BE647556A

BE647556A -

Info

Publication number: BE647556A
Application number: BE647556A
Authority: BE
Priority date: 1964-05-06
Filing date: 1964-05-06
Publication date: 1964-08-31

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  11 A01dl IpI11on-aminooaprofqu. 00.. agent d. tralttawnt d9µ tumeurs mlipesq des infectiones des 1ntlumat1oDI et des trau matismes" 
La présente invention se rapporte à   l'utilisation   de   l'acide   epsilon-aminocaproïque, comme agent pour le trait..   sont   des états consécutifs douloureux de tumeurs malignes com- me par exemple le cance,r les traumetismes, les affection$ pa- remchymateuses et les inflammations de nature variable  on res-   pectivement   comme agent curateur des manifestations pathologiques suscitant ces   état@     consécutifs   douloureux. 



     L'acide   epsilon-aminocaproique, sur la   base   de consi- 
 EMI1.2 
 d'rat1oN th'or1qu...t d'expérienoes, n'était jusqu'à présent   utilisé   en médecine que pour le traitement d'un nombre limité de   manifestations     pathologiques,     En     raison   de   ses     propriétés    orne inhibiteur de fomentation on a utilisé l'acide   epsilon*   aminocaproïque par exemple pour arrêter les   saignements   après 
 EMI1.3 
 l'emploi de t1br1nol711ne, de streptokinase ou de streptodoma- se, de   saignements   gynécologique et de   tous     les   autres   saigne-     ments   internes,

   en outre pour la traitement   d'états   de choc à la suite d'anaphylaxis, d'allergies, en particulier de celles 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 ;'elU, type el. 1..tom.d. r'act1oa "ralenti.. 'ou:," .1xtt::,t.o.1t'.>:;:   maladie   du sérums états   Allergiques dans   les maladies infectieu- ses,   hypersensibilité aux     médicaments et     également   asthme)et 
 EMI2.2 
 ,; loue les état# -".:

   ' - .,:,¯...:-:11':,:'->,'::>,.¯" .f # ' #####' i rt V-'- L'acide epeilon-aminooaproique apporte ici un eoulaeewent  S , *) intervient rapidement, lequel peut être 111. , profit pour 1R* - "#** troduire une thérapie nedicamenttire active phytiqueneat #  'iï ## outre l' acid..ps110n..aminocaprotque *test avéré convenir le traitement des   lésions   de   rayons!   et nucléaires, 
On   vient   de découvrir présentement que l'acide opsi- 
 EMI2.3 
 lon-am1nocaprotque convient pour le traitement, dot;

   nuire ,,<##? '##' pathologiques suivantes qui jusqu * présent notaient pM ''¯.. ' patholo1que.lu1 Tant,. qui et pl".eut ''''ai8nt' w #'è'ô**1   connues   comme donnant une   réponse/pour     1,.quelle.   il n'étair   'pu   possible de prévoir qu'elles donneraient une répones, d'après 
 EMI2.4 
 les propriété* connues de l'acide ep.ilon.w.nooaprof411.1"'::5'/it':,ii/{ ' urétrite non spécifique) lésions par8nch1mat.Ul8' et W1...;:.i<{/:

   tions d'organes parenchymat eux comte les lésions d...8U\\1....,f'' ' foie, l'ictère de longue durée de toute gtnese, néphïit è a*J * se, oho1801.ti t., cholocystophatie# colique biliaire, ft....1Ii":P;','"   'et     neurite,   'tata   douloureux   dans le   cas   de   carcinome   à croissas- ce infiltrant* et   de métastases,   douleur de blessures, distor-   sion     douloureuse,   luxation, fracture des os, brûlures, épanche-   , lient     d'articulation,   hémarthrose, commotion cérébrale, cedées 
 EMI2.5 
 ' et épanchement de toute genèse defQuiaee eonftitidn, néphrctt - ascites, cedème thermique et   d'origine     solaire),   songélations,

     piqûres   dinsectes, morsure   de serpent .(pour   le   soutien de   la   thérapie     spécifique   et   cala.1'   la   douleur),   congestion dans la 
 EMI2.6 
 ';" région de la petite circulation, #dèae pulmonaire ÏM yl É traitement du compoeut central et du Composant L'ut1U.&tioQ de l'acide epeilOB-aMcapM: , le soulagement des états douloureux après des emiumélt" est particul16rtlllnt remarquable et effectif t couvent, par seule injection de 10 cm3   d'une   solution à 5%on   obtient   en 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 lit camps (souvent tn qv..1C\a..,,',.'oÍ\4',lil: .,' ,,:,'Ol,' da la , , t ;1 y:

