<Desc/Clms Page number 1>
appareil pour nettoyer les fibres textiles.
La présenta invention se rapporte à des perfectionnements aux machines textiles et a pour but de réduire les pertes de fibres dans les machines nettoyeuses,où les matières autres que les fibres (impuretés et pailles) sont normalement éliminées par des cylindres rotatifs dont les surfaces tournent à proxinité étroite de couteaux nettoyeurs, de barreaux de grilles ou d. plaques perfer@@ en prenant soin de régler et de diriger les courants d'air dans ces machines de façon que ces courants d'air soient mis à profit pour empêcher les pertes de fibres et contribuent en même temps dans une notable mesure à augmenter l'efficacité du nettoyage.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Dans les grades 11grlG$> les buts de l'Invention. sont -,:.3 vs en éliminant les barreaux de grilles et les couteaux f1( l,i,.)y.:ur et en utilisant au moins une paire de cloisons essentiellement planes stendz:t sur toute la longueur du cylindre nettoyeur
EMI2.2
et. diriges vers l'extérieur de celui-ci, définissant ainsi une
EMI2.3
eu plusieurs zones dg3..., afiiox: des impuretés.
On a découvert qu 1 v!;\ ) hissant une partie transversale .'c."3snt&nt aviron 1/8 du iotal due la surface périphérique d'un rr.,i.li , nettoyeur (par exemple 1 cylindre briseur d3tue carde)
EMI2.4
de-couvert) - ménage un temps suffisant pour que les fibres et les
EMI2.5
impuretés ew...,.,.W s puissent e6agir aux forces aérodynamiques et coin- tr4-mges qui effec1:\,''1t 16. Sû .râ.t:,.'d.v^.11 des' impuretés, Ces forces aynaiciqas et <:cntrii'u[:'" ,':1è!1.1-;1,.t l{=:;:; rl\atlres les plus lourdes dans une position appropriée >txr être su:rcs efficacement des fibres fl1abls.
.Pour bien faire ewprer:1 c l'invenlion, on décrira un appareil ci-aprés avec rÉ-N'0nCI\! .'lU". dessins annexés, dans lesquels : 'S.. 1 est une coupe 1.iID cylindre briseur de carde classique et. représentent un type de machine auquel ou peut appli- ":1..'",',,' 1:1 kI'Scntî: invention; Fig. 2 est une coupe representaYit le cylindre briseur c1E-giq,ue modifié suivant une forme do l'invention; Fie. 3 montre une parti'j de la machine décrite dans le brevet amdricain n 2.78ù.839 modifiée en y ajoutant des cylindres peifrieurs 21 et 22 de la fiûe 1 du brevet américain nua 2.931.071 et le détacheur 11 du brevet américain n 2.8670850, autre :.^.c23.ne à laquelle la présente invention-est applicable; Fig. 4représente la machine de la fig. 3 modifiée ;;' ,,a t );,ne for.c1e de la présente invention;
K 5 repr8sente les parties 3]1 4, o? 7 et la tuyère <1& la partie 9- de la fig. 1 du brevet américain n 2.829.097 (les &GZl'23 pièces étânt supprirr.<fù5 pour sisplifier le dessin) é,é t.;; ;nrcc:d.!1C; à laquelle est' applicable; i4 (. ;'Cl,'&$ente i mee partie de la machine du brevet
<Desc/Clms Page number 3>
soit leur teneur en fibres, doivent être sacrifiés à perte.
Les pertes de fibres dans les machines nettoyeuses de fibres sont influencées dans une large mesure par les courants d'air créés par le cylindre briseur en rotation. La partie supérieure du cylindre briseur dans une carde classique est fermée comme représenté à la fig. 1 par le couvercle 48 et un rouleau recouvert de feutre 49 de telle sorte que l'air ne peut ..'s'échapper ' sauf vers le bas en passât devant le nez de la plaque d'alimentation 42. L'échappement de l'air par cette voie contribue
EMI3.1
à la perte de fibres filables puisqu'une quantité supplententaire d'air Q!t aspirée par en dessous de la plagie d'alimentation expulée vers le bas le long des couteaux ttoyeurs.
