<Desc/Clms Page number 1>
"Cisaille, destinée, notamment, à la coupe, en petites particu- les, de fibres textiles, de fils de nylon, etc".
- La présente invention est relative à une cisaille des- tinée notamment, à la coupe, en petites particules, de déchets de fibres textiles, de fils de nylon, etc..., comprenant un cou- teau inférieur fixe et un couteau supérieur mobile, exécutant un mouvement de va-et-vient devant l'arête de coupe du couteau ,fixe et monté sur un plateau supporté par deux montants.
Comme on le sait, la coupe des déchets de fibres tex- tiles, et de produits analogues en petites particules, en vue de leur emploi industriel, présente certaines difficultés dues surtout au fait que, pendant la marche de retour, le couteau
<Desc/Clms Page number 2>
mobile frotte contre les extrémités des fibres et à tendance à les entraîner avec lui. Par suite de ce frottement, les fibres sont soulevées, étirées et mélangées.
Il en résulte que pendant . la marche active du couteau, les fibres se présentent mal devant! l'arSte de coupe et les dimensions des particules obtenues sont très variables,
Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient, A cet effet, dans la cisaille conforme à l'inven- tion, les montants précités sont solidaires du couteau mobile ;
et sont réalisés sous la forme de tringles parallèles l'une à l'autre et dont chacune est accouplée, par l'une de ses extrémi-, tés, à une manivelle motrice, calée sur un axe tournant, et par l'autre extrémité, à une manivelle de guidage, calée sur un axe pivotant, de sorte que la première extrémité de chaque tringle se déplace suivant une trajectoire circulaire, tandis que l'au- tre extrémité de chaque tringle se déplace suivant un arc de cer cle et que, par conséquent, une partie de chaque tringle, plus ou moins voisine de la manivelle pivotante, suit une trajectoire formant une courbe fermée dont le cote tourné vers l'axe de -pivotement est rectiligne, tandis que le coté opposé de la cour- be est bombé et que, par oonséquent,
le couteau fixe étant placé du côté de l'axe de pivotement et son arête de coupe se trouvant au niveau du milieu de la partie rectiligne de'la trajectoire du couteau mobile passe, pendant la course active, juste à côté précitée, l'arête de oouperde l'arête du couteau fixe et, pen- dent la course passive, à une certaine distance de cette derniè- re, sans frotter sur les bouts des fibres ou des fils engagés dans la machine.
Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'objet de l'invention, le couteau présente de part et d'autre de ses odes latéraux un dispositif de réglage du couteau com- prenant .ne pièce filetée intérieurement et présentant un tenon entrant dans une encoche prévue dans le coté latéral du cou- teau, la pièce fileté coopérant avec une tige fileté disposée sur le plateau, de manière à permettre le règlage en hauteur
<Desc/Clms Page number 3>
de la pièce précitée et par conséquent du couteau mobile.
Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'objet de l'invention, une bante transporteuse d'alimentation en fils étant disposée en amont des couteaux, un rebord parallèle à la bande est disposµ de part ct d'autre au-dessus de cette dernière, chaque rebord se rétrécissant en direction des couteaux, de manière à empêcher les fils de s'accumulter et de s'accrocher aux bords latéraux de la bande transporteuse,
Suivant une forme de réalisation préférée de l'objet de l'invention, une paire de rouleaux superposes étant disposés devant les couteaux pour l'introduction des fils entre ces der- niers, les extrémités des surfaces cylindriques d'au moins un rouleau tournent en regard d'un rebord fixe, un.joint d'étan- chéité étant prévu aux cotés latéraux du rouleau,
de manière à empêcher la formation d'obstructions dues à l'enroulement de fils aux côtés latéraux du rouleau.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, une forme particulière de réalisation de l'objet de l'inven- tion.
La figure 1 est une vue en perspective d'une cisaille suivant l'invention.
La, figure 2 est une vue de face de la partie de la cisaille suivant l'invention, montrant les couteaux et les manivelles motrices,
La figure 3 est une vue en coupe suivant la libne
III-III, avec brisure partielle, à plus grande échelle, de la partie de la cisaille représentée a la figure 2.
La figure 4 est une vue de profil, avec brisures partielles, à plus grande échelle, d'une partie de la cisaille
<Desc/Clms Page number 4>
suivant l'invention.
La figure 5 est une vue en plan d'une partie du dispositif d'entraînement de la cisaille suivant l'invention.
