<Desc/Clms Page number 1>
Machina à papier.
La présente invention concerne des machines à papier et en particulier des machines du. type dans lequel on débarrasse la matière formant la nappe de papier de la majeure partie de son eau en tendant la toile textile ou métallique portant la nappe de papier à traiter lorsque cette toile passe autour d'une surface courbe.
Le brevet belge n 643.922 de la Demanderesse ainsi que son brevet de perfectionnement no674.056 décrivent des machines dans lesquelles une nappe de papier est formée en dirigeant une
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
suspension de fibre de bois er-tro un rot! >ii.?:
Ir în, re et un rouleau dit rou:.c14U ...vanne ilrie tQ:i.1, m6tall.iq;- do formation qui s'étend autour des deux rouleaux sur un arc ap- préciable du rouleau-vanne et qui ponte un Intervalle prévu entre ces deux rouleaux, la masse de fibre étant dirigée sur la partie de la toile réunissant ou pontant ces deux rouleaux, Un feutre supérieur passe autour du rouleau-vanne de manière que la nappe de papier formée se trouve entre la toile métallique et le feutre sur ce rouleau, et la nappe est débarrassée de son eau principalement sous la pression de la toile métallique appuyant sur le rouleau-et sur la nappe et le feutre entre la toile et le rouleau, pression créée par la tension de la toile métallique autour du rouleau.
Bien qu'une fraction de l'eau de la nappe quitte la toile métallique sous 1'effet de la force centrifuge lorsque la toile passe autour du rouleau-vanne, une
EMI2.2
crtaine quantité d'0U subsiste et slaraasso dans les interstices do la toile et; sur la surface externe de celle-ci,
EMI2.3
L'invention a pour but de proeueer un macan1sme ser- vent à éliminer au soins unp partie de 1?ea"J dans les interstices ':le la toil ïnétallique -:le:
fomatiol? et sur la surface exterr.o de celle-ci de- maniérG. eue .',i .1a.PPE> contienne d'eau au -,cment où elle passe x>atov#i f.it l=5>àl -ta.r+-#.azne En bref, 1?inoe'entlon atteint se but en ut rouleau à surface poreuse en contact avoq la sria-o due la toile de io*;a%ion sur la p;.::'"io (' toile .'1'1Jppc,X',t;ée par le l'oulea.1,...vannc, le rouleau si:r->#. toco poseuse Jei;;.nt % recueil" lir et à éliminer une fraction de l'eau adhérant à la toile de formation.
En variante, au lieu du rouleau à surface poreuse, on peut placer une courroie poreuse en contact avec la surface de la toile de formation ; et) si on'le désire, la courroie peut s'enrouler autour d'une partie du rouleau-vanne de manière à exer- cer une pression supplémentaire sur la nappe formée autour du rou-
<Desc/Clms Page number 3>
leau-vanne et à éliminer davantage d'eau de la nappe.
L'invention sera décrite ci-aprèr,à titre d'exemple, avec référence aux dessins annexés dans lesquels : la Fig. 1 est une vue en élévation schématique d'une machine à papier suivant l'invention, et ' les Fig. 2 et 3 sont des vues en élévation schémati-
EMI3.1
ques de parties d'extrosité hucddcs modifiées que l'on peut uti- lice3r au llou du la pnrt10 dlaxtr6m1taa lh machino roprusontée à la Fig. 1.
La machine à papier représentée à la Fig. 1 comprend une boucle de toile textile ou métallique de formation 20, qui est disposée autour des rouleaux 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 et 29. La toile 20 est une toile métallique ou textile, classique pour la formation d'une nappe de papier, destinée aux machines Fourdrinier et constituée de brins de trame ' et de chane tissés ensembl.e pour ménager des ouvertures d'égouttage entre' eux afin que l'eau puisse s'égoutter de la masse de pâte à papier diluée appliquée sur la toile. Les brins peuvent être en métal ou en matière synthétique, suivant des techniques bien connues.
Le rouleau 21 dont le diamètre est relativement grand comparé à celui des autres rouleaux, peut être appelé un rouleau-vanne et le rouleau 29..dont le centre est placé appro- ximativement au-dessus du centre du rouleau 21 et qui est-un peu plus petit que le rouleau 21, peut être appelé poitrinière - Le rouleau 22 est un rouleau de couchage dont les deux extrémités sont fixes et les rouleaux 23, 2-, 27 et 28 sont de simples rou- leaux de changement de direction dont les extrémités sont fixes, Le rouleau 25 peut être utilisé comme rouleau tendeur avec un mécanisme classique (non représenté) permettant de déplacer si- multanément de façon réglable les deux extrémités du rouleau et de maintenir la toile 20 tendue autour des rouleaux.
