<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Appareil à .travailler des morceaux oye pâte"
EMI1.2
La présente invention est' relative à un développe- ment de l'objet du brevet prliici.pal. Cet objet est un appareil pour- travailler- des morceaux de ¯rsâi;e, dans lequel, entre un organe d'appui de pâte fix'.' ra un organe travailleur de pâte disposé en tacle de cel,y-ci.
et exécutant des mouvements
<Desc/Clms Page number 2>
circulaires de translation, est formé un canal de travial rec- tiligne se retrécissant légèrement au plus dans le sens de travail ou de transport, qui caractérise en ce que l'organe travailleur de pâte est disposé au-dessus d'un fond de canal de travail fixe qui, considéré en section transversale vers l'organe d'appui de pâte s'incline d'abord fortement puis faiblement vers le bas, fond à partir duquel s'élève appro- ximativement verticalement la pièce de support de pâte, en ce qu'en outre l'organe travailleur de pâte est supporté à pivotement autour d'un axe de basculement parallèle à sa direction longitudinale et aux génératrices du fond du canal de travail, sur une pièce de support lui communiquant les mouvements circulaires,
qui exécute "lle-même ses mouvements de trajectoire dans un plan/qui, considéré dans la section transversale du canal de travail, est parallèle à la partie sousjacente for- tement inclinée du fond du canal de travail, tandis que des moyens présentant au moins un ressort d'application ou analogue nt sont présents , moyens qui amène'l'organe travailleur de pâte à suivre par son bord inférieur approximativement le fond du canal de travail et par conséquent à exécuter des mouvements d'oscillation autour de l'axe de basculement, qui sont super- posés aux mouvements circulaires, chaque fois qu'au cours d'un tel mouvement circulaire sa partie inférieure se trouve au-dessus de la partie plus faiblement inclinée du fond du canal.
L'objet de la présente invention est un appareil pour travailler de la pâte dans lequel est formé, entre une pièce d'appui de pâte fixe et un organe travailleur de pâte disposé en regard de celle-ci et exécutant des mouvements circulaires de translation, un canal de travail ou d'avancement rectiligne
<Desc/Clms Page number 3>
se rétrécissant légèrement dans' le sens de l'avance, qui'se caractérise en ce que la pièce d'appui. de pâte et l'organe travailleur de pâte sont disposés au-dessus d'un fond de canal de travail fixe et plan de telle sorte que ce canal de travail considéré en section transversale s'élargit vers le haut, en ce qu'en outre l'organe travailleur de pâte est.
supporté à pivotement autour d'un axe de basculement parallèle à son sens longitudinal et au fond du canal de travail, sur une pièce de support lui communiquant les mouvements circulai- res et qui exécute elle-même ses mouvements dans un plan de . trajectoire qui, considéré dans la section transversale du canal de travail, est incliné sous un certain angle par rap- port au fond du canal de travail et en ce que des ressorts d'application ou analogues obligent l'organe travailleur de pâte à rester appliqué sur le fond du canal de travail et à exécuter par conséquent autour de l'axe de basculement des mouvements d'oscillation superposés aux mouvements circulaires.
Une telle réalisation est avantageuse à divers point de vue par rapport à celle du brevet principal; elle permet non seulement des simplifications constructives, mais aussi un mode de travail amélioré.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exem- ple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 est une vue en élévation en bout de l'appareil, partiellement en coupe, avec une seconde position de l'organe travailleur de pâte indiquée en traits mixtes.
La figure 2 est une vue en plan à petite échelle de l'appareil.
<Desc/Clms Page number 4>
La référence 50 désigne au dessin le boîtier d'entrât- . nement 1 qui correspond à l'exemple de réalisation décrit dans le brevet principal et dans lequel, d'une façon analogue, sont disposes différentes liaisons d'entraînement à partir d'un moteur non représenté vers deux organes de manivelle 51, La paroi supérieure 50a du boîtier d'entraînement 50 est inclinée, considérée on section transversale d'un angle a, de par exemple 25 ,par rapport à l'horizontale .Les axes de rotation des organes de manivelle 51 sont perpendiculaires. à la paroi supérieure 50a;
'le plan de trajectoire des mouve- ments circulaires de translation d'une barre porteuse 52 supportée sur les tourillons de manivelle 51a est incliné d'une façon correspondante.
Comme dans le brevet principal, l'on a supporté à rotation autour d'un axe de basculement K, sur deux pièces de support 53 fixées à la barre porteuse 52, un organe tra- vailleur 54 et en fait par les pattes 55a de son corps 55.