La figure 6 est une vue de profil de la cisaille, avec brisure partielle, montrant un dispositif de freinage et des leviers de commande.
La figure 7 est une vue latérale de la cisaille; avec brisure partielle, montrant le dispositif d'entraînement de la figure 5.
La figure 8 est une autre vue en profil de la .cisaille, aveo brisures partielles, montrant une partie du dis- ' positif d'entraînement..
La fibure 9 est une vue en plan, avec brisures partielles, de la bande transporteuse de la cisaille suivant l'invention.
Les figures 10, 11 et 12 sont des vues de détail, à échelles différentes d'accesores, de la cisaille suivant l'invention.
Dans les différentes figures les mêmes chiffres de référence désignent des éléments analogues.
La cisaille représentée.aux dessins et destinée, notamment, à la coupe en petites particules des déchets de. fibres textiles, de fils de nylon et de matières analogues, comporte un couteau inférieur fixe 1 et un couteau supérieur mobile 2. Le couteau mobilo 2 exécute un mouvement de va-et- ' vient devant l'arête de coupe 3 du couteau fixe 1 et est monté sur un plateau 4 supporté par deux montants.
Conformément à l'invention, les montants précités sont solidaires du couteau mobile 2 et sont réalisés sous la forme de tringles 5 et 6 parallèles l'une à l'autre. Ces tringles sont accouplées par leurs oxtrémités inférieures 7 et 8 à des manivelles motrices, respectivement 9 et 10, calées sur un
<Desc/Clms Page number 5>
arbre d'entraînement 11.
Cet arbre 11 est entraîné par un moteur 12 par l'in- termédiaire d'une transmission à courroie 13. Les extrémités 14 et 15 des tringles 5 et 6 sont accouplées à des manivelles de guidage, respectivement 16 et 17, calées sur un axe pivotant 18.
Les extrémités inférieures 7 et 8 se déplacent donc sur des trajectoires circulaires, tandis que les extrémités au- périeures 14 et 15 se déplacent suivant des arcs de cercle et, par conséquent, une partie de chaque tringle, plus ou moins voi- sine de la manivelle pivotante, suit une trajectoire 19 formant une courbe fermée dont le c8té 20 trouné vers l'axe de pivotement 18 est sensiblement rectiligne, tandis que le côté opposé 21 est bombé.
Il en résulte que, le couteau fixe 1 étant placé du côté de l'axe de pivotement 18 et son arête de coupe 3 se trouvant au niveau du milieu de la partie rectiligne 20 de la trajeotoire 19, l'arête de coupe 22 du couteau mobile 2 passe, pendant la course active 20, juste à coté de l'arête de coupe 3 du couteau fixe 1 et, pendant la course passive 21, à une cer- tains distance de cette dernière, sans frotter sur les bouts des fibres ou des fils engagés dans la machine.
Le couteau mobile 2 présente l'allure d'un paralléli- pède oblique, monté en biais par rapport au couteau fixe 1, le côté 23 opposé à l'arête de coupe 22 constituant une arête de coupe analogue à l'arête 22, de manière à permettre l'inversion du couteau 2 lors de l'usure de cette arête 22. Le plateau 4 pré- sente une face inclinée 24 par rapport à la direction du mouve- ment de va-et-vient du couteau mobile 2, ce dernier étant fixé sur cette face par des écrous 25 disposés dans des boutonnières
26, prévues dans ce couteau, de manière à permettre, lors de l'usure de la tranche du couteau 2, d'avancer ce dernier sur la face précitée pour réajuster son arête de coupe 22 par rapport à celle du couteau fixe 1.
En outre, afin de permettre un
<Desc/Clms Page number 6>
ajustage rigoureux du couteau mobile 2 par rapport au couteau fixe 1, ce couteau mobile 2 présente de part et d'autre de ses cotés latéraux des encoches 27 dans lesquelles prennent des
EMI6.1
tonons 28 réglables en hauteur sur des ties filetues29 soli- daires du plateau 4.
. Pour permettre le réglage de la position du couteau fixe 1 lors de l'usure de son arête de coupe 3, celui-ci est maintenu par ses extrémités 30 dans un châssis 31, par deux piè- ces à crémaillères 32 à position réglable en hauteur.
