<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Prootd4 et dispositif pour fabriquer des tubai à ailettes r,,quer, notutwint en acier, pour dès éehâogtutt de chaleur, condonteurg et tnaloguto,,14
EMI1.2
L'invention est relative à un procédé et à un dispositif ou des outil. pour fabriquer des tube* z ailette$ Métalliques, notamment en doter, pour des dehau- Sour# de chaleur, condenseur , etc.., ces tubes comportant, mur tout* leur longueur, ou sur de* parti.. importantes de leur longueur comprises entre leurs extrftritir
EMI1.3
lisses qui sont fixer par exemple par sertissage sur des plaques de support, des
EMI1.4
nervure. longitudinales interne. et des ailettes radiales externes <ent<t<t0 à l'aide de
EMI1.5
la matière constituant la paroi de ces tubas*
EMI1.6
Conformément i loînvéntion, on .l1li1101'8 at on simplifît MttMttxat la jEt" brication des tuba.
unis da n4tWr4d internes et d'ailettes exttnwî M M<taKH!Mtae un tube dont 164 tac.. interne et exterue sont de préférence listas tsaia dont la tact interne peur, la ca. ddhêdbt, fttre pf'ta9nn'. , l'état non défihitif, (AU takm temps que l'on procèdes la formation des ailette radiales externe* par laminage à
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
l'aide d'outil. roulant. <mt :
i<turo, a un promesse par un andrit 1li1l6i raimiftl longitudinales dont la diamètre extérieur 8 une valeur égale ou 1""deu,, A 44114
EMI2.2
EMI2.3
du ad diamètre intérieur du tube ut dont les rAînut4o ont uns profondeur correspondant à la hauteur totale de* nervure longitudinale intense du tube pâti donner à celles-ci leur forme définitive ta fabrication duo tubes comportant des nervures internes et des allaitas externe différentes peut donc, conformément à l'invention faîte an uns ute opération ou permet, tout au IIIOLM. de tuppria<n' certaines opération$,, On obtient ainsi un tube, ailettos dont 1M nervure. interne. et les ailettes *Xtormé 94 aldtendont que mur les lor4voure voulu...
du cuba et dht leur fodll définitive aldra que 1<K extrémités du tube conservent leur section limât pr4ditétoirAt qui eonviaftt à la fixation par rsrtirrage da ces extrémité dans le* plaque. de support* Malgré des doute sirieux exprinde par les spécialistes dAM et dofliaina, on a découvert, d'une manière surprenante, qu'à l'aide d'outils lamineur qui tgie- sont simultanément à l'intérieur et à l'extérieur sur le tuba, on peut, en accordant convenablement las conte actives de ces outil*, obtenir des nervures et ailettes dé- l1n1tiv...nt façonnée et ayant un* grandeur suffisante, par un* seule opération,
EMI2.4
dans les conte longitudinales désirées, quelle que soit la longueur du tube* Un pro-
EMI2.5
grès important, réalisé pour la fabrication des tubas an question, peut 4tre obtenu us donnant la forme définitive.
conformément à l'invention, à un tube dont- la face interne a été munie préalablement d'ébauche de nervures d'une autre manière DAn. à cas* l'application du procédé faisant l'objet de l'invention permet de renforcer
EMI2.6
les nervures interne. du tube. un degré non encore atteint jusqu'ici* Un avantage, obtenu par l'objet de l'invention, résida dans la fait qu'on
EMI2.7
dépendance avec la laminage des ailettes radiales externes on ne forma 1 nervure longitudinales internes que dans les zones longitudinale, du tube qui sont à peu près loti gamme que celles où et trouvent les ailettes externe .
Par suit* du laatlnaf simultané de ailettes externe et dot nervuras internes il ne te produit pas do déformation soutire, plus spécialement indésirable dans les monté n1'1a1., et f1Dtl.. de$ ntrvurea interna * Cas nervure se raccordent chaque fois <i))Ml6M<ataë at piw 8r...ivent à la section initial.
interne de Is naroi du tuba, de aorte que tout
EMI2.8
usinage ultérieur des sections, exempte de nervures@ du tube devient superflue
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Le dispositif* ttiltud pour la aise en oeuvre du procédé et constitué coin- formément à l'invention, est caractérisé en ce qu'on adjoint aux outils lamineurs roulante logis en permanence dans la machine à laminer et munis de rainures piriphd- tiques, un mandrin lamineur muni de rainures longitudinales et établi dans la mime partie de la longueur du tube tout en étant orienté t'peu près coaxialentent par rap- port' celui-ci pour former les nervures internes du tube.
