Lo nt peut se distendre au <).!\.-'!: :,<;:,,; z;r :i r --:-;);l;',L'tC. en consé- quenoe dos lacunes ou porca t.;.-:. \:.:! r.¯I'3l\'vt:, la forte pression pp11Qu00 par ci =)::r9 {1:t .n1111 à travers oeo pores, une certaine ,r..J:,\1c.t.;; :
;:,m:,:;;.n:c oioux, sous
<Desc/Clms Page number 4>
forme de filaments minuscules qui adhèrent assez fortement les uns aux autres pour qu'après vulcanisation totale, les fila demeurent 3ous forme du ruban et puissent se bobiner sur un tambour, puis se rcbobtner dans des cartons en vue de leur transport. Lors de l'utilisation finale, on sépare facilement les fils par traction du fait que les filaments de caoutchouc qui les maintiennent réunis sont si petits qu'ils cèdent sans détériorer les fils du ruban.
Ce procédé et ce; appareil ont rencontre un succès immédiat et correspondent su modèle le plus satisfaisant de machine à fabriquer les rubans de fils de caoutchouc qu'on ait mis au point ju3qu'à prisent. Toutefois, le procédé Guay pose des problèmes, notamment celui de la planéité du ruban.
Il importe que les figs formant un ruban demeurent bien à plat et cote à côte. "outefois, à moins qu'on équilibre exactoment la tensiem et la pression latérale appliquée par la face concave du reuleau de par une plaque incurvée, des fils risquent de se trouver amenda l'un sur l'autre du fait de la pression latr,:
ale. Quand ce chevauchement apparaît, et que les fils traversent ensuite les cylindres sous do forte compressior après avoir ét latéralement réunis en un ruban, les file, chevauchantse trouvent enfoncés dans les fils sous-jacents et, lors do l'utilisation du ruban, les uns ou les autres te ces fils se rompent lors de leur sépa- ration par tration ou présentent une épaisseur irrégulière, ces deux inedvénients rendent le produit peu satisfaisant pour l'utiliateur.
Malgré cette diffoultén on a largement utilisée le rocédé et l'appareil Guay, Les ennuis résul- tant de @asuparposition des fils ont été acceptes comme le prix dot il fallait payer une machine pratique h fabriqueras rubans.
<Desc/Clms Page number 5>
Tout en utilisant certains des principes sur lesquels repose le procède Guay, la présente invention propose de fabriquer des rubans par un procédé différent, suivant lequel les fils ne risquent pas de se trouver repousses l'ur sur l'autre, donnant des rubans défectueux.
Autrement dit, la présente Invention permet d'obtenir des rubans égaux par leur qualité aux meilleurs rubans qu'on puisse obtenir par le procédé Guay et qui présentent cetto haute qualité de manière reproductible sans qu'il soit nécessaire de contr8ler la fabrication avec un soin extrême,
Dans ses grandes lignes, la présente invention, appliquée aux rubans do fils de caoutchouc, utilise les trois premiers stades du procédé Guay sans modification notable, c'est-à-dire que l'on file du latex, pour le transformer en fils, exactement de la manière antérieure, qu'on vulcanise partiellement ces Fils, qu'on lea revêt ensuite de talc et qu'on les tend.
Toutefois, on fait maintenant traverser aux fils, qui se sont largement écartés les uns des autres, sur les rouleaux transporteurs, en arrivant du bain de filage et du four de vulcanisation préliminaire, un peigne en métal dur, de préférence chromé, les dents du peigne maintenant sépares les fils individuels. Ces peignes sont des arti- cles standards et sont également utilisas suivant le procédé Guay pour empêcher les fils de porter les unscontre les autres jusqu'à application de la pression latérale dans le rouleau ou dans la laque incurvée. Cependant, suivant la présente invention, on utilise le peigne de manière totale- ment différente.
