<Desc/Clms Page number 1>
Appareil pour le crêpage de fibres.
La présente invention' se rapporte à la déformation d'un eâble au cours de la fabrication de fibres coupées synthétiques es soncerne particulièrement un procède et un appareil pour crêper progressivement les fibres individuelles d'un câble synthétique sfin de leur faire prendre une forme non rectiligne sous laquelle elles sont fixées de façon permanente par un traitement thermique de préférence avant d'être coupées en fibres pour former des fils.
La demande de brevet américain n 164270 du 4 janvier 1962' de la Demanderesse concerne l'utilisation de certains principes Mécaniques pour faire friser des fils synthétiques à faible torsion et monofilamentaires afin d'obtenir des fils filamentaires continus légers et duveteux utilisés particulièrement pour le tricotage et suivant la présente invention, des principes semblables sont adaptés'
<Desc/Clms Page number 2>
au traitement d'un câble synthétique dans la fabrication de fibres coupées crêpées pour les transformer en fils de fibres coupées qui peuvent être tissés pour obtenir des tissus légers, doux, possédant une certaine élasticité et des caractéristiques améliorées,
la fabrication du tissu à partir des fils produits suivant Finven- tion ne faisant pas partie de cette dernière.
Suivant ces principes, l'invention utilise la projection continue d'une nappe de fibres synthétiques axialement sur une obstruction ou entrave qui cède'sous la poussée pour leur faire pren- dre une forme crêpée non rectiligne suivie d'un traitement thermique pour fixer de façon permanente les fibres individuelles de façon quelles aient tendance à conserver cette forme et à y revenir lorsqu'elles ont été déformées par des opérations ultérieures pour - que, après avoir été réduites en fibres coupées et éventuellement . mélangées à d'autres fibres puis transformées en fils et en tissus, elles confèrent un degré élevé de douceur et des caractéristiques élastiques et de souplesse supérieures à ces fils ou ces tissus.
Un but principal de l'invention est donc de procurer un appareil pour projeter de façon continue sur une obstruction ou entrave susceptible de céder une nappe de câble constituée d'un grand nombre de filaments synthétiques continus ayant chacun environ 0,001 pouce (0,025 mm) de diamètre comptant de 100.000 à 200.000 filaments de manière à leur faire prendre une forme crêpée de façon progressive et simultanée.
Un autre but est de procurer un appareil à cette fin compr< nant une paire de rouleaux alimentaires dont eu moins un ait un diamètre suffisamment réduit pour qu'une paire de guides de restriction pratiquement parallèles disposés au voisinage de la passe des rouleaux puissent retenir une masse en déplacement de fibres crêpées entre eux en obstruant ou entravant de façon élastique le mouvement axial des parties suivantes des fibres sortant des rouleaux; ce qui leur fait prendre une forme non rectiligne sous laquelle elles peuvent être fixées en permanence par un traitement thermique généralement avant d'être coupées en fibres relativement
<Desc/Clms Page number 3>
courtes.
Dautres buts et avantages de l'invention ressortiront de la guite de la description faite avec référence au dessin aunexé dans lequel :
Fig. 1 est une vue en bout schématique à grande échelle des rouleaux et du mécanisme associé faisant partie de l'appareil;
Fig. 2 est une vue à échelle plus réduite prise de dessus correspondant à la fige 1;
Fig.3 est à la même échelle que la fig. 2 et en est une vue enélévation latérale: Fig. 4 est une vue d'extrémité à échelle réduite repré- sentant la façon dont les plaques supportant les rouleaux sont maintenues dans une position de réglage;
Fig. 5 est une vue analogue à la fig. 1 à échelle plus réduite montrant un agencement modifié;
et,
Fig. 6 est une vue partielle également à échelle plus réduite illustrant une autre forme de l'invention.
Le dessin représente schématiquement une paire de plaques le 2 retenues ensemble de façon à pouvoir se donner par des boulons
3, des écrous 4 et des ressorts 5 placés près de leurs bords laté- raux avec des vis de réglage 6 vissées à travers une des plaques et dont les extrémités portent dans des creux 7 de l'autre plaque dans un but décrit plus loin. Les plaques sont pourvues sur leurs faces en regard de gorges rectangulaires longitudinales
10, 11 disposées angulairement par rapport aux surfaces pdjacentes planes 12, 13 de la plaque 1 et 14, 15 de la plaque 2.
