<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Capsules tû18ucopiquQs"
EMI1.2
L: présente invention est relative a des capsules t1Gcoiu3 destinées u contenir des préparations pharr.aceuti- quoes, et en ,Ç>drticulÍex' "" une capsule coriportant une partie for- -rit cHa;.'t!<1U, construite de Hanicre a. former une capsule qui rsis- te .i une sßa:ution accidentelle.
Les c;:;ulea télescopiques de type courant compren- nent une partie forint chapedu, d'allure générale cylindrique ou
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
tubulaire et lermee a une extraite, et une partie â,ol'iJ4tItl, corps, d'allure générale cylindrique ou tubulaire et lCl'lI1lQ . une entre- nit<1 ealeMcnt..Ces deux parties l'ornant chapeau ut corps sont d'une allure: conique régulière on direction de l'extérieur, vers leurs ùxtl'CI1l tés ouvertes, et les diamètres de cci parties sont l iiiviii# de telle sorte Cü4: le CJ7.dJilC'-tr(: interne de 1 partie iormdnt cuapeau, près de son extrémité fermée eut légùrolHcnt interieur ciu diutuetre extérieur \1e la partie oxo,tartr t C01'j?8 l'cxtà-;inlt; ouverte un celle-ci, La conicité dau parties eet habituellement de l'ordre de 0,01 a 0,03 pouce 1),.ir pouce de longueur de chapeau ou ua corps.
Une cunicitc des parties formant 14t capsule est n4ces- suivre pour permettre la i4IDx''lctl'tlGtt des cdpDules en i.%UsGL% par une machine autoiiatique. Dans .Lil imbrication de cdt>sult:;3, un certdin nombre de broches en acier inoxydable, de dinieriuiuiig cLiivoii<iDle3, sont trempées àans de la s=latin: aqueuse, on lais:.c: durcir ut sécher la couche adhérente {je ,c:lttinc:, et le film (le celle-ci, qui forme la partie formant ch<.1?cau ou la partie i orl..<H1t corps, ., suivant le cas, est retire ùe la broche et de.eoupe une longueur convenable.
S'il n'.y avait put de onici1;c sur la broche, lù pur- tie de capsule ne pourrait pas être retirée de .aol1 convenaulc ' de' la broche car le vide, qui se c10urgit dans cette partie de capsule au fur e.t à mesure ce son enlevèrent (ic, la 1.>r'OCltu, ûspeche- . ,rait son retrait et pourrait r.-.SMe provoquer un ag;1;xtisx<ix;cnt par- "tiel ae la paroi de la partie de capsule, ïvidca.uent, un .4t;,c:r retrait de la partie de capsule a partir de Li position sur une broche conique permet a l'air ue s'introduire entre la partie je capsule et la broche et e.Jl#chv ainsi la formation d'un vide avec
EMI2.2
les .désavantages qui en découlent.
EMI2.3
La conicité a 6,éile-.ient d'autres fonctions intl'c1>,.m-
EMI2.4
tes.
Lorsque la partie formant corps est introduite complètement
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
uans la partit:' f 0r;J.n chapeau, la conicité du chapeau. impartit un certain degre de coincement sur le corpsqui présente une coni- cité opposée, ce qui réduit ainsi la tendance à la séparation de
EMI3.2
ces deux ;:arties. rc outre, la différence de dimension de l'ex- trcmitu ouverte du cnapcau et de l'extrémité ouverte àu corps, );','su1t<.lnt de la conicite, assure un certain jeu qui rend l'assem- blage du chapeau et du corps moins critique que ce ne serait le cas s'il n'y avait pas de jeu.
Les capsules telescopicues de construction courante nt
EMI3.3
présente/cependant le désavantage Marque d'@tre aisément séparables De ce fait, il arrive fréquemment que, m3me après que les capsules ont été remplies et placées dans des réceptacles en vue de leur distribution, une ou plusieurs capsules peuvent se séparer et re-
EMI3.4
pandre leur contenu, ce qui rend le restant des capsules xi t;. ',1- vant uanu le réceptacle de mauvaise présentation et #rtaut'.ISù.:ull' CIs:;.icll;I''v:llt'. au (c,oat.