Á la vitesse du cylindre briseur iormale de 450 tours minute, un objeb à la surface d'un cylind).. briseur se déplacerez une vitesse de 1060 pieds/minute (320 mjm .} et la force cent1fu agissant. radialement est environ 26 fois e poids de cet Objet. LeSfJ. particules les plus, lourdes telles que d pailles, ont tendance ' à sa,arracher des dents du briseur dans ces 1 .nd1 t10ns et à suivra un !f trajet en ligne droite dans une direction radiale par rapport au
EMI3.2
cylindre briseur si elle ne sont pas ret tes. Cette action s'exerce dans le sens d'un meilleur nettoyage des fibres.
EMI3.3
Toutefois, en laissant s1mplerr rit à découvert une partie do la surface périphérique du cylindre 1'.seur, on crée une turbulen- ce marquée de l'air qui, à son tour, pr@@quee la perte de fibres fils blés.
L'utilisation d'une ou plusi@@ sections transversales
EMI3.4
bien définies, latérales et limitées, @artes à la partie inférieltr6, cette ou ces sections entoura.' , '. e partie de la périphérie du cylindre briseur conformément à 1 : Vent. on, limite et réduit Ir le aou raae,t do l'air dans la région r1pht;\'lque dégagée, ï ,, , ,, de fâ;j0n que le aouveraMit de l'air v( le cylindre briseur i perse de r:prandre des fibres Qui s aient normalement perdues.
La fig. 2 représente en @@ etransversale une forme do
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
¯'invention appliquée à une carde classique du ii: p<# présenté ',a fig- 1- Se référant à la fig, 2e le rouleau d:t;s&.j..on 41 1 plaque documentation 42, les dents 43 du cylinàis briseur, le . ''lindre briseur 44 les dents 47 du cylindre principal lè iuvercl- 48 sont de type classique comme à la fig. I, 3 û= ;nventian. =: ' r.s ..st constituée par un simple passage d'air formé p<ww us cloisons ;églables 14 et 15. Ces cloisons réglables forment ,... cctés du passage et les deux autres côtés sont formés par les :.>;#s sx.s aw
EMI4.2
tes de la machine ou bien par les supports 51. Le fond du passage est ouvert à l'atmosphère.
EMI4.3
Les supports pour monter les cloisons lia et 15 peuvent être d'un type quelconque permettant un réglage univ2rs.l nt créant un minimum d3ob.<tac!L-,- susceptibles de retenir du duvet. type de support est représenté à la fig. 2 et comprend uiie plaque d'acier 51 montée sur le bâti principal de la machine repr6sentée) à chaque extrémité des cloisons 14 et 15 et fixe<; par une
EMI4.4
vis à tête 52 passant par une boutonnière 53 qui permet
EMI4.5
de déplacer le support le long de la boutonnière et ie rler angulairement autour de la vis 52. Les cloisons bzz <:<, 1 :,xA4 fixés au support 51 par des cornières 54 permettant -, - ,.,..- îndividuellement chaque cloison. Les cloisons son ii-i<. ;= zaza cornières 54 par des boulons à tête de vis 55.
Le# ;:.< ..>;.,.;s 1<;: cloisons sont en forue de boutonnière verticale- pc; -."....' 1<: réglage vers c :aut..3 vers 1e bas. Le trca 1&<'- 1= :..., , en forme de boutonnière pour permettre de régler ;:ci <. , <.1 ;;.>i:s ,1;:rT le sens horizontal. Le réglage angulaire s'opère i-a :.i;i #. <.., >nùi;;ez>
EMI4.6
la cornière 54 autour de la vis 57.
EMI4.7
Un couvercle périphérique avec un disposizl .,ï â ég.age constitué par une plaque perforée 50 comme représente ou r,i une.; .¯'/l' série de barreaux écàrtés, est une pièce essentielle Ge ''invention. \i lorsque celle-ci est appliquée au cylindre briseur "'. a'!*d49.