Le rouleau 26 est un rouleau de guidage classique dont une extrémité est fixe
<Desc/Clms Page number 4>
et l'autre mobile n'importe quel appareil classique (non représenté) peut être relié à l'extrémité mobile du rouleau 26 de façon que celui-ci serve à maintenir la boucle de toile 20 sur un trajet régulier autour dès rouleaux supportant cette toile.
Un ou plusieurs des rouleaux de support de la toile, comme le rouleau-vanne 21 ou le rouleau de couchage 22, peuvent être en- traînés pour entraîner la toile 20, de telle sorte que la toile passe sur les rouleaux de support do la.toile et que tous ces rouleaux tournent.
On observera que la toile métallique ou textile 20 passe autour du rouleau 29 relie les rouleaux 21 et 29 qui sont séparés par un petit intervalle et passe ensuite autour du rouleau 21, selon un arc d'environ 180 ,La toile 20 passe alors suivant un trajet direct vers le rouleau de'couchage 22, autour de celui-ci, en dessous du rouleau 23, sur le rouleau 24, en dessous du rouleau 25, sur le rouleau 26 et sur les surfaces périphériques supérieures des rouleaux 27 et 28. Des lames docteurs et des dispositifs d'arrosage d'eau appropriés quelconques peuvent être utilisés avec la toile 20 et les rouleaux supportant cette toile, par exemple les lames 30, 31, et 32 et les dispositifs d'arro- nage 33,34 et 35.
Tous les rouleaux supportant la toile 20, y compris. les rouleaux 21 ot 29, peuvent être massifs par opposition à des rouleaux creux perfores, bien que le rouleau 22 présente . de préférence de petites gorges circonférentielles étroites dans sa surface périphérique pour recevoir de l'eau.
Unbrin supérieur de toile 36 est placé autour
EMI4.1
des rouleaux 37, 38, 39, 4o, . 42, 43, 44, 4" 46t 47? 48, 49, 50 et 51, en plus des rouleaux 22 et 21. La toile 36 est de pré- férence une toile absorbant l'eau plus fortement et la libérant plus facilement que la toile métallique Fourdrinier habituelle et peut être par exemple un feutre ordinaire utilisé pour le des- sus dans les machines à papier. La toile 36 est on contact direct
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
avec e'461 surface oe12<J .L<;=it:; ':l"J ;roul1.'J.u""JannlJ 21 et la toile 20 se trouve sur !b .:.:,\ toj,l: 6 <:u 1; L9 7 1 de celle-ci tandis qU;:; )..1.\ 're,6.,t" 36 passe c.u:.j,!X;' riu pouloa'u 21,.
Les rouleaux 46; pu'8 et ?1 sont le A,1': âé' .W 4>e 1t<>u±;,ux d'aspiration oornme indi- que aux des8:t:w ;t 4t 3. : :;J,','';b'r1'5 ;;oulC'D.uX peuvent être massifs.
7!3 â, ei8 r' est un rouleau tendeur classique, dont le$. deux ex ; r:3 t.,w : aâ:A iwlt&nmênt déj)laçables par un iaeca- nisme do réglage approprié (non représenta) pour maintenir la boucle de toile 36 tendue au tour des rouleaux supportant la bou- cle. Le rouleau 40 est un rouleau de guidage classique dont une extrémité est fixe et l'autre mobile sous l'action d'un mécanisme de commande approprié quelconque (non représente) pour maintenir la toile 36 en mouvement selon un trajet prédéter- miné autour des rouleaux supportant la toile. Les rouleaux 46 et 48 sont des rouleaux de compression et chacun de ceux-ci forme une passe de compression avec un cylindre sécheur Yankee chauf- fé à la vapeur 52, de construction connue.
