<Desc/Clms Page number 1>
"Corps translucide ou transparent portant des illustrations
EMI1.1
géographiques".
La présente invention se rapporte à un corps transluci- de ou transparent, notamment sous la forme d'un globe lumineux, qui porte plusieurs illustrations géographiques ou cartographi- ques superposées, pouvant être éclairées par transparence du cô- té opposé à l'observateur.
Les globes lumineux connus portent sur leur face tour- née vers l'observateur une image imprimée polychrome qui est aus- si visible en simple lumière directe ou extérieure. Sous cette image est disposée, espacée de la première, une seconde image imprimée. En lumière directa, cette seconde image n'apparaît pas à cause de l'opacité de la couche séparant les deux images. Par
<Desc/Clms Page number 2>
contre, en éclairage par transparence, à partir du coté opposé à l'observateur,.cette seconde image vient se superposer à l'image extérieure avec ses couleurs particulièrement vigoureuses. Ainsi semblent épuisées les possibilités pratiques de représenter si- multanément plusieurs images colorées se rapportant à des thèmes cartographiques.
Il est, évidemment, aussi possible de fixer des illustrations sur les hémisphères des globes et de tourner celles' ci sélectivement dans le champ visuel de l'observateur, mais ce procédé est techniquemant insatisfaisant, et ne justifie pas les complications qu'il impose.
Pour développer l'état de la technique en apportant la possibilité d'apposer plus de deux illustrations cartographiques sur un globe lumineux, sans que celles-ci se gênent mutuellement, la présente invention prévoit de fixer en plus des images impri- j mées colorées habituelles, comportant des illustrations carto- graphiques visibles en éclairage par transparence, au moins une couche spéciale formée d'éléments de teinte unitaire et/ou au t moins une couche pouvant être sélectivement excitée par une sour- ce lumineuse séparée.
La présente invention surmonte ainsi les insuffisances; actuelles de la technique en utilisant des couches pouvant être alternativement éclairées, et d'autres couches dont le caractère d'illustration ne repose pas sur l'utilisation de différentes teintes. Une caractéristique importante de l'invention réside dans la possibilité de l'addition et de la combinaison da ces différents procédés, lesquels pourraient également être utilisés séparément, le cas échéant, comparativement à la technique anté- tieure qui se contentait de l'utilisation d'images imprimées de différentes teintes visibles simultanément.
On sait que la teinte est la propriété qui permet de distinguer un élément coloré d'un autre élément de teinte neutre; en conséquence, on considère comme étant de même teinte les élé-
<Desc/Clms Page number 3>
agents colorée qui peuvent être amenés à cette teinte neutre par une compensation égale. Les éléments des image* de l'invention qui sont superposées aux représentations habituelles en éclair.- ge par transparence ne diffèrent donc, dans leur mode de colora- tion, que par l'addition de différentes composantes, non chroma- tiques, à la même teinte spectrale. En plus de cela, les éléments d'image peuvent différer par l'intensité de la lumière transmise.
L'efficacité des imagea cartographiques polychromes n'est pas affectée par la superposition d' une image de teinte uniforme. De préférence, on utilise pour les illustrations superposées con- formément à l'invention, des teintes neutres, de sorte que leur présence ne modifie pas la coloration de l'image tout entière.
Une couche séparée de teinte uniforme peut être réali- sée par de nombreux moyens techniques relativement simples. Sa séparation optique et physique des images cartographiques usuel- les peut être réalisée du fait que cette couche n'est pas consti tuée par une image imprimée, mais par une couche colorée opaque, dont les éléments se distinguent par une saturation de couleur ou, par une transparence à la lumière différente. Les différentes saturations des divers éléments de la couche colorée opaque ré- sultent alors scit d'une couverture chromatique plus ou moins forte, soit d'opacités différentes, dues par exemple, à des addi- tions plus ou moins fortes de colorants noirs.