Au lieu de le disposer parallèlement au plan des fils, on le fait pivoter pour lui conférer une inclinaison accusée, mais ajustée avec précision et ainsi,
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
les fil qui 3Ç't,;:"." 1-;5 rçl1tg 5a peigne arrivent sur les ay1.Î.:"<1':':."3 '1 -: }.rcr : 1--* tout près les uns des autres, r:;ntarL un 33<:.?.-.".-nt proportionnel au cosinus de 1 incli- '1±'1..).:.:', lu : ;;,. s'.r i 2:; ;.w!yslc.
Les cylindres font alors #ail;.y 7 <:crr')S3.''n lao caoutchouc encore poisse'. à travcri les l,,) du rovfitowinfc da talc, et le ruban est tcrm6 pt..\13 </.<!#' mi vi. ,:\.ter-;3) .1tant donne que les fils sont poss o3*o k cote par un peigne qui ne risque pas do se déplacer et qui les Juxtapose sans qu'ils subissent de compression latérale notable après avoir quitté le peigne, il n'a a aucun risque de voir un fil se super'poser à l'autre du fait d'une compression latrala trop importante par rapport à la tension particulière qui s'exerce.
On obtient en continu de3 rubans parfaits sans aucun risque de défectuo- sité et un peigne unique cumule des fonctions assurées @
EMI6.2
suivant G",.1;"Y par un paiera plat et par une plaque de co!0- pre61on.. précité i,r :.n.<':)".,.:tI.,j1,1Y est :;:1té aux rubans de fils de caoutchouc. Dans ce domaine, la présente invention permet d'obtenir des rubans parfaits, égaux aux meilleurs qu'on puisse obtenir suivant Quay et ce de manière repro*'
EMI6.3
ductile, sans '1".'11 apparaisse jamais de défaut. En outre, la pr.3.:!cd;" 1,a.,,i:n est applicable à d'autres fila élastiques, par exemple fils modernes en "SPAt3DE.X" qu'on peut réunir en rubans avec la môme rcpr,:;du.::t1bll1tJ que pour les fils de caoutchouc.
La présente invention
EMI6.4
s'applique à tout genre de fils en "SPANDï.X", par exemple fils à base de polyesters ou fils à base de polyéthers filés par voie sèche ou par voie humide. Dans son application aux
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
ma en "l1P\NtJEX ", 1a puvnonte invention prdoenu plua do Clouphaoo d'adaptation que lo proA3iJ üUVY pour la oaoutohouo.
EMI7.2
Il est parfaitement possible d'utiliser du talc, par exemple suspension de talc dans un bain que les fils traversent avant d'être réunis en ruban, nais il n'est pas indispensable d'uti-
EMI7.3
liser du talc et d'appliquer ur.e tension. I1 est parfaitement pooaiblo d'utiliser d'autre t:1dt. ibrc \;.Jllo!.i que certaines
EMI7.4
huiles qui revêtent les fils et les empêchent d'adhérer trop étroitement les uns aux autres Ion de la compression et de
EMI7.5
la vulcanisation finale. En oon3équenc:, la présente invention
EMI7.6
n'est pas limitée aux seuls Cils de caoutchouc, mais est appli-
EMI7.7
oable à tous fila Jlnat1ques, qu'ils soient on caoutchouc, en tIPJ\N1)EX" ou tln..I.10guo8, Cette souplesse d'adaptation accrue constitue l'un des Il'1r.r\t:;/:J de la présente invention.
Dans lre0blel lo procédé et l'appareil suivant
EMI7.8
la présente invention ne s'écartent guère, dans leur applica-
EMI7.9
tion aux fils de "3PAND2X ", de ceux prévus Four les fils de oaoutchouc. Toutefois, les fils de "SPA?yfiY'" lo. un seul brin
EMI7.10
présentent une caractéristique- dont il faut tenir compte. Ce3
EMI7.11
file sont trè3 dura, de sorte c;'1: flut néecayairû de t'uall- or les dents du peigne qui dlp0JCnt les fils oiLÙ A c3te sous forme de ruban en uno n.v' ra 1 haute r3\tance h l'abra- .ion.