Une bande transporteuse 33 suivie d'une paire de rouleaux superposés 34 et 35 sont disposes en amont des couteaux
1 et 2, de manière à permettre l'introduction des fils entre ces derniers d'une façon continue. Un rebord fixe 36 et 37 (voir figure 9) est disposé de part et d'autre au-dessus de la bande transporteuse 33, chaque rebord 36 et 37 se rétrécissant en direction des couteaux, oette direction étant donnée par le sens de la flèche 38, de manière à empêcher les fils de s'accu-' muler et de s'accrocher le long des bords de la bande trans- porteuse 33. Le rouleau supérieur 34 présente une surface canne- lée pour faciliter l'entraînement des matières à couper, telles ,
EMI6.2
. , e des. ,,.1 textiles. En outre, afin d'éviter la formation ,¯ , ., r. .
'--''&tructions.#LUX cotés latéraux des rouleaux 34 et 35, ceux- ; ',.:wszt pourvus de moyens d' étanchéité spéciaux; le rouleau 34 ,,"-'-.... 1 pen.te à ses deux cotés une partie annulaire saillante 39 ,..i,,>,t ,:Iln nl8 pièce fixe 40 présentant un évidement oiicu- k>±(Ew.,.yoe%expoùdant 41 dans lequel est disposé un joint d'étan- .,>3 . >ß r,.. .E .' ,>,6ié 42) les deux extrémités de la surface cylindrique du rou".
1#fl ." 'µ i)ïÉi>àùr 35 tournent en regard d'un rebord fixe 43 du '+$$W. ' ,x"ç-r;,.-#lapiaaille, tandis qu'un joint d'étanchéité 45 est f A' l aiIl6F,.JFrt l/1A.'G71 $É,Ôf$,,Î/j Î.'¯j#É*εàÉÉ/ÎÀàÉlBnl'É4?et 35 ainsi que la bande transporteu- se 33 sont soumis soit à un mouvement continu, soit à un mouve-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
ment interrompu, suivant la longueur désirée des matières oou- pées.
Le dispositif d'entraînement des rouleaux 34 et 35 et de -la bande transporteuse bzz comurennent un arbre de commande 4b, poùrvu à une extrémité d,lune roue dentée 4? et à l'autre extr-
EMI7.2
mité d'un organe débrayable d'entraînement 48 suivant un seul
EMI7.3
sens de rotation 'Une chaîne 49 transmet le mouvement de rota- tion de Marbre 46 à un pignon 50 monté sur une extrémité de l'axe 51 d'tn rouleau d'entraînement 52 de la bande tranporteu-; Se 53. 0,-e Bio'uvement est transmis aux deux rouleaux 34 et 35 au m'oyez cl",une .ra'ue dentée 5j calée sur l'autre extraite de l'axe $1, la roue 53 engrenant simultanément avec une roue :entée 54 ,et une roue dentée 55.
La roue 54 coopère avec une roue dentée
EMI7.4
56 'solidaire d'un axe 57 portant le rouleau inférieur 35, tandis
EMI7.5
Ï1Yè la roue '-5,5 'est engrenée avec une roue nentée intermédiaire 58-, -cette dernière entraînant une roue dentée 59 culée sur un 'axe 60 portant le rouleau -c'annelé supérieur 34. Cet axe 60 ain ai t.re .es axés '{les roues dentées 55 et 58 sont montés dans un 's'appert '61 articulé autour de Y'axe de la roue dentée 55, de ma- Yi.éné 4 'permettre un rè,;.a;è de la distance entre les deux rou- veaux .'34 et 35', suivant l'épaisseur de -la bouche de matières a.
Iè'ô(;ipe):!:, l'es extrémités de :1-' axe 60.6taKt<di>poBéBB dunes des évidements 62 prévus dans -le bâti 44 de La. cisaille.