Il suffit donc de prévoir dans la aime machine des outils lamineurs ayant des constitutions différentes qui ser- rent entre eux la paroi du tube à munit d'ailettes externe. et de nervures internée, de Mite qu'un échange d'outil.. en vue d'exécuter les différentes phase* du procédé,
est supprimé* Le nombre d'outils est donc limité et leur mise en dépôt est simplifié Des travaux de changement d'outil* pour l'adaptation aux différentes phases du procédé
EMI3.2
sont supprimé* et le rendement de chaque machine est ainsi MMide!f<Me<H!n6 augmenté
Les nervures longitudinales, formées sur le face interne des tubes, peuvent être orientées axialement, mais elles peuvent aussi s'écarter légèrement de la dires
EMI3.3
tion longitudinale en vue de leur donner une allure hélicoïdale, Le moirin lamineur cocotte,
comme connu, les rainures hélicoïdales fout la aise en oeuvre du procédé Ion l'invention il est# en outre, avati- tageux que les outils lamineurs foulent* soient formé par dis cliquet lamineurs, au* peipotte ou juxtaposée eoexielonent, qui ont des diamètres allant en ôroiiiant, le premier disque qui #a trouve dans la sont à diamètre le plus petit, formant un disque de pr4laminage dont la face latérale lisse a une grande largeur #? t plus spécialement une forme conique,
pour produire essentiellement le laminage radial servant à la forma* tion préalable des nervures longitudinales internée
La production des ailettes radiales externes exige l'intervention d'outils
EMI3.4
lamineurs dont les rainures et les nervures rofouleutes sont placées à une distance relativement réduite les unes des autres, Les sollicitations de ces nervures refouleuaas mince$ sont relativement grandes,
EMI3.5
Pour soulager et .nager ces outils lamineurs, un disque prélamineur épais assure déjà le façonnage initial des nervures longitudinales internes de aorte qu'en poursuivant ce façonnage,
les nervures refouleutes minces des disques lamineurs peu- vent donner la forme définitive aux nervures internes et aux nervures externes A l'aide du disque de prélaminage, il est en outre possible d'influencer la déformation
<Desc/Clms Page number 4>
de la paroi du tube de manier telle que les nervures internes et les ailettes exter-
EMI4.1
née tient exactement les dimension$ voulues* En remplaçant le disque de préloeiaege par un disque ayant un autre diamètre ou une surface de forme différente,
on peut foire varier le travail de déformations Cette possibilité cet avantageuse pour cer- tains matériaux et leurs propriétés A l'aide du procédé susdit et des dispositif$ spécifiés plus haut, on peut fabriquer des tubes à ailettes en cuivre ou en acier ap- proprié, plus spécialement en un acier plus doux, 11 est également possible de traiter
EMI4.2
de la aime manière des tubes on aluminium* Pour faciliter la déformation, le aervurage a lieu avantageusement à une température élevée,
le tube ou le tube et l'outil étant amenés à une température de laminage à chaud adopté* usuellement pour le matériau traité*
EMI4.3
Les dessins ci-aanexés montrent, à titre d'exerçtle, un dispositif souvenant pour la mise en oeuvre du procédé faisant l'objet de l'invention,,
EMI4.4
Les fige. 1 et 2 montrent, respectivement tu coupe longitudinale et: en soupa transversale suivant 11-11 fis, Is le aeadria et les disques lamineurs servant ro4ipec- tivement t la formation des nervures internes et dès ailettes externes du tube;
Les lisse 3 et 4 montrent, respectivement en élévation et en vue en bout, un mandrin lamineur*
EMI4.5
Les fige 3 et 6 montrent, rsmbiablractt, un outre Mandrin lamineur.
Dans une =chine non montrée sont établie, à une distance radiale du mandilît lamineur 1, des outils rouleate 2 constitués par des disques lamineurs. On répartie chaque foie, uniformément, plusieurs (par exemple trois) outils lamineurs roulants autour de la périphérie du tube à traiter. Le mandrin 1 et les outils lamineurs ont des axes à peu prêt parallèles et sont placés dans la même partie de la longueur du tube, de sorte que le mandrin forme, en quelque sorts, une butée pour les disques lamineurs pendant la déformation.