Sous a forme la plu3 S1pl. ce peigne eat h dents chroma, mai3 la présente :n'v':':1'::,:-.' n'o:;'. '-#i.-r t':"te:1du pas limitée à un poigne en une -ar 1 rc f'é"..!.'tl Ci.J:i. 1ère. r.:C:3' 11 est à dents chromées, lo peigne n' :1.^, un t^,^¯,"1 de service indéfini, mais prolonge; ce :clN.;c r:r:n:r.tc un -i 10 mont très bon marché qu'on peut remplace: r;p!7rmv. ut .3;0,;,;,cnt. Pour
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
doa fila on n1JPMltJIU" " d'autre)! N,onron, par exemple h plusieurs brins, le problème posé par l'abrasion ont parfois moins accusa.
On va maintenant considérer l'inclinaison précise qu'il est indispensable de conférer au peigne, en utilisant une vis micrométrique ou un autre moyen d'ajuste- ment précis. Toutefois, il n'est pas nécessaire d'opérer ce réglage précis chaque fois qu'on déplace un peigne. Par exemple, la vis pourra définir la position d'un bâti ou d'une butée subissant l'action d'un ressort contre lequel ment le peigne est ferma maintenu. Il est ainsi possible de faire quitter à pivotement au peigne sa position inclinée, ce qui @st parfois important, car si un filament vient
EMI8.2
à se r;npro, il est plus facile de le renriler dans un peigne disposé sensiblement à plat.
Bien qu'elles ne constituent pas la base de l'invention, ces caractéristiques mécaniques sont indicatrices de la souplesse d'adaptation de l'invention ainsi que de l'int@rêt pratique qu'elle présente sur le plan économique, On obtient en combinaison deux grande avantages : les fila sont disposas avec précision cOte à cote et on a la certitude que le peigne no se déplace pas une fois sa position ajustée. D'autre part, le procédé Cuay exige, même dans le? meilleurs cas, un équilibrage en oontinu do la tension et des pressions latérales appliquées aux fils, qu'il faut maintenir entre des limites définies.
C'ect là un problème beaucoup plus difficile que celui posé par l'ajustement du peigne, étant donné qu'une fois le poigne réglé à l'aide d'uno vis et verrouillé, rion ne saurait le déplacer. Par contre, la pression latérale est
<Desc/Clms Page number 9>
fonction d'un certain nombre de facteurs, entre autre la tension, qu'il est difficile de maintenir constante de jour en Jour. On n'entend pas par là que le procéda Guay soit impropre à le mise en oeuvre pratique, mais il fournit parfois des rubana défectueux, tandis que la présente inven- tion permet t'obtenir de façon sûre et reproductible des rubans parfaits.
Elle constitue ainsi un perfectionnement pratique important par rapport à celui apporta par le procédé Cuay dans le domaine des rubans en fils de caoutchouc, et permet d'obtenir aussi des rubans de haute qualité à partir de fila élastiques d'autre genre.
On va maintenant décrire l'invention d'uno manière plus déaillée en se référant au dessin annexa qui n'illustre à titre d'exemple que la partie du procédé et de la machine par laquelle la présente invcntion diffère de la technique classique. Pour plus de clarté on n'a repré- senté que cinq fila. En fait, 11 ont courant de fabriquer des rubans formés de quarante fils ou davantage. Bien entendu, il suffira pour cela, suivant la présente invention, de donner au peigne une largeur convenable et à ses dents dos espacements convenables.
La figure unique du dessin est une vue isométrique montrant le dernier Jeu de deux rouleaux entraîneurs, le peigne suivant la présente invention et les cylindres de compression.