Des lames docteurs 53 et 54 sont prévues pour écarter la nappe de papier de la surface du séchoir Yankee 52, les lames 53 et 54 pouvant intervenir alternativement. Le rouleau 51 constitue un rouleau d'une presse principale 55 qui comprend également un rou- leau 56 formant une passe de compression avec le rouleau 51. Un rouleau 57 est de préférence prévu en association avec le.rou- leau 22 pour retenir les toiles 20 et 36 fermement en contact avec la surface du rouleau de couchage 22. Les autres rouleaux 37,
EMI5.2
38, 39, 4l, 43, 44, 5, ?s 49 et 50 qui supportent la toile 36 sont de simples rouleaux de changement de direction. L'un quel- conque des rouleaux qui supportent le feutre 36, tel que le rou- leau 21, peut être entraîné pour déplacer le feutre autour. de ses rouleaux de support.
La toile métallique 20 et le feutre 36 se déplacent en sandwich,, c'est-à-dire qu'ils sont en contact
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
selon leur t.rr,1t rii.lâ':e'.' du :\"' \;;1t Bt ;.;:i; <>,: .'.'étcßrt;'yô 21 le l.1tç,"1ulo;u 2-i. Une . 'î,:a,.:::d q' 6),}''dn :' .\:1 . toi:t4:" ')'8 l::m,;;;:;,;.:' entre les 'Oil1,J.:-: 51 ') f:.6. La to.le ,8 ast de préférence un feutre inférieur ''r.' :w Lîs."wHi.'..ï . ",a...e w t..% w .aâ-'. 3 ^ â - .w r. tiféM..' La toile 58 pnss.3 autour des ?:'Cl1..lr.;aUj: '19 .50, (}:1., 6:::, 6;;' 64 6, ost 66e en plu? du .s ,b a 4Y.. v 4.. H 2 .:.
Le r::n.:<leê.:.1 <-5 , VEJdbc !iK'n t :far0rts= 'Un Ihyiu%iK '4 6lbk d'une essoreuse 67 qui com; on<5 4gi:.1e-etxt un r 1,' ';." s i:vileai.1 68 Monte de ût.il,i : ;ci. s6,'9ri."1E?. une pesso de 4'raf.i'Wsaâ.an avec le nou- leau 66. Le rouleau 64 est un rouleau de guidage classique dont une extrémité est fixe et l'autre mobile et peut être déplace par un mécanisme de commande approprié (non représenté) pour maintenir la toile 58 sur un trajet prédétermine autour des rouleaux sup- portant la toile. Le rouleau 61 est un rouleau tendeur classique dont les deux extrémités peuvent être déplacées.simultanément par un mécanisme de réglage approprié (non représenté) pour main- tenir la boucle 58 tendue autour des rouleaux supportant la boucle.
Les autres rouleaux 59, 60, 62, 63 et 65 sont de simples rou- leau-x de changement de direction.
'Un orifice d'entrée 69 de la pâte est prévu pour diri- ger la'pâte entre les rouleaux 29 et 21 et en particulier sur la partie de la toile 20 qui franchit l'espace étroit séparant les rouleaux 21 et 29. L'orifice d'entrée comprend deux plaques 70 et
71 présentant des faces planes,en regard, parallèles, définissant une fente allongée entre elles. Les plaques 70 et 71 sont hori- zontales de sorte que la pte sort par la fente formée entre ces plaques et pénètre horizontalement dans la passe formée entre les rouleaux 21 et 29.
La toile métallique ou textile 20 et le feutre
36 quittent la surface du rouleau 21 selon une ligne 72 qui est parellèle à l'axe du rouleau 21. Un rouleau 73 est en contact avec la toile 20 lorsqu'elle passe autour du rou- leau-vanne 21 suivant une ligne 74 qui est légèrement espacée de
<Desc/Clms Page number 7>
la ligne 72 sur la surface du rouleau 21 qui est placéelégèrement en avant de celle-ci.
Le rouleau 73 peut être simplement en-contact sans pression avec la toile 20 ou peut appuyer sur le rouleau 21 et ainsi sur la toile 20 avec une pression appréciable de par exem- ple jusqu'à 9 kg par cm de sorte que le rouleau 73 qui coopère avec le rouleau 21 agit plus ou moins à la façon d'une presse, exprimant l'eau de la nappe de papier qui passe entre les rou- leaux 73 et 21. Le rouleau 73 présente une surface poreuse, Le rouleau 73 peut par exemple être creux ou peut présenter une série de trous forés dans sa surface périphérique ; en variante, le rou- leau 73 peut être massif et présenter des gorges circonféreritiel- les ou un pas de vis taillé dans sa surface.
