<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE DE FABRICATION DE RACCORDS COMENCTANT UN TUBVE FILET AVEC UN TUYAU F,EXIILE ET RACCORDS AINSI REALISES L'invention concerne un procédé de fabrication pouvant s'appliquer à une grande variété de raccords destines à une tuyaux tarie filetée à un tuyau flexible.
Elle concerne également les rac- cords ainsi obtenus. les raccords en question sont ceux dans lesquels le ser- rage nécerssaire à l'étanchéité du flexible s'obtient par le viens±,* d'un chapeau monté sur un filet que présente extérieurement l'âme du raccord. Ce chapeau est percé pour le passage du flexible et présente à proximité de cet orifice une paroi intérieure conique.
Le vissage du chapeau amène par coopération avec la sur. face conique, la compression d'un élément au diamètre variable logé entre le flexible et le chapeau, par exemple un ressort annulaire ou torique, un anneau de caoutchouc, de matière plastique ou de métal ductile. les raccords de ce type ocnt été exécutés jusqu'à pressai avec l'âme du raccord constituée par un* pièce d'une seule venue Cotte âme du raccord comprend quatre dispositifs, le premier étant le filet pour le vissage dans la tuyauterie ricide, le deuxlème la buse, lure porte-flexible, le troisième les surfaces d'appui coopérant avec une clé pour le vissage dans la tuyauterie et enfin,
le quatrième élé- ment étant le filet extérieur destiné à porter le chape=
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a pour but de simplifier les travaux d'usinage et d'obtenir une économie de matière tout en ménageant une interchangea- bilité suivant les dimensions des éléments à raccorder et notamment suivant les filetages intérieurs et extérieurs.
En vue de la réalisation de ce but, le procède est caracté- risé en oe que, pour constituer l'âme du raccord, on procède à l'usi- nase de deux pièces distinctes concentriques, d'une part la pièce in- térieure portant le filet d'entrée et le porte-flexible de sortie, qui est constitué par une simple buoelure, et d'autre part, la pièce exté- rieus portant le filet du chapeau et les surfaces d'appui pour la old et en oe que l'on assemble ces deux pièces.
Dana ces conditions, on procède à l'usinage des deux pièce% distinctes concentriques qui cumulent les quatre dispositifs ci-dessus et on met en oeuvre un moyen d'assemblage très rapide de ces deux pièces grâce à un outil approprie*
La première des pièces distinctes à usiner est celle qui se situera à l'intérieur de la seconde. Cette pièce intérieure se pré- sente tous la forme d'une buselure dont une extrémité présente le fi- let pour le raccord & la tuyauterie rigide et dont l'autre extrémité est usinée pour servir de porte-flexible.
La deuxième des pièces situées à l'extérieur de la pre- mière comporte les deux dispositifs complé,entiares, à savoir, le filet qui portera le chapeau mobile et les surfaces d'appui pour le serrage à la clé.
Afin de bien faire comprendra l'invention, en décrira ci- après un exemple de réalisation en se référant a la figure unique ci- jointe, qui représente en coupe un raccord obtenu suivant l'invention.
Sur ce dessin, on a représenté en I le tuyau flexible et en 2 le con- duit rigide taraude en 3.
<Desc/Clms Page number 3>
Conformément à l'invention, l'âme du raccord comprend deux pièces distinctes concentriques, l'une intérieure 4 formée par une simple buaelure dont une extrémité présente le filet 5 de liaison avec la tuyauterie rigide et l'autre extrémité est usinée pour servir de porte-flexible. La pièce extérieure 6 comprend le filet 7 servant à porter le chapeau mobile c.
En 9 on a représenté la surface d'appui faisant partie de la. pièce 6. et en 10 l'élément déformagle transmette le serrage
Le moyen d'assemblage de ces deux pièces suivant l'ive- tion a pour but d'emêcher le mouvement relatif des deux parties de l'âme du raccord et ne cherche en aucune manière à réaliser l'étanchéi- té entre les deux parties . On a observé que cette étanchéité est en fait absolument superflue puisque le fluide s'écoule uniqem tà tra- vers la pièce intérieure (tubulure 4) dont les deux extrémités sont réunie. d'une manière dtanohe, d'une part a. la tuyauterie rigide 2, et d'autre part au flexible I.
Dans 1 'exemple représenté) on fore due la pièce extérieure des troua borgnes II en direction radiale. Ceux-ci peuvent prendre naissance dans les pans de la surface d'appui de la clé Dans les cas où cette surface d'appui est constituée par les 6 races d'in hexagone, on peut prévoir par exemple un trou borgne dans trois des pans de l'hexagone*
Pour l'assemblage proprement dit des deux partie@ cons- tituant l'âme du raccord, on frappe un coup avec un poinçon 12. dans chacun des troua borgnes II; la course est limitée par une butée 13 qui prend appui sur le bord du trou.
Quelle que soit la force du coup de marteau sur le poinçon, il est impossible de provoquer une déformation plue grande que celle qui est souhaités. L'action du coup de poinçon amène une déformation de la matière, qui constitue le fond des troua borgnes, matière qui *'imprime en formant une légère cavité donc la paroi de la pièce intérieure.
Il est avantageux de prévoir les deux pièces de l'âme du raccord en un ma-
<Desc/Clms Page number 4>
tériau métallique légèrement ductile comme le laiton, le cuivre ou l'acier doux, pour obtenir sans difficulté ni risque de casse, la déformation nous l'action du coup de pointeau* L'économie apporta par l'invention résulte dans une simplification des travaux d'usinage et dans une économie de matière. En outre, elle apporte des avantages d'interchangeabilité.
Si l'on réserve le poinçonnage comme ultime opération avant vente, on peut facilement transformer un stock de pièces avec filet mâl,e pour la tuyauterie, en pièces avec filet femelle, et de natte faire Jouer toutes les combinaisons possible de diamètre différent* entre la tuyauterie rigide et la tuyauterie flexible*
REVENDICATIONS 1, Procédé de fabrication de raccorde unissant uns tuyauterie rigide filetée à un tuyau flexible du type dans lequel le serrage du flexible est obtenu par l'action d'un chaepeu à surface intérieure conique, que l'on vins* sur un filet présenté extérieurement par l'âme du raccord,
caractériel en ce que pour coisit- tuer l'âne du raccord, on procède à l'usinage de deux pièces distinctes concentri- que , d'une part la pièce intérieure portant le filet d'entrée et le porte flexi- ble de ortie, qui est constitua par une simple buselure, et d'autre part, la pièce extérieure portant le filet du chapeau et les surfaces d'appui pour la clé. et en ce que l'on assemble ces deux pièces.