<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé et dispositif de production d'un paquet de matière textile bobinée ayant une tension uniforme"
La présente invention se rapporte il. un procédé et à un dispositif de@@inés à produire un paquet de matière textile bobinées tel qu'une bobine, un tube ou un bobinot, avec une mèche textile continue qui est bobinée 4 mesure de sa production.
L'invention sera décrite dans le cas de l'amin- cissement et du bobinage concomitants d'une mèche multi- filament continue de fibres de vorre. Toutefois, l'inven- tion concerne plus particulièrement la production d'un @ paquet dans lequel la tension d'accumulation est éliminée, .
Dans la technique textile classique du bobinage
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ae3 ..:has du verre amincis8 en continue on demande à la bobina en rotation de fournir eale-mtme la force d'aninciasenent. Les spires do la rèchtt qui s'enroulent Succes3:ivement sur la bobine engendrent une force de oom- i%z,ei3lon croissante dirigée vers l'intérieur, qui s'exerce sur le pa-,u,,r et qui est déterminée par Ileffèt prolongé de la tension J'amincisuement exercée aur la mèche.
La force de aoupresnion dirigée ver.; l'intérieur qui est en- endrée dans un enroulement bobiné à couches multiples est tellement grande dans la technique classique qu'on a mis au point des collets compliquas pour exercer sur le manchon cylindrique une; force dirigée vexa l'extérieur de façon à le maintenir dilaté pendant son bobinage* En
EMI2.2
l'absence dt. ces collets< le manchon ou tube en papier ou en matière plastique minC0 sur lequel la mèche est bobiné* Ast tullemBn% fortement comprimée vers 1.int6rieur sa brocha ou aur son arbre qu'il n'est plus possible 11 f enle.. ver ce manchon lorsque la bobine est terminée.
Une autre difficulté qui résulte de la tension
EMI2.3
ranaidbrsàl.s et d son accroissement pendant le bobinage de la mèche eut la formation de boucle, et autres vrilles qui en résulte dans les eau où la tension de la mèche la
EMI2.4
fait adhérer sur les spire; sous-jacentes ou l'oblige à y pënf'tr'sr de sorte qu'il n'est plus possible de la dé- vider sans l'emmêler.
Une autre difficulté est particulière au bobinât des matières telles que le verre ou autres matières arti-
EMI2.5
ficelles, runs les cas où l'on se sert de la bobine pour < ' exercer la force d'amincissement qui sert à tirer les fila- ments alune filière. Dans la formation d'un filament synthétique quelconque à travers un petit orifice !le diamètre
<Desc/Clms Page number 3>
final de ce filment dépend non seulement du diamètre de l'orifice de formation et de la température ut des carac-
EMI3.1
tnristiques physiques de la matière nais également de la vitesse à laquelle la matière est amincie.
Toutes autres
EMI3.2
conditions restant inchangées, un accroiniement de la vi- tesse d'anincissenent détermine une plus forte réduction du diamètre et par conséquent, la production d'une fibre
EMI3.3
de plus en 1,lus fine. Lorsque la fibre est étiréu par enroulement de cette fibre aur 1'extérieur d'un enroulement d'une bobine, 1'accumulation des fibres de la mèche sur
EMI3.4
1'enroule;nent f.iit croître le diamètre effeotif de cet enroulement et par conséquent la vitesse linéaire d'amin-
EMI3.5
oisscment.
Il en résulte que le dia't1èt:r!3 de la fibre ou da fibres qui sont groupées pour former la mèche n'est pas uniforme d'une extrémité dc l'enroiletaent à l'autre. lilinveiit-.on sE propose en conséquence de fournir! - un dispositif et un procé@é de bobinage d'une mèche continue sur un.: bobine bobinée du type textüe,
EMI3.6
procédé et dispositif dans 1uq1.h'18 la forai, J'amintisse- iuent est s<parée d'. la force qui entratno la bobine en rotation pour f1ccu;.ml<:r la tJèchfl sur cette bobine ;
un proc-dt- ut un dispositif pour l's:n1noisH- ment et le bobina6c cOnComi t'1ntJ sur une bobine textile d'une neche continue, procédé ut diupoa1t1t dano lonqiiela la tension distant dtno lu bobine 1"\Jsto un1tol"!:!e d'une extrritc' ' l'autre et duntt leuquelo, par oonséquent. lois grob7.:;es rault,nt de la contrainte nooumulat1ve sont élir:
.1n6a - un procède et un uiOpo31t1t dama lovqu*10 une . moche ,le n,,ttière i-1ntht1'lu., pttr exumple forage de fibres
<Desc/Clms Page number 4>
de verre comprenant un grand nombre de filaments continus individuels, peut être amincie par une force de traction, exercée par un organe tournant et où la mèche est ensuite bobinée sur une bobine textile classique qui est entraînée en rotation avec une force uniquement suffisante pour recevoir la Dèche lorsque cette dernière est mise à sa disposition par 1'organe d'amincissement.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vontion rassortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexes et donnant à titre explicatif Mais nullement limitatif une forme de réalisation conforme à l'invention.
Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue simplifiée, schématique, en élévation de face du dispositif pour la mise en oeuvre du procédé dans son application à l'amincissement et au bobinage d'une mèche de fibres de verre continues ; - la figure 2 est une vue en élévation de cote du dispositif représente sur la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue partielle en perspective et à échelle très agrandie qui montre le fonctionnement des parties du dispositif des fibres 1 et 2 conformément au procédé suivant l'invention ; - la figure 4 est une vue en élévation d'une machine industrielle construite suivant l'invention et comportant le dispositif automatique d'enlevèrent de la bobine pleine - la figure 5 est une vue partielle en plan de la machine de la figure 4 ; la figure 6 cet une vue partielle à échelle très agrandie, un co@@ suivant la ligne 6-6 de la figure 4 ;
<Desc/Clms Page number 5>
- la figur@ 7 est un= vue partielle en coups, à échelle encore agrandie prise suivant la ligne 7-7 de la figure 6 ; - la figure 8 est une vue partielle, en élévation, prise de la position indiquée par la ligne 8-8 de la figure 4 et dessinée à échelle agrandie ; - la figure 9 est une vue partielle, on ooupe ver- ticale à échelle encore agrandie d'une partie d'un paquet bobina suivant l'invention ;
- la figure 10 est une vue partielle en plan sché- matique d'une machine analogue à celle représentée sur les figures 4-8 et comportant dos moyens automatiques pour décaler la position de la mèche on cours d'enroulement après achèvement de l'enroulement d'une bobino et du début de l'enroulement de la bobine suivante ; la figure 11 est un:: vue partielle en élévation, prise de la position indiquée par la ligne 11-11 de la figure 10 ; les figures 12, 13 et 14,15 sont des vues sim- plifiées analogues à la figure 11 et représentant quatre positions ces bobines réceptrices pendant une séquence d'enlèvement qui n'emploie pas de mécanisme auxiliaire pour changer les bobines.
Le dispositif suivant l'invention, et prévu pour la mixe en oeuvre du procédé suivant l'invention, sera décrit et représente dans le présent mémoire en combinai- son avec le dispositif de formation et d'amincissement d'une mèche do fibres de verre continues,
Sur les figures 1 et 2, on a représente diverses fibres 20 qui sont amincies à partir de courants qui
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
coulent par cle.1 orifi-ces d'Orne filière représentée par- tiell Ilcnt en 21. Les diverses fibres 20 a#r\. assemblées pour tom '1" -éche nultifilanent 22 pouveu-it avoir jus- que l'al" <.xe:apl 200 fibres individuallea ou "lus, le raa- ue:1blet ;'J' aff4;:ltuar.t en f, \1.a.nt passer ces fibres au? le d'un ...yliCtieur dans son ensemble par la. référenoe 3?.
L'applic t,,1.1l" 23 tin or,-,ttut, de for- nage ccRca.ve 24 9ur lequel &3t un feutre 25. Le feu- tre 25 absorbe un liquida df rv@te'3ant. de lubrification. ou 'apprCt qui provient d'un résirvoir d'alimentation 26 et il li. reporte sur 1",,,, fibres 20 en formant let mèche 22.
Dans la. v,,iû 3irtplifi4c- des fibres 1, 2 et 3, la. mèche 22 passe ..le haut en bas sur un guide-fil en papillon désigné dans son ensemble par la référence 27 qui est mont?, sur une tige 28 animée d'un mouvement de rotation et
EMI6.2
de translation altl;1rna.tive.. Le ,=aiidi-fil 27 tourne pour animer la mèche d'un mouvement dans une zone étroite et
EMI6.3
la tige 28 est animée d'un mouve!'1nt alternatif pour dépla- cer cette zone alternativement sur un tube ou une bobine désignée dr-Xla son ensemble par la referance 29..