A titre d'autre variante , le rouleau 73 peut être massif et peut être muni d'une chemise autour de sa surface périphérique faite d'une toile métallique semblable à la toile 20 avec des filaments de chaîne et de trame tissés ensemble de manière à ménager des in- . terstices entre eux. Si le rouleau est rainuré ou fileté, les rainures ou le filet peuvent avoir par exemple 0,63 mm de largeur et présenter des nervures de 2,5 mm entre les rainures ou les creux des spires du filet, les rainures ou le filet pouvant avoir une profondeur de 2,5 mm par exemple.
Une rampe d'arrosage d'eau 77 et deux caisses aspi- rantes 78 et 79 en contact avec la toile 36 sont de préférence placées au-dessus du rouleau 45 pour nettoyer la toile, enlever les fines de la toile de manière qu'elle ne soit pas obstruée par celTes-ci et débarrasser la toile de son eau de manière qu'elle soit présentée au rouleau 21 dans un état propre et relativement débarrassée de son eau.
En fonctionnement, la suspension de fibre est fournie , à l'orifice d'entrée 69 et passe par la fente formée ntre les plaques parallèles ,70 et 71 pour sortir horizontalement dans l'in-
<Desc/Clms Page number 8>
tervalle séparant les rouleaux 21 et 29 et sur la partie de la toile 20 franchissant l'espace entre ces rouleaux,Les plaques 70 et 71 peuvent par exemple avoir de 20 à 76 cm de.longueur et peuvent être espacées de moins de 2,5 cm l'une de l'autre par exemple de 3 à 16 mm de manière à communiquer une légère tur- bulence à la masse de fibre passant entre elles.
La masse de fibre commence à s'égoutter immédiatement au contact de la toi- le métallique 20 et cotte masse continue, on se formant en nappe, autour du rouleau 21,disposéeentre le feutre 36 et la toile mé- tallique 20. La nappe en passant autour du rouleau 21 en sandwich entre la toile métallique 20 et le feutre 36 est débarrassée de son eau, principalement sous l'effet de la force avec laquelle la toile métallique s'appuie sur le rouleau 21 et sur la nappe et le feutre 36 par suite de la tension maintenue sur la toile métallique autour du rouleau, bien que la force centrifuge coopère également à cet essorage.
L'eau provenant de la nappe formée entre la toile métallique 20 et le feutre 36 autour de la surface du rouleau 21 passe vers l'extérieur dans les interstices de la toi- le métallique 20 et tend à adhérer à la surface externe de la toile. La force centrifuge est particulièrement responsable de la tendance de l'eau à s'écouler vers l'extérieur dans les inters- tices de la toile métallique 20 ou à adhérer à la toile métalli- que ou au moins à empêcher l'eau de s'égoutter de la Masse de fibre dans les interstices de la toile métallique 20 lorsqu'elle passe autour du rouleau 21 au lieu de permettre à l'eau d'être réabsorbée dans le feutre et la nappe de papier. L'eau pénètre à
EMI8.1
nc,\.':
.Vet...U dans la nappa et le feutra 36,si cah lu& est periùix, en particulier a 1.: ndrol t ou au...-1el d(, Ilendroît où la toile mé.- talliaue et le feutre se séparent suivant la ligne 72 on la for'" ce centrifuge n'a plus d'effet.
En supposant qu'il s'appuie sous pression sur le :t'ou- leau 21, le rouleau 73 exprime de l'eau de la nappe de papier pas-
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
sant cntpo les ;'R.xa.tâ .i, 13 () 2J. et aU8monte la don!> 1 t( de la ' nappe.
Le rouleau 7 <*-n ra::Gon do sw porosité, sert I;'1gal(m('1nt qu'il soit.en contact sous pression ou non avec le rouleau 21,
EMI9.2
a x, la yaty:e¯ ou une partie de 3.'eau libre prô5'nte dans les ,6inw.Y'< .F,t.'.a: r:.. la te'Ale métallique 20 ou adhérant: h ceiio-ci G9.ÎB-i., la li- /2 c:.t: ..t,.a.â is(..3er.S. 20 et le t'outra 36 liftent le rouleau-vanne 21 "',..(î el de laquelle le sandwich tpu4*lr-- nappe-toile métallique n'est plus soumis à la force centrifuge créée par son passage autour du centre du rouleau 21.