L'arbre d'ô commande '46 est entraîné àipartir -de l'ar- ibre .1.1., 'soit par 11 de li raéU1j:,v-êI:e 10 actionnant, au ,1Itay:èn ..a.r'\ùllè ti:i..e -63 -11 o-r-Gtne pl'úci t.é ./+8 sui vnut un mouve- .m'ën -î'otà1ti'l' <d,à 'a-et-vient .et :par <3'Ohs.Óquel1b lorsque 'Ddt or- ë.'è ''4ei lè'st setbxa:ya, lJ..",:frbre -46 suivant ,un xiiuvoenent Lia. rotat.io1l .iïrh u,, u1:vït Lé sens de 'la tiiziie 6, soit ,pi.JJ:' 'X'interm6--1 diràl-re .e 'transmissions d.$brayabl':ls 1\OntBea -guI' -.un .s..rbrE: inteoe- .tâ:1=xxtè '6 et <èOQP.ùr11:t -a.vè'c '1 ',al!ol'.e d'.:a11,t'.Nr1heJênt 11 et 1'''arpi'<è -iliê iitltman.E3.8 '46. ,.Dans 'le dLerni')3r ca,5,, 'l'arura 46t .t donc :a.ra. 'Mtnd'e :tnàl1oJ."t:etH:Jê ,, ''et -'les rou'lemtx.34'ët 35 sont soumis
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
à un mouvement continu.
Ces transmissions comprennent d'une part un pignon 66 calé sur l'arbre 11 et engrenant avec un
EMI8.2
roue dentée 67 à rotation libre sur l'arbre intermédiaire 65<, Un manchon 68 monté sur cet arbre 63 et uniquement mobile su3..
EMI8.3
vant l'axe de ce dernier présente à un bord latéral, des crans
EMI8.4
69 destinés à coopérer avec des' crans corrspondants VO soUdai". res de la roue dentée 67, de manière à permettre l'embrayage et le débrayage do l'arbre 65 au moyen d'un système a leviers 71 à partir d'une commande 72.
En cas de surcharge de la cisaille les crans 69 et 70 se désengrènent et ôonutituent par éonsé-
EMI8.5
quant une sécurité Ces transmissions d'autre part '
EMI8.6
une transmission, à ohatiie 7 pourvue d'un moyen d êt de débiayaze analogue & oelui de.la roue dentée 67 ) eette tiânsii*sioà 73 étant destinée à ontrâtnràr l'arbre 46 à partir ' de' 1" arbre! @ 5 ovgo d'entraînement 4µ, monté à l'extrémité de i'àrbx 46 ot destina & onteatnot do dornloe dana 10 eas d'un 'mou.veioené interrompu de la bande tvarîâpovtëuâêi e et des rouh leaux 30 et µ5, peut être embrayée uimàltan4ment au débrayage die la à Chaffte 7 pat Une cemmandë 74à Oet or&aaê ! 4g. (Wji.i f1gilrê 10 comprend Uit manchon bzz oalé sur l'arbre 46 et dont la 0ù#fùGé extérieure présenté des faôëtteè 76.
Cette
EMI8.7
EMI8.8
surface dolîzibé intérieurement uh lbgément annulaire bzz dans lequel, gs-e 1±mposéi en regard de chaque facette 76 un galet 78# Cez galets, 70 sont montés entre .deux rondelles 79 parallèles et . rolidaiaes entr'e elles, délimitant latéralement le logement précité 77- Ce logement 77 est délimité extérieurement par un anneau 80 sol-idair'o d'un bras de levier 81 actionné suivant un mouvement de va-et-vient.
Une boutonnière 82 est prévue danë 00 bras de lo'vier 81 et permet la fixation dé la bielle 63 On différentes positions, de manière à pouvoir régler, podt le mouvement interrompu précité, la vitesse et la distance paedou-
<Desc/Clms Page number 9>
rue par la bande transporteuse 33 et les rouleaux 34 et 35 en- tre deux périodes d'arrêt.'Lors d'une rotation du bras 81 dans un sens déterminé, indiqué par la flèche 83, chaque galet 78 est entraîné suivant ce même sens dans le logement 77 et est coincé entre'l'anneau 80 et l'extrémité de sa facette correspondante 76, de manière à entraîner le manchon 75 et, par conséquent, l'axe 83.
Lorsque dans un stade suivant, le bras 81 est action- né dans le sens opposé, les galets 78 sont débloqués à cause du déplacement des rondelles 79 suivant ce sens opposé et sont maintenus dans l'état débloqué par suite de deux tenons 84 et 85 solidaires du manchon 75 et montés chacun dans une ouverture calibrée 86 des rondelles 79, de manière à limiter le déplace- ment de ces dernières suivant ce sens et par conséquent aussi des galets 78.
