BE651421A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour la teinture en'continu de rubans de pei- gné et de câbles de filature en laine et/ou en fibres synthé- tiques, suivant lesquels les rubans'de peigné et les câbles   'de   filature' sont intercalés entre des rubans-filtres. 



   On connatt déjà plusieurs'procédés et dispositifs pour la   teintureèn   continu de rubans de peigné en laine, dans lesquels les rubans, après avoir été imprégnés avec des colo- rants et des produits auxiliaires, sont traités dans un vapo- fiseur, par exemple dans un   vaporiseur   à tambours aspirateurs, ensuite par exemple dans une lisseuse renfermant un   baie   fixation, par exemple un bain acide,' puis sont finalement la- vés. Les colorante généralement utilisés pour la teinture de la laine ou des   matières synthétiques   exigent une certaine durée de fixation (en général plus de 10 minutes) pour monter de façon solide sur la   fibr,   La marchandise à teindre doit donc séjourner au moins pendant ce temps dans le bain.

   Un appareil à tambours de dimensions usuelles donne toutefois, du fait de ses caractéristiques et de la durée de séjour assez longue qu'exige la   marchandise   un rendement insuffisant par unité de temps, 
Il s'agissait donc de trouver un procédé et un dis- positif permettant de teindre en continu avec un meilleur rendement spécifique,   c'est-à-dire   aveo un plus grand débit de matière teinte, avec des appareils de dimensions compara-   'bles,   
Un rendement spécifique plus élevé pourrait être atteint avec emploi d'un dispositif , dans lequel les rubans de peigné ou les câbles de filature en laine et/ou en fibres 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   , synthétiques,   imprégnés de colorants et d'auxiliaires, sont conduits, en passant par de nombreux rouleaux dr déviation,

   à travers un milieu provoquant la fixation. Comme appareils usuels de ce genre, on peut citer les cuves à roulettes ou les "hot-flues", qui ne conviennent toutefois que pour lé trai- toment de textiles résistant à la traction, tels que les tis- sus les rubans de peigné et les câbles de filature ne sont,      -Par contre, pas suffisamment résistants et pourraient se dé- chirer. Les fibres peuvent en outre s'entremêler ou se feutrer, ' ce qui rendrait bien plus difficile la filature.       



     Or,   on a trouvé qu'on peut éviter ces inconvénients   , lors  de la teinture en continu derubans depeigné ou de câ- . blés de filature en laine et/ou en fibres   synthétiques,   par exemple en polyamides linéaires, en polyacrylonitrile ou en polyesters linéaires, en intercalant les rubans de peigné ou les câbles de filature,   foulardés   de façon usuelle avec les colorants appropriés, dissous ou disp-ersés dans de l'eau et, le cas échéant, avec des produits auxiliaires, entre des ru- bans-filtres parallèles et en les faisant   passer,   au moyen   $ne   plusieurs rouleaux de déviation,   à   travers un milieu sssu- rant la fixation, par exemple un bain aqueux   couinant     rentes   mant,

   éventuellement, des produits auxiliaires. 



   La d fixation peut encore être accélérée en vue d'ob- tenir une teinture d'un meilleur unisson, en soumettant la marchandise ,avant la fixation complète,à un traitement à la vapeur d'eau suivi d'un traitement en   bain aqueux,   ou uniquement   à   un traitement à la vapeur   'eau   de 100 C au d'une température un peu plus élevée, 
Une brève fixation préalable au moyen de vapeur d'eau dans un vaporiseur, suivie de la fixation complète dans un   hain   chaud, sont   particulièrement   avantageuses, la teinture des   rubana¯   de peigné et des cibles de filature pouvant ainsi 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 être effectuée en un temps extrêmement court. 



