<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Machine oomptableu
EMI1.2
La pr4i nt invention a pour objtt 4" P*rt"o t10nn.m.nt. avortât 1 la naah1A' d,.litl 4&na 11 Owyt Principal qui est relatif à un .'oan1... 4t oommam 4'lia- pr.,.1onr dans une machine eM!pt!:3.$.
Cette machin# cor-porte deux m'oan1t1H. laM<MN'< distincts qui sont .61ect1onn6, en vue 41,., ow m support d'enr,,1.tr.m.nt ainsi qu'un dîopouitît de ,'1,.. tien automatique qui répond re.peot1v8Zlnt , la pvéëêmê et à l'absence d'un repère de oeamandt dont est mun1 le
<Desc/Clms Page number 2>
support d'enregistrement, repère qui détermine celui des mécanismes Imprimeurs qui doit devenir actif pour effectue]* une impression.
Le brevet principal ne prévoit pas, ..pendant. des moyens permettant d'effectuer un changeaient automatique de l'impression sur la première ligne d'une seconde sens du support, lorsque la dernière ligne d'impression d'une première zone a été atteinte;
l'opératrice de la macbhine doit alors effectuer deux opération. manuelle. lorsque cette dernière ligne est atteinte et lorsque l'on doit con- tinuer les opérations d'enregistrement. En particulier, il faut déclencher manuellement une opération de nouveau solde pour imprimer le solde sur la dernière ligne et pour star quer le repère sur le support et ensuite il faut effectuer une reprise d'ancien solde pour détecter ou palper le repère en vue de déclencher le changement de sono d'impression
Ces deux opérations manuelles ne sont en soi pas un handicap lorsqu'on procède à des enregistrement! d'écri- tures mécaniques
déclenchées manuellement par l'enfoncement des touches (de montant et de commande) du clavier de la machine comptable, Par contre, quand ont fait appel à un système d'automatisation total., dans lequel les support)! d'enregistrement sont alimentas sutomatiquement à partir d'un paquet de comptes et que les écritures sont également faites automatiquement à l'aide de dispositifs détecteurs qui palpent les données sur une bande, par exemple, il n'est pas souhaitable d'avoir à procéder à des opérations manuelles lorsque la dernière ligne d'impressions est atteinte.
L'un des objets de l'invention est donc tout d'abord
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
d'assurer un eyeteme plus complètement automatique aveo la Machine comptable en question*
D'autre part, l'invention vise à fournir, dans la
EMI3.2
machine selon le brevet principal, une commande complète" ment automatique du passage d'un mécanisme !tt})rU\8uz.. l' lUtrot système selon lequel l'intervention humaine n'est pas nécessaire lorsque la derniers ligne d'impreoaion est atteinte dans l'une ou l'autre des zone d'impression.
EMI3.3
On a donc pr6vuo une commando mise on action lord* qu'un dispositif chercheur de lignes cet positionne pour la dernière ligne dans chacune des zones, commande telle que
EMI3.4
laqmaoh1no premièrement effectue automatiquement une opéra- tion do nouveau solde qui provoqua l'impression du solde
EMI3.5
sur la dornioro ligne, ainsi que le marquage d'un report do commande sur le support d'enregistrement et deuxièmement effectue, immédiatement après et automatiquement une reprise d'ancien solde avec palpage du repère en question,
en vue do sélectionner l'autre mécanisme d'impression qui assure l'impression sur la première ligne de l'autre zones
EMI3.6
Le dispositif conforme A l'invention est oaraow t6rist par un m6canione de commande qui est actionna lors- qu'un dispositif chercheur de lignes est ajuste sur une der-
EMI3.7
nlbre position de ligne dans l'une des deux zones, et qui notionno â son tour un organe déclenchant un premier ay ole opératoire do .r machine pour effectuer une opération de nouveau solde avec impression do ce solde sur la dort ni ôre.ligno, avec marquage d'un repère drjis cette zone;
un second cycle opératoire 6tant ddolonche iMm6diat.mont après pour effectuer une opération de repirse d'ancien solde au cours de laquelle le rspbro est détecte de telle sorte
<Desc/Clms Page number 4>
qu'un dispositif automatique sélectionne l'autre Mécanisme imprimeur pour assurer l'impression sur la première ligne de l'autre zone du support d'enregistrement.
On a représenté aux des oins ci-annerès un modo de réalisation) donné à titre d'exemple seulement, de l'ob- jet de la présenta invention. Dans ces dessins!
Fige 1 à 4 représentent des circuits utilisés dans un système comptable comprenant l'objet de l'inven- tion; Fige 5 représente un fac-similé d'une carte de compte recevant les enregistrements conformes au système en question.
On a déjà. décrite dans le brevet Royaume Uni No. 895.369 un système d'automatisa- tion dans lequel des données relevées sur une bande peu- vent être automatiquement enregistrées sur une carte de complet
La machine comptable à laquelle l'invention peut s'appliquer est commandée par une carte de compte sur la- quelle sont imprimées les données habituelles, c'est-à- dire les sommes correspondant à un tirage de chèques ou à dos versements bancaires,les soldes après chaque passage d'écriture, a signe positif ou négatif du solde, la date, etc .
Do plus, la carte ropoit un enregistrement Magné- tique du dernier solde et des données associées telles que le numéro de comparaison, le signe du solde, ainsi que le numéro de la ligne sur laquelle la prochaine écriture doit Être effectuée.
On pout noter qu'avec une machine de ce genre, lorsque la dernière ligne ou ligne inférieure a été impri- .
