BE641680A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  Pièce de raccordement et de jonction pour cor pi Ctttftl1 -----.--------¯.¯---------.----.--.-.-...-............ à 11ents, en tôle d'acier. 
 EMI1.2 
 



  Les pièces à perçage pour éléments chauffait ont por but de constituer les éléments d'obturation ou de raccorde- !-"!1t ';:)'Jr radiateurs. Jusqu'à présent, de telles pièce$ à rrafe 4t3ient établies soit sous la forme de pièces façon* n8'!::i, "1;)1" forgeage, soit sous celle de simple. chapeaux de couverture, en acier lamin6 à bande*. La pièce du pt1'9as. avivant l'invention, destinée aux éléments dt chauffe en q:3r uqs raaiateurs,' résout le problème consistant à iM4- 1"9r la pièce en tant qu'élément chauffant et à la souder .....kâ , la préférence à l'aide d'une soudeuse automatique è. ><,:)1,- t, 9. Ceci permet de réaliser plusieurs avantage$ ';,r.ui<'.n4m8nt.

   Orle@ à la forme donnée A la pièce 4 per  

 <Desc/Clms Page number 2> 

 cage, un ouvrier, même non qualifié, pourra déterminer avec certitude la manière dont la pièce doit être ajustée dans   l'orifice   du cylindre chauffant en acier. Ainsi, la   pièce   a perçage est   préparée ,   en vue du soudage à   molette*,   en formant une grande surface et un contact parfait de part et d'autre. La pièce à perçage et la tubulure de   Isolement   chauffant   n   accier sont en contact intime entre elles,par concordance de formes, sur une large surface, de aorte que la soudeuse à molettes rencontre partout la résistance   électrique   requise et d'ailleurs uniforme. 



   On évite   -ainsi   l'inconvénient qui s'attachait à ce jour au simple soudage autogène par pointe des   pièces   à perdre. 



   Un mode de réalisation particulièrement favorable de l'objet de l'invention est représenté dans les dessins an-   nexés,   dans   lesquels   
La fig. 1 représente dans   sa   partie de gauche une cou- pe transversale axiale de la pièce à perçage, dans la posi- tion ou'elle occupe dnns le corps chauffant à rayonnement en acier, tandis que la partie de droite est une vue en élévation latérale. 



   La fig. 2 est une vue en élévation latérale de la piè- ce à perçage. 



   Plus particulièrement, on reconnaît dans la fig. 1 un élément chauffant en acier, qui comporte une tubulure de raccordement 2. Dans cette dernière est; insérée une pièce à perçage 3, qui présente une double tubulure 4 et $. 



  La tubulure extérieure 5 de la pièce à perçage 3 affleure le bord de la tubulure 2 de l'élément chauffant en acier 1, de telle façon que, après avoir été insérer dans   l'élé-   ment chauffant en acier, la pièce à perçage peut   être   unie à la tubulure 2 de façon monolithe par soudage à molettes 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 dans le sens des flèches oppose 6 et 7,   @   
 EMI3.1 
 Il ressort en outre de la f1g. 1 qUé, 1. *ubtx3,urt ex- térieure montante 5 possède une épaisseur deparoi qui 
 EMI3.2 
 est A peu près égale à la moitié de celle de 3e. , de la tubulure intérieure 4. On voit en outre qU-4 la tubs" lure intérieure 4 est munie d'un filet si coaat iï out con- nu en soi.

   La collerette de transition plane 3, exilant entre la tubulure intérieure 4 et la tubulure extérieure 
 EMI3.3 
 8 affleure sensiblement la surface ext4ïleur ,' qui lui. est voisine, de l'élément chauffant 1. 1'p'l..*Ur de la paroi de la tubulure extérieure 3 peut être 4e 1# à 3 ma environ. La conformation de la pièce à porgite Ruîv t l'invention permet de mieux atteindre le but visé en ce qui concerne la préparation du   travail   en   particulier   
 EMI3.4 
 pendant l'insertion de la pièce A perçage dans 1'414ment chauffant -, ainsi que, dans une mesure notabit, jLa pr4pam ration à la soudure à molettes. Il ta résulte uh faaesrd étanche et d'une gronde rigidité méoanique, pour éléffltnts chauffante en acier.

   Comme le bord supérieur de la   tubulu-   re o et celui de la tubulure  5 sont   situé* essentiellement dans le même plan, on obtient une surface unie, lare. en conséquence, exempte   d'arêtes   vives. 



    REVENDICATIONS   
 EMI3.5 
 1. Pièce à perçage (pièce d'obturation a raocordement)

Claims (1)

1. pour éléments chauffants en acier pour radiateur, caracté- risée par une double tubulure, dont celle situés à l'inté- rieur, plus étroite, peut être insérée dans l'élément de chauffe, tandis oue la tubulure extérieure, notablement plus large, dont la paroi, de faiole épaisseur s'applique à contnct intime, par concordance de formes, contre la tu- bulure de l'élément chauffant, peut être soudés à molette, à cette dernière tubulure. @ 2.

   Pièce à perçage, suivant la revendication 1, ca- <Desc/Clms Page number 4> ractérisée en ce qu'une collerette de transition plane, prévue entre la tubulure intérieure et la tubulure exté- rieure, affleure approximativement la surface extérieure, qui lui est voisine, de l'élément chauffant.

   3. Pièce à perçage suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'épaisseur de la paroi de la tubu- lure extérieure montante est égale ou inférieure & la moi- tié de l'épaisseur de la paroi de la tubulure intérieure.