BE683803A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Raccord vissé pour tubes, et   procède   pour sa fabrication"   L'invention   concerne un raccord vissé pour tubas, du typo dans lequel la collerette intérieure d'un écrou à raooord est engagée derrière un épaulement ou une collerette prévue à l'extrémité du tube, dans le but d'un raccordement de deux tubes ou d'un tube aveo une garniture.   Donc   de tels raccordements, lorsque l'écrou de raccord   est   vissé sur le filetage d 1'autre pièce, les deux éléments se trouvent raccordés et serrée l'un oontre l'autre de manière étanche. 



  Pour la   réali@ation   des raccordements déjà ccnnus du   genre     précité,   il est   nécessaire   de fixer par   brasse   ou par soudage sur les tubes, les collerettes provues our loc extrémités des tubas. En plus des frais d'achat de l'outillée ou apparaillage de brasse ou de soudage et de leur transport sur le chantier, ce procédé implique un danger d'incendie 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 considérable du fait que les   tubas,,d'une     installation   de chauffage   central   pur exemple, Dont noyas dans la maçonnerie déjà lora de l'exécution du gros oeuvre et qu très souvent ils   n'en   sortent que par des extrémités très courtes pour le raccordement.

   Si l'on   utilise     des tubas   enrobes do matière synthétique,   notamment   des tubes de cuivre, oomme il est actuellement d'usage dans la   construction   d'installations de chauffage à eau chaude, on est   obligé   de dénuder le tube 'sur une longeur plus ou moins grande, à cause de la sensi-   bilité     à   la température, voire l'inflammabilité de l'enveloppe, avant de procéder au brassage ou soudage de la collerette, 
La raccord   'de   l'invention est caractérisé notamment parce que la collerette est constituée par un élémont snnulaire rigide glissé sur l'extrémité du tube, et qui est retenu sur le tube par des renflements établie par'déformation du matériau. 



   L'invention s'étend également à un   procède   pour réaliser un raccord étanche   à   la pression, conforme au précédent. Pour cela,   l'élément   annulaire formant la collerette est pourvu, sur son côté orienté vers le tube, d'une   ba&ue   d'étanchéité élastique reçue dans une rainure annulaire.

   La bague d'étanchéité est utilement constituée par une   bagua   de section circulaire dont le diamètre   int6rieur   est plus petit que le diamètre extérieur du tube.   L'élément   annulaire   auto   suivant l'invention, glissé aux l'extréuivé libre du tube et ensuite un mandrin rond est   enfoncé   dans l'ouverture libre 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 du tube jusqu'à une butée$ mandrin dont le   diamètre   est plus grand que   cel@@   de la paroi   intérieure   du   tube,   mais plus petit que celui de la paroi   intérieure   do l'élémont annulaire,

   ce qui a pour effet que dano la zono do   l'élément   annulaire la paroi du tube   ae   trouve   déformée   par écrasemont 
 EMI3.1 
 da telle sorte que des renflements retenant l'6l6mont annulaire se formant devant et derrière   cet   élément sinsi , que dans la zone de la* rainure .annulaire. 



   La présente invention rend le raccordement do garnitures de beaucoup plus   facile   et moins coûteux. L'emploi d'appurofls de brasage ou de soudage est   supprime.   Il n'y a plus de danger d'incendie et en conséquence il   n'est     plus     nécessaire   
 EMI3.2 
 d'enlever l'isolation des tubes enrobas de matière aynthôtiquo et de reconstituer   1'isolation   après le montage. De pluo, le montage dans des locaux déjà complètement aménagés, 
 EMI3.3 
 d'habitation par exemple, ne pr6nonte plus auoun problc1mo de propreté ou de danger. Comme la montage out, üÓoormo1a beaucoup plus rapide, une 6conomïo do tomps cQnaid6rab1o .est 5;aloment réalic..,.,. ce qui ne I:1Dnquo pus do baigner encore davantage le prix io roviont.