Les fils 1 de caoutchouc ou de "SPANDEX" obtenus par filage, partiellement vulcanisés, arrivent de la gauche sur la figure . On n'a pas représenté les filières, bains coagulants ni poste de vulcanisation partielle étant donné
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
qu'ils ne sont en :-'.<1:! r.odf1.':s par la. présente invention.
La l"il:ii 3,:w aa'z rs :le tais ui-1 n agit de caoutchouc ou 4-ivatus do t'l1.\3 oa d'autres altères s'il s'agit de"SPAInJX", r",, \Ç; .:<4;v deux roulo îux ,2. Il3 sort maintenus rliJotllibt1es par un peigne ;:J1.6 3 (\6rsirAble en vue de porter au maximum la v1te'!lç "; '.b: l.oa:3.cri, mais non indispensable suivant l'inventiez. e i1z ravr3ent er.3ulte un peigno incliné a. dont 1.' l:'1'i'.ilî!\::'v;\ cat -;1.±-c.é!t'm1nt1o a'voo précision par lo bâti 7, qu'on ajusta lu1--n8fne z, l'aide de la vis mieromé- trique 8. Le ressert 10 presse le peigne contre la vis. Les fila -sa disposant sur le cylindre 5 sous la forme d'un
EMI10.2
ruban, étant tr0ttoent JuxtQPOj8.
La pression est ap- pliquèe par un second cylindre 6, coopérant avoc le cylindre 5 et mcntJ dans un socle 9. Ces deux cylindres ne différent ni par leur structure, ni par leur fonction des cylindres
EMI10.3
A6r1o!n y.rc5alt<5 correpçrant3 décrits a3 le brcvct/Quy et , notamment s'il s'acit de i119 de caoutchouc rev8tu3 de talc, ils fonctionnent à plus grande vitesse que les rouleaux 2 en vue d'lmprirnJr T.'m fils la tension nécessaire.
La compression aplatit légèrement les fils élastiques et chasse, à travers les interstices du revêtement de talc, le caoutchouc qui forme de .!.11C filamnta, eXJ.ctr.1cnt comme dans le procédé Cuay, mt.. 15tli.':. t4r,.^.4 qu'il ne 3'exerce Jamais aucune pression latérale notable sur les fils du ruban, il est impossible que l'un d'eux se superpose à l'autre. Une fois totale
EMI10.4
le ruban formé, on assure sa vulcanisation/ a l'aide de moyens classiques, non représentas, et on l'emballe dans des cartons ou autres supports convenables permettant de le transporter à bon compte.
<Desc/Clms Page number 11>
On notera que les fils sont maintenus nettement séparés lorsqu'ils pénètrent dans le peigne 4 et qu'on peut aisément les observer, et ce d'ailleurs sur une distance notable vers la gauche, de sorte qu'on peut apercevoir un fil défectueux, arrêter la machine, réparer en recollant ensemble ses entremîtes rompues ou en l'enfilant dans les peignes et remettre la machine en marche. Cette facilité de contrôle des fils présente un grand intérêt pratique. On trouve d'ailleurs aussi cet avantase dans la machine Cuay. Les deux machines permettent d contrôler les fils et sont toutes
EMI11.1
deux avantaceuses à cet éS',d.
On obtient donc le perfectionnement apporté par la présente invention à la machine Guay sans sacrifier la possibilité de déceler les fils éventuellement défectueux.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Apparatus and prood5 for misa de- fila Ólnst1quoQ in 1 form of trnportblc ribbon.
The present invention relates to an apparatus and
EMI1.2
an improved process for forming clastic yarns in the form of a tape in which they have enough adhesion to each other so that the tape can be carried as is, but not enough of adhesion so that the individual threads cannot be separated for use.
EMI1.3
ser Qpl1rúrnl: nt.
They have known <1>; The abriquor tI \ l! J l'ilij luatlquurj zur uno Youillo or a lural1tJ do foul11n.:. cmrl- leo3, as well as by lat0 of rubber which is flown in a suitable bath through suitable filibrc3.
