<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
-Tube de bâton de route à 1<M".
EMI1.2
L'Invention se rapporte à on tube de bâton de route litres ne composant d' on support de bit on de rouit à lèv s dis- posé d'une llan1'r. déplagable dans une douille à tentes prisentant au moins une tente longitudinal* à travers laquelle un* tige <&11M: sur la face du apport; une douille 111.'48, *unie d'une rainure de préférence en foret de filet, est disposé** 40 façon à tourner$ tout en étant Montât d'une manière 1Dd4plagabll, autour de cette douille 1 tente.;l. tige du support s'engage dans la rainure de telle sorte que le support soit déplacé vers l'inte- il
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
1(.1.U' m vers l'extérieur en fonction du ne de rotation, et ce lors d'un!) rotation de la douille filetée par rapport à la douille &tntel' cette douille a t'entes sa prolonge daM 18 bac ont 1" ".:
. qui présent un épaulement arrondi contre lequel le bord "#.. ..nt;..; inférieur de la douille filetée peat t'appliquera la basa est ..cur 4'une bague d..0u'1.n fixés à celle-ci, par excsple Ic:.1{;.emen' serrée sur cette base, et destinée à recevoir une douille externe formée dans le haut.
EMI2.2
Jusque présent, ces tubes de bâton de rouge à lèvres ont été fabriqués en deux ensembles séparés en soi c'est-à-dire d'une part, un premier ensemble comprenant le support, la douille fentes et la douille filetée, ces trois éléments étant normale- ment fabriqués en matière synthétique, bien que la partie en matière synthétique de la douille filetée soit toutefois entourée très souvent d'un gainait métallique solidement serré, et, d'autre part' un second ensemble comprenant la bagae de soutien et la douille externe servant normalement de douille de décoration, ces datns éléments étant fabriquée en étal,
la bagne de soutien pré-
EMI2.3
sentant tréquemment la forme d'un manchon fermé dans le base Le premier ensemble, dans lequel le bâton de rouge à
EMI2.4
livrée est disposé, est vendu en soi comme an élément dit .
"de rechange", qui est ensuite introduit dans le second ensemble, C'Cf\-1!8 l'ens9cble 49 décoration, en ce .en. que la base de la douille à fentes est pressée dans la bague de soutien@ Pour la protection du bâton de rouge à lèvresq on dispose habituelle- nont autour de la douille filetée de la recharge, ont douille de protection particulière, fabriquée ordinairement en matière synthétique; cette douille est jetée lorsque la recharge est intro- duite dans la pièce de décoration. La douille de protection parti- culière Mentionnée ci-avant présente toutefois une fors* telle il'.: la recharge ont utilisée seule dans une grande mesure sans employer l'ensemble de décoration.
<Desc/Clms Page number 3>
Par conséquent, la fabrication d'an tube de bâton de rouge à livre du type mentionné ci-avant est relativement coûteuse, ce qui doit être attribua partiellement au grand nombre de pièces différentes qui doivent être fabriquées indépendamment les unes de$ autres et en Parti* au fait que l'assemblage des différentes pièces nécessite un travail relativement grand qui ne peut pas être entrepris mécaniquement ou qui ne l'est que d'une manière partiellement mécanique.
Fondamentalement, on a encore constaté que, pour empêcher un déplacement longitudinal de la douille filetée par rapport la douille à tentes, il était nécessaire jusqu'ici de munir la douille à fentes d'un bourrelet extérieur qui s'engage sur le bord supérieur de la douille filetée ou dans une rainure interne arrondie de la pièce supérieure; c'est- pourquoi il est indispen- sable lors du montage de comprimer la douille a tentée.
Le but de l'invention consiste à réaliser un tub@ à bâton de rouge à lèvres du type précitée dont les différentes pièces sont formées de telle sorte que les frais de fabrication peuvent être totalement réduits d'une manière fondamen@le, carpe.. rativement aux cotte de fabrication des tubes de bâton de r @ge à lèvres présentement connus.
