<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de calfeutrage pour battants de fenêtres, portes et analogues
La présente invention est relative à un dispo- sitif d'étanchéité ou de calfeutrage pour battante de fenêtres, portes et analogues comportant dea barrée d'étan- chéité, ayant en section une forme en U' qui sont montées dans une rainure périphérique du battant de fenêtre ou du châssis de fenêtre ou analogue, et qui pénètrent, par dea tiges transversales, à travers des fentes obliques d'or- ganes d'entraînement déplacés dans le sens de la rainure
<Desc/Clms Page number 2>
périphérique, ainsi qu'à travers des fentes obliques de pièces de guidage fixées dans la rainure périphérique et enserrant les organes d'entraînement,
les quatre barres d'étanchéité étant déplacées suivant un angle de 45 par rapport à leur direction longitudinale et pénétrant dans ce cas dans la contre-rainure périphérique.
Dans ces dispositifs d'étanchéité connus, on obtient une étanchéité irréprochable des barres d'étan- chéité dans les rainures périphériques lorsque les rai- nures et les barres d'étanchéité sont ajustées de façon très précise, ce qui est difficile et augmente notable- ment le prix du dispositif. En outre, cette construction connue s'avère trop lourde à manipuler à cause de l'uti- lisation de parties métalliques massives et elle est im- propre à une fabrication en série.
Une étanchéité irréprochable accompagnée d'une diminution simultanée notable des frais de fabrication, du poids du dispositif et d'une possibilité de fabrication économique en série est obtenue lorsque, conformément à l'invention, les barres d'étanchéité sont constituées par de minces feuillards, qui sont cintrés en forme de U et sont constitués en une matière d'oeuvre élastique résistant aux intempéries, lesdits feuillards s'appuyant élastiquement et de manière étanche sur les parois des rainues périphériques et étant soutenus chaque fois par des organes de soutien portant une tige transversale et enserrant les pièces de guidage.
Le feuillard d'étanchéité présente, de préfé- rence, une épaisseur de 0,2 mm et est réalisé en acier
<Desc/Clms Page number 3>
inoxydable, en bronze phosphoré ou en une autre matière d'oeuvre appropriée. Grâce à ces mesures, on obtient pour résultat que les lourdes barres d'étanchéité en forme de U de la construction connue sont supprimées, et qu'on utilise à leur place un feuillard en une matière d'oeuvre inoxydable, exerçant un effet élastique d'étanchéité.
La liaison du feuillard avec les moyens d'entraînement a lieu par des organes d'appui courts particuliers, sur lesquels , le feuillard est fixé à l'aide d'un ruban de recouvrement,
Four simplifier davantage la fabrication et la rendre meilleur marché, les pièces de guidage sont consti- tuées par des pièces en tôle cintrées en forme de U, qui sont fixées, sur la surface de base de la rainure péri- phérique, à l'aide des brides coudées à angle droit des extrémités de leurs branches.
Les organes d'entraînement de chaque côté de la fenêtre sont réunis en une barre cohérente, dans laquelle est pratiquée par estampage une pluralité de fentes obliques à chacune desquelles sont associées une tige transversale et une pièce de guidage,
Pour assurer l'étanchéité aux angles des rainures péri- phériques, on utilise, à côté du feuillard, un feuillard auxiliaire.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention ressortiront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui représentent, schématique- ment et simplement à titre d'exemple, un mode de réali- sation du dispositif dans lequel les feuillards d'étan- chéité sont montés dans la rainure périphérique interne
<Desc/Clms Page number 4>
du châssis de fenêtre et sont déplacés dans la rainure périphérique du battant de fenêtre.
Sur ces dessins ; La fig. 1 est une vue en élévation, avec arrachement partiel, d'une fenêtre pourvue du dispositif d'étanchéité conforme à l'invention.
La fig. 2 est une vue à plus grande échelle d'un angle de la fenêtre.
La fige 3 est une vue en coupe suivant III-III de la fig. 2; La fig. 4 est' une vue en coupe transversale d'un organe d'appui comportant un feuillard.
La fig. 5 est une vue en coupe transversale d'un organe de guidage.
La fig. 6 est une vue schématique en perspective du dis- positif d'étanchéité d'un coin de fenêtre, dispo- sitif dans lequel on peut voir la disposition réciproque du feuillard de la barre de commande et des éléments interposés.