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
méo lors de la dernière écriture, la ligne <6ro ou 11.n. de report est enregistrée magn6tïquement sur la carte, afin d'actionner un chariot mobile porte-carte et de le posi- tionnor de façon appropriée pour la prochaine opération*
La machine comporte plusieurs dispositifs do de tection et d'enregistrement, permettant do palper ou dé-
EMI5.2
teoter les données cod6oo magnétiquement ru.
la carte et d'effacer certaines données antérieures et enregistrer les nouvelles* Dos téton sont reliées électriquement aux mé moires de la machine comptable, de tapon que les données présentées par la carto puissent être enregistrées dans la machine et que les données retenues par la machine puissent être imprimées sur la cartes La machine comptable en que.-
EMI5.3
tion peut également ôtro womrnand6e . l'aide d'un clavier sur lesquels les donnée appropriées sont composées, les- quelles sont combinées avec les données contenues dans la machine pour donner les nouveaux soldes.
Dans une opérât ici de reprise de solde, l'infor'-
EMI5.4
mation concernant le solde et les données associées , sont détectées par les têtes de détection et d'enregistrement, pour Être onreglAtréos daxe la Machine* Dans une opération de nouveau solde, l'informa-
EMI5.5
tion correspondante est imprimée sur une carte de oonpte, les données enregistrées magn6tiquement dans les opérations précédentes sont effacées, tandis que le nouveau solde et les données associées sont enregistrées bagn't1qu.ent 1 leur place sur la carte.
Une description plus détaillée des parties de la machine qui ne font pas partie essentiellement de la pré- sente invention, est donnée dans l'expose
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
décrites dans le brevet Royaume Uni No* a2,S27.
Comme on l'a indique plus haut, la machine dompta ble peut être incorporée dans un système qui assure un fonc-
EMI6.2
tonnèrent entièrement automatique* En bref, le système comprend dos noyons susceptible de détecter dos données con- cernant divore comptes à traiter$ z partir d'un support d' onreg1otroment, une bande perforée per oîtenplo et de eoirmander la machine de manière b, "entrer" ces données dans la nn chine comptable selon une séquence déterminée.
Le système englobe également un m6caniore d'avancement dos documents qui peut 8tre du genre de celui qui est de- crit dans le Belgique Kso. ,024.
Les données détectées sur une bande perforée ou autre support, peuvent être par exemple les montants des choques tires ou ceux des versements bancaires que l'on soustrait ou additionne au solde d'un compte particulier; des informations supplémentaires d'identification, le nu- méro de compte par exemple qui assure que l'opération est bien effectuée dans le compte voulu; des informations de commande ou de contrôle relatives au genre d'opération ou de transaction (chaque ou dépôt)} également un signe approprié qui permet de déclencher l'opération.
Des orga- nes actionnant des solénoides sont prévus, combines avec le clavier de la machine, en vue d'actionner les touches,
EMI6.3
l'excitation des solgnoides ayant lieu suivant des signes ou symboles qui se trouvent sur la bande. L'ancien solde, ainsi que dos données d'identification ou autre information,
EMI6.4
sont extraits de la carte de compte magnétique corresponn dant au compte particulier et ce de toute manière conven-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
tionnellet la carte pouvant être transportées dans la ma- chine à l'aide du mécanisme d'avancement cite plus haut*
Divers interverrouillages et circuits de com-
EMI7.2
mande relient la Machine,
Io dispositif détecteur et le micanleme d'avancement ou d'alimentation afin d'apurer leur fonctionnement dans la séquence voulue et d'empêcher l'en. trée d'erreurs. On peut se référer pour une plus ample description de la construction et du fonctionnement ds par-
EMI7.3
tien du système qui ne font pas partie de l'invention# au décrites dans le brevet Royaume Uni lice 895#369 d6jA cité o1-dGs,us.
On décrira maintenant les divers circuits per- mottant de mettre on oeuvre l'invention* Il va de soi que l'on décrira aussi certains circuits relatif! , la machine
EMI7.4
coi.,,itablct au Mécanisme d'avancement et au lecteur de bande, mais uniquement los parties essentielles qui sont liées intimoment A l'invention. On peut aussi se référer aux di- vers breveta mentionnes précédemment.
Pour rondre plus claire la description de oir- cuits, on expliquera cet=-ci en ce qui concerne leur fonc-
EMI7.5
tiomiemente dans une opération particulière du système* On supposera qu'il s'agit d'une passation d'écritures dune une opération de banque et relative à un compte particulier Les données sont passées dans la colonne de gauche de la
EMI7.6
carte do compta 12 (ig. ) comportant des Konoa de Mémoire maCn4tiquoot au verso de la carte par exemple.
On suppose également que l'entrée pr6eddonte dans la colonne de gauche a été faite sur la ligne No@ 39 et que 1'enregistrement suivant doit 8tro effectua sur la li- gne ;"0. -0. Comme dans l'ox01l,10, la carte présente une lio
<Desc/Clms Page number 8>
gne dite "à reporter" ou de report de solde,et, en plus, quarante lignes régulières horizontales, on voit que les
EMI8.1
entrées courantes occuperont to' #l'espace disponible dans la colonne de gauche pour enregistrer les choquas et qu'il restera néanmoins, sur la même ligne, la place nécessaire pour le nouveau solde.
Lorsque l'opération correspondant à une entrées sur la ligne No. 40 est déclenchée, un relais K291 (Fige 3) a été précédemment excité,par une voie qui comprend deux conducteurs 16 et 18 recevant par exemple 115 volta al-
EMI8.2
ternatifs, puis des contacts K320A4 fermés par l'excitation d'un relais K320 d'impression gauche/droite (non représen- té), des contacts SC?3cl2 commandés par un organe de oom mande Manuelle "impression gauche/droite" de la machine comptable, et enfin le relais K291.
En outre, au moment du déclenchement de 'l'opé-
EMI8.3
ration d'entrée en question, les relais 1C!90, it29, K293, KS94, K29?, K296, X233t 1C2'0, 303 et K307 sont désex- cités, comme le sont les so16noidon 1, 1/7 et L204 L'en- roulement L201 du lecteur de bande cet désexcité après avoir provoqué le fonctionnement de ce lecteur, au cours duquel les données portées par la bande ont été enregistrées dans @ la machine.