De même grâce à l'invention, 1 est encore possible de fabriquer le tube de bâton de rouge à lè res au mime prix ou à un prix encore plus bas que celui connu a tael- lement pour la seule fabrication de la recharge munie d'une d ouille externe de protection correspondante*
Conformément à l'invention, ceci est réalisé du fai- que la douille filetée est munie dans le bas d'un bourrelet ex rieur et que la bague de soutien présente dans le bout une bride ail lant vers l'intérieur qui s'engage sur le bord supérieur du bourrelet et dont le diamètre interne est plus petit que le diamètre externe de la douille filetée disposée directement ce- dessus du bourrelet.
<Desc/Clms Page number 4>
Dès lors, la douille filetée, tout en étant montée d'une manière indéplaçable, est maintenue, de façon à tourner, sur la douille à fentes, uniquement par la bague de soutien qui coopère avec l'épaulement de la base, le bourrelet extérieur mentionné ci-avant pouvant être supprimé sur la douille , tentes* Ceci entraîne partiellement une réduction essentielle des frais de fabrication de la douille à fentes, dont le bourrelet anté- rieur exigeait non seulement une forme relativement compliquée, mais également un moulage relativement lent, de sorte que le nombre de douilles à fentes produites par unité de temps était relativement bas,.
Enoutre, cet assemblage peut s'effectuer d'une manière fondamentalement plus rapide qu'auparavant, en ce sens que la douille filetée conforme à l'invention peut être glissé* directement sur la douille à tentes, après quoi la bague de sou- tien peut être à son tour introduite par glissement sur la douille filetée, afin d'être en prime avec la base de la douille à fentes. Cet assemblage est tellement simple qu'il peut être réalisé mécaniquement sans difficulté, ce qui contribue également à une diminution des frais de fabrication.
En vue de garantir que la bague de soutien n'empêchera pas la rotation de la douille filetée par rapport à la douille à fentes, il peut être préférable de conférer au bourrelet de la douille filetée un diamètre externe plus petit que le diamètre externe de la base à l'épaulement, le diamètre interne de la bague de soutien étant dès lors, à l'extérieur du bourrelet, au moins égal au diamètre extérieur de la base à l'épaulement.
Il est souhaitable, habituellement, que l'espace intermé- diaire entre la douille filetée et la douille à fentes soit re- couvert dans le haut, afin qu'aucun débris de bâton de rouge à lèvres ne parvienne dans cet espace intermédiaire et ne puisse ainsi rendre difficile la rotation des deux douilles l'une par rapport à l'autre. Pour obtenir ce résultat, il a toujours été
<Desc/Clms Page number 5>
nécessaire jusqu'à présent de unir la douille filetée d'un enveloppe externe en métal qui présente dans le haut une bride interne recouvrant 1'ouverture précitée.
Cette enveloppe est disposée autour de la douille filetée, après que celle-ci a été disposée à son tour autour de la douille à tentes* Ceci entrain* d'ailleurs une augmentation accessoire du prix du tube de bâton de rouge à livras et en réalité de la recharge. D' autre part cette enveloppe a été considérée jusqu'à présent comme absolument nécessaire, tant pour des raisons pratiques que pour des raisons esthétiques, et n'a été négligée que dans les très simples tubes de bâton de rouge à lèvres, par exemple fréquemment dans les tubes destinés uniquement à des besoins médicaux.
Par conséquent, conformément à l'invention, il est possi- ble et ordinairement préférable de supprimer cette enveloppe augmentant le prix, lorsque la douille filetée présente elle- même dans le haut une bride saillant vers l'intérieur qui s'engage sur le bord supérieur de la douille à tentes et dont le diamètre interne est plus grand que le diamètre externe da support et plus petit que le diamètre externe de la douille à fentes* L'uti- lisation d'une telle bride saillant vers l'intérieur est rendue possible du fait qu'il n'est plus nécessaire qu'un bourrelet extérieur prévu sur la douille à fentes soit en prise avec la douille filetée,
cette dernière pouvant être unie d'une telle bride sans que celle-ci nécessite, au cours de sa fabrication, des formes aux contours particuliers et sans rendre difficile le moulage, de façon que la bride n'entraîne *ne=* augmentation des frais de fabrication.