Le mandrin 1 est fixé, d'une manière détachable,
EMI4.6
sur une broche 3, Le mandrin peut comporter, comme visible sur les fige. 3 11 8, des @ rainures ou nervures longitudinales axiales ou hélicoïdales*
La profondeur des rainures du mandrin est choisi* en concordance avec la hauteur des nervures internes du tube.
Les outils lamineurs roulants sont formés par des disques superposée 4 qui
EMI4.7
ont une épaisseur relativement réduite et dont le nervures xr$ouaul b, prévu*#
<Desc/Clms Page number 5>
le périphérie de ces disques délimitant des rainuras 6 dans lesquelles la matiére, refoulée par laminage, afflue en formant les ailettes radiales* Le$ disques lamineurs ont des diamètres différents* En amont du disque lamineur, qui.
le diamètre le plus petit, cet établi un disque de prélaminage 7 qui a une face latérale plus large et liste$ plut spécialement! conique qui produit la déformation initiale du tube 8 dont les face$ étalent auparavant lisses.
La paroi du tuba 8 a initialement une épaisseur conntante Sur toute sa lou- gueur. Les extrémités de ce tube initial ont un diamètre extérieur correspondant à celui des extrémités t sortit du tube achevé.
Le diamètre intérieur du tube initial est égal ou légèrement supérieur au diamètre extérieur, du Mandrin lamineur 1, de sor- te que celui-ci peut être glissé sans difficulté dans le tube à usiner* A une distance suffisante de l'extrémité du tube, les outils lamineurs roulant.
extérieurs sont alors déplacés, d'une manière connu* en soi., vers la paroi du tube et sont amenés à la po- sition finale voulue qui détermine la hauteur des ailettes extérieures La laminage radial qui agit depuis l'extérieur sur la paroi du tube, a lieu contre le mandrin lamineur 1 qui est maintenu ou guidé dans la même partie de la longueur du tube.
Alors que, pendant la déformation, le mandrin 1 et les outils lamineurs 2 conservant leur mime position axiale les uns par rapport aux autres, il se produit un mouvement rela- tif, dans la direction longitudinale de l'axe du tube, entre le tube et les outils, par lequel on obtient la formation continue par laminage des nervurse internes et des ailettes externe..
Par les outils lamineurs extérieurs, une partie de la matière format la paroi du tube est refoulé* dans les rainures du mandrin lamineur, de sorte que le tube est bien soutenu. Une autre partie de la matière de la paroi du tube afflue alors progressivement dans les rainures des outils lamineurs extérieurs sa formant ainsi les ailette. externe* dont la hauteur est égale eu légèrement inlériaure à **Il* sor- respondnant au diamétre extérieur du tube initial, a'est-à-dire des extrémités subsis- tante.
du tube qui ne comportent pas d'ailettes* Il se forme donc simultanément des nervures internes et des ailettes externe. dans les mime. parties de la longueur du tuba, On peut ainsi adapter la partie de la longueur du tube à .unir de nervure! et d'ailette. aux exigences à remplir chaque foie. Le procédé de fabrication peut donc être appliqué dans n'importe quelle région voulue de la longueur du tube, les nervures
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
internes et les ailettea extfàbwiï te raccordant progresaivement A 14 aeetiew transve** sale initiale de la paroi du tube, alors qua les régions lissas priMitive. conservent leur fouxt inaltéré*.
Alors que les face# internes des extrémité du tube ainsi obtenue ne o"1tent aucun usinage ultérieur, les ailettes axtarnar sont raccordées aux extrémité du tube à restant an retrait par rapport au plus grand diamètre de celui- ci, da sorte que le montage des tubes sur leurs plaqué de support dans da* iatratgauxs de chaleur peut ra faire man# difficulté.
La constitution des outil* lamineurs roulant., Monbl. sur la fig. 1. est par. t1cul1trement: avantageuse pour la fabrication de tube* muait da nttvuref internes et d'ailettes tome*. A l'aida du disque épais de ptélaminest 7, plus spécialement de forme conique, on fait débuter, d'une manière efficace, la déformation initiale de la paroi du tube et on refoule la matière dans les rainures du mandrin lamineur. Après cette formation débutante des nervures internes 9, les disques lamineurs suivants ec plus minces, donnent à ces nervures internes 9 leur iarma définitive par suite de l'accroissement de leur diamètre et,
par conséquent, de la profondeur plus grande à laquelle se fait la laminage, avec formation simultanée des ailes radiales externes 10.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.