<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux machines à teindre à pression"
Cette invention concerne des perfectionnements aux machines à teindre à pression.
On a propose des échines à teindre à tourniquet dans lesquelles le tissu à teindre passe sous une forme ramassée par-dessus un tourniquet qui le plisse dans la teinture dont on le retire au moyen d'un rouleau situé à levant.
On a également proposé d'élever la température de la teinture pour établir une pression à l'intérieur de la machine, mais on a rancontré des difficulté* pour la fermeture hermétique des couvercles qui s'ouvrent vers l'extérieur des ouvertures par lesquelles le tissu est in- troduit dans la machine et en est letiré et qui sont munis d'un mécanisme de sécurité empêchant leur enlèvement avant que la pression intérieure ait été ramenée à la pression atmosphérique.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Divorcée eonetruetione ont du présentieu pour maintenir lei couvercle$ ta position, maie aucune atout à l'abri d'une fausse manoeuvre et toutes augmentent oo.1d'rabll- ment le prix de revient de la machine.
Le but de ,la )r"t211;t 1n1'tZ11ua est de ¯11.' la oOD.;ruot1oa de la Mohiaw wa in,t pivoter vers l'1nt,ritur le ou les OOUTtrol'.1 4..&ni' .. pouvoir assurer plus feilt&t 3.'<t<h de GeUX-e1 tt upteà une ouverture pT<M-* Suivant 11invln1;ion. -..aoh1ne . 't1I14.\'1 z pression comprend une eu plueiuw ouvertures fMm< par de* portée ou 4.. oou1"l'o1.. pitMtt lt:
lJ1t'1'11\U de la machine et maintenu$ fermée par la pteeeioa régnant daru celle-ci, ainsi que des dl.pO'1itt, pour faire pivoter ces portes et ce* cO\&"l'olt...e1'1 1.' int'ril1U'. -.fil.. '7 avoir accès après réduction de la preo8îou, L'invention sera Mintenant décrit* en et repor. tant aux dessine annexée qui montrent l'invention appliquée à une machine à teindre à tourniquet et où; la tigure 1 eet une vue de profil, en élévation, d'une forme de machin., la figure 2 est une vue en bout et en élévation de la même machine;
la figure 3 montre un détail d'une partie de l'enveloppe de la machine représentant une porte en coupe;
EMI2.2
la figure 4 #et une vue de détail, à plus grande dohelloo d'une partie dé la porte montrant 1, POU celle-ci ;
EMI2.3
la figure 5 est une vue de détail et en COUD*T à plue grande échelle, montrant le Joint pour l'arbre dans l'extrémité de la machine!
EMI2.4
la figure 6 est une 0oupe Partielle dans une "chi-' ne modifiée Possédant deux portes*
<Desc/Clms Page number 3>
Une machine à teindre à tourniquet A prêtent. une ou des ouverture., pour y introduire le tissu et l'en retirer, qui sont disposées dans la partie supérieur. de l'enveloppe, au-dessus du passage du tissu du rouleau avant à un tourniquet variable a.
Les ouvertures sont formées par des portes ou des couvercles pivotant à l'intérieur de l'enveloppe de la machine, sur un arbre b, en vue de s'ouvrir vers l'in- térieur. Chaque oouverole B présente une périphérie en contact avec un siège b autour de l'ouverture, une bague d'étanchété b2, en caoutchouc ou un autre matériau élas- tique, est logée entre le bord périphérique du couvercle et le siège autour de l'ouverture et t'ixde à la porte par une bague b3,
L'arbre b, sur lequel la porte ou le couvercle B pivote, est muni d'un bras 3 1 n'étendant en dehors de la machine et raccordé au piston d d'un cylindre D, hydrau- lique ou pneumatique, capable de faire tourner le couver- ole sensiblement sur 160 , pour l'ouvrir ou le fermer.
Le bras B1 peut être cudé, pour permettre le mouvement de la porte ou du couvercle B et le cylindre D pivote, sur une applique d1 fixée à l'extérieur de la machine.
Les portes ou couveroles B sinsi que les ouver- tures peuvent être de forme elliptique, avec leur grand axe parallèle à l'axe de la machine, ce qui permet de ré- duire le petit axe pour faciliter le mouvement du tissu pendant l'ouverture du couvercle, tout en assurant un espace adéquat pour son introduction et son retrait.
Dans une machine possédant plus de deux porte. ou couvercles B, l'arbre b passe dans le extrémités bombées de celle-ci et est monté pour tourner, à chaque extrémité, dans des douilles b4 d'une enveloppe b5 soudée à l'enveloppe de la machine et contenant un bourrage b6. L'arbre b est entraîné en rotation par des cylindres D fonctionnant
<Desc/Clms Page number 4>
en synchronisme à chaque extrémité de la chine@
Quand on prévoit seulement une ou deux porte. ou couvercles B, on installe, comme indiqué à la figure 6, un seul cylindre D à une extrémité de la machine et l'extré- mité opposée de l'arbre b se trouve à l'intérieur de celle- oi.
La machine peut être équipée d'une soupape de sûreté a2, d'un regard a3 pour un examen en cours d'opéra- tion, une pompe a4 injectant le colorant, une chambre a5 pour l'addition de oolorant, une vidange de la liqueur et condenseur a6 une sortie à basse pression a7, une entrée de chaleur échangée a8, une oommande du tourniquet a9, un regard d'inspeotion a11,un éclairage à basse tension a12 une entrée de vapeur a13, une entrée d'eau a14, une sortie de condensat a15 et une commande à vitesse variable a16.
L'invention s'applique en particulier aux maohi- nes à teindre à haute température, car la pression régnant dans celle-ci maintient le. porte, ou les couvercle. B sur le ou les sièges b1 et les cylindre. D, hydraulique, ou pneumatiques, ne peuvent ouvrir les porte, ou les couver- cles que quand la pression intérieure est réduite sensible- ment à la pression atmosphérique, afin d'empêcher une ouvert ture prématurée de ceux-ci.
La machine telle que oelle déorite ci-avant peut être construite à un prix de revient sensiblement infériour à celui des machine, à pression existantes avec des porte. ou des couvercle, n'ouvrant vers l'extérieur et le facteur de sécurité est fortement accru.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.