   Suivant un mode de réalisation du dispositif pour le nouveau procédé, celui-ci est constitué   d'une   cuve de teinture en forme de barque renfermant de nombreux rouleaux de dévia- tion disposés éventuellement par paires, parallèlement l'un par rapport à l'autre et verticalement par rapport à la paroi latérale ,le cas échéant des rouleaux-guides et, à l'entrée et à la sortie, une paire de rouleaux-guides;

   entre ces rou- leaux-guides et entre les rouleaux de déviation passent deux , , rubans-filtres parallèles commandés par un moteur, qui sont 'guidés par les rouleaux de manière que la marchandise déjà imprégnée de colorantepuisse passer sans subir d'effort mé-        canique,   c'est-à-dire dsans effort de   traction,   à travers le milieu fixateur. ' 
Suivant un mode de réalisation particulier du dis- positif conforme à la présente invention, les rubans-filtres passent horizontalement à travers le milieu assurant la fixa- tion, afin d'empêcher que la marchandise à teindre ne puisse se déplacer entre ces rubans.

   Tous lea rouleaux de déviation sont, en outre, disposés dans la cuve de manière à être im-   marges   afin d'éviter que de la mousse qui surnageait ne   soit entraînée   dans le bain provoquant ainsi des teintures irrégulières. Il est également indiqué .de disposer immédiate- .ment au-dessus ou au-dessous de la surface du bain, à l'endroit   où.   pénètrent les rubans-filtres, des rouleaux-exprimeurs afin que la marchandise à teindre s'imbibe, lors de son entrée dans la cuve de teinture, de milieu fixteur, par exem- ple d'eau bouillante. 



   Un autre mode de réalisation du dispositif à utili- ser pour le nouveau procédé prévoit, par exemple, que les ru- bans-filtres traversent un   vaporiseur   et ensuite, le cas éché- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

      ant, une cuve de teinture, en passant par de nombreux rouleaux de déviation. 



   Le vaporisage des rubans de peigné et des câbles   µde   filature préalablement imprégnés est, avantageusement, effectué sans pression, ce qui permet de faire revenir les différents rubans-filtres en dehors du vaporiseur et de les faire pénétrer et sortir par des fentes étroites pratiquées dans le vaporiseur. 



   Les rubans-filtres utilisés pour les dispositifs con- ,formes à la présente invention sont, avantageusement,   consti-        tués par des rubans sans fin en un matériau qui ne se laisse   .,pas   teindre et qui résiste aux conditions dans lesquelles s'effectue la teinture. Conviennent, à cet effet, des sortes de chaînes, par exemple en acier   spécial,   ou de préférence, des rubans en matières plastiques n'absorbant pratiquement      aucun colorant, Sont particulièrement bien appropriés des rubans-filtres en polypropylène, par exemple sous forme de ;filets ou de rubans tressés, ou encore de tissus lâches en polypropylène. Les rubans-filtres sont en outre, avantageuse- ment, pourvus de gauchissements empêchant un déplacement   ,de   la marchandise. 



   A titre indicatif, mais nullement limitatif, on a représenté aux dessins annexés quelques exemples de réalisa- tion des dispositifs conformes à la présente invention. 



   EXEMPLE 1 
Les figures 1 et 2 représentent des coupes à tra- ;vers des dispositifs conformes à la présente invention, où (1) désigne la cuve de teinture, (2) les rouleaux de dévia-   tien,   (3) les rouleaux-guides, (4) les paires de rouleaux à l'entrée et à la   sortie,(5)   les rubans-filtres,   ( 6)   la marchan- dise imprégnée avec les solutions ou les dispersions de colo- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 rant, (7) par exemple un bain aqueux bouillant, (8) les rubans- filtres menés horizontalement et   (9)-les   rouleaux-exprimeurs. 



