BE651589A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Perfectionnements à une installation d'épuration des eaux d'égout. 



   La présente invention concerne une installation d'épura- tion des eaux d'égout. 



   Suivant   l'invention,   une telle installation comprend une chambre dans laquelle les eaux d'égout subissent un traitement   anaé-   robie et de laquelle les eaux en partie épurées passent à une autre chambre   pour-y   subir un traitement aérobie. 



   On filtre est de préférence intercalé entre les deux cham- bres pour retenir les chiffons, papiers, graisses et matières anale- gues. 



   Plusieurs formes d'exécution de   l'invention   seront décrites ci-après, à   titre 'd'exemple,   avec référence aux dessins annexés, dans lesquels:   @   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 les figs.   1   et 2 sont respectivement une coupe et une vue en plan d'une forme d'installation suivant   l'invention;   et, les figs. 3 et 4 sont respectivement une coupe frag- mentaire et une vue on plan d'une variante à laquelle une chambre de chloration a été incorporée. 



   Dans la forme d'exécution représentée sur les figs.   1   et 2, l'installation comprend deux étages et est.de section en substance circulaire quoique d'autres sections, par exemple une section   rectangulaire,   puissent également être utilisées. L'étage in- férieur forme une chambre anaérobie 1 au-dessus de laquelle .se trouve une chambre aérobie annulaire 2 entourant une chambre de clarification en forme de trémie 3. 



   'Les eaux d'égout brutes entrent par une conduite 4 qui les amène à un niveau assez bas dans la chambre anaérobie 1 de sorte que, pendant leur passage vers le. haut dans la chambre, la majeure partie des matières solides est éliminée par la masse de boue 5 qui sert de filtre. Les matières solides retenues dans la masse de boue 5 deviennent des matières nutritives con- sommées par les bactéries anaérobies qui vivent dans la boue et la majeure partie de ces matières solides est transformée en acides organiques, en eau et en gaz. Une partie de ces gaz est dissoute dans la fraction liquide de la boue tandis qu'une autre partie est évacuée dans l'atmosphère par des évents 6. La nature des eaux d'égout brutes est considérablement modifiée au moment où elles sont prêtes   à   quitter la chambre anaérobie.

   La demande d'oxy- gène biologique initiale est diminuée de 60% et dans beaucoup de cas encore davantage. Cela signifie que la transformation requise dans la chambre aérobie est moindre que dans une installation classique et nécessite par conséquent moins d'air et moins de force motrice. 



   Le liquide passe de la chambre anaérobie 1 par un tube   7   dans un filtre 8 qui retient les chiffons, papiers et 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 graisses. Ce filtre 8 est placé près de la partie supérieure de l'installation et s'enlève facilement pour être nettoyé. La liqueur sortant du filtre 8 passe dans une chambre de transfert 9 qui est une partie de la chambra aérobie délimitée par une cloison 10a et une chicane 10. Toutes les petites particules de graisses ou d'autres matières qui sont susceptibles de flotter et qui passent au travers du filtre s'accumulent dans la chambre de transfert 9 et ne souillent pas le reste de l'installation. La - chambre de transfert 9 communique avec la partie principale de la chambre aérobie 2 par un orifice 11 situé près de sa partie inférieure. 



   Une quantité d'air suffisante pour assurer l'évolution satisfaisante du processus aérobie est fournie par un.petit com- presseur, non représenté,qui débite de l'air par plusieurs   dit*.   fuseurs   12.   Le liquide passe de la chambre aérobie 2 par une conduite.13 dans un collecteur   14   monté dans la chambre de clarification 3, dans lequel une nouvelle sédimentation'se, produit, le liquide clair sortant par la rampe annulaire 15 et par une conduite de sortie 16 près de l'extrémité supérieure de la chambre de clarification. 



   La boue formée dans la chambre de clarification 3 est évacuée par une pompe mammouth 17 et est renvoyée en passant par une valve 18 et une conduite 19 dans la chambre aérobie 2, la valve 20 étant fermée. L'excès de boue est occasionnellement repompé dans la cham- bre anaérobie par la même pompe 17 et une conduite de branchement 21, la valve 20 étant ouverte et la valve 18 fermée. La conduit*   21   s'ouvre par 1'intermédiaire de la conduite 22 dans la conduite d'entrée des eaux d'égout brutes   4.   De plue, une valve 26 com- mandée par une longue tringle 27 est prévue dans la paroi infé- rieure de la chambre de clarification 3 et permet de vidanger cet- te chambre dans la chambre anaérobie 1,   s'il   'le tout. 



   Uneseconde pompe mammouth 23 est prévue pour faire circuler la boue dans la chambre anaérobie 1 par-les conduite, 24, 22 et 4. La boue anaérobie est donc introduite dans l'eau d'égout brute entrante qui est ainsi   continuellement     ensemencée.   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   On agitateur 25 est prévu pour briser les dépôts de graisses. 



