<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" GiWUl'E DE DbBIT POUR JMO,INE8 À CA7t ÀVBO BLOCAGE HYDRAULIQUE DU PORTE-FILTRE
<Desc/Clms Page number 2>
Dans le* machines à café connues jusqu'ici le porte-filtre est bloqué par un accouplement à baïonnette prévu entre ledit porte-filtre et la cloche destinée à le recevoir, qui est montée eur l'extrémité inférieure du corps du groupe.
Cependant le mouvement de rotation nécessité par l'opération de blocage du porte-filtre exige un effort relati- vement élevé de la part de l'opérateur et engendre une usure prématurée de la garniture de caoutchouc prévue dans la cloche et contre laquelle le porte-filtre se presse de façon étanche.
Cette usure est encore plus rapide du fait que la surface du bord du filtre, qui frotte et appuie contre la garnitures est presque toujours souillée par de la poudre de café.
Une autre cause d'usure rapide de la garniture provient du fait que pour assurer l'étanchéité l'opérateur est tenté de faire effectuer une rotation trop importante au porte-filtre, comprimant ainsi excessivement la garniture$ ce qui a pour effet d'écraser celle-ci.
La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients.
On décrira ci-dessous deux formes de réalisation de l'invention données à titre de simples exemples non limitatifs ,en référence aux dessins annexés dans lesquels -la figure 1 est une vue latérale avec coupe axiale partielle d'une première forme de réalisation du groupe de débit selon l'invention ; -la figure 2 est une vue de dessus avec coupe partielle du groupe de la figure 1 ; -la figure 3 est une vue latérale avec coupe axiale partielle d'une deuxième forme de réalisation ; et
<Desc/Clms Page number 3>
- la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3 dans laquelle la partie de droite représente le filtre serré de façon étanche contre le groupe et la partie de gauche représente les mêmes organes séparés.
Sur les figures,le groupe de débit 1 est du type à débit continu. Il est constitué par un simple robinet qui, si on le manoeuvre, fait communiquer la source d'eau chaude pour l'infusion avec un compartiment d'infusion situé au- dessus d'un filtre. Selon la présente invention, dans un groupe de ce type, le sommet mobile de la cloche 2 portant la plaque perforée 3 et la garniture d'étanchéité encastrée 4 sont fixées à l'extrémité d'un axec 5 qui peut coulisser de façon étanche dans un passage 6 pratiqué dans le corps du groupe. Cet axe 5 se termine à son autre extrémité ,par un piston 7 pouvant coulisser dans un cylindre 8 en surmontant, lors de son mouvement descendant, l'action d'un ressort 10.
Le cylindre précité 8 est ménagé dans le groupe au-dessus de la oloche2 destinée au.porte-filtre 9, laquelle comporte deux guides latéraux 11 sur lesquels le porte-filtre coulisse par l'intermédiaire de nervures latérales dont il est 'muni.
Le petit piston % porte une garniture périphérique étanche tandis que le cylindre 8 comporte dans sa paroi périphérique, dans la chambre située au dessous du piston, un passage 12 de communication avec l'extérieure
Au-dessus du piston 7, le cylindre 8 comporte une chambre 8' qui peut être reliée au circuit d'alimentation en eau de la machine toutes les fois qu'on accouple le porte- filtre avant d'ouvrir le robinet de débit.
<Desc/Clms Page number 4>
Le fonctionnement de la machine est le suivant ;
La pression d'eau existant dans la chambre 8' du cylindre 8 étant supérieure à la force produite par le ressort pousse le piston 7 et par conséquent le sommet mobile de la cloche 2 vers le bas, en comprimant la garniture d'étanchéité 4 contre le bord du porte-filtre 9. Pendant ce tempe, le robinet de débit a été ouvert et l'eau d'infusion traversant le conduit !3 et le conduit 14 se répand de façon homogène par la plaque perforée 3 et baigne la poudre de café avant d'être expulsée pour être recueillie dans les tasses placées sous le filtre.
Quand le débit de la boisson est terminé, l'arrivée de l'eau du circuit dans la chambre 8' du cylindre 8 est interrompue par des moyens déjà connus, le piston 7 remonte sous l'action du ressort 10,, la pression de la garniture d'étanchéité 4 sur le rebord du porte-filtre est supprimée et celui-ci peut être enlevé facilement .
Tout est de nouveau prit pour une nouvelle préparation de boisson.
La forme de réalisation des figures 3 et 4 diffère de la précédente en ce que la plaque perforée et la garniture d'étanchéité sont portées par la face inférieure d'un élément solidaire du groupe présentant, en partie, la forme d'un corps cylindrique plein 15 ( piston ) muni d'une garniture d'étanchéité et sur lequel coulisse de façon étanohe une pièce cylindrique creuxe 17à laquelle deux guides horizontaux 19, destinés au porte-filtre sont reliés rigidement par des pièces d'éoartement 18, Une tige 22 percée axialement, solidaire du piston 15, sort de façon étanche de la partie cylindrique mobile 17.
<Desc/Clms Page number 5>
Un ressort 24 cet interposé, entre la pièce
EMI5.1
cylindrique 17 et un écrou a, qui visse Our 1..tr'.1" libre de la tige 22. ce qui tend à y<taea$y 1. tillr# en PO#ItlOn de nOA-ÎtanohÍ1t' quand le liquide soue pression n'arrive plus dans la chambre du cylindre à travers la tige perçut 22*
On peut alors enlever le porte-filtre 20 et le filtre 21,
EMI5.2
Par 1.int.rmdiair' du passage ménagd dans la .:
tige 22, la chambre supérieure du cylindre hydraulique 17 se trouve reliée à la source d'eau nous pressions le fonctionnement de cette machine est analogue à celui de la forme de réalisation des figurée 1 et 2, qui a déjà été décrite ;
ce fonctionnement ne nécessite donc aucune explication*
Il est évident que l'on peut apporter de nombreuse* modifications de structure sans modifier la conception de l'invention et sans sortir du cadre de celle-ci . Par exemple en ce qui concerne la dernière forme de réalisation, la pièce en U qui soutient le porte-filtre peut faire corps avec le cylindre au lieu d'être fixé à ce cylindre par des pièces d'écartement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.