Le couvercle perforé 50 est monté de i'a>g.;;;., '-.. que sur des supports 58 boulonnés sur une partie e.iscâb M due maull'i- ne 61 dans des trous en forue de boutonnière 59 qui .:s>,:ü;.c.ar,f rie
<Desc/Clms Page number 5>
régler la distance et l'angle entre le couvercle 50 et les dents du cylindre briseur .43.
La cloison 15 est prévue pour laisser un espace libre de distension variable dans le haut. La cloison 14 pré- sente du côté du cylindre briseur un bord supérieur aérodynamiquement lisse qui n'offre pas d'obstacle à l'entrée du courant d'air autour de la surface du cylindre briseur. Lorsque celui-ci fonc- tionne, l'air sente dans le passage foré par les deux cloisons,, qui est ouvert à la partie inférieure., Ce déplacement de l'air est règle en modifiant l'espace libre entre les dents du cylindre bri- seur 43 et le couvercle 50, de façon à faire passer l'air à travers les ouvertures du couvercle.
Dans les cylindres briseurs de carde, le courant d'air sortant par les ouvertures du couvercle perforé 50 est obtenu en réglant l'espace entre le couvercle et le cylindre briseur à une valeur plus grande au bord d'attaque qu'au bord de fuite. Le mouvement de l'air entre les deux cloisons vers le cy- lindre briseur permet de récupérer lesfibres. et, en outre, permet aux Ratières étrangères plus lourdes telles que les impuretés et les déchets de tomber hors de la carde. Les fibres sont ramenées sur le cylindre briseur par le déplacement de l'air entre les cloisons et cet air sort finalement par les ouvertures du couver- cle perfora 50. Les ouvertures du couvercle ont des dimensions calculées pour s'opposer au passage des fibres longues.
La poussiè- re et les fibres très courtes, toutefdis, son-.-, rejetées avec l'air.
Le courant d'air à travers le couvercle perforé peut être également créé en enfermant sa partie inférieure dans un passage (non repré- sente) dans lequel agit une aspiration créée,- par exemple, par une couff@@@ extérieure. Cet autre procédé peut être appliqué au nettoyage des fibres lorsqu'en désire éliminer des quantités im- portantes de fibres courtes de la matière traitée. Revenant à la fig. 2, les couteaux nettoyeurs 45 représentés à la fig. 1 ont été supprimes pour dégager une section importante du cylindre briseur.
<Desc/Clms Page number 6>
On facilite ainsi l'élimination des déchets;, mais comme expliqué plus haut, il n'est pas possible de laisser cette grande partie du cylindre briseur à découvert sans les cloisons de l'invention parce que cela entraînerait une perte excessive de fibres filables.
Les cloisons 14 et 15 peuvent être faites en use matière appropriée, une tôle de jauge 12 à 18 étant préférée. Les bords des cloisons sont de préférence construits de la manière représentée mais ils peuvent être également à bride, carrés, en feston ou présenter d'autres formes raisonnables. Les surfa- ces des cloisons sont de préférence lisses et droites mais peuvent être également ondulées, incurvées et/ou perforées.
La fig. 7 représente une seconde forme de l'invention appliquée à un briseur de carde. La fig. 9 représente la machine toute entière et l'emplacement relatif des sections transversales formées par les cloisons 163, 164 et 165. La fig. 7 montre plusieurs cloisons définissant des sections transversales qui entourent une partie de la périphérie du cylindre briseur. Les différentes sections transversales sont définies par une série de cloisons essentiellement planes, chacune de celles-ci, avec la cloison qui lui fait face, tonnant deux côtés d'un passage d'air, les deux autres côtés du passage d'air étant forcés par des places existantes de la machine ou par des supports.
Comme dans le cas de la première forme décrite plus haut; les cloisons essentiellement planes sont réglables latéralement, verticalement et angulai- rement.
A la fig. 7, le rouleau d'alimentation 141, la plaque d'ali- mentation 142, les dents du cylindre briseur 143, le cylindte briseur 144, les dents du cylindre principal 147 et le couvercle 148 sont de type connu, comme à la fig. 1.