En outre, il peut être préférable que la douille filetée soit muni* d'une rainure en filet, ou encore que cette douille filetée présente deux rainures de cette nature, ce qui est le plus habituel, ou mime plusieurs rainures, chacune de celles-ci possédant un pas du même ordre de grandeur que le diamètre de la d ouille filetée,
<Desc/Clms Page number 6>
Jusque ce jour, un filet à pas relativement rapide a été utilisé dans la douille filetée, c'est-à-dire un filet avec un pas de vis;
de la sorte, le support était déplace depuis sa position inférieure jusque sa position supérieure par un* rota- tion individuelle de la douille à tentes par rapport à la douille filet de. Le pas actuel précité* du filet *. été choisi pour des raisons techniques de moulage, parce que la douille filetée très faible ne présente aucun renforcement et que, de ce fait, elle ne peut pas supporter les forces de déformation relativement grandes qui se produisent lors de l'utilisation d'un filet moins rapide.
Par conséquent, le filet rapide entraîne l'utilisation indispensable d'une force relativement grande pour le déplacement du support. La rainure en filet doit des lors présenter dans le haut et dans le bas un court prolongement sans Pas, de façon qu'un sur vissage ne puisse pas se produire. Ces prolongements provoquent par conséquent une augmentation du prix des formes et un accroissement du temps de Moulage.
Dans le tube de bâton de rouge à lèvres conforme à l'in- vention, le bourrelet donne par contre une épaisseur suffisante à la douille filetée pour pouvoir utiliser le pas moins rapide mentionné ci-avant du filet, ce qui est avantageux pour l'utilisa- tour, en oe sens qu'un meilleur contrôle du guidage du bâton de rouge à lèvres est réalisé, tandis que simultanément une force moindre doit être exercée. L'avantage que le fabricant retire de cotte réalisation est que les prolongements de rainures non- tionnése ci-avant et l'augmentation du prix ainsi engendrée sont supprimés.
Une autre réduction des frais de fabrication peut être obtenue lorsqu'il a été fait en sorte que la douille à fentes présente la et épaisseur sur sa longueur entière au-dessus de la base, ce qui conditionne des frais inférieurs de forme et est
<Desc/Clms Page number 7>
par conséquent possible, puisqu'aucun bourrelet externe n'est exigé sur la douille à fentes.
Cette douille est ordinairement munie de deux fentes et jusqu'à présent seule l'une des fentes était ouverte dans le haut par perforation du bourrelet extérieur, tandis que l'autre se terminait légèrement en-dessous de ce bourrelet externe.De plus, ces deux fentes étaient jusqu'ici munies de deux fentes latérales à la hauteur des prolongements supérieurs du filet de la douille filetée, fentes dans lesquelles s'engageaient les tiges du support lorsqu'elles pénétraient dans les prolongements les plus supérieurs du filet de la douille filetée, de sorte que ces rainures latérales empêchaient une autre surrotation.
Cette réalisation à fentes rendait nécessaire jusqu'à présent l'utilisa- tion de formes avec des noyaux latérlament déplaçables, c'est-à- dire des formes relativement coûteuses qui nécessitaient un lent moulage.
Par contre, conformément à l'invention, 11 peut être opportun de laisser librementéboutir les deux fentes sur le bord le plus supérieur de la douille à fentes. Ceci est en réalité possible, puisqu'il n'est pas nécessaire que la douille filetée présente un bourrelet coûteux. L'avantage que cette réalisation entratne est que les fentes peuvent être pratiquée. , l'aide de coins solides dans le noyau de la forme, ce qui donne une conf@ guration peu coûteuse et un moulage rapide et rend possible pa@ conséquent une réduction essentielle des frais de fabrication de la douille filetée.
En outre, le support peut ainsi être introduit par gli- @e- ment directement dans la douille filetée, opération qui peut être aisément réalisée d'une manière mécanique, alors que précé- demment le support devait être plié à arête vive dans la douille filetée, ce qui exigeait beaucoup de temps et ne pouvait pas être entrepris à la main.
