<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de réglagede l'intensité lumineuse de tubes fluorescents.
La présente invention a pour objet un dispositif de réglage de l'intensité lumineuse de tubes fluorescents permettant de régler de manière simple et aisée et dans de larges limites l'intensité lumineuse des dits tubes.
Ainsi qu'on le sait, les tubes fluorescents uti- lisent l'effet des décharges dans les gaz pour exciter une matière fluorescente disposée sur la paroi des dits tubes et produire ainsi un rayonnement qui se situe dans la gamme du visible.
Ce type de tube fonctionne généralement suivant le principe des décharges auto entretenues, c'est-à-dire que la différence de potentiel existant aux bornes du tube permet des décharges d'une énergie telle qu'elles engendrent une ionisation du gaz autorisant un régime de décharge continu, chaque décharge laissant subsister une ionisation suffisante pour que la décharge suivante puisse se produire.
Pour régler l'intensité lumineuse d'un tel tube, la solution la plus simple qui se présente à l'esprit consiste
<Desc/Clms Page number 2>
à agir sur la tension régnant aux bornes du dit tube et, en diminuant cette tension, diminuer l'intensité de la décharge et ainsi diminuer par le fait même l'intensité lumineuse du tube. Ceci s'obtient par exemple en,introduisant dans le cir- cuit du tube une résistance variable.
Ce système présente cependant un grave inconvénient.
Lorsque la tension aux bornes du tube diminue, l'ionisation du gaz diminue également et l'on aboutit très rapidement à des conditions d'ionisation telles que la décharge ne peut plus se produire. le tube s'éteint alors que l'intensité lumineuse du tube est encore grande. Ce réglage n'est donc possible que dans de faibles limites.
La solution qui vient dès lors à l'esprit consiste à fournir au gaz contenu dans le tube, une source d'ionisation supplémentaire, en prévoyant le chauffage des filaments du dit tube. Ainsi, la décharge n'est plus auto entretenue. , et l'ionisation du gaz ne dépend plus seulement de l'énergie de la décharge et donc de la tension. L'on peut de ce fait régler l'intensité lumineuse dans des limites beaucoup plus importantes , puisque,la tension diminuant, l'ionisation du gaz subsiste du fait du chauffage des filaments.
Ce système présente également un important inconvé- nient, mais cette fois lorsque le tube est utilisé à pleine ' torsion. En effet, dans ce cas là, l'ionisation provoquée par la décharge est suffisante pour maintenir le tube en fonctionne- ment, et le rôle des filaments devient superflu.
Ceci entraîne comme conséquence que l'énergie de chauffage, qui n'est plus convertie dans le tube en émnengie d'ionisation, reste concentrée sur les filaments et .ceux-ci brûlent très rapidement. la présente invention apporte une solution simple et efficace à ces divers problèmes en prévoyant un système d'ali- mentation des tubes dans lequel le chauffage des filaments
<Desc/Clms Page number 3>
n'intervient que lorsque la tension aux bornes du tube n'est plus suffisante pour autoriser une décharge auto entretenue, et le réglage de l'intensité lumineuse du tube se fait à par- tir du réglée* de la tension, appliquée aux bornes du dit tube.,
le dispositif suivant l'invention se caractérise principalement en ce que l'intensité lumineuse du tube se régie en agissant sur la tension appliquée aux bornes du dit tube, alors qu'une ionisation. supplémentiqire à celle provoquée par les décharges dans le tube est obtenue par chauffage des fila... ments aux bornes du tube, et entre en servile à la fin du ré- gime de décharge auto entretenue, de Manière à pouvoir continuer à diminuer l'intensité lumineuse du. tube, et donc la tension aux bornes, sans risquer l'extinction de celui-ci par désioni- sation. du gaz y contenu.
L'invention. sera mieux comprise en se reportant à la description en mené temps qu'au dessin annexé qui donne, à titre d'exemple, le schéma de divers modes de réalisation de l'invention et dans lequel : - la fig.l est le schéma d'un dispositif suivant l'in- vention pour le réclama de l'intensité luminesue 1.,' un tube fluorescent;
- la fig.2 représente le schéma d'un dispositif pour le réglage de l'intensité lumineuse de deux tubes fluorescents.