By rubber is meant both natural and synthetic rubber.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
..; fi fi. d. ,, r \;.; # '.. n i ,. ] 3 o .le \ 10 '; 1i <:: L \ X j) i'V1': fTl'J: 1, '. \ Á'm! L an r' #; '# - ##,; - # - '' i 1 ". t-1 ri" \; ':. UP'1,5rJ doc fila lr.d1- vl.'! yi, i. q ';' l '"'>; J ';'. t: l ..: a :. it" J onroulor on (îca tctf1 :): ...; iq; ',) :: f, ; 1 '; \ ,,; r.1I: -1: 1', l 1) "\ gH of rill) finQa, 1 (:.): 'that the Î;" :::: r "r; ., 'I1'.r,} i; .1 los frais do bobina0 s: t â!' :: 9;:; tl 1 1 -Tj ":: -î i .; r; rt. ',' 1 a't; 3 i:: c 'dtt: l: alFf: i.! lLi', n m d'wf; ci. '. c, ry. z 1 1) .'p 'p ".1V1. i moon loosely and temporal-
EMI2.2
rhyme the fi ..- 3: "'1', ': 1 rcn?: -l'un ribbon plrt., containing for example 4-3 fi \: 1 .1, -3 r .. I, j C Ô t; ', ae $ * 3, tJn could wind this ribbon on 3 drums 3t lie rewind on spools or in deb boxes, and it would be possible to ship thousands of k: l4nbtte9 of thread in a number of boxes of ribbons relatively low.
A significant saving would thus be achieved ot on% f1t. Qotte fin decntatives r3ptoa, including oert41n08 on *. 5: QlluronnJqa do nuaakn in lq oa do ± 1 hour of rubber obtained by cutting. 'uberois' when we have ter.11, 3.rex of 2s ribbons from threads obtained by spinning, in cacjhouo or in blastomere, the difficulties have become formidable.
It would seem at first glance that it is simple to vulcanize the wires, then apply a weak adhesive to them giving them enough grip to hold them together.
EMI2.3
gathered in tape, mr.is not enough grip for omp? chor to pull starting f-i r11d mdlviduala lorn do heavy final ut11in'1on. We reread 1 tfint4ttivc It is true that we were able to make the tape, but it was practically bloody blood.
EMI2.4
for most uses, for example for knitting and the like, because the adhesive would loosen from individual threads when pulled apart and settle into the threads.
EMI2.5
machines for making fabric from these yarns.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
It has been proposed to partially vulcanize the rubber leaving it a certain adhesion, to reduce this adhesion by the application of talc or
EMI3.2
other powders, stinks to apply to the tape uno strong pressure entered soft cylinders to make? An adhesion will appear between the threads of the tape 'J \ lfl'13.: lr: c to allow their transport under the tape after total vulcanization. This attempt either r. ' not satisfactory as proper adjustment of the lateral grip strength has proved too difficult for continuous operation.
This test did not peak 6t, 5 without giving
EMI3.3
results, but the ribbons obtained were not sufficiently uniform.
EMI3.4
forms and left a lot '!. d <5irer, We then j3 the arevet of the United States of America n 3 009 5 '' - of November 21, 1) 61, in the name of Guay, to spin l3.t. <. in a suitable bath and to vulcanize it partial-mount ;, for example to 10 or less, then s3upoudrQr with talc the individual threads.
