<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE ET DISPOSITIFS POUR LA LECTURE PHOTOHLECTRIQUE
DE CARACTERES ET CHIFFRES.
Le procédé et les dispositifs décrits ont pour but de lire photoélectriquement des caractères ou chiffres en les transformant en des signaux, électriquement ou électroniquement traîtables. afin cle les enregistrer sur carte ou bande perforée ou sur bande magnétique ou afin de les traduire par des signaux acoustiques ou autres*
Bien que le procédé att été conçu en premier lieu pour la lecture d'index de compteur* d'abonnés photographiée sur microfilm et projetée$ un à un, sur un écran translucide, il est également adaptable à la lecture de textes imprimés,
A condition que tous les caractères occupent la même largeur.
Le procédé repose sur l'exploration photométrique d'une fenêtre isolant momentanément le chiffre ou caractère à lire* Cette fenêtre est matérialisée par une ouverture en forme de rectangle ou de parallélogramme découpée dans la paroi frontal* du dispositif de lesture.
Derrière cette fenêtre, une tente étroite horizontale, vertical@ au oblique, pratiquée dans un volet* se déplace
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
parallèlement à elle-mamet soit verticalement, soit horiMntalement, en découvrant euooooiojvmont toute* les parties de l'aire de la fenêtre Derrière le volet t tente et trouve un organe photoélectrique (cellule photo4lootriquo#".
photodiode, photoréaistanee, etc.) recevant un éclairment variable pendant que la tenta et déplace derrière la fonttrob Les variations du courant de cellule constitueront un signal caractéristique, pouvant être amplifié et traité électrique*'/,
EMI2.2
ment ou é,eatronfdueneut afin d'être enregistré ou converti en un autre rignal, pe ex.
acoustique* La figure I montre, à titre d'exemple, l'exploration succès aire des caractères d'un mot choisi au hasard - ATOME - et lois signaux obtenus a) par une fente horizontale se déplaçant verticalement b) par une fente verticale se déplaçant horizontalement et c) par une fente oblique se déplaçant verticalement. Cet exemple montre que l'orientation et le sens du déplacement de la fente ont une très grande influence sur la forme du signal électrique fourni par l'organe photoélectrique.
EMI2.3
Afin d'obtenir des signaux différenciée au maximum, il convient de choisir l'orientation et le sono d'exploration de la fente les plue appropriée. La figure II en démontre
EMI2.4
la nécessitât Les caractères minuscules "b" et "d", explorée verticalement par une fente horizontale donneraient lieu à des signaux identiques* Il en serait de Même pour les lettres /,
EMI2.5
minuscules "p" et "q".
Si on explorait ces quatre lettres par une fente verticale, la confusion entre *bu et 'd' d'une part et entre "pu et "q" d'autre part ne serait plus possible, mais "b" et "p', aussi bien que "d" et "q" donneraient lieu à des signaux semblable * En explorant ces quatre caractères par une fente oblique appropriée, on obtient quatre signaux suffisamment différenciée.
La lecture de caractères blancs (ou transparents) sur fond noir (ou opaque) est plus facile que celle de caractères noire sur fond blanc. Il est donc avantageux de faire la
<Desc/Clms Page number 3>
lecture à partir du négatif projeté d'un microfilm ou d'une photocopie négative transparente, éclairée par le dos, Néanmoins, il est possible de lire des caractères imprimés, ta les explorant en lumière réfléchie, Lors de la lecture de caractères noirs sur fond blanc au moyen d'un* fente oblique, la fenêtre aura, de préférence,
la tome d'un parallélogramme, dont deux côté tout parallèles à la font*, cette recommandation n'est pas de rigueur si l'aligne- ment des caractères est parfait Dans le cas de l'exploration de caractères moins bien alignés sur fond blanc au moyen d'un. fente verticale ou oblique se déplaçant horizontalement, il est même possible de faire abstraction d'une fenêtre;
due ce cas, la fente et l'organe photoélectrique se déplacent simultanément le long de la ligne, soit par saccades, soit en mouvement continu* Il est également possible de maintenir la tête de lecture et la fente verticale (on formant un petit angle avec la verticale) immobiles et de déplacer le texte à lire horizontalement, d'un mouvement saccadé ou continu, le texte étant éclairé par transparence ou par réflexion.
Dans certaine cas, et notamment lors de l'exploration verticale, il est avantageux d'adopter la disposition décrite ci-après, à titre d'exemple non limitatif et illustrée en coupe par la fig. III.
Dans le boîtier de la tête de lecture (a), dont la face est munie d'une fenêtre (b) tourne, autour d'un axe horizontal, un cylindre creux (c), dans l'enveloppe duquel est pratiquée une fente (d). A l'intérieur du cylindre est placé, fixe, l'organe photoélectrique (e). Dans ce cas, le déplacement de la tête de lecture ou du texte doit se faire par saccades.
