<Desc/Clms Page number 1>
jb3 Nous tenons à vous signaler que l'erreur sui ante figure dans le texte déposé à l'appui de la demande susdite.
Page 2, ligne 4, lire "N" 596.335" au lieu de "prin ipal"
Veuillez avoir l'obligeance de noue renvoyer dûment certifié conforme le duplicata de la présente que vou trouverez sous ce pli. nous vous seurions gré de vouloir bien verser la présente du dossier du brevet et d'en délivrer une code aux personnes qui vous demanderaient une copier bret.
Nous vous remettrons ci-joint un timbres fiscal de Frs 15. - en paiement de la taxe due pour les régularisations de l'espèce.
Veuillez agréer, Messieurs, l'assurance de notre parfaite considération,
<Desc/Clms Page number 2>
" APPAREIL D'ALIMENTATION DE MACHINES DE
EMI2.1
TRAITEMENT DU 2'HE ¯ .
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
La. présente invention est relative à un appareil #d'alimentation de machines de traitement du thé ou de zna 3.éxes analogues.
EMI3.2
Dans le brevet principal, on a décrit un apïja |i3 d'alimentation de Machines de traitement du thé, comport Lnt un cylindre d'entraînement du thé pouvant tourner autour, de on axe et présentant des ouvertures réparties dans sa pe.oi.;atd raie, un dispositif d'aspiration communiquant avec l'intérieur du cylindre, un dispositif de guidage du thé vers la surface
EMI3.3
latérale. )'du cylindre de façon que le t6 soit appliqua omtre cette surface latérale sous l'effet dl(,ll1 succion engendrée par le dispositif d'aspiration et un dispositif de libération
EMI3.4
du thé.. : fft.
L'appareil du type évoqué ci*-des3us est placé peu vol*
EMI3.5
sinage immédiat de la machina do frai dament du thé et il| sert à alimenter cette machine de manière, continue et réguliefrej'èn prélevant le thé dan un bac ou une e d18 lequel ee1onté le cylindre.perforé. -)
La présente invention vise 'perfectionner 1'appareil
EMI3.6
eh question, de façon à lui permettre :"t d'aller prélever du * thé dansdes bacs ou réceptacles se trouvant à une distance'quel*
EMI3.7
conque de la machine de traitement du(1;
hé ' L'appareil suivant l'invention comporte easen1et'.. ment une bande de prélèvement sans fin. mobile, perforée ou po- reuse et montée sur un support articulé à un bâti, de façon à permettre la variation de l'inclinaison de la bande, ainsi
EMI3.8
'..Ji;. ';:;1 'i:
t d'nepiration agencé pour exercer un eff t dt
<Desc/Clms Page number 4>
succion sur les perforations de la banda sans fin, tout au moins sur une partie du trajet de celle-ci.
EMI4.1
z,elon une particularité de l'invention, le bâti de l'appareil est lui-même déplaçable, A cette fin, il peut être équipé de roues pouvant rouler sur des raila, de façon que l'appareil puisse être déplacé le long des bacs contenant les
EMI4.2
feuilles de thé à traiter. ;
Selon une autre particularité de l'invention, la-bander de prélèvement sans fin et son support sont articulés au bâti
EMI4.3
à la miiière d'un levier dont l'inclinaison est variable, par exemple à l'aide d'un contrepoids éventuellement réglable.pré- ; vu au voisinage de l'extraite libre d'un des bras du levier, de façon que l'extrémité libre de l'autre bras de levier soit
EMI4.4
suive le niveau des feuilles de t)4ê et que la band* w.û fin soit capable de prélever pur l,ap3rat.oz des feuilles de thé d'une couche de telles feuilles contenue dans un réceptacle* quelconque, tel qu'un bac ou une auge.
Selon encore une autre particularité de l'invention, le bâti de l'appareil supporte un transporteur servant à re- cueillir les feuilles de thé de la bande de prélèvement.
D'autres particularités de l'invention ressentiront
EMI4.5
de la description suivante d'une forme d'exécution illvatrati- ve d'un appareil suivant l'invention, en.référence aux dessins, 01-annexée3, dons lesquels la figure 1 est une vue en élévation d'ensemble de l'appareil suivant l'invention; - la figure 2 est une vue en élévation après ooupe
EMI4.6
suivant la liene II-II de la figure 3, et " la figure 3 est une vue en élévation latérale après' coupe suivant la ligne 11'.xll de la fie,ure 1.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans ces dessins, les moines notations de référence
EMI5.1
désignent des ëlcnents identiques. l'appareil représente sur le dessin comprend une bande de prélèvement sans fin 2 mobile sur des cylindres 3, dont l'un au !';oins est entraîna en rotation par un moteur (non
EMI5.2
2c-. r :wc.t=te: ) . Cette bande ce prélèvement 2 présente sur toute sa longueur, àt-!e rangées de perfuratiore 4 s'étendant d'un bord ..longitudinale l'autre de ladite bande. la bande 2 peut 8tre constituée par une toile tissée ou par une feuille en matière plastique perforée.
La bande de prélèvement 2 est montée sur un support constitué par des plaques latérales 5 solidaires l'une de l'au- tre et supportait les cylindres 3. Ces plaques latérales 5 dé-
EMI5.3
lit-iitent avec la bunde de prélève,.ent sana fin 2 une enceinte clou dans laquelle, est iaonté un dispositif stp.r,t,on 2 constitué, par exemple, par un ventilateur aspirant. La bande 2 sert à prélever des feuilles de thé 7 contenues, par exemple, dans un bac allongé 8.