Toutefois, la pro- duction d'unie couche à saburation variable est également réalisa- ble par un procédé d'impression classique éventuellement, en uti- lisant des réseaux plus ou moins serrés. Il convient de veiller que le support des images cartographiques colorées, qai peut 8tre le corps du globe lui-même ou bien une couche intermédiaire homo- gène appliquée sur celui-ci en tant que couche intermédiaire translucide ,assure la séparation conforme à l'invention de la couche d'illustration de teinte constante de toutes les illustra- tions colorées, ou quo la structure, le procédé d'application ou
<Desc/Clms Page number 4>
la matière de cette couche diffère des couches voisines de maniè- re à exclure toute pénétration mutuelle.
Différente effets des éléments de la couche d'illustra- tion de l'invention de teinte constante peuvent être obtenu. par des différenves de luminosité de la lumière qui la traverse$ et ce, par différents moyens. De préférence, selon une autre parti- ,cularité de l'invention, on forme dans la couche d'illustration homogène, opaque, constituée de préférence par du blanc couvrant, des ouvertures ayant la forme d'éléments d'illustration, mais qui ne doivent pas forcément traverser toute la couche verticalement.
Une telle couche peut non seulement être produite par impression, mais également en appli@uant une feuille opaque ou en papier mince présentant des découpes.Il est souvent avantageux d'appli- quer de telles couches sur le dos du support des images de façon que la représentation produite par leurs découpes ou ouvertures forme une image diffuse ayant des contours flous.
Souvent il est également avantageux d'apposer une masse; opaque sur un corps transparent en tant que couche extérieure, de préférence, comme couche limitrophe postérieure de manière à pouvoir y produire des ouvertures à la main. En les couvrant d' une couche opaque, de telles illustrations peuvent à nouveau être effacées. Il est alors recommandé d'interposer une couche transparente non rayable, en tant que support de la couche opa- que variable pour éviter d'endommager les autres couches d'illus- tration. De telles représentations cartographiques variables sont particulièrement utiles pour des cartes murales, pour cer- taines organisations et écoles.
A travera les ouvertures mentionnées ci-dessus, la lu- s mière passe avec une intensité accrue, comparativement aux région avoisinantes, de sorte que cette illustration supplémentaire pré- sente une luminosité qui la souligne. En conséquence, ce mode d'illustration convient tout particulièrement pour la représenta-
<Desc/Clms Page number 5>
tien de thèmes cartographiques qui doivent Atre particulièrement mis en évidence, comme cela ont souvent le cas, par exemple, pour des cartes de proapeotion de clientèle.
Par une gradation judicieuse de la transparence et, éventuellement, également de la oobration des couche$ opaque$ prévues, l'effet visuel des images transparentes visibles en même temps peut être différencié' et leur signification pour l'obser- vateur peut être gradée. Cet effet peut encore être renforcé en ajustant la source lumineuse d'éclairage par transparence à dit- férents niveaux adaptés à l'opacité de la couche, par exemple, moyen d'une lampe pouvant sélectivement fonctionner sous 30,50 et 80W.
La source lumineuse utilisée n'a pas besoin d'être ponc- tuelle ; au contraire, lorsqu'il s'agit de cartes murales d'éco- le ou analogues, il est commandé d'utiliser dos couches qui, lors du raccordement à une source électrique, s'éclairent unifor-' mément. Dans ce cas, des sources lumineuses ponctuelles auraient l'inconvénient de ne paraître uniforme qu'en les regardant à une certaine distance. En conséquence, une carte murale serait diffi- cilement réalisable en utilisant de telles sources lumineuses.
La présente invention permet, non seulement de multi- plier considérablement le nombre des thèmes cartographiques pou- vant être représentés simultanément, mais en outre, offre un moyen simple pour rendre visible, à volonté, séparément, d'autres représentations. A cette fin, on utilise, au moins une couche au), plémentaire pouvant être excitée par une source lumineuse spécia- le. Il peut t'agir, dans ce cas, plus particulièrement d'une couche contenant une matière fluorescente ayant la forme d'élé- ments d'illustration qui devient visible lorsqu'on éclaire sé- lentivement sa face opposée à l'observateur au moyen d'une lu- mière ayant une longueur d'onde particulière.
