<Desc/Clms Page number 1>
Installation de soudage en atmosphère de gez protecteur, à électrode consommable amende en continu.
La présente invention concerne une installation @ soudage au moyen de laquelle un mince fil mételliqie, qui eert d'électrode consommable amende en continu, est los comme matière d'apport suivant le procède de soudage à résistance électrique en utilisant un gaz protecteur.
Les installations de soudage de se type connaee jusqu'à présent comportent un appareil, une tête de sou- dage, qui est munie d'une poignée et qui constitua l'cutil de soudage proprement dit, et un c8ble flexiblo qui ccn- tient les arrivées de fil de soudure, de gaz protecteur et de courant de soudage et relie corse ensemble de con- duita l'appareil et la tête de soudera.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
l'appareil, qui alimente donc la tête le soudage en fluides et courant néconchires pour le soudera par l'in-
EMI2.2
termédiaire du câble flexible, est le plue souvent oono-
EMI2.3
titué ooua forme de botte fermée et est couvent équip4 6 nf in de pouvoir être transporte )lac facile'' pour le rl1orrocher de l'endroit de travail de chaque cr.
EMI2.4
Sur la poignée den têtes de soudage qui peuvent
EMI2.5
être droites ou courbées, on a disposé le .plus douver.t un interrupteur de commande à l'aide duquel on effet)"!? r l'intermédiaire d'un cble de courant de commande 7u régisse nécessaire du courant de eoudae, de l'a (<<.1fe te gaz protecteur et de l'avancement du fil de sou(t, 0, Ces installations de coudage présentent l'1I)n- vé lient que la position de l'interrupteur de COr.111"" le est invariable par rapport à la tête de soudage '1 sorte que le soudeur ne peut pne amener l'interrupteur elnc 13 position relative qu' il deire par rapport h In lete de i3oucInF-e event et surtout pendant le soudage.
Cc'1- est 8ou--?nt très degV9nto6eux, notaient dans le c 9 d'une tête de 8ou'.-./re r,courbée, que le soudeur plnc par r8p- port q la pièce uein'e dans une position de t svsil tou': à fait dt!tarrr.ln.Ì3, ala''\l"l:!érente d'u.i cas '.1 un autre t elécartpnt Ig91eent suivant la position de -travail du soudeur en question, parce qu'une v,t:Ir: a tion it&yolont.!) 1:'e et indésirable de la position de l'interrupteur de c0(a" mande est .forcément liée avec le variation de -a position de travail' de la tête de soudage. Dana ce cee, 11 e$tt en outre, désavantageux que des tlter de lJoud...ee défa:- tU:e8 ou d'une outre forme ne puissent pae 0tre rern- plaee lcr.méd1etement.
Enfin, ces têtes de Bcud5ce {)r-!-
EMI2.6
.sentent également 1 inconvenant que les raccords '.note le
EMI2.7
courant de soudage, le z protecteur et 1'8T,p.ne de fil de soudure ne puisstint pas tro nesfmblec e,.1 une unit*
<Desc/Clms Page number 3>
à fiches sur les t8tes de soudage, de sorte qu'il existe non (seulement un mauvaise possibilité de réglage, mais également une sonsibilité considérable aux perturbations des différentes connexions, comme la pratique l'a montré.
L'inconvénient mentionné en dernier lisu ce se manifeste pas seulement à l'endroit de liaison entre la tâta de soudage et le câble d'arrivée flexible, -lais également entre ce dernier et l'appareil.
L'invention crée une installation de soudage en atmosphère de gaz protecteur avec une électrode consomma- ble amenée en continu, dans laquelle ces inconvéniento ne se présentent plus.
L'installation de soudage en atmosphère de gaz protecteur conforme à l'invention est caractérisée en ce que le oâble est équipé au moins d'un côté d'un élément à fiche pour la liaison avec un élément à fiche coopèrent les éléments à fiches étant appropriée au guidage du fil de soudage, à la conduite du gaz protecteur et du courant de soudage.