   . 4 ;:¯V. , e < .""'..".. au,xr. ,.'xrir ,4 ou, arxn dan ur,artur ..odrx', après x p oaian d ,x hdx r a R , . ,; ,t.. ;, r nt:u,an., non artaar . ionda . taraf ât rlrxi ut w'dbi; ,,tü ,,, .-,. 



  ,1 t acide epsilon-aainoeaproïque, dans le d r '[i'r"i . nrt# ore na rru,r ân i ba,i'xm ,-tU.,'!.',/, ' ,, , . , somme th'r.peut,1 que ' causal. Tout xuaai ruâaNs intupli- cible" t apr.. 1  oonnaisaandtt actutllaa aur lt  de d'acti0.0 vite d. 3.' &0141 #pailon-aminooaprolqut, est 1' activité 4naisio, .1q,uI dans le ou des douleurs Caus 4 es par !## bltasurea, les , distorsions, les luxation., l,. fraoturet, 1   plaie  de bru lurll, ItO, ....,,;,j' i!'::,';jJ;;'0.1\f0;J .':'. 



  L. do..,e ., 1& 'torrae 4 h.i,t:U..'at1n"ï. \'aOtc!..,...:t silon-aminocaprolque s'tabliesent chaque fois d'après les circonstances, En particulier pour calmer la douleur, ou lorsque pour d'autres   raisons   on   désira     une entrée     l'action   particulièrement rapide ou   particulièrement     intense (choc,   
 EMI3.2 
 attaque d'asthme, colique biliaire, empoisonnements, o*4èmo pulmonaire), on administra 10,0 cm3   ,4 'une     solution   aqueuse à   par   voit   Intraveineuse     (la     moitié dans la cas de  enfants ),   Pour toutes les autres indications   citées     il suffit en général,

  '   en plus d'une injection   intraveineuse initiale de   10 cm3   d'une   solution à 5% donner trois fois par   jour =4   tablette à 0,25g pour maintenir une   action   durable;   il peut toutefois   s'averer nécessaire de   répéter     l'injection     intraveineuse     toutes   les   24     heures   à   48 heures,

       Les     plaies     duos   à   des     brûlures   s'é- pithlisent particulièrement rapidement   sous un bandage     avec   
 EMI3.3 
 un onguent a 2% d'acide epsilon-aminooaprofe.ua (ayant une basa exempte de   graisse),     On   doit toutefois, tout   comme   les ecxé- mas, les traiter non pas uniquement avedc un onguent à 2% d'aci- 
 EMI3.4 
 de Ip811on-am:Lnocaprofqul.'. Mais toujours en combinaison pare , t 'ra1e-oral.-10c al..".

    :;+:i, 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 a oanetsti qus 1let' peut ri;tv ernridrablrtbv le   dosage   et que   dans     des     indications     déterminées on     peut   attein- dre des activité étonnament augmentées   lorsqu'on     applique   l'a- 
 EMI4.2 
 aide epsilon-minocaprotque en trosvbislairoli et our tv de ''¯' composée se décomposant facilement tà,:,Iivo a ours consti- ''''#;' tuants, ave* des substance$ à aatxvitl larqur. - v .:. 



