<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Dispositif dit protection eoatrw les '10" de remplit agi des rderva,r liquîdeon
EMI1.2
La présente invention oonOI1'n. ua 4ùpo.t1tt empdohant de remplir Par # ## des rdolpitate ou ,',.,voirl . liquide et *A particulier une olterno à liquide, ce dispositif comprenant un org û d'arrêt disposé sur le tube de remplîssagop cet oritu 4'ff" pouvant Atre actionné par un flotteur prévu dans 1.
<Desc/Clms Page number 2>
réservoir a liquide et articulé sur le tube de remplis- sage, la commande par ce flotteur s'effectuait en toue- tion de la variation du niveau dans le réseroir à liquide.
Dans des dispositifs connus empêchait un excès de remplissage, on utilise comme organe d'arrêt un volet d'arrêt disposé dans le tube de rempli! sage, ce volet passant par pivotement de sa position l'ouverture à sa position de fermeture par l'action du flotteur lorsque le niveau du liquide Monte, et fermait ainsi progressivement le tube de remplissage
Une fermeture progressive du tube d, remplis- sage est souhaitable pour éviter les à-coups de pres- sion dans,les canalisations d'arrivée.
Lorsque la Pression.-du liquide est élevée dans les canalisations d'arrivée ou d'alimentation. il y a toutefois risque que la force de fermeture transmise par le flotteur au volet de fermeture ne suffise pas pour foire pivoter ce volet en sens contraire du courant de liquide et pour le faire passer dans la position de ferseture.
Pour éviter cet inconvénient, on a proposé de disposer le volet d'arrêt ou de fermeture excentriquement dans le tube de remplissage, de telle sorte que la composante de force qui agit sur la partie la plus grande de la surface du volet que le liquide vient frapper au cours du mouvement de pivotement contribue a la Manoeuvre de fermeture. Mais il est possible en l'espace), surtout lorsque la pression du liquide est élevée dans le tube de remplissage, qu'après un mouvement partiel
<Desc/Clms Page number 3>
de fermeture la torée qui agit dans le gens de fermeture sur le volet devienne si grande que le volet parvienne de façon brusque dans le position de fermeture, ce qui a pour conséquence des à-coups indésirables de pression.
Maie, dans tout les cas, le mouvement de fermeture du volet d'arrêt est influencé par la pression de liquide dans le tube de remplissage, D'autre part, dans les dispositifs de sûreté prote'. geant contre un excès de remplissage$ dispositif$ qui sont munis de volets d'arrêt actonnés par flot. teurs, la course relativement grande du flotteur entre le début et la fin de la manoeuvre de ferme.turc est considérée comme un inconvénient.
Dans cesconditions, la présente invention a pour but d'éviter les inconvénients des formes d'exécution connues st de réaliser un dispositif de adret' contre les excès de remplissage qui permette une fermeture absolument dépourvu* d'à-coups de pres- .ion et sûre, et la production certaine d'une force de fermeture relativement constante et indépendante de la pression du liquide, même avec une course rela- tivement faible du flotteur.
On obtient ce résultat avec le dispositif de sûreté selon la présente fera- tion par le fait que l'extrémité intérieurs du tube de remplissage est formée par une tubulure fermée du côté en bout et dont la surface extérieure présente une perforation, et par le fait que l'on prévoit un tiroir tournant qu'on peut faire mouvoir entre deux positions de fin de course et qu'attaque un organe de
<Desc/Clms Page number 4>
Manoeuvre relié au flotteur, et qui coopère avec la tubulure dans le sens de l'établissement d'une ferme- ture étanahe dans l'une de et positions de fin de course,à savoir celle qui représente la ponition de fermeture.
Dans ces conditions, il est possible avec cette forme d'exécution d'obtenir une fermeture dite douce et absolument sûre du tube de remplisage, Car le tiroir tournant reste pratiquement sans dte in- fluencé par la pression de liquide qui règle dans le tube de remplissage, et on réalise ainsi de façon certaine l'obtention d'une force de fermeture constante pouvant être déterminée auparavant par la poussée ascensionnelle du flotteur*
Une forme d'exécution, donnée à tiure d'exemple, de l'objet de la présente invention va être décrite ci-après de façon plus détaillée en regard du dessin joint.