Une forme de réalisation de l'installation de soudage en atmosphère de gaz protecteur conforme à l'in- vention est représentée schématiquement à titre d'exem- ple non limitatif, au dessin annexé,
La fig. 1 représenta en coupe longitudinale l'installation de soudage en atmosphère de gaz protac- teur aveo la '.été da soudage, le câble flexible ot l'appareil.
La fig. 2 représente en plan, suivant la ligne II-II de la fig. 1, un détail de l'installation illastrée à la fig. 1.
La fig. 3 montre en coupe transversale, suivant la ligne III-III de la fig. 1, un autre détail de l'inatalla- tion de cette figure.
<Desc/Clms Page number 4>
A la fig. 1, la tête de soudage recourbée 1 com-
EMI4.1
prend un tube de soudage 2, ? l'extrémité antérieure duquel une buse conique 3, et h. l'extrémité postérieurs duquel une fiche 4, sont rapportées par brasae. La tube
EMI4.2
de soudage 2 ent recouvert d'un tuyau protecteur 5 an caoutchouc ailiooné, qui recouvre 4enie,ient en pnrtia la buse 3 -t la fiche 4. Un tuba de contact 6, qui pré- sente un alésage de guidage 6a pour le fil de soudure non représenté, est introduit en viseant à l'avant dans la buse 3. Une buse à gaz 7 est emboîtée rigidement sur le partie du tuyau protecteur 5 qui entoure- la partie coni-
EMI4.3
que de la buoe 3 de la tata de soudage. Un guido-fil 6 maintenu par une tige filetée 9 visage dann In ficha 4 est introduit à l'intérieur de la tâte de soudage 1.
Un raccord 10 servant au centrage du fil de soudage, non représenté, relié au guide-fil 8, est vissé dans la partie postérieure de la fiche 4. Le raccord 10, qui présente un cône intérieur les. en vue de l'introduction aisée et précise du fil de soudage dans la guida-fil 8, prenante également une fente lOb pratiquée à la fraisa s'étendant axialement (fig. 2) à travers laquelle la gaz protecteur entre dans l'espace compris entra le
EMI4.4
guide-fil 8 et la fiche 4, noua'écouler ensuite entre le guide-fil 8 et la paroi intérieure du tube de soudage 2 vers la buse 3 de ce dernier et pour entrer à travers des trous obliques 3 de la buse dans l'espace compris entre le tube de contaot 6 et la buse à gaz 7.
La fiche 4 et par ouite toute la tête de soudage 1 recourbée sont introduites dans un manchon de contact 11,
EMI4.5
rendues étonches par rapport à celui-ci au pt0y-?n d'un joint torique 42. maintenu contre un d6e;111,.e nt par un élément d'arrêt lia, h en;a,3ment bruoqua, la +Ultc -la soudage 1 ne pouvant être d!l.:si3ée du manchon 11 1tI":->r(;o
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
un pluo grand enfoncement do la fiche 4 d'un pou plus de 1 mm, p1ufJ1ollro lornollen de contact 12 vont dinyoafoe dann lo munchon de contact 11 et fixea do 00 celui-ci au moyen d'un u ùs Conique 122. c*0 1:;:cl1:: tt'J:1t
EMI5.2
EMI5.3
diopooéea tout autour de la fiche 4 et tint appliquées de façon Glnotique contre cette dorniro.
Un tube 13 en matière leo1é!nte survint do polente eot enfilé our le manchon de contact 11 et une vie à tale fraiera 14 pouvant 3tre vinao dans le manchon 11 l'efitpeohe le se déplacer axl1!hmont. La I)oil7née 13 proente un évidement pratiqua à la traine, dnno lequel
EMI5.4
un interrupteur de commande 16 recouvert d'une douille
EMI5.5
de caoutchouc T5 ont insr.