Des rouleaux cylindriques 16, 17 sont disposés respectivement dans les gorges 10, 11 et s'appuient sur les fonds 18, 19 des gorges, les bords extérieurs de celles-ci étant tangents aux surfaces (les rouleaux et, comme il ressort de la fig. 1, lorsque les pla- ques sont parallèles, les surfaces 12, 14 sont plus écartées que les surfaces 13, 15.
<Desc/Clms Page number 4>
Un dispositif (non représenté) relié aux arbres 20, 21 des rouleaux est prévu pour les entraîner en sens opposés tandis que d'autres dispositifs appropriés (non représentés) font passer un câble T continuellement entre les plaques jusqu'à la passe des rouleaux de préférence sous une légère tension pour réduire l'en- chevêtrement des fibres généralement parallèles du câbler mesurée parallèlement aux rouleaux, la largeur de la nappe est importante par rapport à son épaisseur, par exemple des nappes de câble de
4 à 10 pouces (100 à 250 mm) de largeur ont généralement une épaisseur de 1/16 à 1/8 de pouce (1, 6 à 3,2 mm),
et les écrous 4 sur les boulons 3 avec les vis de réglage 6 procurent un meyen de régler la pression exercée pa.r les rouleaux sur le câble passant entre aux.
Les plaques 1, 2 sont montées sur un support appropriée et les écrous 4 et les vis 6 réglés en rapport avec 1,'épaisseur de la nappe de câble T font exercer par les rouleaux une pression considérable sur celle-ci. Les rouleaux, dont au moins un a de préférence un diamètre de l'ordre de 1/8 à 1/2 pouce (3,2 à 12,7 mm), ou même moins si 1' on désire traiter des nappas de câble relative- ment minces, sont entraînés à une vitesse appropriée pour projeter les fibres du câble axialement de la passe des rouleaux et les .
diriger sur une obstruction ou entrave adjacente disposée pratique- ment perpendiculairement aux axes des fibres afin de crêper celles-ci
Cette obstruction ou entrave doit normalement s'écarter de la liasse des rouleaux dans une mesure correspondante à l'accumulation des fibres crêpées et lorsqu'elle est constituée d'une masse 1 des firb@@ crêpées retenues par frottement près de la passe des rouleaux par les faces adjacentes des plaques, les fibres crêpées précédentes sont forcées d'entre les plaques à une vitesse pratiquement uni- forme correspondant à celle à laquelle des fibres qui.
viennent d'être crêpées s'accumulent près de la passe des rouleaux,, Les faces des plaques disposées de façon pratiquement partiale l'une à l'autre et au plan de tangence des rouleaux comme représenté à la fig. 1 forment un passage pour le câble de fibres crêpées qui
<Desc/Clms Page number 5>
est symétique par rapport au plan de la passe des rouleaux mais si une asymétrie du passage est souhaitée, on peut l'obtenir en décalant légèrement les plaques comme à la fig. 5 de façon que le rlen commun des axes des rouleaux ne soit pas perpendiculaire au,;
surfaces de guidage des plaques qui peuvent être disposées de façon non parallèle par un réglage approprié des écrous 4 et des vis de réglage 6.
Normalement, le câble introduit entre les rouleaux lorsque ces derniers sont convenablement'réglés et entraînes à une vitesse appropriée s'accumule automatiquement entre les surfaces de guidage ' par suite de sa tendance initiale à adhérer à l'un ou l'autre des rouleaux après avoir passé entre ceux-ci jusqu'à ce qu'il en soit détache par le bord tangent de la gorge correspondante de la plaque qui est en contact avec la périphérie du rouleau en question.
Toutefois, s'il ne le fait pas, il est simple lors du démarrage d'in troudire un instrument approprié tel qu'une tige entre les guides jusqu'à ce qu'une masse de fibres crêpées se soit accumulée au-delà des rouleaux dans une mesure suffisante pour frotter contre les guides.