Apres son passage dans la 'raide-fil 27p la méche 22 passe sur une partie de la périphérie d'un tambour de bobinage 30. Le tambour 30 est entraîné en rotation à grande vitesse, pour donner à la mèche une vitesse linéaire de l'ordre de 3000 à 4500 mètres par minute.
On a constaté que le contact d'une mèche multi- filament continu portant un liquide, avec par exemple une quantité aussi minime que. 60 à 80 degrés de la périphérie
EMI6.4
d'une surface lis.,e :aouillable transmet à la mèche une force de traction suffisante pour lui fournir la tension
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
pr. ' & -v :¯:o.r lei fibres provenant des courante de ,) ti l'a (}l'l\U- q,;1 coulent tl", la filibro 21 ou, dans le o,-tl-4 r' .ArßN ìlaientx artificiels, des filières ou autres moyen;:, <1 forKiaiion axmZdtues. lh liquide employé plut Ctr,:; :,Yz,c:.srm du l'eau qui est dpos60 pa.r , " ar:14= .t..=:.
23 on ta.ß..r il peut dtre oonat1tué par un lubrifiant ou uni comoit.o et' ,:nduisD.ee liquide dentinéo à enduire leo ù.:a'± rn filaaunts 20 pour les protéger les une don au- tris pour le faire adhérer los un::! sur le:! autres dans la !(!-chG 22 pour préconditionner lt;., filaments pour le trs:itc:rczxt 1..1 t 'riElur ou bien pour fournir 'Un état de sur- face particuliers D01r Íf"1.oiliter 1 tr'utemont oone'out1t ou 1.. combinaison de 1a iaechu 22 avec d'autres matières dans des produit,., finia. LA su3a condition qu'on demande,
EMI7.2
à l'enduit, au lubrifiant, etc, dans le cas de la présente invention, est qu'il doit être capable de mouiller la
EMI7.3
surface du t,\poour d'enroultMnt 30.
Par exemple,, si le
EMI7.4
labour de bobinage 30 a une surface formée d'acier fine-
EMI7.5
ment poli, on peut utiliser l'eau avec de bons résultats
EMI7.6
suivant l'invention.
EMI7.7
Si l'on MIJOSO uno quantité insuffisante de lubrifiât, de retbf ont ou de liquide sur l'applioateur 23, il poeat 6tro av,uitti4-,eux d'ajoutur une quantité suppli- KiuntftirM do liquida ou un liquida différent sur la mèche 22 ou sur 1 1 .uri.ce du timbour da tr.ot1on 30. A cet ù.f1'ttt, Utif l.Pti.ri. 31 8.G disposée au-dOOGU8 du tmttbour de bohin:\g" 30, on urQ position propre à rulvt1r1a8r une de ait ;;ú.t1èrt:-t! sur la. nt-clic 22 ou à ia foie sur la mèche 22 et iiir lA nurf .Ct du t'uahour do bobinage 10, Apréi Avoir jultté le tambour de bobinage 30,
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
1'\ 'jeuh<' r: -;
t amenée 'IL la périphérie de la bobine ou du tube ip,;1'1{i dann son ensemble par la r(f{renoe 39 et enroulée sur la péd.ph(''J.1ie dt. oett., bobine ou de ce tube, le tube 29 4t::w.t, dms c< cas, monté à frottement sur un arbre oy- linirique court 32 entrsiné en rotation par un moteur 33 ïr, va t.ur 33 peut être un moto-tir électrique ayant un couple '"I(ftit .a3$ conoian%, d'une force suffisante pour faire
EMI8.2
tourner la bobine 29 et ba charge cumulative de mèche
EMI8.3
bobinée et pour exercer sur la mèche 22 juste la tension nécc.::.. dro pour l'écarter du tambour de traction 30 ou pour {'nro\l\ r la mèohe 22 à mesure qu'elle est débitée par le tambour 20. De méme, le! noter 33 peut ttre un moteur pneu- ;Sàtiqui> cOt1!'lr.nJ.é par une pression d'air faible, de valeur
EMI8.4
réglée et qui fonotionne dE la même façon.