Celui-ci est constitué par une plaque de tôle à section trans- versole en forme de U, qui est munie d'un revêtement de feutre 56.
Sur la paroi latérale inférieure 50b du boîtier d'entraînement 50 est fixé, en intercalant la partie marginale inférieure d'une bande de feutre 57, la branche 58a d'une bar- re profilée en L 58, dont les branches forment un angle d'en- viron 110 , Contre la face inférieure de la branche supérieure
58b est fixée;
de façon ajustable dans le sens transversal, une paroi d'appui 59, au moyen de vis 60, Considérée en sec- tion transversale, la paroi d'appui 59 possède une partie mé- diane en forme d'arc de cercle et deux branches s'y raccordant,
La bande de feutre 57 est recourbée par dessus le bord supérieur
<Desc/Clms Page number 5>
de la paroi 59 et y est fixée, comme illustré à la figure 1,
Il résulte de cet agencement un canal de travail
62 dont la section transversale est constante dans le sens longitudinal ou qui se réécit légèrement dans le sens de travail ou d'avance (de la droite vers la gauche à la figure 2), suivant le réglage de la paroi d'appui 59, ceci en fonction ou de l'état/de la nature de la pâte.
La paroi supérieure 50a du boîtier forme alors la partie la plus fortement inclinée du fond du canal de travail, tandis que la branche 58b ou la partie qui y repose du feutre 57 forme la partie plus faiblement inclinée de ce fond,
Lorsqu'approximativement en A (figure 2) est situé l'endroit de fourniture pour les morceaux de pâte à - travailler, l'on fixe en amont de cet endroit, à la paroi supérieure 50a, une plaque de commande 63 faite d'une tôle raide, dont la face supérieure est explorée par un organe détecteur 64, qui est fixé au moyen d'une équerre de tôle
65 au corps 55 de l'organe travailleur de pâte 54.
La plaque de commande 63 est recourbée de telle - sorte qu'elle corresponde à l'angle entre les parties 50a - et 58b du fond du canal de travail. La branche 63a repose à plat sur la partie 50a. La branche 63b de la plaque de com- mande posée sur la partie 58b est en outre recourbée le long d'une ligne 66, de telle sorte que la patte 63c est lé- gèrement inclinée vers le haut par rapport à la partie restan- te de cette branche 63b.
Les ressorts 67 prévus suivant le brevet prin- cipal obligent l'organe détecteur 64 à s'appliquer constam- ment contre la plaque de commande 63.
Lors des mouvements circulaires de translation
<Desc/Clms Page number 6>
dans le sens de la flèche.68, qui sont communiqués à l'organe travailleur de pâte 54 par l'intermédiaire des organes de mani velle 51 et de la barre porteuse 52, le bord inférieur de l'or- gane travailleur de pâte 54, en partant de la position de point mort interne éloignée de la paroi d'appui 59, suit la partie de fond 50a du canal de travail, puis la partie de fond 58b de celui-ci jusqu'à sa position de point mort extérieur, adjacente à la paroi d'appui 59, puis temporairement l'allure de la patte 63c et ensuite à nouveau la partie de fond 50a du canal de travail.
Aussitôt que ce bord( dans la première,et la dernière partie de ce mouvement ) suit la partie de fond 50a, il ne s'effectue évidemment aucun basculement autour de l'axe '¯K, Ce basculement s'effectue dans les autres parties de ce mouvement et en fait vers le haut lors de l'avance sur la partie de fond 58b, puis, à cause de la présence de la patte
63c, également encore accessoirement dans la première partie du mouvement de retour depuis la position de point mort avant; -le basculement en arrière s'effectue tandis que l'organe dé- , teur 64 se rapproche, en partant du point supérieur de la pat- te 63c, de la partie 63a de la plaque de commande située au- dessus de la partie de fond 50a.
La superposition obtenue com- me dans le brevet principalde mouvements circulaires de trans- lation et de mouvements de basculement réalise comme dans ce brevet principal le travail en forme bombée des morceaux de pâte, au cours du cheminement à travers le canal de travail oud'avance 62; tout en soumettant à une tension croissante la surface du morceau de pâte. Grâce au maintien en position haute de l'organe travailleur de pâte dans la première partie du mouvement de retour à partir de la position de point mort avant, l'on évite un pinçage du morceau de pâte entre le bord
<Desc/Clms Page number 7>
inférieur de l'organe travailleur de pâte et le fond du capal de travail.
Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune faqon limitée aux formes de réalisation ciavant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du.présent brevet,