La figure 1 représente en une vue avant le dispositif de sûreté protégeant contre les excès de remplissage
La figure 2 représente en coupe et en une vue de cet' une partie du dispositif de sûreté contre les excès de remplissage tel qu'il est représenté dans la figure 1.
Selon la figure 1, l'extrémité inférieure, dans la figure, d'un tube de remplissage 1 est formée par une tubulure 2 fermée du côté en bout et qui s'avance à l'intérieur d'un réservoir qui n'est pas
<Desc/Clms Page number 5>
représente. Le tube de remplissage 1 peut, 1 cet effet, être fixe par filetage ou par une bride, par son extrémité supérieure, sur une section du tube de remplissage qui passe par exemple a travers le couvérole du réservoir,
ou bien il peut lui-mime traverser le couvercle du réservoir* cependant que son extraite supérieure située à l'extérieur peut servir de tubulure de raccordement pour la canalisation formée par le tuyau souple d'amenée* Pour la réalisation d'ouverture de sortie pour le liquide$ la surface extérieure de la tubulure 2 est munie, dans cet exemple, de six perforations 3 (fig.2) ayant la forme de boutonnière., pour la fermeture des perforations 3 et par conséquent pour l'interruption du courant de liquide allant vers l'intérieur du réservoir, il à été prévu un tiroir tournant tous la forme d'une douille 4, Ainsi que la figure 2 le montre davantage dans le détail, la douille 4 entoure la tubulure 2,
cependant que la douille est guidée dans le sens axial. par des épaulements annulaires 5 et 6, sur la tubulure 2. La douille 4 qu'on peut faire tourner par rapport à la tubulure 2 entre deux positions de fin de cour.. présente également dans cet exemple six perforations 7 en forme de boutonnière. qui sont disposées de telle sorte que, dans l'une des positions de fin de course de la douille 4, h savoir celle qui représente la position de fermeture, elles sont décalées par rapport aux perforations 3 de la tubulure 2 et se trouvent dans les parties pleines de la surface axai rieure cylindrique de cette tubulure.
Dans les figures
<Desc/Clms Page number 6>
1 et 2, on a représenté la position d'ouverture du dispositif de sûreté contre les excès de remplissage.
La rotation de la douille 4 pour la faire passer de l'une de son positions de fin de apurée dans l'autre en fonction du niveau du liquide dans le riservoir est assurée par un flotteur 8. Ainsi que, le montrent les figures 1 et 2, le flotteur 8 est Monte, de manière à pouvoir pivoter, par l'intermédiaire d'un support 9 sur le tube de remplissage 1 et la tubulure 2. D'autre part, sur le support 9 a été articulé un organe de manoeuvre sous la forme d'un leviez coudé 10 dont l'une des extrémités 11 attaque la douille *+ par l'intermédiaire d'un doigt de guidage 12 qui a'avan- ce dans une rainure 13 prévue sur le bord inférieur de la douille 4.
L'autre extrémité 14 du levier est au contraire articulée à l'extrémité d'une t:.ge de transmission 15 qui, à son tour, est reliée, de manière à permettre un mouvement de pivotement, à l'autre extrémité et par l'intermédiaire d'un axe de rotation 16 au flotteur 8, Pour plus de facilité de montage du dispositif de sûreté empêchant les excès de remplissage dans le réservoir et en particulier pour l'introduction dans l'ouverture prévue à cet effet dans le couverale du réservoir,
la tige de transmission 15 est munie d'une boutonnière 17 dans laquelle l'axe de rotation 16 t'avance de telle aorte que le flotteur 6 soit fortement incliné vers le bas lorsque le dispositif de sûreté contre les excès de remplissage est dans la position d'ouverture, ainsi que la figure 1 le contre
<Desc/Clms Page number 7>
clairement.
Par ce moyen, on obtient pour le dispositif de sûreté contre les excès de remplissage une forme de montage plus allongée*
Vers la fin de la manoeuvre de remplissage, le flotteur 8 monte tout d'abord, par suite de l'élé- vation du niveau de liquide, au point que l'axe de rotation 16 vient buter contre l'extrémité supérieure de la boutonnière 17 présentée par la tige de trans- mission 15.