L'eau libre présente dans les interstices do la toile métallique 20 ou entraî- née autrement par cette toile pénètre dans les rainures ou les forures du rouleau à surface poreuse 73 ou dans les, interstices de la chemise en toile métallique prévue sur le rouleau 73 et le rouleau 73 attire cette eau et l'enlève de la :toile Métallique ; l'eau est par après projetée vers l'extérieur de la surface du rouleau 73 par la force centrifuge lorsqu'il tourne.
Si on le désire, afin de faciliter l'extraction de l'eau du rou- leau 73, une lame docteur à air 75 et/ou une raclette 76 peuvent être prévues sur le rouleau 73. La lame docteur à air 75 peut être simplement constituée de plusieurs ajutages ou d'une fente allongée dirigeant de l'air sous pression sur la surface du rou- leau 73 et la raclette'76 peut être simplement constituée d'une lame de matière flexible glissant sur la surface du rouleau 73.
La nappe continue à avancer avec la toile métallique 20 et le feutre 36 vers les rouleaux 22 et 57 et la toile métalli- que 20 se sépare du feutre 36 à cet endroit, la nappe de papier continuant avec le feutre 36 et se déplaçant en dessous de celui- ci, La nappe suit.le feutre 36 plutôt que la toile métallique 20 à cet endroit car le feutre est beaucoup plus dpnse que la toile métallique.
Le feutre et la nappe se déplacent dans la presse prin- cipale ,55 et la presse 55 exprime une partie de Il'eau restante de
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
la. nappe si* <14:1;îaça;t a la fac<- inf'àriei#:>r ;1;; izi:1;;.e it cette " nappe â c,vpJ.a.çanlo< à la ...JC(' ...!1...r:J.Qu;,,'c Â0lP41'Q "} CQ;;a action'd'élimination de l'eau est accentuée par le feutre infé-
EMI10.2
rieur ?8 qui \1.b::;orbe Il eau de la nal)pe .-1.20 ùe3.3.cé,oi passe tr v., prc;se .
L* fcUti9 ='onti,tn>nx&g y;nox'afnrp 1- n p- a travers 1& xliC,.','xSw..v L'3 feutre J}) 4'i'k',ll;Egiâwé ! nncyafnp-r la Nap- po i4 sà .:.\1:';'t\C ini'6riour.<t, p*s;;.1 autour I..t?t> l'OUJ.CC\1t}" fiJ (Jt It9 vers le rouleau de expression =8 et lE. . ;Ji....; 36 sur le ér:."a :'sân s5cllt?ur 52 tns '" pc;s:x<: E'rrt:rü 3, rouleau 48 et le texv-;;:' '2 T'andip {l't le 4:é?r",a'"." :5'2 t'3U<'n 1?', Â3't6: t3st en tnafnée .,:':;'X' la surface extérieure du tasibour danf; 3.n 'Ds.s 8 entre 1 X'"lr< ;'t de :Sf'.iâ l:âF,.'t0?a 6 et le tambour; et le rouleau de aoRi" pression. :+ exerce également une action d'4.lànià,natioi; Q6 1?xia sur 1-x nappe et .f:; u: : une adhérence certaines la nappe ur le taN" bour 52.
La â6ticâj en se déplaçant ve le t0bQu 52 vex>s les lunes docteurs 53 et 54 est séchée et l'une ou loutre des lames 53 et 54 détache la nappe du tambour 52. La nappe est ensuite enroulée par un appareil approprié quelconque (non représenté).
Le rouleau poreux 73 élimine avantageusement l'eau libre qui adhère à la surface externe de la toile métallique 20 ou l'eau présente dans les interstices de la toile métallique 20, de sorte que l'eau ne peut pas pénétrer à nouveau dans la nappe de papier entre la toile métallique 20 et le feutre 36, en parti- culier lorsque la toile 20 et le feutre 36 quittent le .rouleau- ¯ vanne 21 suivant la ligne 72 placée près du rouleau 73. Cela étant, ceci réduit la quantité d'eau qui doit être exprimée de la-nappe de papier par la presse principale 55, par les rouleaux 46 et 48 qui pressent la nappe entre eux et le tambour sécheur 52 ou par le tambour 52 lui-même par son action de séchage.
La nappe est également plus sèche au niveau de la ligne de ramassage ou la toile 20 se sépare de la nappe de-papier et du feutre entre les rouleaux 22 et 57,ce qui réduit le risque de perturbations de la ' nappe humide en ce point.