La seconde forme de l'invention est constituée de plusieurs passages d'air (deux sont représentés à la fig. 7) forcés pr des cloisons 114, 115 et 116. Ces cloisons dont chacune est réglable latéralement, verticalement et angulairement forment les côtés en regard de deux passages d'air, les deux autres côtés en
<Desc/Clms Page number 7>
regard des passages d'air étant formés par des pièces existantes de la machine ou par un support 151.
Les supports des cloisons 114, 115 et 116 peuvent être d'un modèle quelconque permettant le réglage universel des cloisons avec un minimum d'obstacles de nature à retenir du duvet.
Un mode d'exécution est représenté à la fig. 7 ou un support en tôle d'acier 151 est monté sur le bâti principal de la machine et supporte les trois cloisons. Le support 151 est fixé au bâti principal de la machine par une vis à tête 152. La boutonnière 153 permet le déplacement du support 151 dans le sens de la fente.
La cloison 116 bien que supportée par le support 151 est montée sur celui-ci par un support séparé 154. Le support 154 est fixé au support 151 par une vis à tête 157 qui en se déplaçant dans une boutonnière latérale du support 154 permet un réglage latéra et angulaire de la cloison 116 par rapport aux cloisons voisines 114 et 115. Les différents trous de boulons dans toutes les cloisons ont la forme de boutonnières verticales pour permettre le réglage vertical au moyen des boulons à tête 155.
La fig. 8 est un détail (en coupe longitudinale) d'une vis à tête 157, représentant la vis, la boutonnière dans le support 154, la rondelle conique 160 qui empêche que du duvet s'y accroche et la plaque filetée 161 d'une pièce avec le support 151.
Un support 158 pour le couvercle périphérique, avec un dispositif de réglage comprenant des boutonnières 159 supporte une série de barres espacées 150 et constitue une partie essentielle de l'invention lorsque celle-ci est appliquée à . un cylindre briseur de carde.
Le support du couvercle 158 est monté de façon classique, boulonné sur une partie existante de la machine dans des boutonnières 159 qui permettent le réglage de l'espace et de 1'4gle entre les barres espacées 150 et les dents du cylindre brisur 143.
La cloison 115 est prévue et placée de façon à laiss@@ à la partie supérieure un espace libre de dimension variable.
<Desc/Clms Page number 8>
cloison 116 a son bord supérieur voisin du cylindre briseur conformé de manière à laisser libre entrée au courant d'air autour de la surface du briseur. Lorsque le cylindre briseur fonctionne, un mouvement ascendant de l'air dans les passages formés par les différentes cloisons se crée, les dits passages étant ouverts à la partie inférieure (extrémité opposée au cylindre du briseur). On règle le mouvement de l'air en modifiant l'espace entre les dents du cylindre briseur 143 et le support soutenant les barres espacées 150, de façon que l'air sorte par les ouvertures ; entre les barres.
Sur les machines à cylindres briseurs de carde, le courant d'air versai*extérieur par les ouvertures entre les barres espacées 150 est obtenu en réglant la distance entre les bartes et le cylindre briseur de façon qu'elle soit plus grande au bord d'at taque qu'au bord de fuite. Le mouvement de l'air entre les diffé- rentes cloisons et vers le cylindre briseur permet de récupérer les fibres et, en outre, fait tomber hors de la machine les dorps étrangers plus lourds tels que les impuretés et les pailles. Les fibres sont ramenées sur le cylindre briseur par le mouvement, de l'air entre les différentes cloisons et cet air s'échappe ensuite par les ouvertures entre les barres espacées 150. Les fi- bres longues ne passent pas par ces ouvertures mais la poussière et les fibres très courtes sortent avec l'air.
Le passage de l'air entre les barres espacées peut également être créé en en- fermant la région à la partie inférieure des barres espacées dans un passage dans lequel une aspiration est créée, par exemple par une soufflerie extérieure. Cette variante est applicable au nettoyage des fibres lorsqu'on désire éliminer des quantités im- portantes de fibres courtes de la matière traitée.
