BE725794A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "dispositifg d'assemblage   par-   soudure   bout   à   bout   de tubes recouverts intérieurement   d'un     enduit   protecteur.. 



   La. présente invention concerne un-dispositif   permettant   1'assemblage bout à bout de -tubes de diamètre constant, tout en assurant au moment de leur soudure la protection de leur revêtement   intérieur,   synthétique ou autre dont-ces tubes sont gains lorsqu'ils sont appelés à véhiculer par exemple des liquides agressifs. 



   Dans des brevets antérieurs de la demanderesse on a décrit et illustré des dispositifs de ce genre lesquels toutefois s'appliquent de préférence à des tubes   .au   moyen desquels il y a lieu d'assurer un diamètre   constant   de la conduite constituée de tels tubes, lesdits dispositifs exigeant à cet effet la présence d'un évasement soit aux deux extrémités de chaque tube assemblé soit au moins à l'une des extrémités de'chacun de ceux-ci. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 



  Si ces dispositions conviennent parfai 'tene1G.t; pour Il'*::': conduites constituées de imbes de d.ia.mète ::t'e.,a.'éi'Ve>:1en't faible et dans lesquelles il ccrï;Tient d?éviter au marlnum les pertes de charge, elles peuvent toutefois s'avérer inutilsEent coûtéeses- lorsque la perte de émarge E C ss'!; pas à prsnâr-e particulièrement en considératîon et si  ..J e part ses c04Quies; cnt la continuité du revtsI:SC:3:t intérieur .doit être assurée, sont 'sollicitées extéri#..?:::::-::iE21:i<l?&r des efforts zéeaniqnôs importants. 



  Suivant la ês''.t:# vet-iax, lors du soudage bout à bout de tubes ne présentant assuc. érasement à' extt<#.K5,fl+é ; la protection du revêtement -ou -enduit ,;; i3'nl53a3Ù la face intérieure de ceux-ci est assurée par le fait gü J l'.::le extrêBitë de eÍ'.5.(r...e tube -a réunir est pourvue 1ntérieuremen ftlua manchon doab â-e foxa'ë une chambre annulaire et présentant une extrémité soldée ou trement i3c-é-e- à 3'ïtérie-d -;adiy: ertrémité ce toEico 2'E:dii'; mandouble débordant de cette extrémité de tube à'une' qti6 =uffisante pour permettre son engagement ou :ln'troductio11 dans le tube suivant, de façon à présenter à Sendroit de la rencos'cre bout à bout des deux tubes à ssemb:.; rE U!le ch.e=bre annul!?i:r-e i31térieure interrompant la diffusion c:;,;;:

   calories dens 1eTinw 2'adisl de sa masse, Pe11C3âit &[""a..T¯ ?i.G de S;'.ï3Cß.ci.- ires deur e1 éna12éz d 
 EMI2.2 
 tubes à assembler. 
 EMI2.3 
 



  Une forme préférée de réalisation de 1"invention se trouve décrite ci-après avec référence aux dessins amiexes da,'1± 
 EMI2.4 
 lesquels : 
 EMI2.5 
 Figure 1 est une -vue en coupe longitudinale axiale"de l'ex trémité d'un tube munie eu dispositif suivant 3 veno-i n Figure 2 est une 'Vt1e similaire montrant 1. 0 assemblage de cette extrémité de tube à un tube suivante Ainsi que le montrent ces figures,, l'extrémité 3i±ss du tùbel est pouvue intérieurement d'un nenchon double 2, engagé, de préférence sur la moitié de sa longueur d:9$.s cette extrémité, 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ce manchon étant proportionné au diamètre du tube et fixésur   @   la paroi intérieure de ce dernier par soudure, sertissage, collage ou tout autre moyen convenable.

   Ce manchon est par exemple constintné d'une section de tube 3 et pourvu de toute 
 EMI3.1 
 façon appropriée, d'une manchette:i:1ftérieure- 4 en t81.' ou ...c#u;1d- tuée d'une section de tube et présentant à ses deux extrémités un évassemet 4a destiné à être soudé à la face intérieure de la virole ou section de tube   3 de   manière à former   entre .cette   section 3 et ladite manchette intérieure 4 une chambre annulaire isolante 5   @     Apres   assujettissement du manchon 2 à l'extrémité lisse 
 EMI3.2 
 1, chaqu-e--tube ainsi équipé,

   reçoit le revêtement intérieur de¯ protection contre   11 agressivité   éventuelle du liquide destiné   @   à circuler dans la condiute   L'assemblage   des   tubes-destinés   à constituer la conduite 
 EMI3.3 
 s'effectueé comme le montre la figure 2a¯par l'introduction'axiale de la moitié libre du manchon 2 dans   l'extrémité   lisse 7 du ' tube suivant, jusqu'à rencontre des bouts biseautés 9 des deux tubes à réunir, après quoi il peut être procédé à la soudure sur chantier desdits tubes suivant la pratique usuelle d'assemblage par soudure bout à bout.