Au cours de l'opération d'entrée sur la ligne
EMI8.4
Ro. 40, la carte étant positionnés à l'endroit approprié pour que l'impression ait précisément lieu sur la ligne ; ldo. '+0, le relaie "ligne bzz K306 (non représenté) en S'/xol* tant, ferme un interruptour commandé par o'lar1ot. Les con- tacts K306A4. se ferment dans le circuit du relais K292 ! (Pies 1), circuit qui comprend les contacts K306A4 et i,
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
relaie K292 (11g. 1), circuit qui comprend les contacta K306A4 et la relais K292 pour s'étendre entre deux Oonduo- tours 20 et 22 recevant un potentiel continu de 90 volts.
L'excitation du relais K292 ferme les contacts
EMI9.2
K292A2 du circuit du relais l250 (Fige 1), mais ce dernier n'est pas excité à ce moment-là, car les contacta K291B2, en série avec les contacts K292A2, sont ouverte.
EMI9.3
L'excitation du relais 1\292 ferme egalwnetit les contacts KP9SA3 du circuit du relais K290 (Fig. 1) pour compléter ce circuit qui s'étend entre les deux aorzdua tours 20 et 22 et qui inclus les contacts K292A3 et I29a.Axi un point 24 et le relais K290 qui-, ainsi,est excite.
De ce fait, les contacts K290A3 se ferment pour
EMI9.4
établir un circuit de mal! tien du relais K290, lequel va du conducteur 20 au conducteur 22 par l'intermédiaire des
EMI9.5
contacta fermes Y293Bl (commandos par le relais K293), d'un point 2 et du relais K290. On notera qu'un circuit suppl6. mentairo passe du point 26 au conducteur 22, par un conden-
EMI9.6
sateur 28 de 8 mf et une résistance 30 de 220 ohms. Ce cir- cuit permet de retarder la désexcitation du relais K290 pour une période donnée, une fois que son circuit d'exci- tation a été interrompu. Le but de ce retard est de fournir le temps suffisant pour que d'autres circuits puisent fonctionner au temps voulu.
EMI9.7
Par l'excitation du relais K290, les contacts K290A2 se ferment dans le circuit du relais K29 (118. 2).
Toutefois, comme d'autres contacts sont ouverts dans ce circuit, à ce moment-lA, le relais K294 n'est pas actionne.
L'excitation du relais K290 ouvre également des
EMI9.8
contacts K290BC2 dans le circuit d'un solénolde zut mâchoires
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
tl (1g. 2) dont l'excitation est ainsi empêchée.
Enfin, l'excitation du relais K290 ouvre aussi les contacts K290B1 du circuit de la bobine de déclenchement L201 (Fige 1) qui commande le fonctionnement du lecteur de bande, La non-excitation do la bobine L201 empêche et*
EMI10.2
fectlvement le lecteur de bande de continuer à fonctionner ce m4:rent..
L'excitation du relais K290 ferme également des contacte K290A12 qui oonpioment un circuit d'excitation d'un relais X296 (Fige 1) de maintien do découvert, cir- cuit qui s'étend du conducteur 20 au conducteur 22, en pas- sant par les contacta K296A2 pour compléter un circuit de maintien du relais K296, qui s'étend du conducteur 20 au
EMI10.3
conducteur 22 en passant par les contacts K273B1 (commas- dés par un relais K273 non représenté), les contacts X296A2 et le relais ,*296o Quand celui-ci est excité, les contacts iC296i3x sont ouverts dans le circuit d'excitation d'un re- lais K233 (Fig. 1) de rappel de découvert, lequel n'est donc pas excité a ce moment.
Dans une opération normale de reprise de solde, le relais K233 est excité par un cir- cuit allant du conducteur 20 au conducteur 22, en passant par les contacts K293A2 et K296B1 et le relais K233; ce dernier est raintonu excité par un circuit reliant les mê mes conducteurs 20 et 22, mais passant par les contacts
EMI10.4
K273BC1 (commandé par le relais "273 dôjk Mentionné), les contacts S?6B2 commandés manuellement, les contacts K233A3 (cor--a:id6o par le relais K23) et le relais K233.
Toutefois, dans une reprise de solde qui doit suivre dans l'exemple
EMI10.5
considéré, Il n'est pas souhaitable de remettre zut zéro les conditions de découvert qui peuvent exister le cas échéant,
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
puisque des épations d'entrée continuent & être effectuées
EMI11.2
après cette reprise de solde. Il faut donc empêcher l'exci-
EMI11.3
tation du relais K233 & ce moment-là.
EMI11.4
L'excitation du relais K290 a également pour
EMI11.5
effet do fermer les contrats K290A4 du circuit d'excitation du 8016no1do L7 (Fig. 2) de nouveau solde.
Ceci prépare une voie pour l'excitation du soldnoide L?, voie qui ..t...oom-:' platée vers lr fin d'une écriture comptitble d'e:"lt1'6., par la fermeture des contacts S0934AIt commandas par une des cames de l'arbre à cames, z 3*+5 de sa révolution te
EMI11.6
circuit ainsi comploté passe entre les conducteurs 32 et
EMI11.7
34t reoeva\t par exerple 'tU1 potentiel de 115 volte/60 cy- olest circuit qui passe par les contacts 80934AIt le ni- veau SBIB d'un oommutateur de fonctions mis sur la poti- tion ilEOI'i ture 1", un 'Joint 36, soit lot oontaota K230B11 (ooMMnd6s par le relais IC230 s'il n'y n pas de découvert) soit l'interrupteur Sn201 de sélection de découverte un point 38t Ion contacta X29CA4, un point 40) les contacts 1\262131 (cor\!'1/1nd6 par le relaie de déviation Kip.82 et fermé &ce moment), un point 42,
les contacts BC20AI (qui tmpl-
EMI11.8
chent d'effectuer deux opérations successives de nouveau
EMI11.9
solder et la sol6noide 17.