L'arbre 32 peut
EMI8.5
évuntuell8:Mnt Atro monté sur le côté de sortie d'un 8COOU- pleiient à gliuse.;,ent, par exemple d'un accouplement magné-
EMI8.6
tique ou pneumatique da telle façon que, ici encore, le
EMI8.7
couple ou la tension cixerce soit juste suffisante pour enrouler la mèche 22 à mesura qu'elle est présentée ou rendue disponible par 10 tambour d'amincissement 30, On observera que la. lonzaour axiale du tambour 30 est trba u/'r1eure 'a jolie de la bobine ou du tube 2b de florte qu,) le gaiàtàgç alternatif de la mèche 22 qui sort du ljde 27 oblige la mèche 22 4 se déplaobr axialemont le lot du truabour 20 mesure du son aminoissement et qu'elle si 4/place ultilemunt 4'ftu la bobine ou le tub(" 29 en même term,. qu'elle tourm. pour former l'enroulement voulu sur cette bobina, par exemple un enroula nt u1mpl. ou oompo- oita.
LN ronot1onno'nt du ciécanleme simple dee wu
<Desc/Clms Page number 9>
1, 2 et 3 est le suivant :Un ouvrier anfile le tube ou le manchon 29 sur l'arbr@ 32, il unroule manuellement quel-
EMI9.1
qu38 tours de la mèche 22 sur li tube 29 puis il met en marche lu mot..ur qui entru..tnü le t.=u 1hour 30 et la moteur de réception 35. Ari->s accumulation d'une quantité ou lon- gueur 4;iiffi.antj du brin .;ur 1'\ bobina 29 l'ouvrier coupe ou brise la méohoe 22 entre le t ::nbour 30 et la bobine 29 il dégage la bobine 29 bobinée de l'arbre 32 et la r@m- place par un tube ou une bobine 29 vide, Ensuite@ il re-
EMI9.2
comzaence l'enroulement de In mèche qui use présente.
La machine roprdsentSe sur loe figures 4-8 est équipée d'un dispositif d'enlèvement des bobines pleine. qui permet à l'ouvrier d'enlever une bobine pleine et de placer une bobine vide en position pour recevoir la mèche pendant le bobinage d'une autre bobina. Sur ces figures,
EMI9.3
une méche 34 qui provient dao moyens do formation bzz s'@nroule aur une partie de la périphérie d'un rouleau fou 36 puis @ur une partie de la périphérie d'une roue
EMI9.4
d'ffinsQ 37. Sur osrz Í1.,uroe, la roue d'atainoiesestont 37 est entrainee par un moteur 38 de faoon à exercer :La force, deatinëe a .'1'lïinC3diGAI1$ de la tltl9'i.1 34.
En quitm tant la roue 37, la mèche 34 pause ùt1l1B un oeil allonge 39 1..W1i d'une garniture 11836 40 qui peut être famée dit graphite ou d'une matière analogue, auto-lubrifiante et non abrasive.. L'oeil 39 eet monté orientable sur l'extré- mité d'un bras oscillant 41 qui est lui-même olaveté sur l'extrémité inférieure d'un arbre oscillant vertical 42.
L'arbre 42 est entraîné en oscillation par un mécanisme à cane désigné dans son ensemble par la référence 43 et entraîné par son propru moteur 44. L'oscillation de l'arbre
<Desc/Clms Page number 10>
42 et, par conséquent, celle du bras 41 fait osciller al- ternativement l'oeil 39 suivant un trajet et à des vites- ses déterminées par le mécanisme à came 43 pour guider la mèche 34 alternativement sur la surface d'un tube de bobinage 45,
Dans cette construction, le tube de bobinage 45 (voir également les figures 8 et 9)
est monté à frottement sur l'extérieur d'un tambour creux 46 ayant un voile transversal 47 par lequel le tambour 46 est Monté sur l'ar- bre 48 d'un moteur 49. Dans cette forma de réalisation de l'invention, il est prévu deux moteurs 49 montée respec- tivement sur les bras opposés d'un châssis 50 qui est à son tour monté sur un arbre horizontal 51. On peut Faire tourner le châssis 50 sur l'arbre 51 pour qu'il tasse tourner les deux moteurs 49 et leurs tambours 47 entre une position haute et une position basse.
La mèche 34 s'enroule sur le tambour 46 supé- rieur, le moteur 49 de ce tambour ayant seulement un cou- ple auffisant pour enrouler la mèche qui lui est fournie par la roue 37. Lorsque la longueur de la mèche qui $est accumulée sur la surface externe du tube 45 (figure 9) est suffisante pour fournir soit la longueur désirât soit le poids de fil désiré dans une masse enroulée désignée dans son ensemble par la référence 52,l'ouvrier fait pivoter le châssis 50 sur son arbre 51 en amenant le tam- bour supérieur 46 à la position inférieure.