Le nombre des illustrations peut, dans ce cas, être encore augmentée en uti- lisant plusieurs sources lumineuses spéciales émettant des lu-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
mieraa de dîftérontoo longueurs d'onde et* lorsque ce$ Illustra. tions supplémontattes na ion% <xoit<ts Poopo4%ivonon% que pu l'une de ces longueurs d'onde.
Lors de l'utilisatioa de plusieurs sources 1w4nouook ntr.wur d'un corps creux portant des images oartogrsphiques es% xouvsn% geen' pan fat% quo l'uno 40s souncoa e1 on est souvent gêné par le fait que l'une des sources .u'111,f.ttill, projette l'ombre de l'autre sur les cartes. Une autre particula-' rité de l'invention prévoit d'éviter cet inconvénient en montant les sources lumineuses l'une en regard de l'autre sur un axe com- mun, Etant donné que l'alimentation des sources lumineuses ne doit également pas perturber l'image par transparence, on alimen- te ces sources lumineuses soit au moyen de piles ou analogues, soit en disposant les conducteurs d'alimentation dans le méri-
EMI6.2
dien qui 4,.Iêent le globe.
Ce mode d'alimentation n'étant pas pot- cible dans les globes ne comportant pas de suspension par un mé- ridien, on utilise l'ombre de la ligne d'alimentation dans l'ima- ge transparente elle-même, en tant qu'élément d'illustration,
EMI6.3
par oexeiiple, pour souligner une frontière ou le méridien 0.
Vautres caractéristiques et avantages de l'invention !
EMI6.4
ressortiront de la description qui va suivre, en référence au dessin annexé, dans lequel -la figure 1 est une vue, partiellement en coupe sui- vant un plan méridien, d'un globe conforme à l'invention ; -la figure 2 est une coupe schématique partielle agren- die d'un premier exemple de réalisation de l'invention ; -la figure 3 est une vue éclatée d'un second exemple de l'invention ; -la figure 4 est une coupe schématique à travers un troisième exemple de réalisation ;
EMI6.5
-les figures 5**? illustrent le montage eonfoiaément à l'invenbivn, de deux sources luminuasas et leur alimentation, respectivement par une vue en coupe et une vue latérale d'un
<Desc/Clms Page number 7>
globe fermé, ainsi que par une vue latérale d'un globe ouvert ne comportant pas de suspension à méridien.
En se référant à la figure 1 , on voit un globe terres- tre dont le corps 1 est en verre ou en une autre matière trans- parente ou translucide sur lequel est collée une coquille 2 por- tant diverses représentations géographiques. On a prévu une cour- ce lumineuse normale 3 et, le cas échéant, une source lumineuse spéciale 4 pour rendre visibles certaines images par transparen- ce.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 2, un sup- port comporte cinq images superposées, notamment une première image imprimée polychrome 6, une couche opaque intermédiaire ? présentant des ouvertures 10, une seconde image polychrome 8, une couche opaque 9 dont la transparence, ainsi que la satura- tion de couleur sont variables et une image fluorescente 14.
En lumière directe ou extérieure, seule l'image imprimée 6 est visible car la couche intermédiaire 7 constitue un écran optique.
Par contre, en éclairage par transparence, on voit l'image 8 qui est généralement très fortement colorée, ainsi que les imagée formées par les couches 7 at 9, Les ouvertures transparentes de la couche 7 servent principalement à souligner certains éléments marquants des images. Dans la couche 9, les régions 9a sont com- plètement transparentes tandis que dans la région 9b, l'opacité augmente constamment de 1'extérieur vers l'intérieur, la région 9c produisant un obscurcissement moyen uniforme, cependant que la région 9d produit un fort obscurcissement par suite de l'in- corporation d'un pigment noir.
