<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnement au soudage, s
La présente invention concerne les porte-électrodes de soudage.
Il arrive fréquemment que, dans des échangeurs de cha- @ leur et d'autres appareils, des tubes à souder sont tellement pro- @ chen les uns des autres qu'il soit difficile et parfois imposai- @ ble de souder les tubes de l'extérieur Il faut alors faire le soudage par l'intérieur.
<Desc/Clms Page number 2>
Les porte-électrodes de ce genre sont généralement desti-
EMI2.1
née à du tubes d'un diamètre intérieur déterminé* et rien n'est prévu pour régler l'électrode de façon qu'elle puisse t'adapter du diamètre du tube, à moins qu'on ne prévoit qu'un très petit réglage comme celui requis pour des variations de diamètre de tubes par rapport au diamètre intérieur nominal, dues aux toléran-
EMI2.2
ces de fabrication. La présente invention concerne des porte-6100- troues permettait un réglage Important, de sorte qu'un seul et même porte -électrode puisse èt-4 utilité avec des tubes aya*,t par exemple, des diuètres e lj ana et 31 mm.
Le porte-électrode suivant l'invention est du type de soudure à l'arc par électrode non consumable destiné au soudage par rapprochement de l'intérieur de tubes entre eux ou de tube* avec un collecteur, une plaque à tubes et des pièces semblables.
Il comprend un porte-électrode proprement-dit qui fait saillie et
EMI2.3
est monté de façon à pouvoir tourner dams le corps du portrt-dl*aw trode, la tige porte-électrode étant logée à l'intérieur d'un tube de protection isolant qui tout être lui-même introduit a l'intérieur d'une des parties à souder, une électrode et une protection d'élec- trode faisant saillie radialement du porte-électrode par une ouver- ture pratiquée dans se tube de protection, et une pièce de poil- tionnement portée par le corps pour situer le porte-électrode et son tube de protection à l'intérieur de la pièce 1 souder, l'élec- trode,
son tube de protection et la pièce de positionnement étant amovibles et remplaables par d'autres pièces afin de s'adapter
EMI2.4
au dit d3.ambtre intérieur.
Lorsque le porte-électrode est en fonotionneeaent, le tube de protection est généralement conc<<ntrique par rapport à l'inté- rieur du tube dans lequel le porte-électrode est introduit Bais, afin de pouvoir utiliser une électrode d'une assez grande longueur sans devoir exagérément réduire sa gamme de réglage, le porte- électrode proprement-dit ou la partie de celui-ci qui touche di-
EMI2.5
rectement à l'électrode peut l.'n.n.ta.eu'8Iunt être décalé par rap- port à l'axe du tube.
<Desc/Clms Page number 3>
Le soudage effectua avec le porte-électrode exige habituel- lement l'utilisation d'un gaz inerte comme l'argon, afin de proté- ger l'électrode et le métal en fusion contre l'oxydation. Pana la forme d'exécution préférée de l'invention, la protection d'élec- troue consiste en un ajutage entourait la pointe de l'électrode et par lequel un gaz inerte de protection circulant dans le corps du porte-électrode peut %tre libéré dans le voisinage de l'arc.
Un exemple d'un porte-électrode suivant l'invention est donné aux dessins annexés, dans lesquels:
La figure 1 est une vue en coupe et en élévation du porte-électrode introduit dans un tube que l'on doit souder par rapprochement à un collecteur, et
La figure 2 est une coupe semblable en élévation de l'ex- trémité extérieure du porte-électrode, faite perpendiculairement à la coupe de la figure 1.
Le porte-électrode représenté aux dessins annexé a un corps 10 contenant un mécanisme qui sera décrit plue loin.
Du corps 10 part un tube de Larde métallique 12 contenant un tube céramique 14 monté de façon à pouvoir tourner autour de son axe et constituant une protection isolante pour un porte-électrode proprement-dit 16. Celui-ci est tubulaire et en une matière bonne. conductrice de l'électricité; il est monté de façon à pouvoir tour- ner à l'intérieur du tube de protection 14.