   est à remarquer que lorsque les deux extrémités de tube sont amenées bout à bout la chambre annulaire 5 se trouve située   en-dessous   du point de soudure-et constitue en cet endroit un 
 EMI3.4 
 1#Jlexient thermique qui empêche le flux calorifique dégagé par   l'opération   de soudure de s'étendre radialement à la paroi de la manchette 4 et;

   de perler -celle-ci-à une température capable de détériorer l'enduit protecteur 6 recouvrant la surface in- 
 EMI3.5 
 -J5zmienne de cette derdera.. ###################### 
Suivant l'utilisation de la conduite l'extrémité lisse 7 du tube à   assembler est   ou non pourvue à une distance Convenable   d'un   barrage 8 de forme sphérique, polygonale ou autre adéquate, 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 en tonte matière souple appropriée telle que, par exemple;, 
 EMI4.1 
 le polysulfide, le polyuréthane, ou autre,, Si 1+extrémité l1sse est pourvue de ce barrage 8,   l'extrémité   libre du manchon double 2 est largement biseautée ou arrondie pour rendre plus aisée sa rencontre avec ledit barrage ainsi que la compression de ce dernier. 



   Il résulte de ce qui précède que le dispositif suivant l'invention permet conne il apparaît   clairement à   la   -figure   2,   d'assurer,   apres assemblage des tubes, la présence   d'un   revêtement protecteur continu sur toute la longueur   de-la     conduite     sa--*   nécessiter aucune autre intervention ultérieure. 



   On comprendra que le dispositif suivant laprésente   inven-   %ion permet son application   à   1'assemblage par soudure bout à bout, lequel est le plus rationnel pour la transmission longi- 
 EMI4.2 
 'turl1nale des efforts résultant de la flexios ou-de la traction tans les cas ou la condvitee dont la continuité du revttement protecteur doit être assurée, est sollicité extérieurement par   des     efforts-mécaniques   importants,, par exempe dans le cas des siphons, ou lorsque le propriétaire de la conduite désire une 
 EMI4.3 
 Crant1 supplôaaataire de rslst8nce de l'assemblage -se-qui. 



  3tttr en% imçosP=<1% 1. oomm d'un doubla 6vasent à chaque oxùré:1#4 i9 rm:4 "!e1t p..kK.T t3 asscsbiaf pouf .'ss3i' P'3' le v# c3ta9a%Y' 4?<'S 1u oin ar 21=4F::ll.^.,in.ViaG lr s3c5s9vd. d'une manchette a'r.i3'ii ±*:;venkion perset donc d'êconc1li3r en a âa-ratirt de .1ttX évaienenta sur chaque >ub*+, 'tandis que sur le chantier Il est fait Ilâcozcaïe de la pose d'mut aanchette de rentorc...ent; -;d'oj- J.;eux .u:''"\t-(H'9D14 partlcul1trea!tDt 1aportMte dans 1. e,é d. tb9 de grNài4 1ètr.

Claims (1)

1. RESUME.

   L'invention concerne un dispositif d'assemblage de tubes par soudure bout a bout comportant les particularités ci-après prises isolément ou -en combinainson 1)'Une des extremités lisses de chaque tube à réunir est pourvue intérieurement d'un manchon double formant une chambre annulaire et présentant une extrémité soudée ou autrement fixée à l'intérieur de ladite extrémité lisse, ledit manchon débordant de cette extrémité lisse d'une quantité suffisante pour permettre son engagement dans l'extrémité lisse d'un tube suivant, de façon à présenter à l'endroit de la rencontre bout à bout des deux tubes à assembler, une chambre annulaire intérieure interrompant la diffusion de calories dans le sens radial de sa masse, pendant l'opération de soudage des deux extrémités de tubes à assembler.

   2) Le manchon défini sous 1 est constitué d'une section de tube pourvue d'une manchette interieure en tôle ou réalisée au moyen d'une section de tube et évasée à ses deux extrémités pour être soudea par celle-ci à la--face interne dudit manchon, de faocn à former entre le manchon et ladite machette une chambre annulair isolante.

   3) L'extrémité lisse du tube suivant à assembler est pourvu d'un barrage de forme et de matière appropriée, dextiné à être écrasé par la partie libre du manchon introdui- te dans ledit tube suivant et assurer ainsi une étachéité sup- pléentaire du dispositif d'asemblage