Du fait des conicités opposées des parties reunies d'une capsule, un la,;,er d\placcli1ent seulement, des paitiea sert à libérer le corps de son Montage coince dans le chapeau, cc qui augmente ainsi la facilite et la possibilité d'une sépara-
EMI3.5
tion totale et le ,:..:wpilla.u qui en resuite du contenu de la cap- sule.
Pour éviter cette séparation indésirable, on a posé ou employé divers expédients. On a divine une telle ; @ @ 4'Il solidarisant les parties par une bande de gélatine..1 ae
EMI3.6
ce procède uoit elficace, il clu1;111t:I1tt': sérieusement le 1 .Qt La production. On a t;alul,ttl1't propose de construire 1'.' <... :. ,.
1L1 capsule un manière a ce qu'il présente une 1.-'r1. i':Jo 1.,; , . resserrée ue sorte: que, lorsque la partie 3.lIfCr1lur, u la c '; ul.' eut introduite dans le C!I..l1.iC..lU, 1 ouverte da oetit.' ct1". tic intiiricur,c d'allure conique est poussée au-delà de la port.ion resserrée afin d'assurer une uoliri..ltion certaine des parties constitutives (voir le brevet U.S.A. n 525.345). bien que ca
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
type de construction de chapeau de capsule réduis indul.!i t<..1bl(?)I:<:nt les séparations accidentelles, il n'est pas adrtazle a lu 1aDr-1- cation sur une l:1i:lcoine automatique car, en plus de la résistance à la séparation provenant du vide dont il est question ci-dessus, la port'ion resserrée du chameau auzrnnter-1it fortement la diffaculté de séparation du mi;pi:au â partir de la croche.
EMI4.2
L'invention décrite ici procure une canule résistant
EMI4.3
à la séparation et qui n'exige pas la prévision (An-partie resserrée ou d'une épuration de mise en place d' une iiai-idc. nllc ne se base pas non plus sur le principe courant mais ineliicacu ou coinc:;r.crz't. ùràce a la présente invention, on prévoit une capsule résistant à la séparation et comprenant une partie J:orH\<1nt corps de type courant et une nouvelle partis' formant chapeau et compor- tant une portion cylindrique voiuinc de son cX'LL'0mÍ l 1 (H'I!I(.;(j, cette portion s'étendant: sur environ un uixioue de la longueur du chapeau et étant d'un diamètre un peu plus petit qu-d le uiwButre extérieur de l'extrerftite ouverte de la partie formant corps, a laquelle le chapeau aoit être réuni.
Le Jaontr.!IIJ'0. pression, rea- 1i(",; lors ue la jonction du chapeau et du corps, assuré une action U'vir,rzJfWÉ;e rouuste, qui l"6:.>1;te a la séparation des parties.
Un but de la présente invention eut, par CUrl:yütlrr't, (la procurer une capsule nouvelle et .(m:l.oric qui évite une a- ration acciuurttelle û.iJt".,:!J le remplissage de cette capuulu par 10 t1,(;aiCÜTlllH'J t..
Les avantages lle la présente invention apparaîtront r,:ieux ue :La lecture ue la uuscription ..suivante (lui uut uonnde avec ruiepenen uUX uussins ùW1CXCO.
La figure 1 CD une vue an élévation d'une uroehe du type utiliru pour .fabriquer un chameau constituant une purtie de la capsul'- suivant l'ifivefitiofi, La .Ligure 2 crut une vue un coupe prise suivant; lu con- tre d'une capsule qui comporte un chapeau produit par 1,1 broche
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
U(. 1<1 11..UI'\! 1., 1<1 cry,:ctJ.c: ('L'1HL cJU",;':.:,ul\;fJ n,ais non iet-rce.
1, 1 i :I.wr; 3 .LL L UI1';: vuu ut) GQU1' de la aut,Nulc: du la a ,..wt 2, l,.l1Ir; Ut. 0[;it.Î.úI' :.;c:xn:u.
/;11 i l'Lf61 <111 L t,.\ Ici ligure i, on y i illuutru une croche 11 tour lu ttarr,:,.t zic3n r:' uru¯ Ckl,JhU1, <;.tte croche étdnt réa- l it,.!(: o) 'lcie!.' inc>x;cluMl:. C'jtte urocnù 11 d des aii,ilnsioni 'et"'- r,u:-tl.;nc la production d'un cru.icatu V.lur' une capsule de la dimen- sion iiui;,<1.i'o J et cllu CHt nÚcri t(i: ci.-:r;.:. en tenant compte des çliî,,,.riuiolit3 cr;;nv(:nmt tour la, ,-rorJuction d' un tel nui;,Gr-o de capsule.