Une continuation de l'élévation du niveau amorce alors la manoeuvre de fermeture, étant donné que le flotteur 8 qui monte déplace par translation versle haut, sur le de sain, la tige de transmission 15, par le moyen de quoi le bras 11 du levier 10 est déplacé vers la droite sur le dessin, oe qui entraîne une rotation de la douille 4 dans le sont de la floche 18 (fige 1).
Ce mouvement de fermeture dure jusqu'à ce que les ouvertures de sortie 3 de la tubulure 2 soient complètement recouvertes par les partiepleines de l'enveloppe de la douille 4, tome cela est indiqué en traits mixtes dans la figure 1, à la suite de quoi le flotteur 8 reste dans la position indiquée en traits mixte. dans la figure 1, étant donné que désormais le courant de liquide pénétrant dans le réservoir est interrompu.
Ainsi qu'on le voit aisément, la force de @ fermeture qui s'exerce en l'espèce sur la douille 4 n'est pratiquement pas influencée par la pression @ de liquide régnant dans le tube de remplissage, et @ est par conséquent proportionnelle a la force
<Desc/Clms Page number 8>
ascensionnelle du flotteur.
La force de fermeture peut ainsi être réglée par l'adoption d'un flotter approprié et est pratiquement constante pendant la totalité du mouvement de fermeture, Le dispositif décrit constituant une adret' contre les excès de remplissage permet d'autre part d'effectué la manoeuvre de fermeture avec une course relativement faible du flotteur, Les chiffres obtenus expérimentalement montrant qu'on peut obtenir une fermeture absolument dépourvue d'àcoups de pression pour l'arrivée du liquide avec une hauteur de courte du flotteur ou une différence de niveau du liquide qui n'est que de deux à trois oeil- timètres.
On peut déterminer la hauteur de la course au préalable par l'adoption d'un levier coud.! 10 approprié. Bien entendu, on peut toutefois inaginer également 4 'autre. organes de transmission o:des organes de transmission supplémentaires entre le flotteur et la douillet Si, dans le réservoir, le niveau du liquide baisse, le poids propre du flotteur 8 suffit pour ramener la douille 4 par une rotation en sent centrait* et par l'intermédiaire des organes 10 et 15, dans sa position d'ouverture telle qu'elle est représentée,
à la suite de quoi le dispositif de protection contre les excès de remplissage est de nouveau prêt à entrer en service pour une manoeuvre ultérieure de remplissage du réservoir.
Pour l'écoulement de la colonne de liquide qui se trouve encore dans les canalisations d'alimen- tation après la fermeture du dispositif de sûreté
<Desc/Clms Page number 9>
contre les excès de remplissage, il a été prévu du cote en bout de la tubulure 2 une soupape 19 dont on soulevé à la main dans le sens de la flèche 22, et en sens contraire de la force du ressort 21, l'organe 20 faisant office de soupape,
de telle sort-* que le liquide peut s'écouler dans le réservoir en provenance des canalisations d'arrivé en passant à travers l'ouverture 23 de la soupape et le* ouvertures 24 dans le fondé Pour la Manoeuvra de l'organe 20 de soupape,on a fixé à ce dernier un organe de liaison ou de jonction 25, par exemple sous la forme d'une chaîne, qui est reliée à un levier de manoeuvre 26 articulé à l'extérieur sur le tube de remplissage 1 (fige 1).Sur de levier de Manoeuvre peut attaquer un tringlage de traction (qui n'est pas représenté).Si on fait pivoter le levier 26,
l'organe de liaison 25 est soulevé et par conséquent aussi l'organe 20 de soupape* Quand on abandonne le levier 26, l'organe 20 de soupape retourne, par suite de la force élastique du ressort é1, à sa position de fermeture*
Mais il est également possible par exemple de prévoir au lieu de la soupape 19, et sur le cote en bout de la tubulure 2 au-dessus de cette dernière, et dans la section du tube de remplissage qui pénètre dans le réservoir, une ouverture qui débouche dans ce réservoir et qui est fermée tant qu'on introduit du liquide par un clapet de retenue actionné par un ressort, par exemple sous la forme d'une soupape a plateau.
Si la pression de refoulement diminue alors, par exemple après l'arrêt de la pompe de refoulement, la soupape s'ouvre sous l'action du ressort et permet à la colonne de liquide de s'écouler dans le réservoir.