   Malcrô la aitaplifloution du montage, le raccord vissé   aonforno     à     1'invention     n'oot   
 EMI3.4 
 conotitu  que pur une collerette et un éorou à raccord, exasterjont comme dans 10 raccord v1ccÓ à tubou ttudStionnol dans lo.ul leu collerette out broute ou Doud60. On n'a donc pua besoin d'6l6monta do ruooordùmont ouppl6inontairou, tolu qu'ilo sont déJà connuo dune leu raccorda dito à bague filetées 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 invention s'étend également aux oraotér1at1quea résultant de la description ci-après et des dessins joints ainsi qu'à leurs combinaisons possibles. 



  Sur les dessine joints est représenté un exemple de réalisation de l'invention ainsi que le procédé de montage qu'implique sa mise en oeuvre, Sur ces dessins! la figure 1 représente l'extrémité d'une tuyauterie et un élément annulaire qui doit être fixé en tant que collerette sur l'extrémité du tube; , la figure 2 montre l'élément annulaire glisse sur   l'extrémité   du tube, ainsi qu'un mandrin rond destiné à être   enfonça dans   l'ouverture du   tube;   la figure 3   représente     l'assujettissement   de 1'élément annulaire sur le tube, au moyen du Mandrin   enfoncé   dans le tube; la figure 4 montre un raccord vissé   à   tubes qui relie une tuyauterie à l' extrémité d'une garniture. 



  L'élément annulaire 2, qui doit êtra fixé sur   l'extrémité'de   la tuyauterie 1, comporte dans l'exemple de réalisation considéré une rainure ciroulaire 3 dans laquelle est   inaérée   

 <Desc/Clms Page number 5> 

   @   une bague d'étanchéité   4,   do   préférence   une bague à soction.   circulaire,   L'alésage 5 de   l'élément   annulaire 2   correspond   alors au diamètre extérieur du tube 1. 



    On glisse   l'élément annulaire 2 sur   1'extrémité   libre du   tube-1.   comme le montre la figura 2. La bague à   section   circulaire étant naturellement dimonsionnée de   telle     aorto   qu'elle est assise   avec précontrainte   sur le tube, l'étanchéité entre les   parties   de fond est assurée. 



  Après avoir   glissé   l'élément annulaire 2 sur le tuba 1, on   réalise   la   liaison   fixe entre cet   élément   et le tuba 1 au moyen d'un mandrin round 6 dont le   diamètre   cxtériour   est   plus grand que lo diamètre   intérieur   du tuba, mais plus potit que   l'alésage 5   de l'élément   annulaire   2.

   On enfonce le mandrin 6 dans le creux du tube 1 jusqu'à une butée 6a, de   telle   aorte que dans la sono do   l'élément   annulaire rigide, qui ne   cade   pas, la paroi du tube s'évase   latéralement   et forme, comme le   représente   la      figure 3, devant et derrière l'élément annulaire, ainsi que dans la zone de la rainure annulaire 3, dos évansements sous la forme de renflements 7, 8 et 9 qui assurent une      liaison fixe entre le tube et   1 élément   annulaire.

        l'évasement 8   s'élève   alors contre la bague   d'étanohéité   4., de telle sorte que le raccord suivant l'invention soumet      cette encore à une pression supplémentaire qui augmente l'effet d'étanchéité,      

 <Desc/Clms Page number 6> 

 Le figure 4   représente   le raccordement d'une extrémité de gurniture 10 à la tuyauterie 1 au moyen   d'un   éerou à raccord   Il*   Comme l'élément   annulaire 2,   lu fait qu'il doit abriter la bague d'étanchéité,   cigit   être   dimensionné   avec une cortaine épaisseur, il est   encore,   pourvu d'une collerette circoulaire   12   additionelle,

   qui coopère aveo la collerette intérieure 13 de l'écrou d raccord 11. Il est ainsi possibles malgré la largeur de l'élément annulaire, d'utiliser un écrou à ruocard du commercc. 