   Les figs. 3 et 4 montrent une variante de la forme d'exécution représentée sur les figs. 1 et 2, dans laquelle une chambre de chloration a été ajoutée à l'installation. Le liquide sortant de la rampe annulaire 15 s'écoule par une conduite de descente 28 au fond d'une chambre cloisonnée 29 ménagée dans la chambre aérobie annulaire 2. Le liquide débordant de la chambre 
29 sort par une conduite de sortie 30. Le chlore est avantageuse- ment introduit dans la chambre 29 par un dispositif d'alimentation goutte à goutte à partir d'un récipient contenant de l'hypochlorite de soude (non représenté). 



   Les positions relatives et les formes des chambres anaérobie, aérobie, de clarification et de chloration peuvent être modifiées pour s'adapter à des conditions particulières. Par exemple, la cham- bre aérobie est souvent   placée à   la base du réservoir mais pour de grandes installations, les   chambras   aérobie et anaérobie peuvent être      groupées en un élément et les chambres de clarification et de chlo- ration en un autre élément.. 



   Pour traiter des débits variables qui sont dus à des va- riations saisonnières, il peut être souhaitable de diviser la cham- bre aérobie en deux parties, une partie étant utilisée pour des pé-   riodes   de demande faible tandis que les deux parties sont utilisées lorsque la demande est plus forte.

Claims (1)

1. R E V E N D I CATIONS.

   1 - Installation d'épuration des eaux d'égout, caracté- risée en ce qu'elle comprend une chambre dans laquelle les esux d'égout subissent un traitement anaérobie et de laquelle les eaux d'égout en partie épurées passent dans une autre chambre pour y subir un traitement aérobie.

   2 - Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'un filtre est intercalé entre les deux chambres.

   3 - Installation suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le liquide sortant de la chambre aérobie passe à une chambre de clarification, 4 - Installation suivant la revendication 3, caractérisée . en ce que le liquide sortant de la chambre de clarification pakse à une chambre de chloration avant d'être déchargé sous forme d'ef- fluent.

   µ - Installation suivant la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comprend deux étages, l'étage inférieur formant la chambre anaérobie au-dessus de laquelle, se trouve une chambre aérobie déchargeant dans une chambre de clarification faisant corps avec la chambre aérobie' Installation suivant les revendications 4 et 5, ca- ractérisée en ce qu'une partie de la chambre aérobie est cloi- sonnée pour former la chambre de chloration.

   7 - Installation suivant les revendications 2 et) caractérisée en ce que le filtre est placé à 1'extrémité su- périeure d'une conduite verticale raccordant la chambre anaéribie à la chambre aérobie et est séparé par des chicanes da reste de la chambre aérobie pour former une chambre de transfert qui redueil- le les petites particules ou les graisses qui ont traversé le filtrer 8 - Installation suivant les revendications 5, 6 ou 7, caractérisée en ce que le liquide sortant de la chambre aérobie passe dans un collecteur placé dans la chambre de clarification, <Desc/Clms Page number 6> 9 - Installation suivant la revendication 5, 6, 7 ou 8,

   caractérise en ce que des pompes et des valves sont prévues pour évacuer la boue de la chambre de clarification et les renvoyer lorsqu'on le désire dans la chambre aérobie ou la chambre anaérobie.

   10 - Installation suivant la revendication 9, caractérisée en ce qu'une valve est prévue dans la chambre de clarification près de sa partie inférieure et permet de vidanger cette chambre dans la chambre anaérobie, si on le désire. : 11 - Installation suivant la revendication 5, 6, 7, 8, 9 ou 10, caractérisée en ce qu'une pompe est prévue pour faire cir- culer la boue dans la chambre anaérobie.

   12 - Installation suivant la revendication 11, caractérisée en ce'qu'un dispositif agitateur est prévu dans la chambre anaéro- bie.

   @ 13 - Procédé pour traiter des eaux d'égout, caractérisé en ce qu'on fait passer les eaux d'égout dans une chambre anaérobie pour les épurer en partie puis on fait passer les eaux d'égout en partie épurées dans une chambre aérobie pour leur faire subir un nouveau traitement.

   14 - Procédé suivant la revendication 13, caractérisé en ce qu'on fait passer du liquide sortant de la chambre aérobie dans une chambre de clarification.

   15 - Procédé suivant la revendication 14, caractérisé , en ce qu'on fait passer le liquide sortant de la chambre de clarification dans une chambre de chloration: 16 - Installation d'épuration des eaux d'égout en substance comme décrit avec référence aux figs. 1 et 2 ou 3 et 4 des dessins annexés.