<Desc/Clms Page number 8>
Une autre réduction des frais de fabrication peut être obtenue lorsque toutes les pièces - et non seulement le tube de recharge - sont fabriquées en matière synthétique, et ce tant la douille externe que la bague de soutien qui, bien que consti- tuées d'une matière synthétique, peuvent néanmoins être formées de métal; ceci augmente toutefois d'un certain montant les frais de fabrication de ces pièces* Bien que le bel aspect du métal soit en fait supprimé, celui-ci peut être reproduit en appliquant extérieurement una couche de métal sur la d ouille externe et sur la bague de soutien.
Cette application peut être effectuée par condensation d'un métal évaporé sous vide, opération qui est relativement bon marché* Grâce a ce procédé, on obtient en fait une couche de métal extrêmement mince, dont l'aptitude à l'usure peut être compensée par un enduit à base de laque. Ce procédé est en tout cas appliqué en liaison avec les pièces correspondantes produites en métal.
Il peut aussi être opportun d'appliquer une couche de métal extérieurement sur la douille filetée de façon qu'elle présente le même aspect que celui de ledouille filetée munie d'une enveloppe métallique, mais àla condition que cette appli- cation de métal corresponde à une faible fraction du prix de douille citée en dernier lieu.
Une forme de réalisation d'un tube de bâton de rouge à lèvres conforme à l'invention est décrite en détail ci-après avec référence au dessin annexé, dans lequel: la figure 1 est une coupe longitudinale verticale à travers le tube de bâton de rouge à lèvres; la figure 2 est une coupe transversale suivant la ligne II-II de la figure 1.
Le tube de bâton de rouge à lèvres représenté se compose d'un support de bâton de rouge à lèvres 10, d'une douille a fentes 12 avec une base 14, d'une douille filetée 16, d'une bague de
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
soutien là et d'une douille extérieure 3Q.
Le support 19 se compose d'une p1c. cylimriquo lap laquelle présente une paroi Médiane 24 avec un ouverture Médiane
EMI9.2
qui aert a l'aération lors de l'introduction du bâton de rouge à lèvres non représenté. Pour la fixation de os bâton, le support est muni sur sa face interne# au-dessus do la paroi Jj, de ner- vures SSL se développant longitudinale nte Lribatxet le support 12 présente$ sur la face externe de la partie oylindriqw al deux tiges oylindriques saillantes 30 disposé*** d'un* manière
EMI9.3
diamétralement opposée ,'une 1 l'autre.
La douille à fentes 12 né compose d'une pièce cl1iDdl'1qQ8 Ji paroi mince, qui et prolonge, dans la bas, en une paroi latérale A de la base à en forme de curette, paroi qui est an peu plus épaisse que la pièce cylindrique 32, de telle sorte
EMI9.4
qu'au point de prolongement, un épaulement 2k soit or44 entre la base lik et la pièce cylindrique la.
Dans la pièce clliDdr1qu., on a prévu deux fentes 38 se développant longitudinalement,
EMI9.5
situées diamétralement l'une par rapport 1 l'aafiret leaquellea se développent sur la longueur entière de la pièce cylindrique
EMI9.6
la et aboutissent à l'extrémité supérieure de celle-oie Les - tiges 3,Q du support US 'engagent chaoame respectivement dans l'une des deux fentes 3S' t La douille filetée là présente une paroi oyiindriqoe été* dont le diamètre Interne est un peu plus grand que le diamètre externe de la pièce cylindrique 32 de la douille à toutes et dont le diamètre externe est plus petit que le diamètre externe de la base 14.
La paroi cylindrique est Munie, dans le bas, d'un bourrelet arrondi 44 saillant vers l'extérieur, dont ls diamètre externe est un peu plus petit que le diamètre externe de la base 14 et dont la face inférieure se trouve contre l'épau- lement 36. Grâce à un arrondissement dirigé vers l'intérieur, la paroi cylindrique 42 est munie, dans le haut, d'une bride 47
<Desc/Clms Page number 10>
crientés intérieurement qui s'engage sur le bord Supérieur de la pièce cylindrique 32 de la douille à fente, mais dont le diamètre interne est égal au Mina au diamètre interne de ceste pièce cylindrique 32.
Sur la face interne de la paroi cylindrique 42, on a formé une rainure filetée 46 à double pas dont les spires présentent chacune un pas légèrement plus grand que le diamètre extérieur de la douille, de telle morte que chaque rainure filetée compronne presque deux pas de vis . Les extrémités finales des tiges 30 du support 10 pénètrent chacun* dans leur rainure filetée 46.