EMI11.10
On peut noter qu'un certain nombre d'autres
EMI11.11
circuits d'excitation du solônoide L7 sont prévus entre les points 36 et 424 Un premier circuit cor/prend les *on taots Sè,5.11 qui sont OOr.l"t\\1db I11R:1.1.ellemont quand on désir tirer un solde h la mains lin deuxième circuit comnrend les contacts 8F8Al dont la fonction est analogue.
Une troi-
EMI11.12
sibmo variante comprend une combinaison en série des con-
EMI11.13
tacts connand6o par le relais X103 (non représon-
<Desc/Clms Page number 12>
té) qui sert' l'avancement, et permettant d'effectuer une opération de nouveau solde pendant un transfert d'informa- tion d'une carte & l'autre. Une quatrième voie part du point 36 et passe par l'interrupteur SR201 déjà cité, les
EMI12.1
contacts K220A12 (commandés par le relais K220, non depré- sente, qui déclenche un nouveau solde) et les contacts K282B1, pour aboutir au point 42. Ce dernier circuit sert
EMI12.2
z exciter lo solêno1de Bzz pendant une passation oo:von tionnolle automatique d'écritures.
EMI12.3
Quand le so16no1de L7 est excité, les contacts SC21A1 sont fermée mécaniquement ce qui excite le relais K307 (Figt 3) de déclencheront des Rangées 1 et 2, et complète un circuit de ce relais pour commander une opéra-
EMI12.4
tion de nouveau solde dans la machine comptable, Le 011'- cuit d'excitation du relais K307 part du conducteur 16 et passe par los contacts 003ai; 8012bit $0913AIl 0015B2; SC933A1; K304B3; X30IA2; les points 44 et 6, le niveau SR1C d'un interrupteur de commande mis sur position "l11? los contacts K311B2; S016B2; SC2IAI5 un point 48t les contacts K222AC11 et le relais K307, pour aboutir au oon- duotour 18.
On donnera une brève description de chacun des contacts compris dans le circuit qu'on vient de définir.
EMI12.5
Los contacts SC3A1 forment des interverrou111ages assurant que le mécanisme d'impression du bordereau'-jou'"nal soit bien on place. Les contacts 301231 sont dos interverrouil. lages erpehant le fonctionnement de la machine lorsque son levier de démarrage n'ost pas dans lR position normale.
Los contacta SC913A1 sont. oonma"d6s par un arbre â cames auxiliaire et de ferment entre 350d et 19 du cycle de cet
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
arbre. Los contacts 8C15B2 sont commandés 1 le solénoide L2 (non représenté) de reprise de solde et Ompiche 1'excita- tion du roinie K307 pendant un cycle de reprise. Les contacte SC933A1 sont oorKiand6s par l'arbre & cames principal ot se fermant entre 3000 ot 1000 de sa révolution* Lot contacta X3(+B3 cent commandés par le relais K304 (non représenté) de mémoire ot empbahont l'excitation du relais K307 pendant une opération d'Gagl81nement dans la machine comptable.
Les contacte X30IA2 sont commandés par un relais K301 (non représente) de rappel et font en sorte que le relais K307 puisse être excité seulement lorsque le relais K301 l'ftat lui-ri0mot Le niveau BRIO du commutateur de fonotion.
EMI13.2
est prévu pour empêcher que le relais X307 soit excité lorsque la machine est préparée pour une opération de solde
EMI13.3
intermédiaire Los contacts sont oOmt1nn46. par le relais K311 (non représente) et servent a assurer que le relais K307 ne fonctionne pas lorsqu'un certain cliquet do la machine n'n lui -marne pas fonctionne.
Les contacta SCl6b2 sont commandés par l'enfonceront d'une touche 11 sous-total solde" de la Rangée 1 du clavier, et.% vue d'em- peoher l'excitation du relais K307 dans une opération de
EMI13.4
sous-total de solde, tous certaines autres conditions Les
EMI13.5
contacts SC21AI vont actionnes par le solênoide L?p comme indique ai-dessus.
Les contacts K222AC11 sont commandés par un relais automatique anuG1 K222 (non représente) afin quo l'excitation de cotte portion du circuit d'ouel- tf-tion du relais K307 ne puisse avoir lieu que pendant
EMI13.6
une opération automatique du système* Il y a lieu de noter ici que le circuit d'exci-
EMI13.7
tation du relais K307 (fin. 3) ne constitue qu'une partie
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
du circuit) celle qui est importante pour l'invention et que d'autres voies d'excitation, do ce relais sont prévues
EMI14.2
afin de l'exciter au oou:.'s de diverses opérations ma1uolles
EMI14.3
que l'on peut effectuer avec ootto machina. Cas autres cir-
EMI14.4
cuits sont per e.,:oriple décrits dais 10 brevet Royaume Uni No. 9127? (notannent la Fige 27A do ce brevet).
Quand le relais X307 est actif, les contacts X307AI forment un circuit de maintien compris entre le point 46 et un odtd du relais qui est ninsi maintenu ox- citô jusqu'à ce que les contacts SC933A1 comaandas par e&EU7.Q) s'ouvrent à 1000 de la rotation de l'arbre pr1no1- .
EMI14.5
pal. L'excitation du relais K307 a aussi pour effet
EMI14.6
d'exciter un ool6noide (non reprsont4) qui agit eur l'ar- bre de verrouillage des touches, cc qui déclenche une ope'" ration de nouveau solda. Oomr1o on l'a vu, au coure de cette
EMI14.7
opération, les données associées au nouveau solde sont
EMI14.8
1r.tprim6os sur la ligne Ho. 40 du conptet leu données magn6-
EMI14.9
tiquos précédentes sont effacées et le nouveau solde, avec
EMI14.10
les donn6oa associées sont enregistrées magn6tiquement
EMI14.11
sur la carte.
Comme l'opération de nouveau solde a lieu alors
EMI14.12
que la carte do compte se trouve sur la ligne Ilot 409 l'in-
EMI14.13
formation de recherche de lignes, enregistrée sur la cartes
EMI14.14
provoque le positionnement dt cette demiore our une ligne na raportor" ou ligne lit6rol, pour l'opération suivante.