Ceci met auto- matiquement la mèche 34 en contact avec la surface de l'autre des tambours 46 pour lui faire embrasser cette surface.
Sur la figure 11, on a représenté deux tambours. le tambour 53 en position supérieure et le tambour 54 en
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
position cette pha.6 do l'opération de bobs- na±z.. > Une '.J.sse d, uëche 55 vient d'ctro bobinée sur le tambour 54 e-u l'ouvrier vient de fur-e tourner les tam- bourj sur 1,ur châssis de- sorte que l't mèche 56 continua à être envoyée ?.u labour inférimr J-1 ;=-âi qu'elle p8' sur le tiiiboui- supérieur 53 et entre en oont:'ct a.voo lu surface d0 ce dernier. Pendant ce changement de position des t.'jNbour 5:5 et 54, la iùéahu 56 continue naturelle- ment ,]. tr'lver8er l'oeil ,le g\Üdaga 57 et à ttre guidée par
EMI11.2
ce dernier.
EMI11.3
Le di';losi tif suivant l'invuntion peut être muni d'un poussoir désigné d-mn son ensemble en 58 présentant à. son extrémité avjit un s 'bot 59 on forme do V pour ato taquer lu noohe 56 et l'auener v,rs le o8td avant ou o&t4 de svrvice du dispositif, Ainsi qu'on peut la voir sur la figure 10, la .èche 56 a été enroulée pour former lA manu* 55 sur 1 ,m;nahon inférieur 54 et il est maintonant pou.. vard l'avimt p.l1' fo(,p4r,tiozi ilVe'1". 1.: sabot 59, 4 a* atii4O, l'ouvrier or.qpe ne..ta<:nt 1 mbnho à la poultion îndiquét par lu lottro Cour 1,1 iiguro 1 ut pur un iaouvetcent d'en* voloppumeiitj J ".1 ehl Qule l'oxtrt-miti ooup6; de la mèche our le t'be >.1u!'érieur 53 de sorte que In mèche continue à ttre bo"in( sur ov tube.
00I'U:lt dîne 1 o. z préc'dent 4.\1\8 le dispositif es i'ill.Urt..; 10 et 1 t t 1" forou Ù tT\Z,:1na!lJuement est appli- qu,'e '1 1' <àéci:2 56 par une à-oue d';MninciM<naent 60 et- tP'ÀtT14* par ,1>n ;:Iotwr 51. La mèche 56 ont donc pri..lli4, n,j r..Joan1f.1:nu bob1utJ'\r rl!"O±:lt 'lotI' i3t,nu t n610A et leM Mo- to;ir;
59 qui (>ntr.1!nent lon tubes 45e 53 ou 54 doivent seul .t:nt v-iir W1\i force HuffiM.nte pour recevoir la neehe
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
et l'enrouler sur les bobines en forme de manchon avee une tension uniforme penaant toute la duréo do l'aooumu... lation de l'enroulenent, Ls figures 12, 13P 14 et 15 représentent le fonctionnement du d3..poaiti suivant l'invontion et prévu pour la '1lic' en oeuvre du procède suivant l'invention pour l'enlr=vent des bobines plaines et 11)..aise en marche du bobinxqge d'une deuxième bobine.
EMI12.2
Sur la figure 12, on a représente un groupe de
EMI12.3
filaments individuels 62 qui passent sur un sabot de ras- eemblement et dv revêtement ou d'endui8age 63 sur lequel un lubrifiant ou liant Exproprié ou autre liquide de rêve" triment to^be goutte à goutte d'un tube d'aliaentation 64.
Lad filaments 62 sont r-issemblés par le sabot 63 pour forcer 'ne mèche Nultifilament continua 65. La force de traction qui ncrt à nmincir les divers filaments indivi- duels 62 provomnt 46 moyenb claeoiquee de formation de filet ;nta, ?1 taira passer len filamants sur le sabot 63 et à envoyer la mèche 65 et ..e,r.s:nt multiple. sensible- ment .13.r'J.lèleo au poote de bobinage, est fournie par la coopération entre lu mécho 65 at la surface périphérique d'una roue da t1r. rotative 66. La roue 66 débite la méch> 65 de b un ut ct en direction d'un tambour 67 xxr lequel c4t ..-,nt4 pov1ble un manchon 68. Le tambour 67 <i.3t t'ntr- .1né en rotation sur un axe 69 par un moteur. non rf'prJo"nté, d'! tr\90n k avoir une vitesse linéaire "'u moino 4ty,1. 5 .n, v1te) J8 linéaire la roue de tirage 66.