La section ou partie d'extrémité humide delamachine à papier
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
rrr4;Q4tèo 0 la :;'5"''1 .r"' w !-,?9 â'- '"-.'".y ''.'!.:'.c.ec "et 1- mfti# i: : nr: 4.."D. de ;;.ri; 1<2 et 1 :..::cl': , 34..::LJ:ô : nsF.Spc¯F, 't2e celles :'J3'a.:.:':Z,:.::u.. â.
.'r,6v.. 1 et d H.rvf,yi', :):15..j n:s'1:v.:.. '1.": -14.." la forme ;1?;>xfc;xti.zn l' '.= '1", 'Ië'ir:t '1 pi;t -0 p' :?9a ., *&' ' ,;r:;;>?g 3C fin telle i# t tn.Nl, o au textile <-1.ssd>; gro$siè:'l3n:e1t : c;npli.e a:,=1 surfase poreuse du roue.. leau 7. La, ti10 30 est é 4133CJa''r' '3'..5' des rouleaux 731t, 81, 8% et 83e Le rouleau 73:: -3st 21zl=4 .:.m3 la même disposition par nàp- port é19,". rouleau 21 ;9. ( "0'jtleau 73 de la première forts d''eKe"' cution t. les autres parties de la machine sont semblables à cel- les de la première -L'orme d'exécution et sont désignées par les mêmes chiffres -le référence affectes du suffixe "a".
Le rouleau 73x peut être un rouleau massif et Maintient la toile 80 en contact avec la surface externe de la toile de formation 20a de préférence sous une pression appréciable. Le rouleau 81 peut être un simple rouleau de changement de direction; le rouleau 82 peut être un rouleau de guidage dont le déplacement est règle avec précision à l'une de ses extrémités et le rouleau 83 peut être un rouleau tendeur mobile aux deux extrémités pour main- tenir la toile 80 tendue.
La toile 80 peut être formée de fila- ments de métal ou de matière organique synthétique tissés ensem- ble et est essentiellement semblable aux toiles de formation 20 et 20a. La toile 80 peut comporter par exemple 16 filaments par cm transversalement et longitudinalement.La toile 80 recueille de l'eau de la surface externe et des interstices de la toile 20, dans' ses interstices propres et elle exerce donc la même action d'es- sorage par rapport à la toile de formation 20a et à la nappe entre le feutre 36a et la toile 20a que le rouleau 73 Muni d'une chemise Métallique sur sa surface périphérique par rapport à la toile 20 et à la nappe placée entre la toile 20 et le feutre 36 dans la première forme d'exécution.
L'eau recueillie par la toile 80 est éjectée lorsque la toile passe autour des rouleaux 81,,.
<Desc/Clms Page number 12>
82 et 83.
EMI12.1
;ili'. section d xt,r.:"1it, '.1.'i;),.9 2. ,âçR.rt.af ..;:A.in:â V..? la 1!';.L .. a a ß' - semblable à -elli 4 r.x', r. a Fig 2 sauf ;'2,5 'JJ..'I'" '1:."';"M., ''v'. toile 80y '4" .i= ..'4'3;3 H -par la 4p, r 60 j ru ;" -' ,,, ', r.9,r autour une yyny 3" ,g la périphérie (':1.JJ' f;)J !!: :'{m:::Jl'jtla autour '4"f; p.l't.:i..f&' dl;;; lei. pê:dphéric
EMI12.2
'''o". :'13".',,':\.' 't'. >':<" ou e .00 n' fi3âtl' une-, passe -tx'cd .-v? u ßz.:a5 21b. L:3 ,:c.?tics de la n1BcJ'!lne repre" ';ent'x<;'.', fr. r'Tb.r'.' ' parties! ,r3rk".,is'e?iâ.â6f â de :. ^ryf ..s; , --.'. :,r..,r.f. ".r.y3n.. ri):;tout1o!l ot sont df-;siB1.;1e:3 par 1'?:' .' :E'Fw,¯ ( .,". .'..F.'""'.
F.3.: affectés du suffixe !#"yJ3 >'''.'1:'0 do toile 80y 5 ç','' des ''?,f "°N 8lb,
EMI12.3
32 .lji> o :.:.t..<ii: o-un rouleau supplésentairo 8Y ainsi qu>au#:;.ar cur. j;g>rtn., C ?.?, jn<F=à#ùnéTie du rouleau-vanne 21b. Les rouleaux 81b et S''- i:nn.:> :>? .-.-+Ùc M- part et d'autre du rouleau-vanne 21b de sor- te, uc 1.c ir;" 1: à±;x eutour de presque 90'" du x'ouleixw<-'vam- ne 21b dns 1 f:o;:'t::.'f1 "l'; exécution de l'invention représentée.