L'extrémité inférieure du tube de protection 14 dépasse l'extrémité du tube de garde 12 et est obturée. L'extrémité infé- rieure du porte-électrode 16 dépasse aussi l'extrémité du tube et garde et est obturée
L'électrode a la forme d'une courte tige 18 ayant une extrémité pointue et montée dans un mandrin 20 qui peut être vissé dans le porte-électrode 16 de manière à maintenir l'électrode et sa pointe à une distance donnée réglable du porte-électrode. Comme cela est représenté, l'électrode traverse un truu 22 de la paroi du tube de protection 18 de façon que sa pointe dépasse à peine
<Desc/Clms Page number 4>
la surface extérieure du tube de garde.
L'électrode est protégée par un dispositif de protection en céramique 24 qui est vissé sur une partie 4 du port*- électrode et passe par le trou 22.
Le porte- électrode 16 contient un tube 26 communiquant, à l'extrémité supérieure du corps du porte-électrode, avec une admission 27 destinée à débiter un gaz inerte, comme de l'argon.
A son extrémité inférieure ou extérieure, le tube d'alimentation d'argon communique avec l'espace entourant l'électrode à l'inté- rieur du dispositif de protection d'électrode 24. Le gaz inerte de protection est ainsi débité à l'endroit de la pointe de l'élec- trode, là où il est nécessaire si on veut obtenir une soudure de bonne qualité.
Le porte-électrode contient aussi deux tubes 28, 29 qui communiquent, à l'extrémité supérieure du corps du porte-électrode, avec une admission 30 et une évacuation 31 pour l'eau utilisée pour maintenir l'électrode à une température raisonnablement basse.
L'eau est amenée par le tube 28 dans l'espace situé au-dessous de l'électrode avant de sortir par la tuyauterie 31.
La figure 1 montre le porte-électrode en place pour souder un tube 32 contre un collecteur 34.
Le porte-électrode est mis en place au moyen d'un manchon d'adaptation 36 qui est vissé sur le corps du porte-électrode et qui peut être bloqué en toute position par un écrou de blocage 37.
La surface inférieure du manchon d'adaptation est pourvue d'une gorge 38 qui, comme représenté, peut venir se placer au-dessus de l'extrémité du tube 32. Le manchon d'adaptation peut être déplacé le long de l'axe du porte-électrode de manièrs à amener l'électro- de exactement en face du point où la soudure doit être effectuée, et il peut être remplacé par un manchon d'adaptation plus ou moins haut. Le manchon d'adaptation peut être aussi remplacé par un autre manchon d'adaptation ayant une gorge de centrage 38 appropriée à toute dimension de tube donnée.
Le montage de l'électrode 18 dans le mandrin 20 permet
<Desc/Clms Page number 5>
de régler la position de l'électrode avec un réglage fin, afin d'obtenir l'écartement de soulage voulu. On peut aussi enlever l'électrode et la remplacer par une plus courte ou une plus lon- gue, suivant le diamètre du tube à souder. Pour enlever l'élec- trode, on enlève d'abord le dispositif de protection 24 qui peut être remplacé par un autre dispositifde protection adapté à la longueur de l'électrode, De cette manière, la soudure est toujours bien protège par le gaz inerte qui est débité à l'endroit où il est le plus nécessaire, quelle que soit la dimension du tube à souder.
L'extrémité inférieure du porte-électrode proprement-dit auquel l'électrode est attachée, dit décalé* par rapport à l'axe du tube de protection 14 qui est lui-même concentrique au tube 32 à couder. Ceci est intéressant pare* qu'ainsi, l'électrode la plus courte a encore une longueur telle qu'on puisse facilement la :.ni- puler.
Le corps du porte-électrode contient, pour faire tour- ner le porte-électrode pendant le soudage, une commande par vis sans fin 40 qui entraîne de concert le tube de garde 12, le tube de protection 14 et le porte-électrode proprement-dit 16.