La douille filetée 16 est maintenu* de façon à tourner, tout en étant montée d'une manière indéplaçable au moyen de la bague de soutien 18, sur la douille à fente 16. La bain* de soutien présente une paroi cylindrique qui peut entourer étroite- ment la face externe de la base 14 et qui est munie, dans le recourbée haut, d'une bride 54 vers l'intérieur, laquelle s'engage sur la face supérieure du bourrelet 44 de la douille filetée et dont le diamètre interne est plue grand que le diamètre externe de la paroi cylindrique 42, de telle aorte qu'elle ne puisse pas serrer contre la paroi cylindrique 42.
La bride 54 est encore située légèrement au-dessus du bourrelet 44, de façon que ce dernier également ne soit pas coincé. En réalité, l'effet de cette réalisation est que la douille filetée possède une possibilité do déplacement axial entièrement faible par rapport à la douille à fente, possibilité qui n'est pas tellement grande puisqu'elle permet à la douille filetée de pouvoir être considérée comte indéplaçable par rapport à cette douille à tentes
La paroi 52 se prolonge, dans le bas, en une pièce annulaire 56 un peu plus épaisse, qui dépasse légèrement la face inférieure de la base 14.
Unaplaquette ou une étiquette gemmés peut être disposée dans 1* avidement 58 ainsi forée.
<Desc/Clms Page number 11>
La bague de soutien 56 présente un diamètre interne tel quelle puisse être serrée sur la base 2h, De préférence, ceci est obtenu par contraction, en ce sens que l'on donne à la bague de soutien 18 un diamètre Interne quelque peu plus petit que celui de la face externe de la base et que l'on chauffe la bague de soutien lors du montage ou encore que celle-ci est composée d'une matière plus tendre et plus élastique que celle de la douille à fente 12.
La douille externe 20 se compose d'une pièce cylindrique 62 fermée dans le haut par une pièce supérieure 64 et dont la partie inférieure s'engage avec une légère action de serrage au- tour de la paroi 52 de la bague de soutien 18 de telle sorte que la douille externe 20 puisse être aisément enlevée et replacée, mais soit néanmoins fixée avec sécurité.
Toutes les pièces mentionnées ci-avant sont de préfé- rence fabriquées en matière synthétique. D'après le dessin, 1' est visible que toutes les pièces présentent une configuration extrêmement simple et que, dès lors, elles ne nécessitent que des formes relativement simples; de plus, il est facile de les couler et de les mouler.
De préférence,la douille externe 20 la bague de août en 18 et la douille filetée 16 sont revêtues extérieurement d'une mince couche de métal qui est renforcée par un enduit à base de laque.
Un tube de bâton de rouge à lèvres similaire à celui représenté sur le dessin et décrit ci-avant peut être fabriqu. dans des conditionsd'ailleurs égales, à un prix Inférieur à c' ui d'un bâton de rechange classique bienconnu à ce jour et muni d'une d ouille externe spéciale correspondante.
L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation représentée qui, dans le cadre de l'invention, peut être modi@iés de différentes façons. Ainsi, par exemple, la douille filetée
<Desc/Clms Page number 12>
peut, comme présentement, être revêtue d'une enveloppe externe métallique, ce qui en faitéugmentera les frais de fabrication, mais ceux-ci peuvent être encore et toujours Intérieurs aux frais de fabrication des tubes de bâton de rouge à lèvres actuel- lement connus et munis d'une bague de soutien. Ceci est également le cas lorsque la bague de soutien et la douille externe sont fabriquées en métal, le prix étant néanmoins un peu plus élevé que celui des recharges connues présentement.
De môme, il faut encore constater que si la douille à tentes présente des fentes se développant axialement et que si la douille filetée est munie de rainures en forme de filet, il n'existe, bien que ces réalisations soient de loin préférables, aucun empêchement à ce que la douille à tentes soit munies de fentes en forme de filet et à ce que la douille filetée présente des rainures se développant axialement, ou encore à ce que les deux douilles puissent être dotées de rainures ou de fentes en forme de filet* REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.