<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif de sécurité on particulier pour maohines. "
La présente invention concerne un dispositif de lieu** rite en particulier pour machines telles, notassent que les presses et autres engins mécaniques de reprit*$ c'est-à- dire dans lesquelles il faut introduire et! enlever à la main, une pièce à façonner, à chaque cycle de fonctionnement de la machine.
On sait que ces opérations risquent de causer de graves accidents aux mains de l'opérateur par exemple lora d'un mouvement inopportun d'une des mains de celui-ci, tandis que l'autre main agit pour assurer le fonctionnement de la machine*
Dans de telles machines l'organe de commande de celles- ci est, dans la plupart des cas, réalisé sous forme d'une
<Desc/Clms Page number 2>
actionnant vanne pneumatique ou hydraulique/un cylindre $': piston afin notamment de réduire l'effort manuel à exercer pour la mine en fonctionnement de la machine, lequel effort, dans ce cas, t'exerce aur la tige du piston de cette vanne, par l'interaé- diaire d'un bouton-poussoir, d'un levier ou autre moyen approprié.
En vue de prévenir les accidents pouvant être causés à la main restée libre de l'opérateur, diverses solutions ont déjà été proposées pour nécessiter l'intervention de cette autre main également pour assurer le fonctionnement de la machine. S@ certaines de ces solutions ont pu donner des ré- sultate plus ou moins satisfaisante elle n'excluent cepen- dant pas, toute possibilité d'aooident et par ailleurs elle se sont montrée. particulièrement onéreuses du fait de la complication mécanique qu'elles représentaient.
La présente invention a pour objet un dispositif de sécurité pour les machines du type spécifié ci-dessus, lequel peut être appliqué de lagon aisée, rapide et économique à la vanne de commande de la machine, soit sous forme de dis- positif additionnel à cette vanne, soit sous forme de dis- positif incorporé dans ladite vanne, l'actionnement de cette vanne de commande étant subordonné à l'emploi simultané et permanent des deux mains de l'opérateur pendant tout le temps que la machine doit être maintenue en fonctionnement.
Suivant l'invention, le dispositif de sécurité qui en fait l'objet, comporte deux organes de commande agissant sur un même élément mobile dont le déplacement dans une direction déterminée a pour effet de commander la mise en action de la @ @ ce déplacement dudit élément mobile, dans le sono requin% ne pouvant être obtenu que par l'immobilisation latérale de cet élément sous l' effet d'un déplacement symé- trique et simultané imprimé aux deux organes de commande par les deux mains de l'opérateur.
<Desc/Clms Page number 3>
L'intervention indispensable des deux main$ de l'opé- rateur, pou@ assurer le fonctionnement de la machine exclut donc toute p@ssibilité d'aocident, à l'une de ces Bains, susceptible @'être causé par la machine même en coure de fonctionnement de celle-ci.
Quelqu,. tomes possibles de réalisation de l'objet de l'invention sont décrites ci-après avec références aux 1 dessins annexés dans lesquels :
Fige 1 est une vue de face de l'ensemble du dispositif de sécurité suivant l'invention.
Fig. 2 est une vuedau-dessous de la Fig. 1.
Fig. 3 est une vue de côté et en coupe partielle de ]Isole
Fig. 4 eet une vue de détail, à plus grande échelle, de l'élément mobile de commande du dispositif de sécurité montré en Fig. 1.
Fig. 5 cet une vue fragmentaire à plus grande échelle et en coupe partielle suivant la ligne V - V de Fige 1.
Fige, 6 et 7 sont des vues de détail, à plus grande échelle, montrant différentes réalisations possibles de l'élément ou organe mobile de commande du dispositif montré en Fige. 1 à 5.
Fige* 8 et 9 sont des vues respectivement d'au-dessus et de cet' d'une variante de réalisation de l'invention.
Fige* 10 et 11 sont des vues respectivement d'au-dessus et de côté d'une autre variante de réalisation de l'invention.