Revenant A la fig. 7, les couteaux nettoyeurs 45 représentés à la fig. 1 ont été supprimés pour dégager une section importante découverte du cylindre briseur..Cette disposition facilite 1'élimination des impuretés mais, comme expliqué plus haut, il ne serait pas passible de laisser à découvert une aussi grande partie du cylindre briseur sans les cloisons de l'invention car la perte des fibres filables
<Desc/Clms Page number 9>
serait excessive.
Les cloisons 114, 115 et 116 peuvent être construites en une matière appropriée, de la tôle de jauge 12 à 18 étant préférée.
Les bords des cloisons sont de préférence 'comte représenté mais peuvent aussi être à bride, carrés, en festons ou de toute autre forme raisonnable. Les surfaces des cloisons sont de préférence lisses et droites mais peuvent aussi être ondulées, incurvées et/ou perforées.
L'invention peut également s'appliquer à d'autres machines pour le nettoyage de fibres, par exemple du type représenté aux fig. 3 et 5. A la fig. 3 (brevet américain n 2.780.839 modifié comme décrit ci-dessus), les fibres sont entraînées par les cylindres 20 et 21 et transférées sur le cylindre 22 qui porte normalement les fibres jusqu'au cylindre peigneur 27 et aux barreaux de la grille 23 pour le nettoyage. Les fibres sont ensuite détacitées par,le cylindre détacheur 28. L'invention remplace les bar- reaux de la grille 23 par les cloisons 24-et 25 et le couvercle perforé 26 comme représenté à la fig. 4.
De même, dans la partie de la machine nettoyeuse du brevet américain n 2.825.097 représentée à la fig. 5, les barreaux de la grille 30 sant remplacés par des cloisons 31 et 32 et un couvercle perforé 33, comme représenté à la fig. 6.
Dans les machines des fig. 4 et 6, le courant d'air désiré entre les cloisons est produit par l'aspiration qui existe au point où le voile de fibre nettoyé quitte le cylindre nettoyeur.
Par conséquent, bien que les couvercles 26 et 33 soient perforés sur les dessins, ces perforations ne sont-pas essentielles pour assurer le mouvement de l'air et les couvercles peuvent être pleins., (voir couvercle 162 de la fig. 10).
Le tableau ci-dessous reproduit,des indications d'essais effectués à titre de comparaison entre une machine classique et une machine équipée du mécanisme de 'invention..
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
<tb>
<tb>
Mécanisme <SEP> briseur <SEP> Déchet <SEP> au <SEP> briseur
<tb> Fibres <SEP> % <SEP> Impuretés <SEP> % <SEP>
<tb> Ordinaire <SEP> (Fig. <SEP> 1) <SEP> 0,59 <SEP> 1,16
<tb> Ordinaire <SEP> sans <SEP> couteaux'nettoyeurs <SEP> 0,79 <SEP> 1,86
<tb> Suivant <SEP> l'invention <SEP> (Fig. <SEP> 2) <SEP> 0,45 <SEP> 1,86
<tb>
REVENDICATIONS.
---------------------
1.- Appareil pour nettoyer les fibres et éliminer les impuretés comprenant : (a) un cylindre rotatif nettoyant les fibres, (b) des dispositifs séparés pour alimenter le cylindrs de fibres et les en détacher.
(c) au moins deux cloisons essentiellement planes en regard entre le dispositif d'alimentation et le dispositif d'en- lèveme4t des fibres s'étendant transversalement sur toute la largeur du cylindre de nettoyage et dirigées vers 1.'extérieur par rapport à celui-ci, des cloisons étant orientées dans le sens de rotation des cylindres et chaque cloison définissant avec une cloison adjacente une zone d'élimination des impuretés ouvérte à la partie inférieure.
(d) un couvercle épousant la torse du cylindre nettoyeur, placé immédiatement après les cloisons dans le sens de la rotation du cylindre, ce couvercle étant écarté de la surface du cylindre et s'étendant depuis la cloison la plus voisine jusqu'à proximité du dispositif détachant les fibres; et, (e) un dispositif fixant le couvercle et les cloisons sur l'appareil.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.