La. toile 80y vient d'abord en contact avec la surface de la toile 20b ' suivant la ligne 85 qui est paralléle à l'axe du rouleau 21b et quitte la toile. 20b suivant une ligne semblable 86 qui est 'Grès proche de la ligne 72b où la toile 20b et le feutre 36b quittent le rouleau 21b, qui est espacée de celle-ci. La toile 80y peut être du même type que la toile 80 de la forme d'exécution. représentée à la Fig. 2.
En fonctionnement, la toile 80y élimine l'excédent d'eau de la surface de la toile de formation 20b de la même ma- nière que la toile 30 dans la forme d'exécution représentée à la Fig. 2 par le contact de la toile 80y avec la surface externe de la toile de forma tien 20b autour du rouleau-vanne 21b, avant la ligne 72b où la toile 20b et le feutre 36b quittent la surface
EMI12.4
du roLJ><;au-. =à=zàù La .ioàln 8Cy sort en outre a exercer une pression d'ersorage supplémentaire sur la nappe de papier formée
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
autour de la p4t 1> 1>4x.içi du .'aCi1 S3F,a. 21b .".0.7 un are importât do la surface du '?0 .?k:^'tFré:.p :2:1,,'0, (';iI ';e pression supplémentaire étant due à la tension ::r.â;
orc.>>n;, nppliqu60 lA la toile goy' et par a''nCiin,t7iw36"i..4 à la i'orne avec ..,,.i.'.Iz...3.wf.'..La'3, toile 80y s'appuie sur le rouleau z. Çoe pr0sio exercée par la toile Boy sur le i.1[;,nd"!ich L'or:?ô p;,r la toile 2<JÎ:, 10 feutre 36b et la nappe intersediairo {)S ::Iorée, a pour effet d'exprimer une nouvelle quan- "e ai de ).2. nappe >.v c le ricins de perturbations possibles de la nappe dans le sandwich toile-nappe-feutre..
La toile 80y procure donc un second étage d'applica- tion de la pression sur un arc important du rouleau-vanne 21b sur la nappe de papier formée entre là toile de formation 20b et le feutre 36b. Le premier étage d'application de la pression sur la nappe, pendant lequel la pression est relativement faible,est formé par la force avec laquelle la toile 20b s'appuie sur la première partie du.
sandwieb toile-Happe-foutre juste après la partie de la toile 20b qui réunit les rouleaux 20b et 21b. Cette pression est due à la tension produite dans la toile de forma- tion 20b elle-même. La toile 80y, par suite de la tension à la- quelle elle est soumise, exerce également une force sur le sand- wich toile de formation-nappe-foutre sur 1'arc du rouleau 21b en contact avec la toile 80y, et cette farce s'ajoute à la force due uniquement à la tension de la toile.de formation 20b, Une certaine pression est donc exercée par la toile de forma-
EMI13.2
tison 20b dans la p:re:-:1i:
re partie d" J.a zone de formation pour la nappe entre la poitrinière 29b et la ligne 85 où la toile 80y vient en premier lieu en contact avec la toile de formation 20b et une pression accrue est exercée dans la seconde partie de la zone de formation entre la ligne 85 et la ligne 86 ou la toi- le 80y se détache de la'périphérie du rouleau 21b.
Chaque forme d'exécution de l'invention, en supposant @ que les rouleaux 73 et 73x présentent des passes de compression
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
it"7 S.6d n ,":fJO 1,..,=. ni,ui?:;;;#i 1#1 ..t :11,1:, " ;;xi:", o d'essorage 1Jl:rJ..t.nl(11.;;j:;ire ':;11';"";.; .:0.- . :5 )(:m:I..((:)D 1!)O:a@ÇJS Sn1'Ydv"1.'iy4ÂLt ù<; invention ,'.-a5 i4 les c:. 'r64 1r':::J rouleaux 73 et 73x ne coNportcnt p#5 de telles passes de c.)'J1p:re:""I'd.on.