Dans la forme de réalisation montrée en Pige 1 à 3, le dispositif de sécurité suivant l'invention est montré comme étant adapté à une vanne existante du commerce 11 utilisée pour la commande de la machine, ladite vanne étant du type pneumatique ou hydraulique à piston, dont la tige ou pôus- soir 12, rappelé par ressort, commande, lors d'une pression
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
exercée sur ce poussoir, le tonat1osmem, ,\ \ . \ de la machine. 1 Selon ces Figures le dispositif de "éouit' ;
suivant tel \ l'Invention est enfermé dans un élément C\ support 1'. lequel peut ijtro fixe la vanne 11 de toute fai appropriée suivant le type de vanne utilisée Ainsi qu'il apparaît partioul1h".'r de la vis. 1, le dispositif de sécurité suivant l'invention eonporte deux leviers ou organe@ de commande à main il et ,4=, respective- ment supportés à pivotement en 15 et î.5jj\t entre les jouée 25 et 26 présenté.. par le bloo ou )Port 13 De préférence, chacun de ces deux leviers porte à son extrémité extérieure, par rapport au support 13, une poigne formée par exemple par
EMI4.2
une sphère 16, main qui pourra atteotrr toute autre forme désirable. Le support 13 est formé à \ la partie extérieure par une plaque de protection 131.
L'autre extrémité de chacun des leviers 14, 14 a'éten- dant à l'intérieur du support 13 est destinée à attaquer un élément mobile 17 montré plus en détail en Fige. 4 et 5 et dénommé ci-après came ".
Cette came est monté. à pivotement sur une broche ou pivot 18 solidaire des deux ailes 24a et 24b d'un tampon 24, entre lesquelles ailes la came 17 peut osciller librement.
Le tampon 24 est monté à coulissement entre les deux joues 25 et 26 solidaires du support 13 et portant les pivots 15
EMI4.3
et 15a den leviers 14 et 14a. A son extrémité tournée vers l'extérieur du ,disporiltit la came 17 prôeente deux rampes respectivement 19 et 19a destinées à être attaquées par les extrémités respectives
EMI4.4
3ori .avif,ra 14, 14!. tandis qu'à son extrémité dirigée vers la rinc' , ladite corne présente une face plane 20 coopérant avec la tête 21 d'un grain 22 logé à coulissement dans un évidement 23 du tampon 24. Ce grain 22 est soumis à l'action
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
antagoniste deun :J"N,"H 1:
"'" f,' ,11...., \IJ9.r'l.t dans le fond de l' 'videl11 ont 238 de façon ',n tsite 21 de ce grain main- tienne 61o.atiqut!I.I1Hnt et -uoi. ##- ;'-##: e 4fc la ctzu4 17 dans l'axe du toopon 24, 1 t, rt ?.:#''% 4' le tampon 24 N'applique ou peu venir 9',,:: J, i ut!t" contre le poussoir 12 de coaatndo do la vains.
La machine no pouvant ''..p fat #nintenue en fonctionnement que par un ; exercée Qur le poussoir 12 de la vanne de coEnds 11, on ccaprond que cette preaaion our ledit poussoir ne pourra tr<; obtenue que par une pou - ode exercée sur ce dernier '-i4 tasipon 4 sous l'effet d'un déplacement, des. cc et poubsoJ.r. de la came 17 et que le déplacement de 0t 1rn1ère devra 8tre produit à l'aide des leviers z le, < Toutefois, en raison dr d'oscillation latérale de la came 17 entre 1,e joues 24at 24, on compren-
EMI5.2
dra qu'il est indispensable, pour pouvoir déplacer le tampon
EMI5.3
24, en vue d'agir sur le no.-coif 12, d'attaquer les deux rampes 19 et 19 at à l*u;.5< ,..." leviers 14, 14a et en imprie. tant à chacun de oeu dorait >u nn déplacement symétrique et simultané.