Le manchon de contact 11 eot introduit, par oon extrm1t nontf'rieure décolletée, dans un tube de contact 17 et Boudé avec celui-ci. L'extrémité antér1eur d'un
EMI5.6
cgble de courant de ooudae 18, qui est Introduit en
EMI5.7
commun aveu un ;:'11de-1'11 19 ne trouvatit à c3t do lui dans un tuyau 20, eot enfoncée dana 1'xtrtlt É.ont'ri^.v- re 171 du tube do contact 17. Le tuw 3u 20 est e::::'f'IC1C;1,! ou ln partie postérieure du tube de contact 17 et r')()1"J. ét9nehe au moyen d'une bride 20? et il ne peut pee oe d% plncer oxiolerrant. Un tuyau do protection 21, qui ot maintenu au ,:,oyen d'une brida de tuyau 21s cur le tube de contact 17, est enfila sur le tuyau 20.
Un cCble de cou- rant de cOIT.,8nèe 22 à conducteurs -ultiplen, (..i ..j-l-ne l'extérieur à travers une fenêtre 21b du t'::,,<u de piro-
EMI5.8
tection 21 et qui est en liaison avec l'interrupteur de
EMI5.9
0o m.Tan:o 16, eet incér4 entre lea deux tuyaux 20 ot 21.
Le guide-fil 19 est introduit dans l'ext.r.T:td pos-t'riaur'* c:1t5oo11etée du tube de contact 17 et ect l'!'.Blnt'):1I au r-.oysn
EMI5.10
d'une tige filetée 23 à non extrémité antérieure dans le
EMI5.11
manchon de contact 11.
EMI5.12
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
L'ensemble de conduite, form3 par lejo deux ti /aux 20 et 21, le oAble de courant de soudage 16, le olba de courant do commanda 22 et la guiJe-fil lai)tiqlte 19, ce termine tans une fiche 24 et dans une prise lnolle 26 re- lilo rifidarant nvoc la ficha par une vio 25. Le tuyau de protection extérieur 21 est erfllo sur l'extrémité postérieure de In price inclue 26 et est maintenu sur cette dernière au moyen do doux jointe toriques 27,
EMI6.2
tandis que le tuyau, intérieur 20 est emmancha our un
EMI6.3
tube de contact 28 qui est Boudé à la fiche 24 et l'extré-
EMI6.4
mité postérieure du câble de courant de soudage 18 est
EMI6.5
enfoncée dans son extrémlt 5 décollette 2&±.
Le guida-fil
EMI6.6
19 est introduit travers la partie postérieure dcolle- tée du tube de contact 28 et maintenu rigidement au
EMI6.7
moyen d'une tige filetée 29 dans la fiche 24, Le c6b10 de courant de commands 22 cet uidé 3 l'extérieur pr une fenêtre 26e de la poignée isolante 26 et est relié avec l'nppnrcil 41 par l'interji1';ire d'une fiche do courant de co""nnn4o 40 S plusieurs pnlee.
La fiche 24 ont insfr e dans un manchon de contact 30 et un él'^;ent d'immobilisation 30!}. il en;np,e.r,ent brue- que l'empêche de ce 1{<))l:ar. Copine drne la liaison à fiches 4, 11 eur la tâte de eouage 1, on a pr6vu, là également, des 1cLellea de contact 30b qui sont fixe'son au moyen d'une bague conique 10$. deah le manchon de coin- tact 30 et qui sont .ep:l1qu':ee Plastiquèrent contre la
EMI6.8
fiche 24. Le manchon de contact 30, isolé par deux douillee
EMI6.9
31 en matière isolante, est montt dans un support 32 de l'appareil 41 seulement indiqué à la tie. 1 et un écrou 33 l'empêche de se déplacer 8x181eent.