Une tête de lecture spécialement adaptée à la lecture d'index de conteurs d'abonnés au téléphone est décrite ci-après. Il importe de noter que les chiffres (généralement au nombre de 4 ou 5) de tels compteurs sont souvent mal alignée; d'autre part. les intervalles entre les chiffres ne sont pas toujours parfaitement égaux, ce qui est dû au )eu existant entre les
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
tmbrur4 J1 chiffres.
De plus lea .h1ttr.1 sont généralement ' b3.rr,ar sur fond noir, 1s négatif du niotofilet sur lequel ils ont été enregistrée, montrerait dont des chiffrât notre sur fond blanc, 00 qui est défavorable pour la 18.t.I'" photoélectrique* ZI est dODO' conseiller ,t1AT.rl'1" le mioroiüm, opération qui ne nécessite que quelques minutes 1 , de plus que le développement en négatif. 1 \ Voici, du titre d'exemple non limitatif, la description ,tUD' ';;,:.:,; tête de lecture d'index de compteur , enregistrée sur micro. film inversé . Les éléments du dispositif sont illustrés
EMI4.2
séparément et schématiquement par la tigre IV* L'index d'un . compteur, projeté individuellement, est représenté en (a).
Les irrégularités possibles de l'alignement et des intervalles entre les chiffres ont été intentionnellement exagérées.
EMI4.3
(b) représente la face de la tête de lecture percée de 4 le. nitres(ci, et, oig c4 suffisamment grandes pour pouvoir contenir la projection de chaque chiffre en tenant compte des
EMI4.4
tolérances d'alignement* à l'intérieur du boîtier (b) tourne, autour d'un axe horizontal, un tambour (d), dans la paroi duquel ont été pratiquées 4 ientea (e1, et, *Se e4) horizontales (ou obliques) décalées entrellea de 900 et ne déplaçant chacune derrière la fenêtre correspondant*.
La longueur dois fentes est légèrement supérieure à la largeur des fenêtres Les intervalles entre les fentes sont égales à la hauteur
EMI4.5
des fenêtres, à l'intérieur du tambour tournant (4), dont la paroi est noire, est logée une cellule photoélectrique (f) z anode sous forme d'une large boucle ( g) et zut cathode suffi- samment grande (h) pour recevoir la lumière pénétrant succes- sivement par les 4 fenêtres et fentes.
Afin d'assurer que les signaux correspondant aux chiffres de l'index soient produits dans l'ordre naturel (milliers, centaines, dizaines, unités),
EMI4.6
il y a deux possibilités! 1 ) la tension de cellule est <#"' interrompue pendant un tour sur deux du tambour; pendant qu'elle est interrompue, l'index qui vient d'être lu est escamoté et remplacé par le nouvel index à lire;
au moment
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
oi la toute et oomeno 0 à découvrir It toustre et# la tension de cellule est rétablie jusqu'au moment où 14 lut# *4 %,Lent de terminer llexploration de la fwnttrt 04. 80) On peut également faire usage 4'un '..ur tournant de diamètre double et répartir les tentes sur la moitié du pourtour, due se cas,
EMI5.2
11 n'ont pas nécessaire d1 interrompre la tension 4..ellule, à condition que le renonrellment de l'index ne fasse pendant que la moitié sans tentes du tambour défile derrière les 4 fenêtres.
Cet deux dispositions assurent la production des
EMI5.3
signaux dan( leur ordre naturel* ('1 . Il . 'a . 04) Il est A remarquer que le dispositif pour la l<et<<y< due Index permet de lire 4 ohittr*4 (ou davantage) du* leur ordre naturel en n'utilisant qu'unt stult otllult photo** électrique et, par conséquente un amplifiaateur unique* Après amplification,
les signaux fournis par la tête de lecture peuvent âtre utilisés pour commander un dispositif
EMI5.4
pour la perforation de cartes ou de bandes ou pour l1 enrelltr8ment des index sur une bande magnétique* En utilisant une tête de lecture impie, composée d'un bottier, contenant une fente immobile, vertical@ ou formant un petit angle troc la verticale, et un créant photoélectrique, il est possible de traduire les caractères en signaux électriques et,
ceux-ci, après amplification en signaux acoustiques et
EMI5.5
do réaliser ainsi un appareil de lecture pour aieuglest Dans os cas, le déplacement horizontal de la tâte de lecture devant le texte fixe ou le défilement du texte devant la tête de lecture se fera* de préférence, en mouvement continue La
EMI5.6
pente ou la largeur de la fente doit 8ty< eaffitMMt faible pour que la fente puisse s'inscrire dans llinte"allo entre doux caractères.