  Il est bien évident que l'invention   n'est   pas limitéa aux exemples de réalisation   ci-dessus   décrits et représentée et 4 partir desquels on pourra   @   d'autres formes et d'autres modes de réalisation sana pour cela eortir du cadre de l'invention.

Claims (1)

1. EMI7.1

   $vendi.os'3,ô'n',---.. -..L L J EMI7.2 9. Baoooyd vloa6 pour tubes. du type dans lequel la collerette intérieure d'un éorou à raocord eat engagée derrière une collerette prbvue sur l'extr&mit6 EMI7.3 du tube, raccord caractériel parce que la collerette du tubeeat constituée par un élément annulaire rigide gliee6 sur l'extrémité du tube, et que est retenu sur EMI7.4 oelui-oi au moyen de renflemento étublie pur d6formation du matériau, dispositif d'aùaewblage simple et bconomique, 8t Raccord selon revendication 1 cMrúot6r1e6 parce que 11616mont annulaire qui oon8ttiu. la collorotte out pourvu, mur le o8te orienté viiro 1* tuba, d'une rainure circulaire recevant une bagua 4'6tunob61tÓ blaat que.

   3* Rnooord Belon revendication 2 caractériel pnrou que la bague d'6tunohê1t6 out une bague de aeotion oiroulairo, dont le diamétro intérieur est plue petit que le 41Amatr. EMI7.5 extérieur du tube. EMI7.6

   4e lincoord melon rêvond1aut1ona2 et 3 ouraot6r,o6 puree quo par déformation du Matériau; on établit un rwnfloaent qui punira dune la rainure o1rou101re obritunt la bvvuq d'6tunohbit6. renflement qui r6tr601t 1noi ladite EMI7.7 rainure, <Desc/Clms Page number 8> EMI8.1 5, liaflieo>:>i .::'.clTn rÔ.. #i.<tLoa iioi.rt- 1 Il <;...:.,r;,eoîiiàô >roo que lttl&1Ucn.t ;,nx;iiaird cet A C1. pii>ijE;1;=>ii pourvu d'unb si;.<;r.#x ..oei,lor.><,i<; <;'1,1.1 Gert d'" co:1tro!;!.:l>:.:l z.\ la collerette 1>;.Il:x>i,<i.>*e do i' ài>>ou à raccord.

   6 pour la sur d'una tuyauterie de l'ul-r..ont c;orvl,-4t do collerette ooiaì>";;;: 1;.àx ruv.j!idicutlo;;. prcc&Jcnts, pr.*il-à ù#1=:,:>ti;>?iaol pur cu j >'ax- ,3;J la ico place d'6l6mant annulaire uur l'e:xt;,<:;.\;.:] ,u tube,) on ;3/±î.nt=c in mundrin MM 10 di.'.'jt:' t'1!, 1) 1u:.:I ;rar4d que' 1 i.a:a3troe EMI8.2 >iii.;>t,>J,i.=;ti< 1;> *.ub'.:. ;.....ti J¯U',} J:;o.1"t quo du .'.'.A.'L.-"'. >a,iiul>;ir.o, (11.:...\ '(tI1VI:rt'i. Il!,;.<J t be .;.i;J;ji#'é vii., tjuLe<>, .;;: (}iL'- il pûur ùtï'(,1. i'J.UÛ davunt et - "-' .''.'.' . , , .o . ; :; , uli>;> ,,nu 4urii< lu zone :....... , : i <>1,.,,>, ,v !.4U ï'uttf.t.ùlijQtu >1' . ,:. ; . ' " ' . , ",,,,d-111'u, 1:i'hlli%Uv au >.iS 't)ln:'tt annulirCt ,',1'.fl.t dhn.:t la ,. ,. :>., .th.. ,U pt1:ro1 eu