Do mbmot un signal ou repère de séquence out enregistre c'agnetiqueront sur la c-4,,rtat oonl'om6mont aux indications du brevet principal et lf1rosR1on suivante s'effectue
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
dans la sone de droite de la carte* Une foir le cycle de nouveau solde terminé, le
EMI15.2
relais X306 (non représente) de la ligne No. bzz est désex-
EMI15.3
cité d'une manière appropriée ce qui ouvre lea contacta
EMI15.4
Bzz. retnenont au repos le relais X292, De mOrne, à la fin du cycle de nouveau solde le rallia K302 (yig. 2) est excite par un circuit compris en tre les conducteurs 32 et 34, mais passant par les coin- tacts Y308AC4 (oarr:and par un relais de vérification Bzz non represo-%t6),, les contacts K312B1 comi ndès par le rela1sK31 (non représenté) non excité à et oment-1AI un point 45;
les contacts SC921A1 commandés par l'arbre h canes auxiliaire pour être fermés entre 3500 et le de la révolution; les contacts SC94lAl connandés par l'ar- bre principal entre ,45a et 15' de la rotation de oe der- nier; un point 47; un POi4t 49; les contacta 806ai
EMI15.5
qui appartiennent à la rangée 1 de touches et qui sont
EMI15.6
fermes pendant le nouveau solde; un point ?0; un point $2 et le relais ïô2 pour aboutir au conducteur 34.
Quand le relais Bzz est excité, il ferme les contacts K302A1 du cirait du relais K3C3 (Fig. 4). Tou- tefois, ce circuit n'est pas complet a ce noaont et oe re" lais n'est pas e::cit6.
EMI15.7
L'excitation du relais K302 ferme également les
EMI15.8
contacts K303A3 du circuit du relaie IC9 (PIS* 3) qui fonctionne GraOQ z une voie qui part du conducteur z passe par les contacts X302A3 et la relais M95t pour aboutir au conducteur 18. Le relais K29? ouvre les contacts K28.1 au circuit du relais i;3G7 de déclenchement des touches des rangées 1 et 2. Ceci .".in pas d'effet imêdiat sur le
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
fonctionneront du circuit. Les contacta K29PB1 sont 6sa- liement ouverte dans le circuit d'excitation du relata L7 de nouveau solde, mais pour le noront sans effet.
Quand le relais K302 excite, les contacts
EMI16.2
K302A2 sont fermes dans le circuit du relais IC94 (Fig. 2).
Le circuit complété do ce relais comprend le conducteur 32, les contacts K3â8ACr et K312B1, le point 45p 18 son- tacts $0921AI et SC94lAl, le point 47, les contacts K302A2, un point 54) les contacts IC342 (commandos par le relais K30?) non représenter lequel n'est pas excité z ce moment- la), les contacts K307B2 commandés par le relais K307 de déclenchement des touches de Rangées 1 et 2, également non excita pour le moment, puisqu'il a été désexcita prr l'ou- verture des contacts SC933A1; les contacts SC23B2 con-
EMI16.3
trôlé par le solênoide (non représenté) do recherche de lignes; un point 56;
les contacts K290AC2 commandés par
EMI16.4
le relais K290 et enfin le relais K294, pour aboutir au conducteur 34
Il y a lieu de noter que le solênoide Ll (Fige 2) serait également excité par le circuit décrit ai-dessus, si les contacts X290BC2 n'étaient pas ouverts, par suite
EMI16.5
de l'excitation du relais K290.
D'ailleurs, il n'est pas désirable que la e16noie Ll soit excité h ce moment, puisqu'il commando le m6canbme ê. pinces qui retient la carte de compte dans le chariot de la machine comptable; s'il était e:oit6, la carte serait lactée de la m/"!oh1ne A un moment inopportune On notera aussi que, si pour une rai- son quelconque, il est nbcesaa.re d'exciter le eolênoide Ll z, un moment donné, ceci peut se faire par une opération manuelle, 0' (H'It..b,..diro, par les contacts S.>IAI qui couple-
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
tent un circuit d'excitation do ce cerne 8016noide, A partir du conducteur 32, par les contacta SP1A1, les contacts K312B2 (oommand6s par le relais K312, non représente, qui sort z ramener la table in carte dans sa position d'origine) par le Do16noidG Ll, Jusqu'au conducteur 3.
Toutefois, dans les opérations normales ce dernier ne serait pas excité oar cas moyens manuels Comme on le voit en Fig. 2, un oerta1r. nombre do voies alternatives sont prévues pour l'excitation du re- lais K302 et du lo16rio1do Lit J:)"\bol'd, les contacts 5C8A1 ooand6r. par la Mon1DmG de la Rangée 1 de touchée et qui 80 ferment pendant une opération de nouveau solde sans trana fort, sont relies entre lea points 49 et 50# on parallèle avec les contacts SC6A1 d6r 1 dites, de sorte que l'excita" tion du relais K302 peut s'effectuer pendant une telle opé- ration de "nouveau solda sans transfert De mt3me, un certain nombre de voies alternatives son prévues a travers le niveau SR1E du coptnutatpur de
EMI17.2
fonctions* Lorsque ce dernier est positionné "Solde
EMI17.3
intermédiaire", un circuit peut se compléter pour exciter le relais K302,
depuis le point 7 jusqu'au niveau Sali. les pointa 50 et 2, le rolnis K302, pour finir au conducteur 34* Lorsque Io niveau SRT3 est positionné sur "Trans-
EMI17.4
fert" ou "Echelonnement", un circuit d'excitation du sole-
EMI17.5
noido Il est complété du point 4?t par le niveau SKIE) le point ?4, les contacta oit6s Y-30"2t K307B1 et 8C23B2, le point 5â| les contacts KP.90BC2, puis le solénoide L1 pour
EMI17.6
aboutir au conducteur 34.