Suivit les schémas représentés aux figs.l et 2, chaque dispositif comporte un ou plusieurs tubes 1 respecti- vement l', chaque tube recevant son alimentation du réseau 2 par l'intermédiaire d'une résistance variable 3,3' et d'un ballast 4,4',Les bornes des tubes l,1' sont constituées par des filaments 5,5' et 5",5"' reliés, pour le chauffage aux bobinages secondaires 6,6', 6"6'" d'un tranformateur 7 dont le primaire 8 se branche sur le réseau, soit par l'intermédiaire
<Desc/Clms Page number 4>
d'un interrupteur 9, soit par l'intermédiaire d'un interrupteur 10 et d'un interrupteur général 11.
la tension amenée du réseau passe par les résistances variables 3,3' et les ballast 4,4' et est appliquée aux bornes des tubes 1,1' au point milieu 12,12', 12", 12" des bobinages secondaires 6,6 6",6'" du transformateur 7, celui-ci étant le transformateur du circuit de chauffage des filaments 5,5',5",5'", Des circuits 13,13' ccurt-circuitant les tubes 1,1' et comportant des interrupteurs 14,14', sont prévus pour faire office de starter à main pour l'allumage des tubes 1,1'. Ls interrupteurs 9 et 14,14' sont reliés mécaniquement.
Une lampe témin 15 peut également être prévue en parallèle sur les tubes 11, avant les résistances variables 3,3' , pour indiquer que le dispositif est sous tension.
Pour l'allumage, on ferme d'abord l'interrupteur général 11. Ensuite, à l'aide d'un dispositif mécanique quel- conque, un bouton poussoir par exemple, on ferme simultanément les interrupteurs 9, 14 et 14' dont l'ensemble constitue un système d'allumage 16. la fermeture de l'interrupteur 9 pro- voque la mise en service du transformateur 7, et,par le fait même,le chauffage des filanesn 5,5',5",5", alors que la fermeture des interrupteurs 14, 14' court circuite l'alimen- tation des tubes 1,1', A l'ouverture des interrupteurs 9,14,14' le chauffage des filaments 5,5',5",5' est interrompu, en même temps que le court-circuit de l'alimentation.
Les deux facteurs, filaments chauds et surtension provoquée par l'interruption brusque du court-circuit, favorisent la formation de décharges dans le tube et celui-ci s'allume. Les interrupteurs 14,14' font ainsi fonction de starter à main.
Pour diminuer l'intensité lumineuse des tubes 1,1', on diminue la tension aux bornes de ceux-ci en insérant dans
<Desc/Clms Page number 5>
les circuits d'alimentation une partie de plus en plus impor- tante des résistances 3,3', Cette diminution de tension s'ac- compagne d'une diminution de If intensité des décharges dans le gaz, et donc d'une diminution de la luminosité du tube, mais également d'une diminution de l'ionisation du gaz. A partir du moment où l'ionisation du gaz n'est plus suffisante pour permettre le régime des décharges auto entretenues, une source supplémentaire d'ionisation entre en service le chauf- fage des filamens 5,5',5",5', gei s'obtient par ferme-cure de l'interrupteur 10, ce qui provoque la mise en service du transformateur 7 du circuit de chauffage.
La fermeture de l'interrupteur 10 est provoquée par exemple par un relais à minimum de tension. Ainsi,le gaz continu à être ionisé et les décharges se produisent malgré leur faible intensité et la faible tension aux bornes du tube. Par ce système, l'on peut produire des décharges tellement faibles qu'elles correspondent à une quasi extinction du tube.
Il est d'autre part souhaitable de brancher l'alimen- tation du tube au point milieu des bobi nes 6,6'6",6"du secon- daire du transformateur de chauffage 7. En effet, tant qu'une tension suffisamment importante est appliquée aux bornes du tube, la tension de chauffage ne joue pratiquement qu'un, rôle négligeable, mais lorsque la tension d'alimentation devient faible, si du fait du branchement de l'alimentation aux bornes du tube, tout ou partie de la tension due au circuit de chauf- fage vient s'ajouter à la dite tension d'alimentation en contre- phase, ceci risque de provoquer des fluctuations gênantes dans la luminosité du tube. le branchement de l'alimentation au point milieu du bobinage secondaire du transformateur de chauffage élimine cet inconvénient.