Ainsi qu'r.n lu explique plue haut, le couple du mctnur qui -3rt h entr-.înr le tambour 67 en rotation doit 8euloont tire 8Utt18t pour r.oavo3r la aeoho 65
<Desc/Clms Page number 13>
à tissure qu'il est débité par la roue de traction 66, Rn pratique on a trouvé sffic@@@@ d'exciter le Moteur qui
EMI13.1
entraîne le taubour 67 de talla t'lçon que, lorsqu'il ont libre, o'4et-â-dire lorsqu'il no reçoit pas de brin, il tourne à une vite;ua linéaire lé,érumont supérieure à 1.i vitesse lin.:
aire à laquelle la 3oia 65 est normalement ddbitëe, 1 tranbour 67 est monté sur le brt.a supérieur demi croisillon rotatif représente schématiquement en 70 .
EMI13.2
qui tourna sur son Axe 71, pour f'rdrQ tourner le tnmbour 67 et un deuxième tnrnbour analogue 72 autour de l'axe 71 à la façon d'un mouvement pl:".I1étaire. De m3me que le tambour 67, le tambour 72 peut porter un manchon amovible 73 sur
EMI13.3
lequel li mèche continue 65 doit alenroiiler,
Dans la position du dispositif représentée sur la figure 12, le tambour supérieur 67 cet entraînée par son
EMI13.4
moteur et la mèche 65 s'iccuntule sur le manchon 68, Pour simplifier, on n'a pas représenté do mécanisme de guide-fil sur les figures 12-15.
Lorsque la. longueur de la. mèche 65 qui a été enroulée sur le manchon 68 est suffisante pour former une bobine pleine, l'ouvrier, ou bien un mécanisme
EMI13.5
automatique cODU'iand6 d'une in.:;o11 ooordonnéo dans le temps fait tourner le croisillon 70, en amenant les deux tambours 67 et 72 aux positions représentées sur la figure 13. Sur cette figure, on voit que la périphérie du manchon 75 monté sur le tambour 72 vient d'être mise en contact avec la mèche 65. Dans cette position, la mèche 65 est encore
EMI13.6
reçue par le mtUlchon 68 ontratné en rotation par le tam- bour 67.
Lorsque le croisillon 70 continue à tourner pour
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
prendra la position, représontée sur la figure 14 le nan- chon 73 oornsenoe a prendre la ribehc 65 qui tond à alenrou. ler cur ce .x,chon 73 qui est cr3.niricuat entraîne en rota- t3,cn tpar son moteur t'.n.dis que, en m6mo temps, le moteur du t,,-ibour 67 a 61 1 4s à 3.' il."''t Il t1032'i.f:n" de I3D3tt$ que 1,:e tàéchei en traitb continua dessinées sur les axtlê-o r,3rs d'-s tambours 67 et 72 sur Ici figurée 12-15 incluses indiquent que coi t:vabaurs regoîvent de l'énergie ; x 3'n'b. eancG d'un, floche indique qu'il n'y a pas d'importances ce que le tambour considéra tourne, une flèche interrompue sur un ou plusieurs tambour indique que le t:unbour aans.dé n'est pns entrnm4 ianis qu'il peut tourner par inertie.
Lorsque le tambour 72 et aon mtoiehos 73 ooizen' à enrouler la mèche 65, une boucle, désignée dune son ensem.,. blé par la réf'renqe 74 et qui se déplace da,ns le cens in- diqué par la flèoho court dessinée dk-ma la boucle, se forme sur la mèche entre les deux tambours 67 et 72.
EMI14.2
lorsque lu croisillon 70 continue & tourner pour prendra sa position inversée représentée sur la figure 15, la boucle de mèche 74 passe sur la bobine 73 montée sur le tambour 72 d'une.
distance suffisante pour se trouver prise sous la mèche 65 qui continue à venir de la roue de tirage 66, Du fait que le tambour 67 n'est plus entraîné par.un moteur et qu'il continue simplement à tourner dans le sens dos aiguilles d'une montre par inertie, la traction posi-
EMI14.3
tive du tambour 72 caszze brusquement la partie de la méohe qui s'étend entre les deux manchons 72 et 68. Ainsi qu'on @ peut le voir sur la figure 15 des que la boucle 74 est
EMI14.4
définitivetaent prise sur 1-i bobine ?3, la. partie de la mèche'qui s'étend entre les deux tambours se trouve tendue
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
<i1nle lex deux sans opposés.