Si l'on positionne le niveau de
EMI17.7
fonctions sur "écriture 1" ou "écriture 2'et le circuit d'excitation du relais Zoo passe du point bzz par le ni-
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
veau SR1F., les contacts K272A4 commandés par le râlais K272
EMI18.2
(non représenté) de sélection do solde, lequel peut être
EMI18.3
excité à ce t1ol11oat.;U., les contacta K273812 oowciandê par
EMI18.4
le relais K273 (non représenté) do sélection de reprise,
EMI18.5
loquol n'est pas excita, le point 52t le relais K302 et afin lo conducteur 34.
EMI18.6
L'excitation Mentionnée plus haut) du relais
EMI18.7
Z294 fer-ie les contacts K294A2 du circuit du relais K303
EMI18.8
(Fig. 4) de reprise de solde, qui s'excite. Le circuit
EMI18.9
s'étend de la borne ?8 recevant par <KMaple m'potentiel continu do 250 Volta$ passe par le point 60t le niveau SR1A du commutateur de fonctions (sur la position r'I;ori ture 1")> le point 62, les contacts K294A2, un point 64, les contacts K302A1, une résistance 56 de 15#000 ohms, un point bzz nt cf1n lao r11a K303, puis la terre. Il faut
EMI18.10
noter que dans le circuit du relais K303, la voie qui
EMI18.11
passe par le niveau SR1A du commutateur est conpl6t6 lors que ce dernier se trouve suez les positions "Solde 1ntorm6- d1a11'o", "Transfert" "écriture 1" et "écriture 2".
D'autres
EMI18.12
voies sont connectées en parallèle avec les contacts
EMI18.13
K29kk2t entre les points 62 et 4t dans le but d'exalter le relais K303 dans certains cas. Pour la mbme raison, les contacts SP103A2 sont pr6vue au cas où il est désirable
EMI18.14
d'effectuer Manuellement une reprise de solde.
Enfin, des
EMI18.15
contacts KI03Al sont form68 chaque fois qu'âme carte de corpte est en cours de transport du dispositif d1 alimen-
EMI18.16
lotion jusqu'à la nachine.
EMI18.17
L'excitation du relais K303 ouvre les contacts
EMI18.18
K303BC2, places dans un circuit de charge, pour retarder
EMI18.19
la dfsoxo1 tnt10n do ca relais, circuit qui part du point
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
Os passe par les contacts X303BC2, un point 69 un con- densateur 70 de 2 tnff une résistance 72 de .600 ohms, puis la terre, Cette excitation forme paiement les *on- taatoj%'303AC2 qui relient le relais à la combinaison *on- donaute\w/r6siotano8 mentionnée plue haut.
Lorsque le cira cuit du relais K303 est interrompu par l'ouverture de l'un de ses contacta$le condensateur 70 se décharné à travers
EMI19.2
l'enroulement du relais K303 et retardera ainsi sa d61exoi- tatîont ce qui permet & d'autres fonctions du système dfam voir lieu aux temps voulus
EMI19.3
Par l'excitation du relais X303i les contacta K303Al. aont formés dans le circuit du relais K293 (Pîg* 1) qui est aoit6 grâce au circuit allant du conducteur 20 pour passer <3ûr les contacts K303AU et le râlait K293p jusqu'où conducteur 22.
EMI19.4
Quand le relais K293 est excite) les contacts K393A2 se ferment dans le circuit du relais X233 'l'out,toi. comme les contacts X296UI sont ouverts, cela n'a pag dfet- fetoo La fermeture des contacta K293A2 permet 1'excitation du relais K233 pendant une opération normale de reprise de solde.
L'excitation du relais K293 ouvre également les contacts K293B1 du circuit de Maintien qui retenait
EMI19.5
le relais K290 excite, Par conséquent, ce dernier te ddu $excite, avoo retard cependant$par suite du circuit de retard décrit plus haut et qui comprend le condensateur 28 et la résistance 30.
Lorsque le relais K290 est désexcité les con-
EMI19.6
tacts K290AC:'> (oolJl.."'1ar:.d6s par le relais K290) s'ouvrent et interrompent le circuit d'excitation du relaie K294 qui de-
<Desc/Clms Page number 20>
vient inactif.
EMI20.1
En ce faisant, le relais f:29 ouvre les contacts K293A2 du circuit du relais K303 qui se désexcite z la fin de la période de retard du à la combinaison rea9,anâ cidessus du condensentatour 70 et do la résistance 7
Quand le relais K303 est désexcité, des contacts (non représentée) qui se trouvent dans un circuit d'un so-
EMI20.2
lénoide do commande d'un embrayage auxiliaire de la ma. chine, se ferment et déclenchent une opération de reprise
EMI20.3
de solde Au cours de cette dern1ro, la carte de compte est déplacée au devant des têtes de lecture et d'enrogis-' trenent, à la manière habituelle. Un signal d'impression gauche/droite fixé en mémoire sur la carte pendant 1'01'6- ration précédente de nouveau solda,est alors palpé et produit la désexcitation du relais K320 (non représenté)
EMI20.4
d'une ranifere connue.
Les contacts K320A4 s'ouvrant et désexcitent le relais K291, S1r1ultanênent, la lo16noide L20 (Figt 2), grâce aux contacts K320B3 qui se forment$ est excité pour l'opération suivante d'enregistrement dans la machine comptable.
La désoxoitation du relais K303 ouvre aussi les
EMI20.5
contacts X303A4, ce qui désexcite le relais K293* Egalement pendant l'opération de reprise de sol- de, un s1gnr.l de recherche de lignes, enregistré lors de la précédente opération de nouveau solde, est détecté et ce signal a pour effet do faire amener le chariot porte- carte dans une position telle que le solde à reporter est Imprimé sur la ligne appropriée
En outre, le montant du nouveau solde qui était en mémoire sur la orte, est repris rar les têtes de lec-
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
turo et d1 enregistrement pour être enregistré dans la ma- chine selon la méthode habituelle.
