BE650472A - - Google Patents

Description

   <EMI ID=1.1> 

  
à laver et à essorer"

  
Dans les machinas à laver et à essorer, notamment celles à tambour tournant à une vitesse relativement élevée lors de l'essorage, il est indispensable d'assurer l'étanohéit&#65533; de la porte de visite et d'accès au tambour

  
 <EMI ID=2.1> 

J 

  
 <EMI ID=3.1> 

  
rapport au point d'articulation de la porte;"

  
Ce dispositif est caractérisé en ce -que la pièce

  
 <EMI ID=4.1>  faisant partie d'una pièce élastique appropriée assurant la liaison entre la paroi extérieure de la machine et la olive contenant la tambour, l'action centrifuge du liquide lors

  
de la rotation du tambour augmentant la pression d'adhérence de ladite lèvre contre le congé de ladite collerette de la porte.

  
L'invention sera décrite plus en détail sans deux réalisations illustrées par le dessin annexé et données à titre d'exemple non limitatif.

  
La figure 1 est una vue schématique en coupe par un plan vertical de la partie supérieure d'une machine à tambour horizontal. La figure 2 est una vue partielle en coupe à plus grande échelle, du dispositif suivant l'invention.

  
Là figure 3 est une vue analogue d'une variante d'une partie du dispositif.

  
 <EMI ID=5.1> 

  
exemple le caoutchouc, forme la paroi de la bouche d'accès au tambour et. assure l'étanchéité entre la. cuve 1 et la

  
 <EMI ID=6.1>  détail à la figure 2, est engagée d'une part sur une collerette 5 que forme la cuve 1 autour de l'accès au tambour 2,

  
 <EMI ID=7.1> 

  
formant le cadre de la bouche d'accès 7. Celle-ci est forcée par la porte 8, articulée autour d'un point 9 et munie d'un hublot 10, en verre par exempla, qu'enserre une pièce appropriée 11.

  
Cette pièce comporte à sa partie inférieure une collerette 12 qui pénètre dans la bouche d'accès 7 lors de

  
 <EMI ID=8.1> 

  
collerette vient alors appuyer sur une lèvre élastique 14, formée à la partie supérieure da la pièce da liaison 3. Cette lèvre se déforma de telle sort-&#65533; qu'elle s'applique

  
 <EMI ID=9.1> 

  
nue dans le linge à essorer et dans la ouve. Cette eau est

  
 <EMI ID=10.1> 

  
brise en partie contre la paroi intérieure 16 de la col-

  
 <EMI ID=11.1> 

  
partie de l'eau en mouvamant exerce une pression verticale P sur la lèvre 14, assurant ainsi l'adhésion de cette der-

  
 <EMI ID=12.1> 

  
parfaite, quel que soit le sans de rotation du tambour 2 par rapport au point d'articulation 9, car il existe toujours une composante verticale da la force centrifuge.

  
Dans une variante d'exécution suivant la figure 3,

  
 <EMI ID=13.1> 

  
une saillie 17, crée une retenue 'de la porte 8, tout en assurant la serrage de celle-ci sous l'action que l'eau en mouvement exerce sur la. lèvre 14. 

  
 <EMI ID=14.1> 

  
devrait alors être suffisante pour empêcher toute remontée de celui-ci. L'invention resta également valable dans la cas où le hublot est remplacé par une plaque plaine.

Claims (1)

1. .RESUME <EMI ID=15.1>

   rotatif caractérisé en ce que la pièce de forme appropriée qui sert à enserrer la paroi du hublot 'de la porta présenta à sa partie intérieure una collerette dont la paroi extérieure, lors de la fermeture de la porte, appuie en la défermant sur'une lèvre de contour correspondant faisant partie d'une pièce élastique appropriée assurant la liaison

   <EMI ID=16.1>

   le tambour, l'action centrifuge du liquide lors de la rotation du tambour augmentant la pression d'adhérenoe de ladite

   . lèvre contre le congé de ladite collerette de la porte.

   2.- La paroi extérieure de ladite collerette peut comporter une.saillie qui orée une retenue de la porte.