Finally, to form the ribbon, the threads are held across the concave face of a high polish rculbju. which gives them a strong pressure:.: t: = ï :: o. This pressure urges the son towards: ': .. are, then the formed ribbon is passed between dc'jx cy' 1; <"lr- '- which apply a strong pressure:' 0: .r L -. '; -:' ;; .. ',' -...:, Ci orevet ..n'.uri3; iin Guay rests on the pri. '. cip'1 -,:! ## ir.v.,; -. G we mow 1 son partially wi., r:;: c: a, le.,.' r:, .. "'.if:; ..; Lo nt can stretch to <).! \ .-' !::, <;: ,,; z; r: i r -: -;); l; ', L'tC. consequently the lacunae or porca t.; .- :. \:.:! r.¯I'3l \ 'vt :, the strong pressure pp11Qu00 by ci =) :: r9 {1: t .n1111 through oeo pores, some, r..J:, \ 1c.t. ;; :
;:, m:,: ;;. n: c oioux, under
<Desc / Clms Page number 4>
form of tiny filaments which adhere strongly enough to each other so that after complete vulcanization the fila remain in the form of a ribbon and can be wound on a drum and then collapsed into cartons for transport. In end use, the yarns are easily pulled apart because the rubber filaments which hold them together are so small that they give way without damaging the ribbon yarns.
This process and this; The apparatus met with immediate success and corresponded to the most satisfactory model of rubber-thread tape-making machine that has been developed so far. However, the Guay process poses problems, in particular that of the flatness of the ribbon.
It is important that the figs forming a ribbon remain flat and side by side. "However, unless the tension and the lateral pressure applied by the concave face of the reuleau by a curved plate are exactly balanced, there is a risk that wires will overlap each other due to the latr pressure, :
ale. When this overlap appears, and the threads then pass through the cylinders under a strong compression after having been laterally united in a ribbon, the overlapping threads are embedded in the underlying threads and, when using the ribbon, some or the other such threads break during their separation or have an irregular thickness, these two drawbacks make the product unsatisfactory for the user.
Despite this difficulty, the rocédé and the Guay apparatus have been widely used. The problems resulting from overlaying the threads have been accepted as the price to pay for a practical machine to make ribbons.
<Desc / Clms Page number 5>
While using some of the principles on which the Guay process is based, the present invention proposes to manufacture ribbons by a different process, whereby the threads are not at risk of being pushed back onto each other, resulting in defective ribbons.
In other words, the present invention makes it possible to obtain ribbons equal in quality to the best ribbons obtainable by the Guay process and which present this high quality in a reproducible manner without it being necessary to control the manufacture with care. extreme,
In general terms, the present invention, applied to ribbons of rubber threads, uses the first three stages of the Guay process without significant modification, that is to say that latex is spun to transform it into threads, exactly in the previous way, that these threads are partially vulcanized, then coated with talc and stretched.
However, on the conveyor rollers, arriving from the spinning bath and the preliminary vulcanization furnace, the wires, which have widely separated from each other, are now passed through a hard metal comb, preferably chromed, the teeth of the now comb separate the individual threads. These combs are standard items and are also used in the Guay process to prevent the threads from wearing against each other until side pressure is applied in the roll or curved lacquer. However, according to the present invention, the comb is used in a completely different manner.
Instead of placing it parallel to the plane of the wires, it is rotated to give it a marked inclination, but precisely adjusted and thus,
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
the threads which 3Ç't,;: "." 1-; 5 rçl1tg 5a comb arrive on ay1.Î.: "<1 ':' :." 3 '1 -:} .rcr: 1 - * very close to each other, r:; ntarL a 33 <:.? .-. ".- nt proportional to the cosine of 1 incli- '1 ±' 1 ..).:.: ', lu: ;;,. s'.ri 2 :;; .w! yslc .
The cylinders then make #ail; .y 7 <: crr ') S3.' 'N lao rubber still bad'. through the l ,,) of the talc rovfitowinfc, and the ribbon is tcrm6 pt .. \ 13 </. <! # 'mi vi. ,: \. ter-; 3). 1 given that the threads are poss o3 * ok side by a comb which does not risk to move and which Juxtaposes them without them undergoing notable lateral compression after leaving the comb, there is no risk of one wire being superimposed on the other because of too much lateral compression compared to the particular tension which is exerted.