Ces for'* mes d'exécution, :xyz' compris les doux ;1 ''l'.'.â 5 qui sospbrtent ces pas.ses ;1<; 'c:.Îpl '5$on) pouvant r1tr,, pf..,:ticulif':r#r.en'I; utiles . pour forcer d0 nappes i>1.ùs épaisses H-1 â les toiles fw 4ur 20a et 20b peuvent .".."...., '''.41".",... a=-f i 1'V'., 'ßea;2:3:!46 1 ,.,,,"',, 11 qui serait Z'è;;9;; .;(.,:t:,''''' lltJ.t."/."e:w;::1t Do plus, a 0...1'. le second .Stage i7.Q CC:3i45 : 3,g lo c; É.:'LV':l,i et la po:ttl'.2.nière, peuvent 5tre espaces .1'E:aa¯ : l'un de 1autre.
Cela ëtas en utilisant le second 3f"e.'d de compression sur les rouleaux-vannes, soit aves les .6 Cü;..û"i;3w3 s 73 et b j"y7r appliques de force contre les rouleaux" V."1.nncs ,soi t s.ii.S moyen de la toilù 30y qui suppute suy u. ;\7" important du 'rOUJ,N1.t1..v.':,nne ±16, on peut débiter une plus grande masse de x(,:..'r. :#,fl,i:x,1 qu'une masse plus consistante dans l'int1Jl''''. val10 sSiJYi4,ade3..,F'e9 poitriniërc du rouleu-vn0 .sans que 2s fi" bres refluant r;;::.'r, lec 'orifices d 1 ant'ée\ ")9, 69a et 69.. r8.ulGi pression tot<13.i requise pour un essorage intéressant d6 la nap--' po de papier r <ro - est daM ces ,;an exercée -Tin<1 al>e:aenf dons la seconde partie de la zonc de Tn iù;,tà-onoe )e !,lus, si on utilise lAe fox'1:Mes r" .a , , -.:
s ü R :'a:, s 5I? qui précèdent pour applique? 't,'ne pression d',.;;;s50XOf.\ze de la 1,"a"'ld dans un second s"'..::'. , on pe1.r #orner des nappes d'un poids ,.SCa't.ckL":.1 à des vitossas accrues par suite due la capacité i S â5. se ^ x. ".,, r.a y, supplémentaire !jl"9ro dans 1#. Sc;o:1d. étage.
Il est r;'.rdr ;j;<= 1,,,- to5.J."" 80y oinsi que les s'oulenux 73 et 73x n"ont !;8 J:e"ùle:nu#xt pou? i'61e ',., liï"';':1.'eb' .i t3u'R libre présente dans la toile de formation de la forme d'exéoution particulière, mais que les rouleaux 73 et ?3x, par les passes de compression qu'ils forment avec, les rouleaux-vannes associes 21 pt 2lu, et la toile 8Oy2 en ,-aitl'raj',a: sous pression sur le rouleau-vanne 21b par suite de !-a tension laquelle elle est soumtse, doivent
<Desc/Clms Page number 15>
également exercer une pression supplémentaire sur la nappe de
EMI15.1
papàor ossoruo dnm: una t:O(JO%1Û(l j>ai,a; du la ;;on;
de formation autour des rouleaux-vannes qui est espacée non seulement des lignes où la toile de formation et le feutre viennent en premier lieu en contact avec le rouleau-vanne mais également des lignes où la toile et le feutre quittent le rouleau-vanne.
REVENDICATIONS.
EMI15.2
wwwwwmwwirwwwrnr,ewmnw.rwwwyswwe,
1.- Machine servant à former une nappe de papier qui comprend une toile de formation sans fin pré- sentant des interstices qui la traversent de part en part et par lesquels s'égoutte la masse de fibre déposée sur cette toile, un feutre sans fin, la toile et le feutre passant autour d'un arc important du rouleau-vanne, la toile de formation se trouvant à l'extérieur, et un second rouleau placé à proximité du rouleau-vanne autour duquel passe la toile de formation qui réunit ce-rouleau au rouleau-vanne, un orifice d'entrée pour la masse de fibre étant prévu afin de diriger la masse de fibre entre le rouleau-vanne et le second rouleau de sorte que les fibres s'égouttent à travers la toile de formation pour former une nappe entre la toile et le feutre qui passe autour du :
t'ou- leau-vanne, caractérisée en ce qu'un élément poreux est prévu afin de venir en contact avec la toile de formation pendant son passage autour du rouleau-vanne pour éliminer l'eau de la nappe de papier.