BE672645A

BE672645A -

Info

Publication number: BE672645A
Authority: BE
Priority date: 1965-03-13
Filing date: 1965-11-22
Publication date: 1966-03-16

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Couvercle de fermeture avec anneau d'étanchéité pour des récipients destinés aux transports de denrées alimentaires" 
La présente invention concerne un couvercle réalisé sous forme de pièce en tôle emboutie avec un anneau d'étanchéité pour des récipients destinés au transport de denrées alimentaires notamment de lait. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Dans des récipients de transport destinée à des      denrées alimentaires l'eau devrait pouvoir s'écouler complète-   @   ment du couvercle, afin que lors de l'enlèvement du couvercle les aliments ne soient pas souillés par de l'eau s'écoulant du couvercle. Cette condition n'est pas remplie par des couvercles connus en tôle emboutie, munis sur leur bord d'une rainure annu- laire ouverte dans le sens axial pour la réception de   l'anneau   d'étanchéité, parce que le long du bourrelet annulaire formant la rainure d'étanchéité se développe une gouttière dans laquelle peut stagner l'eau. Afin d'éviter cela, on a déjà rempli de nétal d'apport de soudage la zone de raccord en forme de gouttière entre le bourrelet annulaire jusqu'à une partie centrale convexe du couvercle.

   Ce procédé est onéreux et compliqué. Un couvercle moulé serait toutefois d'un poids indésirable et encore plus oné-   l'eux.   ' 
La rainure d'étanchéité ouverte dans le sens axial présente en outre l'inconvénient majeur que l'anneau d'étanchéité est,soit serré dans la rainure de sorte qu'il est difficile de l'enlever lors d'opérations de nettoiement, soit disposé sans aucune tension à l'intérieur de la rainure, de sorte qu'il tombe hors de celle-ci quand on soulève le couvercle. 



   La présente invention élimine ces inconvénients et consiste en ce que l'anneau d'étanchéité est intérieurement adjacent à une zone de raccord reliant une partie centrale du couvercle qui descend en pente continue vers l'extérieur à une partie de bord dirigée vers le bas et qu'il est retenu contre une chute par des moyens de retenue faisant saillie vers l'in- térieur depuis la partie de bord dirigée vers le- bas et qui   effectuent   le centrage du couvercle par rapport à la paroi du récipient, par dessus lesquels il fait saillie vers l'intérieur pour être porté par l'arête du récipient. Le couvercle réalisé 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 de'cette manière est au moins aussi économique que le couvercle connu réalisable comme pièce en tôle emboutie mais il   n'#   pas de renfoncements dans lesquels peut stagner de l'eau.

   L'anneau d'étanchéité est toujours correctement logé dans son support et peut tout de même être facilement enlevé en vue de nettoiement et tout aussi facilement être remis en place. 



   Afin d'assurer que l'anneau d'étanchéité ne tombe pas dehors et en vue d'un centrage sur la paroi du récipient, la partie de bord dirigée vers le bas peut par exemple être munie d'une section inférieure ramenée à un plus petit diamètre, de sorte qu'il en résulte une rainure circulaire ouverte vers l'intérieur. 



   D'après une autre proposition, pour empêcher l'anneau d'étanchéité de tomber en dehors et pour réaliser un centrage sur la paroi du récipient, on prévoit sur des éléments de poignée montés sur la partie de bord dirigée vers le bas des éléments'faisant saillie vers l'intérieur travers des évide- ments de la partie de bord.

   Dans un développement ultérieur de cette proposition les projections des éléments de peignées diri- gées vers l'intérieur peuvent être munies de faces de serrage montant dans le sens de la circonférence, qui forment avec des supports en saillie, de préférence   noue   forme de rouleaux d'ap- pui,   prévus   à l'extérieur de la paroi du récipient, un   verrouil-     lage à   baïonnette*   'Un   verrouillage à baïonnette peut également être réalisé en ce que le couvercle de fermeture est muni sur son bord extérieur de griffes dirigées vers le bas, qui grippent avec des faces de serrage montant dans le sens de la circonfé- rence des supports en saillie, de préférence sous forme de rouleaux d'appui prévus sur l'enveloppe du récipient. 