Afin de permettre le coinçage rapide des galets 14! lorsque le bras de levier 81 est déplacé suivant le sens de la flèche 83, un ressort 87 est prévu entre le tenon 84 et une rondelle 79 entraînant cette dernière suivant le sens de la flèche 83, L'organe 48 présente également, pour permettre un débrayage suivant les deux sens de rotation, un premier levier 88 solidaire des rondelles 79 et un second lovior 89 articulé aux rondelles en 90. Les extrémités libres de ces leviers 88 et 89 sont réunies par un ressort 91 une pièce mobile 92 par rap- port à ces leviers étant prévue pour permettre de maintenir ces derniers dans une position écartée.
Le second levier 89 coopère avec le tenon 85 et applique ce dernier contre le bord de l'ou- verture correspondante 86 de la rondelle 79 lorsque les extr6- mités de ces leviers sont dans une position rapprochée sous l'action de la force du ressort 91, supérieure à celle du res- ; sort 87, de manière à maintenir les galets 78 dans une position débloquée par rapport à leurs facettes 76 pendant le mouvement de va-et-vient de l'anneau extérieur 80. Ainsi l'organe 48 peut être entièrement débrayé par rapport à l'arbre de commande 46.
Pour diminuer au maximum l'influence de l'inertie
<Desc/Clms Page number 10>
des rouleaux 34, 35 et 52 lors du mouvement interrompu précité, un dispositif de freinage est prévu pour freiner leur mouvement de rotation dû à l'inertie. Ce dispositif comprend une came
93 calée sur l'arbre d'entraînement 11 et un levier 94 articu- lé autour-d'un axe 95 solidaire du bâti 44 de la cisaille, ce -levier 94 portant une roulette 96 appliquée contre la came 93 par un ressort 97, de sorte que l'extrémité supérieure 98 du levier 94 subit un mouvement qui est fonction de la forme de la came. Cette extrémité 98 présente'une butée 99 agissant sur un écrou de réglage 106, par l'intermédiaire d'un ressort 100, cet écrou 106 étant vissé sur l'extrémité libre d'une lanière
101.
La lanière 101 s'applique plus ou moins fortement sur un disque 102, calé sur l'axe 51 du rouleau inférieur 52, suivant la position du levier 94, et par conséquent de la came 93. Ce dispositif de freinage peut. être mis hors de service par une@ commande 103 qui permet d'agir, au moyen d'un mécanisme à leviez$
104 sur un bras 105 articulé autour de l'axe 95 et solidaire du levier 94, de manière à éliminer l'action de la came 93 et à supprimer le frottement de la lanière 101 sur le disque 102.
La nécessite de pouvoir passer d'un mouvement continu de la bande transporteuse 33 et des rouleaux 34 et 35 à un movement interrompu se fait sentir lorsqu'on désire obtenir des matières coupées ayant une longueur relativement importante.
-En effet, pour augmenter la longueur des matières coupées, on peut au menter la vitesse de la bande transporteuse et des rouleaux tout en gardant la même vitesse de coupe des couteaux
1 et 2. Cependant, à partir d'une certaine vitesse, le risque existe que les matières a couper s'entassent devant les cou- tesux au moment de la coupe. Pour éviter ce danger, l'on soumet ' barde transporteuse 33 et les rouleaux 34 et 35 à un mouve- manu in erroupu. Suivant l'invention, la bande transporteuse 33 et les rouleaux 34, 35 et 52 sont actionnés à grande vitesse
<Desc/Clms Page number 11>
pendant la course passive des couteaux 1 et 2 et uont arrêtés
EMI11.1
au moment de la coupe des jatÉéTes. ¯ , ¯ ,,¯¯ ¯ ,¯ , &4....'*&/ -'.'' ..
Il est Ol.' .,;, "...,i, "...:'lr::...,,,,, ,' ... ". :î<m;o 1Ile ' 'Ù"'#'É.É%'ÔÉ#É#i)µÉÉ)Ô>i;=z$4$J#É j à la forme de réalisation décrits et que bioa '5i(r;¯ \' .ntss peu
EMI11.2
vent être envisagées sans sortir du cadre d.2 ar.,:;¯. l1r'n;r. l.LaJ V lrci La présente invention est relative à uns.cisaille
EMI11.3
destinée, notamment, à la coupe en é .ti "-r.. f "' 7 déchets de fibres textiles, de fils de nylon, etc.... compre- nant un couteau inférieur fixe et un couteau supéne ..' mobile, exécutant un mouvement de va-et-vient devant l'arête ,ie coupa du
EMI11.4
couteau fixe et monté sur un plateau SU.PpOr., 1 '.j <..' tt.7 monta-nts,
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.