La tige peut être ensuite retirée, après quoi les surfaces de guidage 13, 15 retiennent par frottement la masse M des fibres crêpées à proximité étroite de la passe des rouleaux et à mesure que la masse se forme par le passage progressif des fibres crêpées qui s'accumulent pour former cette masse, le frotte- ment des guides est vaincu d'une manière suffisante pour permettre une expulsion progressive du câble de fibres crêpées d'entre les guides et dans un récipient approprié (non représenté) ou sur un transporteur pour faire passer ces fibres dans une chambre de chauffage si le crêpage doit être immédiatement suivi du traitement ' thermique nécessaire pour fixer en permanence les fibres sous leur forme crêpée non rectiligne.
Si on préfère, toutefois, le câble crêpé peut âtre d'abord réduit à l'état de fibres coupées puis soumis à un traitement thermique au cours d'une opération continue ou. discontinue dont les détails ne font pas partie de l'invention.
<Desc/Clms Page number 6>
On voit que le crêpage des fibres individuelles dans le câble suivant l'invention se produit par suite de leur projection axiale en contact avec une obstruction ou entrave formée en travers du trajet de leur déplacement et vu la grande flexibilité ' et la compression négligeable des fibres individuelles, il est essentiel que cette obstruction ou entrave soit placée tout près du point d'origine de la projection, c'est-à-dire tout près de la passe des rouleaux.
Par conséquent des rouleaux de petit diamètre, ou au moins un rouleau de petit.diamètre doivent être utilisés,sans ! cela il n'est pas possible sans utiliser des plaques latérales de j maintenir une masse d'obstruction ou d'entrave efficace formée de fibres crêpées suffisamment près de la passe des rouleaux pour que .., les parties suivantes des fibres prennent une forme crêpée ,
Bien qu'on ait représenté aux figs. 1 à 5 et qu'on préfère généralement utiliser des rouleaux de diamètre pratique- ment égal et les monter tous les deux dans les gorges dans lesquelles 'ils tournent, comme représenté à la fig.
6, un rouleau 16' de petit diamètre, par exemple 1/8 à 1/2 pouce (3,2 à 12,7 mm) peut être associé à un rouleau beaucoup plus grand 17'-de 3 à 4 pouces (75 à 100 mm) de diamètre et d'une rigidité suffisante pour ne pas devoir être supporté entre ses paliers d'extrémité. Dans ce cas, une lame appropriée 25 s'appliquant contre le rouleau 17' près de la passe des rouleaux doit être disposée pour empêcher les fibres du câble d'adhérer au rouleau et constitue avec la plaque 1' supportant le rouleau 16' une des deux surfaces de frottement re- quise pour retenir la masse de câble crêpé M'en position afin d'obstruer ou d'entraver le passage libre des fibres sortant des rouleaux.
On peut voir dans l'appareil représenté au dessin que - chacune des plaques 1, 2 ou bien une plaque 1' avec laquelle coopère la lame 25 exerce plusieurs fonctions, c'est-à-dire qu'elle supporte le rouleau auquel elle est associée sur toute sa lon- gueur logé dans la gorge de la plaque et rend inutile les paliers d'extrémité sans risquer de fléchir le rouleau, elle constitue
<Desc/Clms Page number 7>
en fait un bord de raclage qui empêche l'adhérence des fibres du câble au rouleau au-delà de ce bord, et elle présente également une face de retenue par frottement offrant support à une masse en progression de fibres crêpécs près de la passe des rouleaux pour que les fibres se crêpent à mesure qu'elles en sortent.
Tandis que les rouleaux peuvent être en acier poli et les plaques en bronze avec des surfaces parfaitement usinées à l'endroit où elles en- trent en contact avec les rouleaux afin de réduire au minimum les frottements, les matières particulières dont ces pièces sont constituées ne sont pas critiques et peuvent varier suivant les besoins.
En outre, bien qu'on ait décrit ci-dessus certaines formes particulières d'un appareil suivant l'invention et suggéré certaines variantes évidentes qui peuvent y être apportées, l'in- vention n'est pas limitée à ces formes et d'autres changements et variantes de forme de construction, d'agencement et de rapport des pièces de l'appareil apparaîtront aux spécialistes en la matière et peuvent être utilisés, si on le désire, sans sortir du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.