   Dans le cas où il faut s'attendre à ce qu'un vide se produise à l'intérieur du récipient, il est avantageux de 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 munir le côté frontal de l'anneau d'étanchéité adjacent à l'arête du récipient d'un talon s'étendant à l'extérieur vers le bas par- dessus   l'enveloppe   du récipient. On empêche de cette manière que l'anneau d'étanchéité soit entraîné sous l'effet du'un vide dans le récipient pardessus le bord du récipient vers l'intérieur et perde son efficacité. 



   L'anneau d'étanchéité est creux de préférence. Ceci confère à l'anneau   d'étanchéité.   même s'il est réalisé en un caoutchouc relativement dur et par conséquent stable, une grande flexibilité élastique qui   assure   une bonne étanchéité. 



   L'invention est décrite ci-après avec référence à des exemples de réalisation non limitatifs représentés aux dessins. 



   La figure 1 représente un couvercle de fermeture.. selon l'invention en partie en vue latérale et en partie en   coupe.   



   La figure 2 représente une vue en coupe verticale au voisinage du bord du récipient. 



   La figure 3 représente une vue en coupe verticale correspondante au voisinage d'un élément de poignée réalisé sous forme de partie d'un verrouillage à baïonnette. 



   La figure 4 représente une vue en direction du côté intérieur de l'élément de poignée. 



   La figure 5 représente   une   vue en   direction   de la figure 3, en partie en coupe. 



   La figure 6 représente une vue latérale d'une autre forme de réalisation avec verrouillage à baïonnette. 



   Le couvercle entier, désigné par la référence 1, réalisé sous forme de pièce en tôle emboutie possède une partie ' centrale 2 qui descend en pente continue depuis son centre jus-   qu'à   son bord extérieur ainsi qu'une partie de bord 3 cylindri- que dirigée vers le bas, avec laquelle il saisit extérieurement , 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 vers le bas l'enveloppe du récipient 4. Dans la zone de raccord de la partie centrale 2 du couvercle à la partie de bord 3 di- rigée vers le bas, dont le diamètre intérieur est supérieur au diamètre extérieur de l'enveloppe 4 du récipient, est disposé un anneau d'étanchéité 5. L'anneau d'étanchéité 5 est dimen- sionné en sens radial de façon à s'appuyer sur l'arête 6 du récipient. 



   Dans les exemples de réalisation représentés aux figures 1 et 2, la partie de bord 3 dirigée vers le bas du couvercle est ramenée à sa partie inférieure à un plus petit diamètre. De cette manière il est   réalisé   dans le couvercle une rainure circulaire ouverte vers l'intérieur, dans laquelle l'anneau d'étanchéité 5 est empêché de tomber dehors par la section inférieure 7 ramenée vers l'intérieur. Le couvercle est centré par la section de bord 7 sur l'enveloppe 4 du réci- pient. La pression d'étanchéité est réalisée de manière conne en soi par des moyens de tension non représentés telsque des verrouillage à crochet ou à baïonnette* par exemple. 



   Dans le forme de réalisation représentée à la figure 2 l'anneau d'étanchéité 5 possède sur son coté frontal adjacent à l'arête 6 du récipient un talon 8 qui s'étend à l'extérieur vers le bas pardessus l'enveloppe 4 du récipient. Ce talon 8 donne lieu à une surface de centrage qui empêche par appui contre la paroi 4 du récipient que l'anneau d'étanchéité soit entraîné vers l'intérieur lors d'un vide dans le récipient. 



   D'après les figures 3 à 5, des éléments de poignée 10, qui sont fixés de l'extérieur sur la partie de bord, par exemple, par rivetage, au moyen de goussets latéraux 11, sont disposés en au moins deux points diamétralement opposés l'un à l'autre sur la partie de bord 3 du couvercle dirigée vers le bas. Les éléments de poignée agencés dans l'exemple de réali- sation en forme de coquilles ouvertes vers le bas sont munis 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 do projections 12 partant de leur face d'assise entre les goussets   11,   celles-ci s'étendant vers l'intérieur à travers des évidements appropriés 13 du bord 3 du couvercle d'une dis- tance suffisante pour centrer le couvercle par rapport à   l'en-   veloppe 4 du récipient.

   Les projections 12 sont situées en dessous de l'anneau d'étanchéité 5 et l'empêchent de tomber hors du couvercle. 



   Dans chacune de ces projections 12 on a fraisé dans l'exemple de réalisation depuis le coté tourné vers l'intérieur une rainure 14 courant dans le sens de la circonférence dont le flanc inférieur 15 présente une face de serrage montant en sens 
4 périphérique. Sur le coté extérieur de l'enveloppe/du récipient on a associé aux éléments de poignée 10 des supports en saillie sous forme de rouleaux d'appui 16, qui forment avec les faces de serr 15 montant en sens périphérique des éléments de poignée 10 un verrouillage à baïonnette. 



