<Desc/Clms Page number 1>
Procédé pour ébarber des trous, des forages ou des rainures dans des paquets de tôles.
Lorsque l'on emboutit, que l'on tore ou que l'on troue les tôles destinées aux paquets de tôles de machines électriques, il se forme en général une bavure qui n'est pas requise, et qui doit être enlevée avant d'assembler les t8les en paquets de tôes, En faisant usage d'outils d'usinage extraordinairement bonne on peut, ll est vrai, réduire au minimum la bavure qui se forme, de sorte qu'un ébarbage n'est pas nécessaire dans tous les cas. Un ébarbage est toujours onéreux et rond la fabrication de caquets de tôles plus coûteuse.
Un ébarbage devient cependant encore plus difficile lorsque l'on agence des trous, des alésages ou des rainures dans des paquets de tales déjà assem- blées. Les bavures qui se forment remplissant alors les interstices entre les différentes tôles, et les d1±t&-
<Desc/Clms Page number 2>
rentes tôles ne sont plus isolées les unes par rapport aux autres aux surfaces intérieures des forages et des rainures. Ceci entraîne des pertes par effet Joule re- lativement élevées ce qui, bien entendu, doit être évité.
Un ébarbage de tels forages ou de telles rainures est à peine possible par des moyens mécaniques. C'est la rai. son pour laquelle on a largement renoncé à l'agencement de forages ou de rainures dans des paquets de tôles déjà assemblées.
L'invention indique un procédé se prêtant à l'ébarbage de trous, de forages ou de rainures dans des paquets de tôles, notamment dans des paquets de tôles de machines électriques,
Conformément à l'invention il est enlevé par élision une couche de l'intérieur de troue, de forages ou de rainures existants, de manière à obtenir une surface sans bavures. Le procédé par élision est en soi connu, mais jusqu'ici on ne l'a pas appliqué à de telles fins.
Pour cela une électrode est constituée au moins partiel- lement en forme de cône et est introduite au cours du processus d'élision dans le forage, le trou ou la rainure.
En coupe transversale l'électrode a la même forme que le forage ou le trou. L'enlèvement de la matière de la sur- face intérieure du forage, du trou ou de la rainure se fait par voie électro-chimique. L'électrode à introduire dans le trou ou dans la rainure est traversée par un électrolyte qui retourne par l'extérieur et rase la sur- face intérieure de la rainure. Le traitement électro- chimique provoque un certain arrondissement des surfaces frontales des différentes tôles, de sorte que l'on évite des bavures de toutes espèces.
Une autre possibilité d'appliquer le procédé par élision consiste en ce qu'avant le processus de l'élision l'électrode est glissée entière-
<Desc/Clms Page number 3>
ment dans le forage, le trou ou la rainure et reste immo- bile pendant l'opération d'élision.
Pour mieux exposer l'invention, on se réfère dans ce qui suit au dessin qui représente dans les figu- res 1 et 2 l'agencement pour appliquer le procédé par élision dans le cas de paquets de tôles. Les figurer 3 et 4 montrent en coupe, plusieurs formes de rainures dans les paquets de tôles de machines électriques, lesquels paquets sont usinés par le procédé de l'élision.
Dans la figure 1 on désigne par 1 le paquet de tôles d'un rotor ou d'un stator de machine électrique, constitué par un grand nombre de tôles 2, Un forage 3 agencé dans le paquet de tôles a un diamètre un peu plue petit que celui requis pour le forage définitif, Pour ébarber la bavure qui se forme sur les surfaces tronta. les des tales, on introduit, en vue de la réaliantion du procédé par élision, une électrode 4 dont la pointe 5 a
EMI3.1
une tome légèrement conique L'intÓ1"1elJ!l de l' é1èt,,)"'.J .
4 est creux et 1' =pace creux 6 est tr\h}ra6 par un 1 trolytes Le paquet diz tôlea ia un pot."l'1tiol positif, :.'\i que l'électrode est maintenue au potomid nécúLitr L'électrolyte traverse l' .nté:r;1 euf' de , 61 iZtrod() dans le sens de le flèche 7. c\)ntcUt'!1±1 la po11'1ti.} d L'<610<%Poâ4 co!M.e 1. 1m1:Lquent les ;é>:es >1 3at #, p vi" r(!t.'JI. rt J,JI' l f 1nteratice étroit entr4 . e . : crad 1# 1 1 >àqùr:; de tôle;;. co-1 entratne 1 t ,",r;lf.'v<::,nt dM Mince coucha du paquet 45 tôles, et In i ;; r3 ' S.iedatid#9 1ht.1tj\.1H,1) (;jljt5 leai interstices cntrs tee différentes 1810a <ni '10 $'.5ç;s veau enlevée.
En ixti,13az;11. un,5 41e;>ro4e à pQint" bzz que, l'int.t\rot1ot ent.!"±! 1$ lc=tra t le paquet < t2t}u peut 1f11rS7 maintenu très iLloif et on obtient un bon .ACb4i%i' ment de aL ' â"16#''iït5pt
<Desc/Clms Page number 4>
Dans l'exemple d'exécution selon la figure 2, on a Introduit dans un forage une électrode 4 dont le diamètre est plue petit que celui du forage. L'électrode
4 comporte également un canal central 6 traversé par un électrolyte dans le sens de la flèche 7. L'électrode n'est pas déplacée au cours du processus d'élision.
L'agent électrolytique traversant le canal 6 revient dans le sens des floches 8 et 9 par l'interstice entre l'électrode et le paquet de tôles. Ceci s'accompagne d'un enlèvement de matière de la surface intérieure du forage, du trou, ou de la rainure. L'enlèvement est d'abord relativement rapide en raison de l'interstice étroit, mais enauite il diminue progressivement. Une installation pour l'introduction de l'électrode n'est cependant pas requise. Après un certain temps, la sur- face intérieure du trou, du forage ou de la rainure a été rangée de telle manière que la bavure s'étant intro. duite dans les interstices entre les différentes tôles est enlevée.
Cette disposition également permet que, par ce procédé soit réalisé un ébarbage irrécusable de trous, de forages ou de rainures dans des paquets de tôles.
Les figures 3 et 4 montrant des formel de
EMI4.1
Minuta de r.11.ohinêlS électrique pcuvan6 at1'! 'aabéea sane difficulté par le procédé décrit.
EMI4.2
V g â D 1 ' a g .
1. Procédé pour ébarbai? dua woua, dos forages ou des rainure3 duna des paquets d3 tOlet! t n:;rtalfû6nt une des piqueta do t8lem de 1,!.1éilith9$ 33n'isriua'ô, car".ctér:La4
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.