Grâce au dispositif d'aspiration, qui peut aussi être constitué par un dispositif d'aspiration monté
EMI5.4
éventuellement à Ü.1etérieu de l'enceinte 6 Mais reliât celle-ci un effet'd auccioa est exerce à travers 3.e)a e,.ari rat'ione 4 sur les feuilles- de la couche supérieure de feuilles de thé.7 contenues dae le b&p,8, de telle sorte que ces feuil- les viennent s'appliquer contre* les perforations 4 et sont entraînées par la bande de prélèvement 2 dans le sens de la flèche X, t*
EMI5.5
L'ensetable forine par la bande de prélèvement 2 etûson .support (cylindres 5 et plmiues 5) se présente nous la forme'1% d'un.
levier pouvant baucule3/sur un pivot 9 supporta par un L',tï d<jni{j;n6 dans non ensemble par la notation de référence 10, de façon ùu'un déséquilibre- fanoe appuyer légèrement la bande
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
2 sur la couche de thé 7 du bac a$ en sorte qu'elle'."" le !, niveau du thé 7 'au fur et à moeurs que ce niveau baissa dans le bac 8.
Le réglage de l'inclinaison des brins de la bande de
EMI6.2
prélèvement 2 peut se faire laidiverses :uan1l:tree..uns1, on peut prévoir à l'une 0U( l'autre de extrémités de la bande des contrepoids ou des ressert éventuellement réglables.
On peut '
EMI6.3
auuui prévoir, pour p ettrelle replace en question, des poids ou den Ji1a.ltselott.. il auvent être déplacé* par exemple sur une tige ellétéé"ltg de façon à p raettre.llallour gement et le d'un des bras de levier en ques- tion. Ce dispositif est prévu à l'extrémité 13 du levier oppo-
EMI6.4
ode 4 celle (14) où doit 0# faire le prélèvement, étant enten- du que le centre de gravite du système se trouve entre la
EMI6.5
plan vertical passant par le pivot 9 et le plan vertîcal.pao- sent par l'extrémité 14 de l'appareil,
de façon que son extré-
EMI6.6
mité 14 prenne lécèreiaent et constamment appui sur la surface de la couché Lupdrieure de feuilles de thé 7 à prélever dada le bac 8. Le cylindre 3 se trouvanàu voisinage de l'extrémité 14 de la machine est perméable à l'air, par exemlle perforé 0! la poreux comme bande 2.
Dans l'enceinte 6 on prévoit une cloison transversale
15 qui empêche le dispositif d'aspiration d'exercer son action de succion par les perforations 4 de la bande 2 excepté au voi- sinae de l'extrémité de prélèvement 14 de la bande 2, de façon à assurer l'application de feuilles sur cette bande. Dès que lies feuilles aissi appliquées sur la bande 2 en mouvement ont été, entraînées cur le brin supérieur de la bande, il devient
EMI6.7
inutile de les maintenir- appliquées sur 'c'tll""'Q'l., .
Le bâti 10 auquel la bande sana fin de prélèvement # '
<Desc/Clms Page number 7>
@ et sen =719,port sert articules (au moyen de pivots 9) st Son-
EMI7.1
#.tHna$ le deux caaatluoeei3 16 relieae entre elles par dotai ratez se 17.
Ce bâti- est monté aux des roues 18 pouvant roul r sur
EMI7.2
deux rail 119 établi le long de deux c6ta opposes du ac dame Iceue]L les feuilles de thé doivent être prélevées A 3L* extrémité supérieure t3 de l'appareil Peu feuil* le>3 1trtt,,,rntrtas tombent de la bande de prélèvement es !un j'
EMI7.3
iacanpter 20 qui amène aur un transporteur 23 qu le* trèm te à l'endroit à* utilisation Ce transporteur 2 eut porté pfer le b6ti 10 et est donc mobile avec lui Le tr ripo3 tear 23 occupe au contraire une position fixe., On peut revoir appareils travaillant en sgaïran3se sur des aCa parallèles 8.
Dans ce cas, un seul transporteur 20 peut dés- servir tous les appareils et amener. le thé récolta par ubac= d'eux à un transporteur commun 23.
EMI7.4
Pour eapêcher que les feuillea entraînées suri le brin supérieur de la bande de prélèvement 2 tombent de te.. on prévoit de part et d'autre de cette bande 2 des parois de
EMI7.5
retenue 21 qui peuvent être portées par les plaque* laiSralee 5 @ Il est évident que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et aux détails s de celle-ci, de nombreuses modifications pouvant être appdrtées à
EMI7.6
ces détails sans aortir du cadre de 'invention telqu'tl est défini dans les revendications terdinant le présent mémoire* .
t¯*¯ , -i Ainsi, au lieu de la bande À *de prélèvement a 'a fin 20 on pourrait utiliser un cylindre à surface latérale perforée supporté par un pivot excentré, de façon à former également en quelque sorte un levier à deux bras, ce cylindre pouvant
EMI7.7
tourner autour de son axe de façon lentrrzez des feuilles appliquées, par succion, sur les perforations des sa suface
<Desc/Clms Page number 8>
latérale, tandis que la position de ce cylindre peut être mo- difiée par pivotement autour dudit pivot excentré supporté par un bâti roulant.
EMI8.1
R'":pIC:>TT0f3.
1.- Appareil d'alimentation de machines de traité- ment du thé, caractérise en ce qu'il comporte. une- bande de prélèvement sans fin mobile, perforée ou poreuse et montée sur un support articula à un bâti, de façon à permettre la variation de l'inclinaison de la bande, ainsi qu'un disposi- tif d'aspiration agence pour exercer un effet de succion sur les perforations de la bande sans fin, tout au moine sur une, partie du trajet de celle-ci,
EMI8.2
Sf Appareil auivunt la rattdio&M.eM 1, Q&r&axérimé en ce que le b*tï précité est lui-même 46,plgçablo,,