La fige 7 est une vue en élévation de l'étanchéité réali- sée dans un angle par les feuillards.
La fig. 8 est une vue du feuillard déployé.
La fig. 9 est une vue de face de la barre d'entraînement.
La fig, 10 est une coupe partielle d'un dispositif d'étan- chéité modifié, dans lequel on utilise, comme battants de fenêtre, une glace épaisse sans cadre.
Sur le châssis 1 (fig. 1) de la fenêtre, est monté, rotatif ou basculant, un battant de fenêtre 2 com-
<Desc/Clms Page number 5>
portant tout autour un espace libre intermédiaire 3, d'une Logeur de 3 mm au moins, de sorte que le battant, dans la position de libération des barres d'étanchéité, peut être librement tourné ou basculé de 180 sans en être empêché par le châssis.
Dans le cadre 1 est ménagée, sur la périphérie interne, une rainure périphérique 4 dans laquelle sont montés coulissants les éléments d'étanchéité qui, dans leur position de libération, ne pénètrent pas dans l'es- pace intermédiaire 3. En face de la rainure périphérique 4, le battant 2 possède, sur sa périphérie externe, une contre-rainure périphérique 5, dans laquelle lea élémenta d'étanchéité sont déplacés, l'espace intermédiaire 1 étant fermé et le battant 2 étant rendu étanche vis-à-vis du bâti.
Comme éléments d'étanchéité, il est prévu, pour chaque coté de la fenêtre, un feuillard 6 (fige 8) qui est recourbé avec ses parties latérales autour d'organes d'appui 2 en forme de U (fig. 4), de la position ropré- sentée à la fig. 4 par les lignes en trait mixte 6'-6' la position représentée en traits pleins. Le feuillard est fixé, à l'aide d'un ruban de recouvrement 8 renforçant les feuillards, par des vis pénétrant dans l'organe d'appui.
Les feuillards d'étanchéité 6 ne sont pas déplacés perpendiculairement par rapport aux rainures périphériques 4, 5 (fig. 2), mais sous un angle de 45 , de sorte que, lors de leur déplacement, ils peuvent rester en dépendance étroite dans les angles avec les feuillards d'étanchéité se raccordant perpendiculairement.
<Desc/Clms Page number 6>
Pour provoquer ce déplacement des feuillards d'étanchéité 6 à 45 , des tiges 'transversales 11, fixées dans les organes d'appui 2 (fig. 4), pénètrent dans des fentes obliques 12 (fig. 2) de pièces de guidage 13 qui sont situées sous un angle de 45 par rapport à la di- rection longitudinale de la partie correspondante de la rainure. Les pièces de guidage 13 sont cintrées en forme de U dans un feuillard métallique et possèdent, sur les extrémités de leurs branches, des brides 14 coudées à angle droit, à l'aide desquelles elles sont vissées sur la surface de base de la rainure périphérique 4.
Pour déplacer le feuillard d'étanchéité 6 de chaque côté de fenêtre, on utilise un organe d'entraîne-.,- ment cohérent ayant la forme d'une barre estampée 15 (fig. 9) qui est pourvue de fentes obliques 16 embrassant chacune l'une des tiges transversales 11, c'est-à-dire coopérant simultanément avec la totalité des organes d'appui du côté de fenêtre correspondant. Cette barre d'entraînement 15 est, comme le montre la fig. 3, montée .coulissante à l'intérieur des pièces de guidage 13. Lors du déplacement de la barre d'entraînement 15 dans la di- rection longitudinale, les tiges transversales 11 sont déplacées vers le bas ou vers'le haut par les fentes obliques 16.
Par suite de la fixité des fentes obliques 12 dans les pièces de guidage 13 où elles pénètrent, elles sont forcées de se déplacer sous un angle de 45 par rap- port à la direction longitudinale, ce qui fait que le feuillard 6 correspondant est entraîné dans le même sens par dessus les organes d'appui 2. Il pénètre dans ce cas
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
dans la contre-raintlre 2 ou en sort.