Toutefois, laD i.rxnci;:F.s dû l'invention sont applicables dans lu ,zaar.t,ian ùc toute un'-: z4rie de dimensions oe cclpsules, pourvu que le !15.',fsrL;l.C)n:., .^,'.t.C:l.ilr:E:..l soient Ktouifiecs de manière propor- tionnelle.
L.i lirciiu lui, 1ul d une longueur d'environ 1,25 pouce, C0rtu un axa 1 qui est fixé a'une ffiniure courante une pic:ce de r;onta..e non illu;.tr:, un r:a'rr.; te;,,p5 qu'une série d'autres bro- cnes oit,ilriire. Depuib cet axe l, s'étend une portion 15 d'al- luire ;;ln<ircle ciznctri;uc: et ayant un diametre de 0,2678 pouce l'cnuroit ",'un\:: li'.ne 1 ;,cginùir,e 17 correspondant à l'extrémité ouverte ou ci;,19<;,iu a 1>Jrii,er. La broche est d'allure conique en '.t traction de son nez drronai, et ce suivant une conicité d'environ (,()Il '.CUC0 par g,ouce. J-n d'autres ,-.:ots, le diamétre de la broche en deux points écJrtàc d'un pouce diffr:ra de 0,012 pouce. Un :...1ulc:.cnt Jiscùutu 23 interrompt la paroi de conicité uniforme 21 du Ici brocits 11.
L'tr-'lUle,1cnt 23 est biseauté à partir de la luroi 21 suivant un an/le ae 15 par rapport â l'axe de symétrie ce la orcchc, bien uc cet t .rr=,ie ne soit pas critique et puisse Stre r..oL.fi. ae fa;GD importante. L'épaulèrent biseauté 23 a une lùn; aeur d'environ 3,v pouce. Une portion de paroi cylindrique <.10 la 01'ochr.:., que l'ot. ,eut appeler surface de formation de la o:rr,.e 4=: Gcrra e et i wt ié1.=née par la référence 25, s'étend ucpuis 1':.;;auie;.,cnt uxs:üaaL ?1',1101èr.:rt a l'axe longitudinal de lu. Dr(:c.::1. Le j,id:,:'.;1:t'e ue cette surf¯ace de formation de la bande
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
au serrage ont du U25Jti poucu et la lunj'.ueur de eet.te L'indu 2b, compris la partie biseuute, eut: de Ogub pouce.
L'ext-rex-itc de la broche peut su tcinmincr, ùe la manière habituelle, par une extreMite hehtispherique i:rmeayrant ur rayon tic Ù,13àii pouce, ou Ullt, exLrendte arrondi-e d'une courbure complexe.
La acznt;ui:ur de Iti broche cet u'unvirun 1,5 pouce Mais cette longueur n'est pas critique, Ici seule nccesuirv dtalit que la broche soit d'une loiit:,uuut, suflibiite pour pcrincttru la loi,iaJtion cituil chapeau d'environ 0,3 a u,J9 pouce de lontr. La longueur ro.rctuent dite du c:hÜs;4au est obtenue j-.ï'3ce un 4ylarcil de cali- brar,c courant I>rvu dans la machine Jc i:abxicatxon des cupsulcs.
Une broclio de formation Four la partie lorr,I4nt corps zip du la capsule n'est pas aux dessins car elle est 4' une conception courante. l'our une: c.su,c a'une c!ir.,ctiuion riuriéro 1, la bioclie d une coriicitc d'allure courante et elle utt ue dimen- siens propres a donner un coi%;,5 qui, a:: CdllrI;;t', aura une longueur de O,G4 u ü,6t 1,o,ice ut un cit.:a::tzc interne a la distance précitée de son extrn,it: féroce et arronuic, qui ûbt de 0,2571 pouce, le diantre extérieur à ouverts t.:nt u! (t,165t3 pouce en tenant cor,y.te ia 1'ij.ai;;scur ç4t. la paroi de la capsule.