3 perfect ribbons are continuously obtained without any risk of defect and a single comb accumulates guaranteed functions @
EMI6.2
following G ",. 1;" Y by a flat pay and by a plate of co! 0- pre61on .. supra i, r: .n. <':) ".,.: tI., j1,1Y is: In this field, the present invention makes it possible to obtain perfect tapes, equal to the best that can be obtained according to Quay and this in a reprofile manner.
EMI6.3
ductile, without '1 ".' 11 never appears a defect. In addition, the pr.3.:!cd;" 1, a. ,, i: n is applicable to other elastic yarns, for example modern yarns in "SPAt3DE.X" which can be combined in ribbons with the same rcpr,:; du.::t1bll1tJ only for rubber threads.
The present invention
EMI6.4
can be applied to all types of "SPANDï.X" yarns, for example yarns based on polyesters or yarns based on polyethers spun by the dry or wet process. In its application to
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
My in "l1P \ NtJEX", the puvnonte invention prdoenu more do Clouphaoo of adaptation that lo proA3iJ üUVY for the oaoutohouo.
EMI7.2
It is perfectly possible to use talc, for example suspension of talc in a bath through which the threads pass before being united into a ribbon, but it is not essential to use
EMI7.3
read talcum powder and apply tension. It is perfectly fine to use other t: 1dt. ibrc \ ;. Jllo! .i that some
EMI7.4
oils which coat the threads and prevent them from adhering too tightly to each other Ion from compression and
EMI7.5
the final vulcanization. In oon3equenc :, the present invention
EMI7.6
is not limited to rubber eyelashes only, but is applied
EMI7.7
oable to all Jlnat1ques fila, whether they are rubber, in tIPJ \ N1) EX "or tln..I.10guo8, This increased flexibility of adaptation constitutes one of the Il'1r.r \ t:; /: J of the present invention.
In the following method and apparatus
EMI7.8
the present invention hardly deviates, in their application
EMI7.9
tion to the threads of "3PAND2X", from those provided for the rubber threads. However, the sons of "SPA? YfiY '" lo. one strand
EMI7.10
have a characteristic that must be taken into account. Ce3
EMI7.11
file are very dura, so c; '1: flut néecayairû de t'uall- or the teeth of the comb which dlp0JCnt the threads oiLÙ A c3te in the form of ribbon in uno nv' ra 1 high r3 \ tance h the abra- .ion.
In the form of the most S1pl. this comb has h chroma teeth, may3 present it: n'v ':': 1 '::,: -.' n'o :; '. '- # i.-r t': "te: 1du not limited to a grip in a -ar 1 rc f'é" ..!. 'tl Ci.J: i. 1st. r.:C:3 '11 is with chrome teeth, lo comb n': 1. ^, un t ^, ^ ¯, "1 of undefined service, but prolongs; ce: clN.; cr: r: n: r .tc a very cheap -i 10 mount which can be replaced: r; p! 7rmv. ut .3; 0,;,;, cnt.
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
doa fila on n1JPMltJIU "" else)! N, onron, for example h several strands, the problem posed by abrasion have sometimes less marked.
We will now consider the precise inclination which it is essential to impart to the comb, using a micrometric screw or other means of precise adjustment. However, it is not necessary to make this precise adjustment every time you move a comb. For example, the screw could define the position of a frame or of a stopper undergoing the action of a spring against which the comb is held closed. It is thus possible to pivot the comb out of its inclined position, which is sometimes important, because if a filament comes
EMI8.2
when r; npro, it is easier to re-loop it in a comb arranged substantially flat.
Although they do not constitute the basis of the invention, these mechanical characteristics are indicative of the flexibility of adaptation of the invention as well as of the practical interest which it presents from an economic point of view. combination of two great advantages: the fila are precisely arranged side by side and we can be sure that the comb does not move once its position has been adjusted. On the other hand, the Cuay process requires even in the? best cases, a continuous balancing of the tension and lateral pressures applied to the threads, which must be kept within defined limits.
