BE663248A

BE663248A -

Info

Publication number: BE663248A
Authority: BE
Priority date: 1965-04-30
Filing date: 1965-04-30
Publication date: 1965-08-17

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Les dispositifs d'arrosage destinés à décalaminer les pièces venant de laminage ou do   forgeage   sont généralemnt oons-   titués   par une poutre à tuyères sur laquelle est prévu un nombre élevé do tuyères qui peuvent être connectées et déconnectées in- dividuellement ou par croupes, suivant la largeur de la pièce à arroser. Autant qu'il est connu, les moyens pour la connexion et la déconnexion des tuyères d'arrosage sont formés par des sou- papes de verrouillage, actionnées à la main ou mécaniquement et situées dans le conduit d'admission d'eau sous pression, guidé vers les soupapes d'arrosage. 



   L'invention vise à porfectionner les dispositifs d'arrosa- ge du type envisagé ici : à permettre une connexion et une dé- connexion plus simples, faciles et commodes qu'actuellement des tuyères d'arrosage, et ce, en dépendance de la largeur de la piè- ce à traiter ; et à empêcher que les tuyères, arrosant la pièce à traiter,depuis le haut vers le bas, s'égouttent encore après leur déconnexion. 



   La réalisation,perfectionnée conformément à l'invention, se caractérise du fait qu'on tant que soupape de verrouillage on prévoit une soupape à piston différentiel, coopérant directe- ment avec la soupape d'arrosage ; du fait que cette soupape est reliée par les deux faces d'extrémité du piston différentiel à; la source qui fournit l'eau sous pression à la tuyère d'arrosa- ge ; et du fait que dans le conduit, guidant l'eau sous pression vers la face d'extrémité, influencée entièrement, du piston dif- férentiel, est prévue une soupape de commande permettant de re- lier, au choix, la dite face d'extrémité du piston différentiel, soit à la source d'eau sous pression, soit h l'atmosphère libre. 



   D'autres détails, caractéristiques et avantages ressorti- ront de la description qui suit de la forme d'exécution repré- sentée au dessin. 



   Seules les pièces absolument indispensables à la compréhen- sion de l'objet de la présente invention sont représentées au dessin dans lequel : 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
La figure 1 représente une tuyère d'arrosage à soupape de verrouillage et dispositif de commande dans la position de ferme- ture. 



   La figure 2 représente la môme tuyère d'arrosage à soupape de verrouillage et dispositif de commande dans la position d'ou- verture, 
Le repère 1 désigne la tuyère d'arrosage et le repère 2   dé-   signe la soupape de verrouillage coopérant directement avec la tuyèrel et formée par une supape à piston différentiel, dispo- sée dans un corps cylindrique creux 3. La tuyère 1 est dnsérée. par exemple vissée, dans le corps cylindrique creux 3 de manière qu'en cas de besoin elle puisse être remplacée aisément. La sou- pape de verrouillage ou la soupape à piston différentiel 2 peut être inversée par voie hydraulique de l'une des positions à l'au- tre, et ce, au moyen de la même eau sous pression qui est proje- tée par la tuyère 1 sur la pièce laminée ou forgée à décalaminer. 



  L'oau sous pression est amenée à la tuyère d'arrosage 1 depuis une pompe sous pression ou depuis un récipient à eau sous pres- sion, et co, par l'intermédiaire du conduit 5, relié en 4 au corps creux 3. En vue de commander, à savoir déplacer la soupape de verrouillage ou la soupape à piston différentiel 2 vers l'une ou l'autre dos positions terminales représentées aux figures   1 et   2, on prévoit une soupape de commande 6, située dans un conduit de commande 8, 8' dérivé du conduit 5 et introduit en 7 dans le corps cylindrique creux 3, à l'endroit de la face d'extrémité 2', entiè-   rement   influencée, du piston différentiel.

   Dans la position re- présaentée à la figure 1 de la soupape do commande 6, la soupape à   pioton   différentiel 2 est maintenue fermement appliquée contre la tuyère d'arrosage 1, étant donné que des deux faces 2', 2" in- fluencées par l'eau sous pression du piston différentiel, la face d'extrémité 2' du piston présente une surface considérablement plus grande que la face d'extrémité annulaire 2" du piston. 



   Afin d'ouvrir la tuyère d'arrosage, il suffit d'inverser la soupape do commande 6 depuis la position de la figurel à   @        

 <Desc/Clms Page number 3> 

 position de la figure 2. De ce fait le tronçon 8' du conduit de commande est relié à l'atmosphère libre ou à un réservoir 9 de l'installation d'arrosage, et ce, avantageusement par l'intermé- diaire d'un conduit 10 et d'une soupape d'étranglement 11, située      dans le dit conduit. La soupape d'étranglement 11 sert à amortir le mouvement de la soupape do verrouillage, ou de la soupape à piston différentiel, depuis la position de fermeture à la posi- tion d'ouverture, de manière que ce mouvement ne soit pas trop violent, à savoir de manière à empêcher des chocs du piston dans le corps cylindrique creux 3.

   Il est particulièrement avantageux d'utiliser un étrangleur ou une soupape d'étranglement dont la largeur d'ouverture peut être réglée à volonté et suivant les besoins. 



   L'inversion de la soupape de commande 6 depuis l'une à l'autre position envisagée est effectuée avantageusement automa- tiquement, par l'intermédiaire de moyens connus en soi et en dé- pendance de la consommation d'eau d'arrosage, à savoir en dépen- dance de la largeur de la pièce à arroser en vue de son décala- minage. Plus la pièce à arroser est large, plus grand cet le nom- bre des tuyères automatiquement mises on service, tandis que les soupapes de commande 6, correspondant aux tuyères envisagées, sont actionnées automatiquement par des moyens connus en soi on dépendance do la largeur de la   piècu   à arroser, par exemple par l'intermédiaire de moyens de oommande   photoélootriques.

Claims

RESUME Tuyère d'arrosage à eau sous pression, munie d'une soupape de verrouillage et destinée aux dispositifs d'arrosage servant à décalaminer des pièces venant de laminage ou de forgeage, carac- térisée par les points suivante pris ensemble, isolément ou en toutes combinaisons :

1.- la soupape de verrouillage est formée par une soupape à piston différentiel coopérant directement avec la tuyère d'arro- sage et actionnée hydrauliquement et dont les deux faces d'extré- mité du piston sont reliées à la source fournissant l'eau sous pression à la tuyère d'arrosage, tandis que dans le conduit à eau sous pression qui guide l'eau sous pression vers la face d'ex- trémit, entièrement influencée, du piston différentiel, est pré- vue une soupape de commando qui relie, au choix, la face d'extré- mité entièrement influencée du piston différentiel, soit à la source d'eau sous pression, soit à l'atmosphère libre (par exem- ple un réservoir).

2. - la .soupape de commande, située dans le conduit reliant la face d'extrémité entièrement flucn e du piston différentiel à la source d'eau comprimée, est formée par une soupape qui est commandée automatiquement, par des moyens connus on soi, en dé- pendance de la consommation d'eau d'arrosage (largeur de la pièce à décalaminer).

3.- dans le conduit de guidage depuis la soupape de comman- de vers l'atmosphère libre, est prévu un étrangleur en tant que moyen servant à déterminer la vitesse du mouvement d'ouverture de la soupape à piston différentiel.