  Par exemple, il faut stttltatnt dans otrtaints eze conatances seulement 2 à 10% de la qu&ntitd 'cornaâ 'd t toid4 #pflilon-aainocaproîqu lorsqu'on l'adadnistrs mélangé dans le rapport molaire avec de   l'acide   alpha-phéaylbutyzique, Au lieu du   mélange   on peut naturellement   aussi   employer le composé des deux   substances,

       11 acide-*   lon-aminocaproïque
En vue du traitement de   certaines   maladies des os et des articulations et dans les   états   douloureux   dans   la   région   de   l'épine   dorsale supérieure   s'est     avérée   un agent particu- librement approprié une solution   d'injection   de 25 mg d'acide 
 EMI4.3 
 nicotinique et de 500 mg d' acide epiilo-aminocaprolque in aqua par 10 cm3, Les actions   secondaires     désagréables de     l'acide   nicotinique   (crampes   abdominales et prurit)

   ne se manifestent   pas     nous   cette forme   d'administration*     Comme     soutien   de la thérapie on peut en outre administrer un   mélange     molaire   d'acid 
 EMI4.4 
 de opsiloamminocaprotque avec de la b<tâ-M<thylta<-Mdi* ne ou de l'acide nicotinique par   rôle     oral*@     On   obtient des résultats   similaires   dans   le   cas de 
 EMI4.5 
 la combinaison de l'acide epsilonaminooaprotqud AVOO l'urée, " ;f la choline ou la bétatne perep*Ctiv ent lors de l'application ;; de leurs composée correspondant## leure compote corrwepondMtx.. rK;

   it 8 Y 8 li D 1 C d '1 ' Q ! !i . '-- ' "ll 
1. préparation contenant de l'acide apsilonsaminne- caproïque   comme     agents   pour la   thérapie   symptomatique   ou causale   

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

EMI4.6 de tumeurs maligne$ (comme par exemple 1< eMaw), d'affection :: <Desc/Clms Page number 5> EMI5.1 f:ptrtaohy ittttttt|'( d*ét tt p"'.t'..ii,iqÜ.j"'idta, brûlurii ..;Y'1;!:;U}i peiHMaatetM'aM ' ,>, :'::;'L<;::;'.i\:j;Í,':(:' {([\,; '. '2. ,Acide ',;nud.nocapl'Oqu. ,1\Ûvüt;' la r..'i.:;1:1V':" dication là utïào aous toilot dfune .olutoalqu.u...I'n,'tii1Ë blé ;: . ' /. : '# /#'##fii1 1:r:;i:,;;;" Acide 14, re :J('";,r't.,, une ,,',,!' "<'",; dieea'3., "'ilS.''fId.'lto't1Al.oli.d' ou dissout$ '' !"'/' raps.. orale., "."':'.'\'.': ' x ' ;J':' .:.;f';ii"" ,lu, AGic!." .p.l1oa.Qd.ftoeaprolqul .w.'&ft'l'\,r.Y.n4.;,!l:( . '\' , ,,' uttlittâ tous tome diu onpout '..' # !> ## d*ea | :";'':"'.... '1""""- # ( ; ; <,v ':' Acide .p.S.l0X'.WIIOOlpro!CI"t ou 1â,n"'H!- ,;i';

ettion 10 1!tiU... oOlllbillu.all avec de l'aoidt -,:pII""Î .±., bwtyfiqttti ' -,\ ' . */- ' S 6. Acide µ' pyoîqu* milieu (miaat..ftvwnaoiM. /, .,'-" proique utiusd oui vont ,.".ndioatioll :<" ",\,,,;,'::'i>'}'f;\ tt;:\ .' '." ' , 7. Acide IPdlon"am1DOoaprOa;utlÙ.IDtI"Vlftct!:;,}2;"," ' atiea 1, utiUté ta eombiaiitoa siYte/i'itld* niaoUnit. (; ':'"':;: ',!,.,,;. 'AoS.c!I.p.il0..¯l\ooapl'o",' .\d,ü, 1.t""dt..:tJÚ. 1 utilied, o,ô..bÙÛ'OI\&"'8 41 la ,b.t"1\f"';k;'!f jgfe prridiat.' # .. '....."...' .ic." .S;';; i::N:;'S:j:!'.1t\;\ ''.'.:.,'.9<'AeidëY &tic 10 utiU.1 ta J,ol\binai 1 Ofl , ou sou tome dé coxpo$4# av" Bt dt l'ur'." dl 1& ob.11e." ou 4', la bdtatnoo ¯ # ;; ];' ' # ;