Un manchon
EMI6.10
34 enfonce dans le manchon de contact 30 est réalisé en
EMI6.11
acier dur, présente un etne intérieur 34a et facilite une
<Desc/Clms Page number 7>
introduction aisée et précisa du fil de soudure, non représenta, dans la fiche 24. o'est-à-dire dans le guide- f il 19;
L'introduction du gaz protecteur dans la fiche 24 est effectuée par l'inter-nédisire d'un raccord 35 soudé dans le manchon de contact 30 et relié avec un tuyau à gaz, ainsi que par des alésages transversaux alignés les une avec les autres dans le manchon de contact 30 et dans la prise 24, des jointe toriques 36 servant à l'étsachéiteé entre la fiche 24 et le manchon de contact 30 étant dicposé des deux cotés du point d'entrée.
Le raccordement du courant de soudage au manchon de contact 30 s'effectue, conformément à la fig. 3, par l'inter- médiaire d'un tube 37 disposé transversalement à ce manchon et soudé dans lui, tube dans lequel un câble d'arrivée flexible 38 est enfoncé,-Une douille 39, passée sur le manohon de contact 30 et réalisée en ma- tière synthétique isolante, sert de protection oontre le contact.
Le trajet parcouru par le courant mène donc du câble d'arrivée 38 au tube de contact 6 vissé dans la pointe 1 en passant par la lisison à fiches 30/24 du o8té de l'appareil, le tube de contact 28, le câble de courant de soudage 18, le tube de contact 17, le manchon de contact 11, les lamelles de contact 12, la fiche 4 et la tête de soudage 1.
Le gaz protecteur circule dans la fiche 24, le tube de contact 28, le tuyau 20, le tube de contact 17 et la partie postérieure du manchon de contact 11, sur tout son trajet toujours au voisinage immédiat du guide- fil 19 vers la tête de soudage 1 et dans celle-ci, tou- jours au voisinage immédiat du guide-fil 6 à travers les alésages obliques 3a dand la base à gaz 7, Une petits fraction du gaz protecteur entre cependant dons le raccord
<Desc/Clms Page number 8>
de centrage 10 et circule ensuite entre le guide-fil 8 et le fil de soudure, non représenté, pais à travers l'alésage 6a du tube de contact 6 vers le point de soudage,
La tête de soudage 1 peut tourner volonté par la liaison à enfoncement entre la fiche 4 et le manchon de contact 11 autour de l'axe longitudinale do la poigne 13 avant et aussi pendant le soudage et peut ainsi "etre réglée à volonté dans sa position radiale par rapport à l'interrupteur de commande 16, de eorte que le soudeur peut se placer à chaque instant dans la meilleure posi- tion suivant ss façon de travailler et en adaptant la tête de soudage à la position de travail de chaque cas, sans are la position favorable de l'interrupteur de commande disposé on haut pour être saisi doive être changée, Mais inversement le soudeur peut aussi, lorsqu'il désire une antre position radiale déterminée de l'inter- rupteur de commande, régler cette position en faisant tourner convenablement la poignée 13,
sans faire varier en même temps la position angulaire de la tête de sou- dage 1 d'une manière indésirable.
La liaison par Tiches 4, 11 entre la tête de soudage 1 et la poignée 13 présente, en outre,, l'avanta- ge de permettre le remplacement rapide et sans effort d'une tête de soudage défectueuse par une tte neuve et que, pendant le travail, par le remplacement éventuel des têtes de soudage de types divers, une opération optimale adaptée aux conditions de chaque cas est assurée avec un seul et même dispositif.
Le fait que toutes les connexions, o'est-à-dire, en ce qui concerne l'avancement du fil métallique de souda-e, le transport du gaz proteoteur et le courant de soudage, Dont-réunies en une unité à fiches, assure non seulement une possibilité de commande favorable, mais aussi une plus faible sensibilité aux perturbations des - 8
<Desc/Clms Page number 9>
diverses connexions.
Cet avantage est obtenu non seule- ment dans la zone de liaison entre la t3te de soudage et le câble, mais aussi entre ce dernier et l'appareil, bien que l'on utilise ici aussi la liaioon à fiches décrite ci-dessus,
L'invention n'est pas limitée à la forme de réa- liaation représentée et décrite en détail, car diverses modifications peuvent y âtre apportée sans sortir de son cadre,
REVENDICATIONS.