<Desc/Clms Page number 6>
1? invention % été décrite uniquement à titre d'exemple non limitatif, et il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à sa réalisation, no- tamment dans le système de réglage de la tension d'alimen- tation et dans les systèmes de fermeture des interrupteurs, ainsi que dans le nombre de tubes dont il faut régler la luminosité, sans s'écarter de son esprit.
EMI6.1
RJS V E N D 1 C Aï 1 0 N S.
1. Dispositif de réglage de l'intensité lumineuse d'un tube fluorescent' caractérisé en ce que le réglage est obtenu en agissant sur la tension appliquée aux bornes du tube, al se qu'une ionisation supplémentaire à celle pro- voquée par les décharges dans le tube est obtenue par chauffage des filaments aux bornes du tube, et entre en service à la fin du régime de décharge auto entretenue, de manière à pouvoir continuer à diminuer l'intensité la- mineuse du tube, et donc la tension aux bornes, sans risquer l'extinction de celui-ci par désionisation du gaz y contenu.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for adjusting the light intensity of fluorescent tubes.
The present invention relates to a device for adjusting the light intensity of fluorescent tubes making it possible to regulate in a simple and easy manner and within wide limits the light intensity of said tubes.
As is known, fluorescent tubes use the effect of gas discharges to excite a fluorescent material disposed on the wall of said tubes and thereby produce radiation which is in the visible range.
This type of tube generally works according to the principle of self-sustaining discharges, that is to say that the potential difference existing at the terminals of the tube allows discharges of an energy such that they generate ionization of the gas allowing a regime continuous discharge, each discharge leaving sufficient ionization for the next discharge to occur.
To adjust the light intensity of such a tube, the simplest solution that comes to mind is
<Desc / Clms Page number 2>
in acting on the voltage prevailing at the terminals of said tube and, by reducing this voltage, reducing the intensity of the discharge and thus thereby reducing the light intensity of the tube. This is obtained for example by introducing a variable resistor into the circuit of the tube.
However, this system has a serious drawback.
When the voltage at the terminals of the tube decreases, the ionization of the gas also decreases and very quickly one results in ionization conditions such that the discharge can no longer take place. the tube goes out while the light intensity of the tube is still high. This adjustment is therefore only possible within small limits.
The solution which therefore comes to mind consists in providing the gas contained in the tube with an additional source of ionization, by providing for heating of the filaments of said tube. Thus, the landfill is no longer self-sustaining. , and the ionization of the gas no longer depends only on the energy of the discharge and therefore on the voltage. It is therefore possible to adjust the light intensity within much greater limits, since, as the voltage decreases, the ionization of the gas remains due to the heating of the filaments.
This system also has a major drawback, but this time when the tube is used in full torsion. In fact, in this case, the ionization caused by the discharge is sufficient to keep the tube in operation, and the role of the filaments becomes superfluous.
As a consequence, the heating energy, which is no longer converted in the tube into ionization emenge, remains concentrated on the filaments and these burn very quickly. the present invention provides a simple and effective solution to these various problems by providing a system for feeding the tubes in which the heating of the filaments
<Desc / Clms Page number 3>
intervenes only when the voltage at the terminals of the tube is no longer sufficient to allow a self-sustaining discharge, and the adjustment of the light intensity of the tube is made from the set * of the voltage, applied to the terminals of the said tube.,
the device according to the invention is mainly characterized in that the light intensity of the tube is regulated by acting on the voltage applied to the terminals of said tube, while ionization. additional to that caused by the discharges in the tube is obtained by heating the fila ... ments at the terminals of the tube, and enters into bondage at the end of the self-sustaining discharge regime, so as to be able to continue to decrease the light intensity of. tube, and therefore the voltage at the terminals, without risking its extinction by deionization. gas contained therein.
The invention. will be better understood by referring to the description in time as to the appended drawing which gives, by way of example, the diagram of various embodiments of the invention and in which: - fig.l is the diagram d a device according to the invention for claiming the luminesue intensity 1., a fluorescent tube;
- Fig.2 shows the diagram of a device for adjusting the light intensity of two fluorescent tubes.