De plus, les autres données associées sont reprises également. fondant oetto opération de reprise les contacts SC921A1 s'ouvrent pour désexciter le relais K302 qui, à son tour, ouvre les contacta K302A3 lesquels désexcitent le
EMI21.2
relaie ;P950 Egalement pendr:lt l'opération de reprise, le relais X"73 (non représenté) est e:
.01 t et ouvre les con- tacts l 73Bl du circuit de maintien du relais K296 qui se désexcite,
Quand le relais K290 est désexcité, il terme les
EMI21.3
contacts K?90Dl du circuit te l'etiroulenent L201 de lectu- re do bande, lequel est encore une fois excitée au cas où une information appartonart aux écritures en court doit aussi être enregistrée.
La voie d'excitation de l'enroule- Mont L201 part du conducteur 20, passe par les contacts
EMI21.4
SC62AI; K272'-02-, SC9lf.,Al, SC9Û7A15 K21+1A*; Y.222AI2; K2;0131; K2lf2Bll| K216Dl J(220B11; ui point 74p les contacta K221B1} : 90Dl; 8 250BIl SP280B2} les contacta SC212AIt en parallèle avec une combinaison en série d'un condensateur 76 do 0#5 mf et d'une résistance 78 de 220 ohm" lea contacta SC9B1 et GCBAI; les enroulements Laoi pour aboutir au conducteur 22. On notera que tous les contacts 6num6r6a sont fermés ce moment-lâ, sauf SC907A1 et SC9l+5Al, lesquels sont fermés ensuite A la fin du cycle de reprise de solde.
A noter également que les contacts K282A3, coïwaidés par le relais de déviation X282 (non re- présenté) sont intercalés entre le conducteur 20 et le point 74 et qu'ils ne se ferment que pendant les opérations
<Desc/Clms Page number 22>
manuelles d'entrées auxiliaires pendant lesquelles il est
EMI22.1
désire précisément d'exciter les enroulements L20le
On donnera maintenant une description très brè- ve des contacte compris dans le circuit d'excitation cité ci-dessus, Les contacts SC62A1 sont oomnandés par le méca- nisme de lu rangée de touches de contrôle et sont ouverts dans l'opération do nouveau solde.
Les contacta K272BC2 sont commandes par le relais K272 (non représenté) de sélec-
EMI22.2
tion de solde intermédiaire et empêche l'enroulement L201 d'être excité quand ce relais l'est. Les contacts SC94A. sont commandés iar l'arbre h cames principal et sont fer- més à 30 et 150 de sa révolution. Les contacts SC907A1 sont cam:as-.ds par l'abre & canes auxiliaire et sont fermés entre 30 et 150 de sa révolution. Les contacts K2*+lAif sont corcrandés par le relais h241 (non représenté) de dé- faut de parité et erip8che 1' excitation du relais L201 pré- ois6me!lt quand il y a défaut de parité.
Los contacts K222A12 sont commandés par le relaie 1;22 (non représenté) auto- manuel et pêche l'excitation de l'enroulement L201 pendant
EMI22.3
une opération Manuelle de la t'l1chino comptable. Les contacts K25031 sont oO:"J1'and&s )t.'.:..' le relais K2p0 déjà cité, d'arrêt du lecteur (Fig. 1) pour empocher 1' excitation de l'enroule- ment Li.01 lorsque ce relais est excité. Les contacta K242B11 sont commandés par le relais K242 (non représente) de parité des montants et empochent l'excitation de 1 ' enroulement L201 au cas où il y a défaut de parité dans la détection des mon- tants palpas par le dispositif de lecture.
Les contacts
EMI22.4
K,bl sont oorJ:and6s par lo relais K216 (non représenté) d'a. vance du co"parateur et enp8cha l'excitation de l'enroulement L201 pendant un changement de nutréro de compte, détecté par
<Desc/Clms Page number 23>
EMI23.1
le dispositif de lecture Les contacts X220BIl sont coti- mandes par le relais k220 (non représenta) de déclenchement de nouveau solde et empêche l'excitation de 1'enroulement L201 au cours d'une opération de nouveau solde@ Les contacta
EMI23.2
X221DI sont commandés par le relais K221 (non représente)
de déclenchement do Rang8a r et empêche l'excitation de l'enroulement L201 pendant une opération déclenchée par une
EMI23.3
touche de la Rangée 2 de la Machine. Les contacts X29061 sont comma.d6o par le relais K290 (Fige 1) qui empêche 1<excitation de l'enroulement L20. quand ce relaie est excita Les contacte SP2ÒB1 sont oormandês par un bouton do démarrage du lecteur et contrôlent le tenps d'excitation do lionrou lement L201 pendant une opération du lecteur' Les contacts
EMI23.4
SP280B2 sont Manuels et oOMad6s par un bouton et Ils contrôlent la temps d'excitation de 1'enroulement L201 pendant une opération d'entrée auxiliaire.
Les contacts SC212A1 sont commandés par l'arbre h canes du lecteur
EMI23.5
et sont fermas à 31; , puis ouvorta h 250 de sa révolution Les contacta SC9B1 sont oomltll\.1d6s par le m6onn1smo du lecteur ot empochent l'excitation de l'enroulement L201 au cas où la bande qui passe dans le lecteur se trouve loua
EMI23.6
une trop forte torsion, Los contacts SC8A1 sont oo:
rtr1and6, par le lecteur également ot empochent l'excitation de l'en- roulement L201 quand il n'y a par de bande dans le lecteur.