La figure 2 1;,ontre una capculc acse;<.Dl<=1 3v ens ua position non serrùe. C'est dans cette rC:.itl.Cl1 ilUC' lu csrsulsr' vi- ce est envoyée d l'usager, W peut r:.mrux^ la t.t.nicrc uuivint laquelle l'cxtr6:itu ouverte uu i:C7^iû 31 sutc contru l' C j..dtllc:r.iCil't biseauté 33 prévu sur la surface interne du c;iaj.<;ju 3s. Un asse.::- blale-,e acciaetitel dus capsules dans une j:(;ûlt3tr1 ;ît;Ii' C ilt.lriaRi. leur fabrication n'est pratiquement pms car 1' j.Julc>.>;nt bi- seaute 33 constitue un joint d'arrêt effectif et il ut une ces- taine force pour faire passer 1'extr;n,ità de la partie joxL.ùrnt corps au-ael< de cet épaulèrent.
Apres qu'un corpc i,e capsula a été rempli, par exemple par un i.1<8uicéi ,,cfit, il est vls.'al:.i7if' avec le nouveau cnapeau suivant ' irI'.'t'rttl.ït:1 en poussant ue iurcc le corps
<Desc/Clms Page number 7>
dans le chapeau au-delà de la position illustrée à la figure 2, et ca jusqu'à une position de serrage qui est montrée à la figure
3. Dans la position pleinement serrée, l'extrémité du corps 31 bute contre l'extrémité du chapeau 35 au point .où commence la paroi hémisphérique 39. La portion de paroi 41 du corps, qui s'étend au-delà de ]'épaulement biseauté, est pleinement en contact avec la surface du chapeau désignée par bande de serrage 45.
Au lieu d'avoir un simple contact par points ou par ligne entre le corps et le chapeau, ce qui ne peut donner qu'un degré modéré de résistance à la séparation, l'entièrement de la surface de la bande de serrage 45 est en contact de compression avec une zone assez grande du corps. De plus, étant donné que l'extrémité ou- verte du corps est légèrement comprimée à son extrémité lorsqu'elle s'étend dans le chapeau, la portion de serrage 45 du chapeau est repoussée de façon-complémentaire vers l'extérieur du fait,de la conicité de la partie formant corps. Il en résulte ainsi un mon- tage étroit des parties constituant la capsule.
A l'encontre de l'action de résistance que l'on obtient lors du montage à coince- ment prévu dans les capsules courantes, un déplacement partiel du chapeau et du corps n'a pas pour résultat la perte totale de l'ac- tion do serrage, mais réduit simplement la zone de contact entre ce chapeau et ce corps, en ne diminuant ainsi cette action de ser. rage que d'un faible degrés
Dans certaines dimensions de capsu-les, il est possi- ble d'assurer un contact plus certain du chapeau et du corps, en provoquant l'échappement de l'air qui pourrait être emprisonné et comprimé , l'intérieur du chapeau et du corpc, lorsque ceux-ci sont assemblés.
La capsule illustrée aux figures 2 et 3 ne pose norma- lement pas un tel .problème car la faible quantité d'air qui pour. rait 8tre comprimé à l'intérieur au chapeau et du corps est insuf- fisante pour surmonter la force de résistance se produisant entre les zones de serrage parallèles coopérantes de la bande et du cha. peau.
S'il se produit un tel problème de compression d'air dans
<Desc/Clms Page number 8>
une dimension quelconque de capsule, la bande de serrage 45peut être pourvue d'une ou plusieurs rainures axiales de manière à permettre l'échappement de l'air pouvant être emprisonné avec compression à l'intérieur de la capsule durant l'opération d'as-
EMI8.1
semblage.- R±V±NDtCATIOIIS
REVENDICATIONS
EMI8.2
ll Une capsule ré6istant.
à la séparation, comprenant un corps ayant une paroi extrême fermée et une paroi latérale d'allure générale cylindrique et à extrémité ouverte, un chapeau comportant une paroi extrême et une paroi latérale d'allure géné- raie cylindrique s'adaptant étroitement et'de manière télescopique sur l'extrémité ouverte du corps, une port-ion sensiblement circon-
EMI8.3
' érentielle de la paroi latérale du chapeau, relée à la paroi extrême de celui-ci, étant en retrait par rapport au restant de -cette paroi latérale, la portion en retrait étant parallèle à l'axe de symétrie de la capsule, le retrait étant d'une dimension prédéterminée de manière à assurer un contact à compression sur l'extrémité ouverte du corps.