Following the diagrams shown in Figs. 1 and 2, each device comprises one or more tubes 1 respectively l ', each tube receiving its power supply from network 2 via a variable resistor 3.3' and a ballast 4,4 ', The terminals of the tubes 1, 1' are formed by filaments 5,5 'and 5 ", 5"' connected, for heating to the secondary windings 6,6 ', 6 "6" d' a transformer 7 whose primary 8 is connected to the network, either through
<Desc / Clms Page number 4>
a switch 9, or via a switch 10 and a main switch 11.
the voltage supplied from the network passes through the variable resistors 3,3 'and the ballast 4,4' and is applied to the terminals of the tubes 1,1 'at the midpoint 12,12', 12 ", 12" of the secondary windings 6, 6 6 ", 6 '" of transformer 7, the latter being the transformer of the heating circuit of the filaments 5,5', 5 ", 5 '", 13,13' circuits short-circuiting the tubes 1,1 ' and comprising switches 14,14 ', are designed to act as a hand starter for the ignition of the tubes 1,1'. Ls switches 9 and 14,14 'are mechanically connected.
A witness lamp 15 can also be provided in parallel on the tubes 11, before the variable resistors 3.3 ', to indicate that the device is under voltage.
For ignition, the main switch 11 is first closed. Then, using any mechanical device, a push button for example, the switches 9, 14 and 14 'are simultaneously closed, including 'together constitutes an ignition system 16. the closing of the switch 9 causes the commissioning of the transformer 7, and, by the same fact, the heating of the wires 5.5', 5 ", 5", while the closing of the switches 14, 14 'short-circuits the supply of the tubes 1,1', When the switches 9,14,14 'open the heating of the filaments 5,5', 5 ", 5 ' is interrupted at the same time as the power supply short-circuit.
The two factors, hot filaments and overvoltage caused by the sudden interruption of the short-circuit, promote the formation of discharges in the tube and the tube lights up. The switches 14,14 'thus function as a hand starter.
To reduce the luminous intensity of the tubes 1,1 ', the voltage at the terminals of these is reduced by inserting into
<Desc / Clms Page number 5>
supply circuits an increasingly large part of the resistors 3.3 '. This decrease in voltage is accompanied by a decrease in the intensity of the discharges in the gas, and therefore a decrease in the brightness of the tube, but also a decrease in the ionization of the gas. From the moment when the ionization of the gas is no longer sufficient to allow the regime of self-sustaining discharges, an additional source of ionization comes into service, heating the filaments 5.5 ', 5 ", 5', gei is obtained by closing the switch 10, which activates the transformer 7 of the heating circuit.
The closing of switch 10 is caused for example by an undervoltage relay. Thus, the gas continues to be ionized and discharges occur despite their low intensity and low voltage across the tube. By this system, discharges can be produced so low that they correspond to a virtual extinction of the tube.
It is also desirable to connect the power supply for the tube to the midpoint of the 6.6'6 ", 6" coils of the secondary of the heating transformer 7. In fact, as long as there is sufficient voltage is applied to the terminals of the tube, the heating voltage plays practically only one, negligible role, but when the supply voltage becomes weak, if due to the connection of the power supply to the terminals of the tube, all or part of the voltage due to the heating circuit is added to said counterphase supply voltage, this risks causing disturbing fluctuations in the brightness of the tube. connecting the power supply to the midpoint of the secondary winding of the heating transformer eliminates this drawback.
<Desc / Clms Page number 6>
1? The invention has been described only by way of nonlimiting example, and it goes without saying that numerous modifications can be made to its realization, in particular in the system for adjusting the supply voltage and in the systems of closing switches, as well as in the number of tubes whose brightness must be adjusted, without straying from his mind.
EMI6.1
RJS V E N D 1 C Aï 1 0 N S.
1. Device for adjusting the light intensity of a fluorescent tube 'characterized in that the adjustment is obtained by acting on the voltage applied to the terminals of the tube, al that an additional ionization to that caused by the discharges in the tube is obtained by heating the filaments at the terminals of the tube, and comes into service at the end of the self-sustaining discharge regime, so as to be able to continue to reduce the woolly intensity of the tube, and therefore the voltage at the terminals , without risking its extinction by deionization of the gas contained therein.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.