   Dans l'exemple de réalisation avec verrouillage à baïonnette représenté à la figure 6 le couvercle de fermeture 
1 qui s'étend à l'extérieur vers le bas avec la partie de bord porte 3 pardessus la paroi 4 du récipient/sur son arête extérieure des griffes 17 dirigées vers le bas, qui portent à leur extrémité inférieure une branche 18 dirigée vers l'intérieur munie d'une face de serrage 19 montant en sens périphérique. On a prévu quatre griffes de ce type dans l'exemple de réalisation. Au dessous de l'arête du rédiplant, à l'extérieur de la paroi 4 du récipient, un nombre égal de supports en saillie, coopérant avec les faces de serrage   19,   ayant la forme de rouleaux d'appui 21 montés de manière rotative sur des axes 20, est prévu pour transmettre la tension de fermeture. 



   L'anneau d'étanchéité 5 présente dans tous les   exemp-   ples de réalisation un espace libre 22, grâce auquel sa flexi- bilité élastique est accrue.

Claims

REVENDICATIONS.

1. Couvercle de fermeture réalisé sous forme de pièce en tôle emboutie avec un anneau d'étanchéité pour des récipients destinés au transport de denrées alimentaires, notamment de lait, caractérisé en ce que l'anneau d'étanchéité (5) est intérieurement adjacent à une zone de raccord entre une partie centrale du couvercle (2) qui descend en pente continue vers l'extérieur et une partie de bord (3) dirigée vers le bas. et qu'il est retenu de tomber hors du couvercle par des moyens de retenue (7 et/ou 12) faisant saillie vers l'intérieur depuis la partie de bord dirigée vers le bas et qui effectuent le centrage du couvercle par rapport à la paroi au récipient pardessus lesquels il fait saillie vers l'intérieur pour être porté par l'arête (6) du récipient.

2. Couvercle de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de bord (3) dirigée vers le bas en vue d'assurer que l'anneau d'étanchéité ne tombe pas hors du couvercle et du centrage du couvercle par rapport à l'enveloppe du récipient est munie d'une section inférieure (7) ramenée à un plus petit diamètre de façon à réaliser une rainure cir- culaire ouverte vers l'intérieur.

3. Couvercle de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour empêcher l'anneau d'étanchéité (5) de tomber hors du couvercle et pour réaliser un centrage du couvercle par rapport à l'enveloppe du récipient, des éléments 12) faisant saillie vers l'intérieur à travers des évidements de la partie de bord sont prévus sur des éléments de poignée (10) fixés sur la partie de bord (3) dirigée vers le bas.

4. Couvercle de fermeture selon la revendication 3, caractérisé en ce que les projections (12) faisant saillie vers l'intérieur des éléments de poignée (10) sont munies de faces <Desc/Clms Page number 8> de serrage (15) montant dans le sens de la circonférence qui forment avec des supports en saillie, de préférence sous forme de rouleaux d'appui (16),prévus à l'extérieur de l'enveloppe (4) du récipient, un verrouillage à baïonnette.

5. Couvercle de fermeture selon la revendication 3 et 4, caractérisé en ce que les éléments de poignée (10) sont agencés en forme de coquilles ouvertes vers le bas.

6. Couvercle de fermeture selon la revendications 1 à 3, caractérisé en ce que pour réaliser un verrouillage à baïonnette, il est muni sur son bord extérieur de griffes (17) dirigées vers le bas qui grippent avec des faces de serrage (19) montant dans le sens de la circonférence des supports en saillie, de préférence sous forme de rouleaux d'appui (21) prévus sur l'enveloppe (4) du récipient.

7. Couvercle de fermeture selon la revendication 1 à 6, caractérisé en ce que le coté frontal de l'anneau d'étan- chéité (5) adjacent à l'arête (6) du récipient est muni d'un talon (8) s'étendant à l'extérieur vers le bas pardessus l'en- veloppe (4) du récipient.

8. Couvercle de fermeture selon la revendication 1 à 7, caractérisé en ce que l'anneau d'étanchéité (5) est creux.

9. Couvercle de fermeture tel que décrit ci-dessus ou représenté aux dessins annexés.