Les barres d'entraînement 15 sont, sur les coins de la fenêtre, et à l'aide de courtes chaînes 17 (fig. 2) passant sur des galets de renvoi 18, reliées entre elles en un organe de traction fermé, dans lequel vient en prise, en un point convenable, par exemple sur le côté de gauche du cadre (fig, 1), à l'aide d'une den- ture 19, un levier à main 21, par le basculement duquel on peut faire simultanément passer la totalité des feuillards d'étanchéité dans la contre-rainure 2 ou, inversement, les en faire sortir. Les galets de renvoi 18 sont montés sur de petits blocs 22 estampés ou coulés, qui sont vissés sur les surfaces de base de la rainure périphérique (figs 1, 6). Les rainures obliques 16 des barres d'entraînement 15 peuvent être maintenues dans une position oblique quelconque.
Moins les fentes obliques 16 sont inclinées par rapport au sens longitudinal, moins grande est la démultiplication de la force à exercer sur le levier à main 21 pour surmonter la résistance de dépla- cement des barres d'étanchéité.
Pour réaliser aux angles (fig. 7) l'étanchéité du feuillard 6, il est prévu pour chaque angle, en dehors d'un feuillard principal 6, un feuillard auxiliaire 23 (fig. 8). Comme il ressort de la fig. 8, aussi bien le feuillard principal 6 que le feuillard auxiliaire 23 sont pourvus chaque fois, à une extrémité, de deux fentes 24 le long de lignes de pliage 25.
Après repliage des parties latérales 28 et 29 des feuillards 6 et 23 le long des lignes de pliage 25, pliage lors duquel prend naissance
<Desc/Clms Page number 8>
la forme en U de la section qui est illustrée aux fige 3 et 4, les languettes médianes 26 et 30 formées par les fentes 24 sont repliées perpendiculairement vers le haut autour de lignes de pliage 27, tandis que les languettes latérales 28' et 29' conservent la direction des parties latérales repliées 28 et 29.
Dans cet état, les deux feuillards 6 et 23 sont montés dans leur angle de fenêtre (fig. 7).
Le feuillard 6 de l'angle illustré à la fige 7 est dirigé verticalement et sa languette 26 horizontalement, Ces deux éléments sont recouverts par le ruban de recou- vrement 8 réalisé sous la forme d'un coin cohérent. Autour du feuillard principal 6 avec sa languette 26, se place, à l'extérieur, le feuillard auxiliaire 23 dirigé hori- zontalement, avec sa languette 30 repliée perpendiculaire- ment vers le haut. A la languette 30 se raccorde un organe d'appui 2 qui est relié par vissage ou rivetage avec le ruban de recouvrement 8 en provoquant la compression étanche de la languette 30 et du feuillard principal 6.
Dans la partie horizontale de l'angle, le ruban de recou- vrement 8 est relié par vissage ou rivetage avec un organe d'appui 7. situé au-dessous, en provoquant la compression étanche de la languette 26 et du feuillard auxiliaire 23.
On peut voir que le dispositif d'étanchéité aux angles, constitué par les organes 6, 26, 23, 30 fermement reliés ensemble, et par deux organes d'appui 7, peut être déplacé sous un angle de 45 par rapport à la verticale, tandis que ce dispositif d'étanchéité d'angle reste com- plètement étanche vis-à-vis des dispositifs d'étanchéité
<Desc/Clms Page number 9>
voisins se déplaçant perpendiculairement à lui.
Comme le montre le. fié. 7, toutes les languette. latérales 28',29' du feuillard principal 1 et du feuil- lard auxiliaire 23 se recouvrent aux parties angulaires extrêmes.
Dans la fig. 10, est illustrée une variante de réalisation du dispositif d'étanchéité, dans laquelle on utilise comme battant de fenêtre une glace épaisse 31, sans cadre, qui est pourvue le long de son bord périphé- rique, des deux cotés, de minces feuillards 32 on une matière d'oeuvre élastique, dans l'espace intermédiaire inférieur 33 desquels peuvent se déplacer de manière étanche les barres d'étanchéité 6,7. Au lieu de cela, on peut aussi disposer latéralement sur le feuillard 2 des feuillards correspondants 32 qui viennent en prise des deux côtés par dessus les bords de la glace 31, lors du déplacement du feuillard 6.
L'invention a été décrite précédemment dans son application à l'étanchéité d'une fenêtre. Il rentre dans le cadre de l'invention d'utiliser également le même dispositif d'étanchéité, sous une forme d'exécution adap- tée en conséquence, pour des portes, des trappes, des dispositifs de fermeture et autres ouvertures de paroi quelconques.