Etant donné que in boucle de ) mèche 74 et libre (voir figure 14) ; le mouvwl1ont dans
EMI15.2
les deux 'ens opposas tend brusqueront la longueur de
EMI15.3
mèche, es qui a pour effet de l rompre. (soi libère le manchon 68 et la tambour 67 qui sont .'1ait\'L\IDM.t en posi- tion inférieure et on laissa n>nintenanE ce manohon et ce ta.-bour s'arrêter d'eux-métaea ou bien il peut être prévu des moyens de freinage appropriés pour arrêter le 1;n.r.bour 67. Un ouvrier eprre mainten-uit le manchon 68 du tsatboM' 67 pour la remplacer par le >1nohon v1di. La mèche 65 oc7t tinue polidtnt oc teiaps à s'enrouler sur le tambour récep- teur 75 qui act uaintenant en position supérieure.
Les opérations 8uivt8 d'enlèvement des bobtues pleines s'cffeotuent, lorsque chacun di,i tsujbours en poel-
EMI15.4
tion supérieure de bobinage est rempli, par simple rota-
EMI15.5
tion de 1800 du croisillon de montra 70. Oeai alterne les positions der deux tambours 72 et 67 pour bobiner sur l'un des deux pendant que 1'rutxs tlî)t eépnre de sa bobine et
EMI15.6
reçoit un manchon vide.
EMI15.7
Ce procédé d'enlèvement dea bobines ploins3 peut Atr4 ex40ui.6 manuellement , pai' exemple par un ouvrier qui sllait le châssis 70, ou bien q7.iA tourne une manivelle mont.: sur son arbre ou bien il peut Ôtre nls en oeuvre sous In forrie J'une série ,1' opér'tions automatiques qui sout u dénonces par le p!¯:s...ge du tsape, la !Maure du nombre tic tnurn .10 1a roue de tirage 66 ou du ttJ.l1tbour de bobinée 72, ou bien par des moycnu do Pt8et. qui rôpon- dent à 1':;ccwmulution de 1I\ mèche 65 aur la taubour bzz ou bien par d''utreL proc6dés do détection,
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
Etr-nt donnd que les tambours 67 et 72 suivant l'invention ont ')cu.le;
1ont J. 8tre entrainde avec un couple kiour enrouler la mèche 65 à mesure qu'elle eet
EMI16.2
rendue disponible par la roue de tirage 66, les moteurs
EMI16.3
néoa1irúo et autres dispositifs do mont,'s et d'entraîner' ;en% cerv-.nt tourneir les bobines réoùptriooo sont légorat d petite dimension ot ne sont pas exoessivement ,'J. sujetii aux Dannei3 méo=iquo:j ou autres.
Oe procédé aimplî- f14 d'enlvt-ntent àis bobines pleines rdimlte du principe de bal3c; de l'invention uuiv-nt lequel leu bobines bob1n404 sont ox',mpta de t(r.aion cumulative et la. mèche peut être .àÉ bobinée sur ces bobines une vitesse linéaire constante
EMI16.4
Ce dernier objectif est particulièrement important dans le
EMI16.5
oas Ou. 1-n i'iinr.ents rtii'io1.la -3ont simultanément amin- 1" oie puisque, par simple utilisation de la vitesse linéaire constouita pendant toute la durée de l'opération du bobinagej. il est possible de maintenir le diamètre des filaments ,,' amincis ou do ln. mèche ammaio à une valeui, régulier eue toute La lon-'ueur d., le.
M'-ttière bobinée, Lorsqu'on forme dao bobines dt mecho mesur.mt do l'ordre de 30.000 mètres j;ce k11o:r"CrJ11e corme cela se produit dans le cite de i' runin.. ; o1o..:ut:1ont et du bobinée des fîlrimuntti de verre continu# l'obtention d'un réglage précis de la vitesse linéaire de 1'rÀmincia.jemunt 1,<3nàant toute la durée du bobinage d'un 4rtnd nombre de; k110gr<n'llea de la matière était jusqu'à plauent à pei près :!.mpo8u1ble.