En effet lore d': i!rérence dans la position angulaire de ces leviers, y ,n'l ;)8,1,' xElmpl(t au relâchement d'un de ceux-ci par la Etais cor; le l'opérateur, la CMC 17 dérapera instantanément > nf le. gauche ou vers la droite sur l'extrémité de5 3 v'err \* t 14 et sera automatiquement refoulée dans sa positior, t. 'i:. 3.rt montrée particulièrazent en Fig). 4, par l'action de 41antique du poussoir de commande 12, avec arrêt jut:'? sique ù% la. machine* Il en résulte que 0(',' .;'l:2!r.eat angulaire symétrique des deux leviers 14 ot 3.4a <"\",1 r:" l'utilisation ei%Ultan4o et continue des deux aeir-e -14-out le temps que la vante de commande 11 de le eobi*'-. gtre actionnée.
<Desc/Clms Page number 6>
Une fonction analogue à celle de la cane 17 pourra être obtenue par le dispositif montré en fig. 6 lequel est constitué d'un galet 28 dont l'ouverture intérieure 29 engagée sur la broche de retenue 30, unissant les deux jouée 24 a et 24 b du tampon 24, est de diamètre sensible- ment plus grand que celui de ladite broche, de façon à permettre un jeu ou déplacement latéral de ce galet.
Dans ce cas également, le déplaceront du galet 28 dans le cens de l'actionnement du poussoir 12, ne sera permit! que par un môme déplacement angulaire symétrique et simultané des leviers 14, 14 a. , donc avec intervention dea deux mains de l'opérateur, toute différence dans la position angulaire de l'un ou l'autre de ces leviers pro- duisant comme dans le cas précédent un échappement du galet 28 qui reprendra immédiatement sa position initiale avec arrêt de la machine.
Il en sera d'ailleurs de même avec le dispositif montré en Fig. 7, constitué cette fois par une bille 31 à déplacement également commandé par les leviers 14, 14 a, ladite bille reposant normalement sur un fond 32 à profil en V, sur lequel elle est retenue par la face 33, à profil correspondant, du grain 22.
Afin d'éviter que le dispositif ne soit manoeuvré d'une autre façon qu'avec les deux mains, l'invention prévoit, comme le montrent les Figs. 8 et 9, que les leviers 14, 14 a destinés à commander un quelconque des dispositifs illustrés en Figs. 4, 6 ou 7 pourront être manoeuvres à l'aide de boutons-poussoirs 34 35 de préférence protégés par des boucliers 36, 37, l'ensemble du mécanisme de com- mande se fixant comme le support 13 de la Fig. 1 à la vanne de commande de la machine.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
Enfin les Fige. 10 et 11 montrent que la 00¯*.4.
EMI7.2
la came, du galet ou de la bille selon les Fige. 4, 6 ou ,
EMI7.3
pourra etoffootuer à l'aide de leviers ou boos d'attatue 36 et 58 a calés sur des boute d'arbre 399 39<t tourilloimaat
EMI7.4
dans les parois 40 du support 41, le déplacement angulaire
EMI7.5
de ces bouts d'arbre étant oculUI1and' par des leviers 42* 4ÈJ6 agencée à l'extérieur du support 41.
Cette 4i.pO'.1'bl0Ji. : comme celles décrites précédemment, exige l'Intervention ' continue des deux mains pendant le fonetiioaneaent dé 34 *# chine, avec l'avantage supplémentaire d4onfa4bar 'tout6,t de volontaire du nioanlane par les ouvertures latérales du Il cet bien entendu que Ion *400=16 0 décrits " ....'t',.f<\... ci..c1...ue et illustrés dans leur application % la vanne' de ¯ commande d'une mach1ne-"'!",';"-pourrGn1;t aim...,o.. @ cadre de l'invention, être incorporée dans cette vanne t!$me<
EMI7.6
Ce dispositif de sécurité, pourra, par ailleurs
EMI7.7
trouver son application à la commande 46 toute moaotu#x* dans laquelle il convient d1 assurer la protection des aiâa
EMI7.8
de l'opérateur.