EMI23.7
La dosoxoitation du relais K290 ferme 6Snlor1ont les contacts X290DC2 du circuit du soldnoido tl, lequel peut être excite encore une fois, dune des circonstance appropriées dais lesquelles il serait excité dans une opé-
EMI23.8
ration nutoMttt1quo conventionnelle du système Apres une opération de reprise do solde et l'
<Desc/Clms Page number 24>
excitation de l'enroulement 1201,
le système fonctionne alors à la manière habituelle on vue d'effectuer l'écri- ture suivante concernant le compte en cours, A la fin de la lecture de la donnée lue sur la bando ot concernant cette écriture suivante, un symbole de déclenchement est le ce qui commande une opération de la machine) à partir de la rangée 2 de touchas La lecture de ce symbole produit l'excitation du relais K221 (non représenté) de déclen- chôment Rangée 2, ce qui forme les contacts K221A3 du circuit du relais K307. Ce circuit part du conducteur 16,passe par les contacts SC3A1, SC12B1, SC913A1, 3C1?2B, SC933A1,K304B3, K30U2,
le point 44 les contacte K308AC2 commandes par le relis de vérification K308 (non représenté), pour empêcher l'excitation de ce relais K307 par ce circuit, quand la machine est en condition de vérification; le niveau SRlB du commutateur de fonctions mis sur position "écriture 1"; les contacts K291B11 et K29?B11 (on parall0le avec les contacts SCB11 commandés par le mécanisme do position de table) et ouverts à co moment-la puisque la table est en position do repos ;
les contacts SC5B1 ouverts lorsque le chariot est sur la position de ligne No. 40, en vue d'empêcher le relais K307 d'8tre excité à ce moment-l& par ledit circuit j les contacts K241A12 commandés par le relais K241 (non représenté) de défaut de parité} les contacts K232B12 commandés par le relais K232 (non représenté) de déviation) qui empêche l'excitation du relais K307 dans ce circuit pendant une opération auxiliaire de déviation;
les contacts K221A3, commandés par le relais K221 (non repr6- sente) do déclenchement qui excite le relais K307 en vue
<Desc/Clms Page number 25>
do déclencher un cycle opératoire de la machinelorsqu'on symbole de déclenchement est détecte par la lecteur sur
EMI25.1
la bande; le point 40, les contacts K222AC11 comand6o par le relais attocianuol Y222 (non représentée pour ornp8cher l'excitation du relais par ce a1I'oui'b, sauf dans les opérations automatiques j enfin le relais X307, pour aboutir au conducteur 18.
!<'excitation du relais K307 ferre les contacta K307A1 ce qui coripléte le circuit do maintien cit6 et maintient ledit relais excité*
Cette excitation du relais 1:307 entraîne celle du solénoide (non représenté) do l'axe de verrouillage de
EMI25.2
touchent ce qui dëolorohe une opération ordinaire dtenre giotromeiitë A 59 de cette opération, Ion eontaots 60943AI se ferment ot "Ootent ainsi Jusqu'à 1800 du cycle pour compléter un circuit d'excitation du soldnoide L20, circuit qui part du conducteur 33) passe par les contacts K308A04 ot X312DI; le point 5J les contacts K320B3 et 60943AI; les contacta SC7331 con 'ru1d6s par l'organe manuel d'im- pression "gauche/droite";
enfin le soldnoide L20, pour aboutir au conducteur 34
EMI25.3
L'excitation du solénoido L20 déclenche le fonctionnement de noyons de commande d'impression de la nachine comptable et les données appropriées d'une pas- nation d'écriture sont imprimées dans la colonne de droite de la carte, de la Manière décrite plus complètement dans
EMI25.4
Ile.-.-pos6 du brevet principal,
Los opération'* d'entrée suivantes peuvent être effectuées de la Manière habituelle jusqu'à ce que tout.. les donnes concernant le compte en cours soient traitées
<Desc/Clms Page number 26>
après quoi une opération do nouveau solde se trouve être
EMI26.1
auto:
:' ti(l'emont d601onch60 do la fr.pon décrite dann le brevet Belgique No, 601,999 cité plut' haute
Lorsqu'une écriture est impriméde sur la ligne
EMI26.2
no* 40 de la colonne do droite de la carte 12 le relata K30,el (non représente) ost excité d'une manière con-,liet ce qui ferme les contacts K306A4 et excite le relais K292 Ainsi se forment des contacts K292A2 qui excitent eux-mêmes
EMI26.3
le relais K2?0 d'arrot du lecteur grâce à un circuit com- coupant nu conducteur 20$ puis passant par les contacts K392A2 et X29lB2t un point 80 et le relais X250, pour aboli* tir au conducteur 22
L'excitation du relais K250 d'arrôt du lecteur
EMI26.4
û pour effet d'ouvrir des contacts 1,
'250BI se trouvant dans le circuit d'excitation de l'enroulement do déclenchement
EMI26.5
L201 qui, ainsi n'est pas excité, ce qui retient le ton*- tiorn'JI:1ent du lecteur. Un condersateur d'équilibrage 82 est concocte en parallèle avec le relais :Z4150j entra le point 80 et la conducteur 22.
Quand le relais k250 est excité, les contacts
EMI26.6
K2pOA2 se forment pour cc plôter w circuit de maintien pour ce relais X2JQ Ce circuit connence au conducteur 20t passe par les contacts 132DC1, aonnd68 par le relais lt?-32 (non représenté) do déviation, ce qui peraet nu relais X2O d'être désexcita par une opération nanuelle auxiliaire intercalée ; les contacts SP231B1 qui peuvent 6tre ouverts aanuollenent pour d6o1tor le relais ra5O au cas ot il a dt6 excite par un autre circuit$ par exemple, lorsqu'un
EMI26.7
découvert se produit dans la machine cotitablé; les con-
<Desc/Clms Page number 27>
tacts K254B11 comandés par le relais K254 (non représenté) de démarrage du lecteur,lequel peut être déclenche manuel* lement si l'on désire effectuer une opération avec le lec- teur; les contacts K25)A2;
le point 80; puis enfin le relais k250 pour aboutir au conducteur 22.
On peut noter que l'on peut prévoir des mécanis- mes pour débrayer l'avancement d'une nouvelle carte à par- tir du paquet de cartes, alors que les deux cycles automa- tiques décrits ci-dessus sont en cours.
L'arrôt du dispositif de lecture par l'excita- tion du relais K250 permet & l'opératrice de faire une cpé- ration do transfert en vue de reporter le dernier solde et toutes données associées de la carte remplie a une nouvelle carte vierge,après quoi les opérations autonatiques se poursuivent