La couche fluorescente 14 peut être rendue visible séparément des autres couchée et constitue) par exemple, sur la figure 2, une carte céleste.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 3, on ne voit sous la lumière extérieure symbolisée par la flèche 11, qu'une carte po@tique polychrome 6 sur laquelle vient se super-
<Desc/Clms Page number 8>
poser, en éclairage par transparence suivant la flèche 12, une carte physique fortement colorée 8. Les frontières délimitées par les ouvertures 10 des blocs économiques apparaissent forte- ment éclairées en éclairage par transparence. La représentation des fuseaux horaires de la carte 9 se compose d'éléments ayant des opacités très différentes. Dans l'exemple de réalisation de la figure 3, le support des images peut aussi bien être situé sous la couche 9 qu'entre les couches 8 et 9.
Sur la figure 4, on voit un corps de globe 1 sur la face intérieure duquel sont fixées une image 6 visible à la lu- mère directe une couche fluorescente 14 et une couche 13 présen- tant des ouvertures 10. Dans le mode de réalisation de la figure 4, le corps du globe peut en même temps servir de support et de protection pour les images. Du fait que les matières dont les corps des globes sont formés, ne sont généralement pas particu- lièrement transparentes à la lumière ultraviolette, il est préfet râblé de disposer la couche fluorescente, comme indiqué, sur la face intérieure du globe. Du fait que la couche 14 sépare les ouvertures 10 de l'image extérieure, ces ouvertures ont un con- tour flou en éclairage par transparence.
La figure 5 est une coupe d'un globe conforme à l'in- vention comportant une seconde source lumineuse qui l'éclaire tout entier, sans ombre, avec de la lumière ultraviolette. A son pôle nord 18, le corps 1 du g?obe présente une ouverture, de la taille d'une lampe, et la monture d'une lampe et son support pour la seconde source lumineuse 4 sont ainsi montée de façon amovible sur le méridien 16.
A l'intérieur de ce méridien, est disposé lui conducteur d'alimentation 17 de la seconde source lumineuse 4 et se prolonge jusqu'à un commutateur monté sur le pied du globe, et qui permet, à volonté, d'allumer et d'éteindre l'une ou l'au- tre de ses deux sources lumineuses. Cette disposition de$ saur.
ces lumineuses permet d'éclairer parfaitement le globe, sans pro-
<Desc/Clms Page number 9>
duction d'ombres gênantes sur le$ cartes,
La figure 6 est une vue latérale d'un globe sans méri- dien, qui est monté sur un pied annulaire, Dans ce mode de réali- eation, le corps 1 du globe est constitué par deux hémisphères .. l'intérieur desquels n'étend un conducteur d'alimentation 17 dont le contour correspond à celui d'une ligne de l'image.
La figure 7 montre l'intérieur d'un globe conforme l'invention dans lequel s'étend un conducteur d'alimentation dis- posé le long d'un tracé, les deux moitiés du globe étant ouver- tes. Au lieu de coller, comme ici, une ligne préparée, on pour- rait également appliquer une masse conductrice le long du tracée le long du méridien O,etc...
Les possibilités d'utilisation de l'invention dans le domaine de la cartographie vont de la combinaison d'une image en plusieurs couleurs visibles en lumière directe avec une seule couche de représentation conforme à l'invention,jusqu'à la repré, sentation conjointe de deux couches d'illustration polychrome et de deux couches d'illustration conforme à l'invention, lesquelle par un choix judicieux de l'éclairage et de la coloration, sont pous ou moins différenciées entre elles en éclairage par trans- parence avec de la lumière blanche. On a ainsi la possibilité de superposer quatre images cartographiques pour obtenir quatre thèmes de représentation différents.
Indépendamment de cela, on peut encore faire apparaître deux autres illustrations au moyen d'éléments fluorescents en éclairant ceux-ci avec des lumières ayant différentes longueurs d'onde, ce qui offre ainsi la possi- bilité de superposer sur un même support six thèmes cartographi- ques. Le besoin urgent des utilisateurs de cartes à plusieurs thèmes de pouvoir examiner à volonté, soit séparément, soit con- jointement, ces différents thèmes, trouve donc une solution sa - tisfaisante et économique grâce à l'idée de l'invention.