   EXEMPLE 2 
Les figures 3a at 3b montrent deux dispositifs, dans lesquels les colorants sont préalablement fixes sur la marchan- dise au moyen de vapeur, pour être ensuite   fixés   complètement   , dans   un bain aqueux. Dans ce cas, (1) désigne la cuve de tein- ture, (2) les rouleaux de déviation, les rouleaux-gui- des, (4)   les   paires de rouleaux à l'entrée et à la sortie, (5) les rubans-filtres, (6) la marchandise imprégnée avec les solutions ou les dispersions de colorant, (7) par exemple un bain aqueux bouillant, (8) les   rouleaux-exprimeurs,   (9) le   vaporiseur,   auquel on amène de la vapeur sous pression normale par l'intermédiaire de la conduite (10).

Claims (1)

1. REVENDICATIONS 1.- Procédé pour la teinture-en continu de rubans de peigné et de câbles de filature en laine et/ou en matières synthétiques, caractérisé en ce qu'on-intercale les textiles imprégnés avec les colorants appropriés, dissous ou dispersés dans de l'eau et, le cas échéant, avec les produits auxiliai- res, entre des rubans-filtres et on les conduit, en les fai- sant passer par de nombreux rouleaux de déviation, à travers un milieu assurant la fixation' 2.

   - Procédé suivant la revendication 1, caractéri- se en ce qu'on utilise, comme milieu fixateur, un bain aqueux bouillant renfermant-,--éventuellement, des auxiliaires de tein- ture, 3.- Procédé suivant'.la revendication 1, caractéri- sé en ce qu'on utilise, comme milieu fixateur, avant la fixa- tion complète, un traitement à la vapeur d'eau suivi d'un traitement en bain aqueux ou uniquement un traitement à la vapeur d'eau de 100 C ou d'une température un peu plus élevée. <Desc/Clms Page number 6>

   4.- Dispositif pour la teinture en continu de rubans de peigne et de câbles de filature, en laine et/ou en matières synthétiques par le procédé suivant l'une ou l'autre des re- vendications 1. et 2, caractérisé en ce qu'on utilise une cuve de teinture sous forme de barque renfermant de nombreux rouleaux de déviation éventuellement disposés par paires, parallèlement l'un par rapport à l'autre et verticalement par rapport à la paroi latérale, le. cas échéant à l'entrée et à la sortie une paire de rouleaux-guides, deux rubans-filtres parallèles commandés par un moteur, qui sont guidés par les rouleaux de manière que la marchandise déjà imprégnée de colorant puisse passer sans subir d'effort mécanique à travers le milieu fixa- teur,

   passant autre ces rouleaux-guides et entre les rouleaux de déviation.

   5. - Modification du dispositif suivant la reveildica- tion 4 pour la teinture en continu de rubans de peigné et de câbles de filature en laine et/ou en matières synthétiques, caractérisé en ce qu'on utilise à la place ou en même temps qu'une cuve de teinture en forme de barque, un vaporiseur que les rubans-filtres traversent en passant par de nombreux rou- leaux de déviation.

   .

   6.- Dispositif suivant l'une ou l'autre des reven- dications 4 et 5, caractérisé en ce que les rubans-filtres passent plusieurs fois en direction horizontale à travers le milieu fixateur.

   7.-.Dispositif suivant l'une ou l'autre des reven- dications 4 et 5, caractérisé en,ce qu'à l'exception des rou- leaux montés à l'entrée et à la sortie, ,tous les rouleaux de déviation sont disposés au-dessous de la surface du bain* 8.- Dispositif suivant l'une du l'autre des reven- dications 4 et 5, caractérisé en ce qu'à l'endroit où les rubans-filtres pénètrent. dans le bain, on dispose, immédia- <Desc/Clms Page number 7> tement au-dessus ou au-dessous de la .surface du bain, des rou- leaux-exprimeurs.

   9.- Dispositif suivant l'une ou l'autre des reven- dications 4 et 8, caractérisé en ce que les rubans-filtres sont constitués de polypropylène.

   10.- Dispositif suivant la revendication 3, carac- térisé en ce que les rubans-filtres sont constitués de tis- sus tissés, de tissus à mailles ou tresses en polypropylène* 11.- Dispositifs, en substance, tels que décrits plus haut, notamment dans les exemples, -8-