BE655808A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    "Centrifuge   pour la séparation continue de mélanges visqueux de solides et de liquides " 
L'invention est relative   à   une centrifuge pour la séparation continue de mélangea visqueux de solides et de liquide* dont la viscosité augmente avec la réduction de la température, en   particulier   une centrifuge sucrière, avec une enveloppe s'élar gissant sous une forme conique vers   l'extrémité   d'évacuation des solides et sur la surface   interne   de laquelle est situé un tamis de séparation sur lequel se déplaoe en couche mince le mélange de solides et de liquides ou les matières solides. 



   L'invention doit résoudre le problème d'une aug- mentation sensible de la capacité d'évacuation d'une telle   centri'   fuge. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   La masse de remplissage sucrée est introduite à une température d'environ 50 à 60 C dans la centrifuge. La parti  rotative de la centrifuge produit à l'intérieur du volume enfer- mé par l'enveloppe conique de la centrifuge, un courant d'air important, qui a pour effet que le mélange de matières solides et liquides se déplaçant en couches minces sur le tamis de sépa- ration conique se refroidit rapidement, avec pour conséquence que la viscosité du liquide augmente fortement. Il a été   doter- .   miné qu'avec l'augmentation de viscosité, la capacité d'évacua- tion de la centrifuge est fortement réduite. 



   Pour éliminer cet inconvénient, l'invention pré- voit que l'extrémité d'évacuation de l'enveloppe de la centrifu-   @   ge soit fermée par un couvercle à l'exception de l'eépace requis pour le passage des matières solides. Il est avantageux que le couvercle soit relié fermement au tuyau ou tube   d'alimentation   pour le mélange de solides et de liquides. Le couvercle peut é- galement être muni de verres d'observation. 



   Grâce à l'invention,   l'on   arrive   à   ce que l'air se trouvant dans le volume enfermé par l'enveloppe conique pren- ne approximativement la température du mélange de solides et de liquides et revienne de l'extrémité d'évacuation élargie vers le milieu du volume. Etant donné que les matières solides s'échap- pent de la centrifuge par l'intervalle laissé libre, aucune quan- tité d'air froid ne peut parvenir à travers cet intervalle dans      le volume interne de l'enveloppe de la centrifuge.   Il   a été déter miné que grâce à la disposition suivant l'invention, la capacité nominale de la centrifuge augmente de 25% et même de plus de 50% avec des mélanges solides-liquides très visqueux. 



   D'autres détails et particularités dd :l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant au dessin annexé, dont la figure unique est une vue en coupe verticale d'une centrifuge à écoule- ment continu, à axe horizontal. 



   L'enveloppe 1 de la centrifuge repose sur l'arbre 

 <Desc/Clms Page number 3> 

   d'entraînement:   2 et s'élargit   coniquement   vers l' extrémité d'é- vacuation. L'angle d'inclinaison   @   des génératrices du   cône   at- teint environ 34 . Le tamis de séparation 3 est supporté par un tamis de support 4 avec un faible intervalle sur l'enveloppe 1 de la centrifuge et il est relié de la façon habituelle à cette enveloppe. A l'extrémité d'évacuation de l'enveloppe 1 de la cen trifuge est disposé un cône d'évacuation 5, pour la dérivation du liquide séparé. Pour serrer en place le tamis de séparation l'on utilise une bride annulaire 6.

   Le mélange de solides et de liquides est introduit par un tuyau d'alimentation 7 à l'inté- rieur du volume de la centrifuge et il est envoyé par   l'accéléra.   teur 8 sur le petit diamètre de l'enveloppe 1 de la centrifuge, sur le tamis 3. Il se déplace en couches minces sur ce tamis 3, avec pour conséquence que le liquide est séparé, tandis que les solides sont évacués par l'intermédiaire de la bague 6 dans le volume récepteur 9. 



   Suivant l'invention, l'on a relié rigidement au tuyau   d'alimentation   7 un couvercle   10,   qui recouvre l'extrémité élargie du tambour 1 de la centrifuge, à l'exception d'un inter- valle 11. Un ou plusieurs verres d'observation 12 sont   inoorpo-   rés dans le couvercle   10,   
L'invention n'est pas limitée à l'exemple de ré- 
1 alisation représenté .Elle peut également être utilisée sur   des ,   centrifuges à axe vertical et sur des centrifuges qui sont munie,      d'une enveloppe perforée.   ,        
 EMI3.1 
 1V2'13ICATIfSITS 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. Centrifuge pour la séparation oontinue de mé- langes visqueux de solides et de liquides, dont la viscosité aug mente avec la réduction de la température, en particulier centri. fuge sucrière, avec une enveloppe s'élargissant sous une forme conique vers l'extrémité d'évacuation des matières solides et sur la surface interne de laquelle repose un tamis de séparation sur lequel se déplace en couchesminces le mélange do solides et de liquides ou les matières solides, caractérisée en ce que l'ex- <Desc/Clms Page number 4> trémité d'évacuation de l'enveloppe est fermée par un couvercle ' à l'exception d'un Intervalle nécessaire au passage des matières solides.

2, Centrifuge suivant la revendication 1, carac- térisée en ce que le couvercle est relié rigidement au tuyau d'a- limentation pour le mélange de solides et de liquides.

3. Centrifuge suivant l'une ou l'autre des revenu diaations précédentes, caractérisée en ce que le couvercle est muni de verres d'observation.

4. Centrifuge pour la séparation continue de mé- langes visqueux de solides et de liquides.telle que décrite ci- avant ou conforme au dessin annexé.