This is a much more difficult problem than that posed by the adjustment of the comb, since once the handle is adjusted with a screw and locked, rion cannot move it. On the other hand, the lateral pressure is
<Desc / Clms Page number 9>
depending on a number of factors, including voltage, which is difficult to keep constant from day to day. By this it is not meant that the Guay process is unsuitable for the practical implementation, but it sometimes provides defective tapes, while the present invention allows to obtain in a reliable and reproducible manner perfect tapes.
It thus constitutes an important practical improvement over that provided by the Cuay process in the field of rubber son tapes, and also makes it possible to obtain high quality tapes from elastic fila of another type.
The invention will now be described in a more detailed manner with reference to the appended drawing which illustrates by way of example only the part of the process and of the machine by which the present invention differs from the conventional technique. For the sake of clarity, only five fila have been shown. In fact, it is common practice to make tapes formed of forty or more threads. Of course, it will suffice for this, according to the present invention, to give the comb a suitable width and its back teeth suitable spacing.
The single figure in the drawing is an isometric view showing the last set of two drive rollers, the comb according to the present invention and the compression rollers.
The threads 1 of rubber or "SPANDEX" obtained by spinning, partially vulcanized, arrive from the left in the figure. The dies, coagulant baths or partial vulcanization station have not been shown, given
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
than they are in: - '. <1 :! r.odf1. ': s by the. present invention.
The l "il: ii 3,: w aa'z rs: the silent ui-1 n acts of rubber or 4-ivatus do t'l1. \ 3 o has other alters if it is" SPAInJX " , r ",, \ Ç; .: <4; v two rolls, 2. It comes out held together by a comb;: J1.6 3 (\ 6rsirAble in order to bring the clothes to the maximum '! Lç ";' .b: l.oa: 3.cri, but not essential according to invented. E i1z ravr3ent er.3ulte an inclined peigno a. whose 1. 'l:' 1'i'.ilî! \ :: 'v; \ cat -; 1. ± -c.é! t'm1nt1o a'voo precision by the frame 7, which was adjusted to l1 - n8fne z, using the metering screw 8. The spring 10 presses the comb against the screw. The fila -sa arranged on the cylinder 5 in the form of a
EMI10.2
ribbon, being tr0ttoent JuxtQPOj8.
The pressure is applied by a second cylinder 6, cooperating with cylinder 5 and mcntJ in a base 9. These two cylinders differ neither in their structure nor in their function from the cylinders.
EMI10.3
A6r1o! N y.rc5alt <5 correpçrant3 described a3 the brcvct / Quy and, in particular if it is i119 of rubber coated with talc, they operate at a higher speed than the rollers 2 for the purpose of lmprirnJr T. ' m wires the necessary tension.
The compression slightly flattens the elastic threads and drives out, through the interstices of the talc coating, the rubber which forms.!. 11C filamnta, eXJ.ctr.1cnt as in the Cuay process, mt .. 15tli. ':. t4r,. ^. 4 that it never exerts any appreciable lateral pressure on the threads of the ribbon, it is impossible for one of them to be superimposed on the other. Once total
EMI10.4
the tape formed, its vulcanization is ensured / using conventional means, not shown, and it is packed in cartons or other suitable supports allowing it to be transported cheaply.
<Desc / Clms Page number 11>
It will be noted that the threads are kept clearly separated when they enter the comb 4 and that they can easily be observed, and this moreover over a significant distance to the left, so that a defective thread can be seen, stop the machine, repair by gluing together its broken joints or by threading it through the combs and restart the machine. This ease of checking the yarns is of great practical interest. This advantage is also found in the Cuay machine. The two machines are used to check the wires and are all
EMI11.1
two advantageous at this éS ', d.
The improvement brought by the present invention to the Guay machine is therefore obtained without sacrificing the possibility of detecting any defective yarns.