<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PMNEAUX D3 COFFRAS ET D ?5ClIàp/,uDàozs
EMI1.2
La présente invocation so rapporëo à la réalisation de panneaux de coffrage et aussi (échafaudages. evêwaa3 t=é3 los é . ^.. '''O ".3 G3 6 )W;.aIS"R''é.'i'1 QLàp,l7l"Cltr.',9.é3R'!?.Oil''r on c^.' 1,3"r CO (20 '3CltJ i,,''e,''. ¯31L' w et leur r-lica ça couvre donandast wu porooEol qualifie p9aat' en raison dos op6ratioBG nosbrcasos 02. variées ! s sw?4a lon- gueurp cicuage abondante déco±fly7ajo pas crrachoEontSs onlàvononà des clous, nottoyaso des planches ycstcoa disponible s Dès le premier r4o-.iploit les bouts do pic-achos ot les débris provenant de la cassa venaient grossir les tns do dëchcts de sorte qu'il était admis cessa r3a courante dans los eal- culs de prix de revient d'amortir en trois réemplois le fi
EMI1.3
de bois.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
n.âft3,- ,i:
s !,a a.i2r,.a .7 CJN:.:."<".?; co u. êtro tir aY^ p.3"roS vn Ds J"o1"'mo. r',,;r'i ..:e,'''1f-''Ât il fut. )?:":t"4 'ru a ,3 Copsndant ces :?l:i7:;.'Jt, fors.os sou'yont w9.Gc.""..n.L"i .,.,.;'....,...n<'1"'S ....."!1-!,....... et r."1'jr1..,'",\,,,(.(\,", ,aWp "..90"" aboata 9'^ 'V'Jl0 coiffo on for U $P0.: q':.1.cL1:H:1 ils 8#'1\; appelas il ",F"..a' dos charges (bêtos P"."'" uâ âbü'.Pvni Ctro e,,,,,.1''''nt,r. ?a? Gos travoysea poa6cD çuzt dos piodc-droits co qui constitue doo -'4F'iif3 ,s3 sot condai,zsi< coûteux 3?'3?né : "w:
à dos frais de niso on pli.o, do transport et de z"?:.^..1J.x'..ßE"o divcrc0s Bien que ces panneaus poroo1j.':;r.;nt un ywmbro do rëosploi-o plus 61(;:1\;'ê, ils périssont asses :rapidomnt par dislocatior1>$ La présente iBVMtioR a pour but do remédioI' l1. cos inconvêsienta et consiste eDsentiel1Qmnt en co que les planches soiont munies à 1 endroit do lour juxtaposition d'una far-' ruro on croix, d'une ferrure de raidissago munie de languettes
EMI2.2
qui sont introduites ou incorporées dans les planches*
EMI2.3
Daiia la réalisation pratique de l'invention, à l'onGzooit do jnJ#1:aj=>os4.lion dos pJl1Z1QaW oa prévoit une ferrure on e?oix dont les branchas situées ont!\3 doux planches servent de rD.idi880'!U,S tandis que les 0U;
:1;'Vtâ dT.'é15-Hk. 'â'',#3 constituent (108 lm:,:;u0ttiJiJ incorporéos dans des rainures entaillées anD la partie médians du chRp do 1, planshoe a2; ,'J'lUt aboute, shaquo rc,1!I.1:DQU est coiffe par un for Hg les forj C at los pl-':'!':)8 6t;an"t rendus colid.pas J?P des brochos v^:aa 8tra fixéos au for U par us ou dos points do s^.NZAx Uno 0ractristiqu0 impOrG3nte do 3.a;anc est quo les planches entrant dans la compooition du paimoau peuvent être ;ires sour tension de manière qui tout effort de 5011101tation à la '1' ::ion soit susceptible d' êtire trans.formé en même
EMI2.4
en
EMI2.5
'.e!'ilp8/m1 offor de traction.
<Desc/Clms Page number 3>
Afin de bien faire comprendre 1'invention, on déeria ci-après un exemple de réalisation non limitatif en so référant aux dessins dans lesquels :
La figure 1 est une vue en perspective d'un panneau réalisé suivant l'invention.
La figure 2 est une vue encoupe transversale de ce panneau.
La figure 2A se rapporte à une variante.
Les figures 3 à 7 sont dos vues de détail.
La figure 8 montre comment le dispositif de raidissage peut être réalisé d'une manière particulièrement économique.
Les figures 9 et 10 montrent à titre oxomplatif com- ment des planches peuvent être mise sous tension.
Ainsi que cela ressort des figures 1 et 2, le panneau de coffrage objet de l'invention est formé d'une série de plan- ches 1 juxtaposées qui à l'endroit de leur juxtaposition sont munies d'une ferrure 2 en croix (figure 2).
Les branches 3 (figure 4) situées entre deux planches
1 servent de raidisseurs tandis que les deux autres branches 4 constituent des languettes incorporées dans dos rainures 5 en- taillées à la partie médiane du champ do la planche,
Les planche sl et les ferrures 2 de mêmes longueurs sont assemblées avec une grande facilité.
La ferrure 2 en croix peut être on une plèce on comme montré à la figure 4 être forcée do quatre cornières soudées entre elles*
Les deux longe cotés extérieurs do l'ensemble sont bordés par une ferrure 6 en T, dont l'âme sort do fausse lan- guette ? introduite dans une rainure 8.
Aux doux abouts, chaque pannoau ost coiffé par um fer U 9.
Les fers U 9 et les planches 1 sont rendus solidaires par des broches 10 fixées au for U par un on dos points de sou-
<Desc/Clms Page number 4>
dura 11 (figure 6),
Ainsi que le montrent les figures 3 à 7, pour permet- tre l'emmanchement du raidisseur en croix 3-4 dans le fer U 9, l'aile 3 est coupée en biais (référence 11) à son extrémité tandis que les ailes du fer U sont munies d'une fente 12 (trait do scie).
Des points de soudure 13 (figures 3 et 7) solidarisent les raidisseurs 3-4 et les fers U 9.
Un panneau ainsi réalisé se distingue par une grande rigidité et celle-ci peut être obtenue par des moyens très simples et en utilisant un petit nombre d'éléments sans morne re- courir lors du montage à des traverses intermédiaires de support, étant donné que le panneau fléchit très faiblement ainsi que le montre l'expérience.
Ainsi que le montrent les figures 2A et 8 les ferrures entre les éléments peuvent être constituées par un fer plat 14 dans lequel sont formées par découpage sur deux cotés d'un triangle des languettes triangulaires 15 qui sont repliées à 90 alternativement d'un côté et de l'autre du fer plat 14 et qui lors de la superposition do deux planches contiguës pénètront grâce à leur pointe également d'une manière alternative, dans chacune des planches,
Cette forme d'exécution présente l'avantage de per- mettre une réalisation particulièrement économique des panneaux.
Dans la conception qui est à la base de l'invention, on tire parti d'une propriété favorable du bois qui consiste en co que ce matériau reste intang@le sur son profil longitudinal.
Si le panneau objet de l'invention est accroché aux doux extrémités sur des éléments de support de manière à être mis sous tension au départ, tout effort le sollicitant à la flexion sera transformé on même temps en un effort de traction,
<Desc/Clms Page number 5>
C'est ainsi que :
EMI5.1
A la fleJcion, io bois rÓ:;1ste à 0,t;tJ 1.
A la traction, le bois z?éci.s%J 1060 DOit ùtn0 2400 fois plus..
Los figures 9 'et 10 illasrot û titro d 'o::::wpl0 tme méthode par lesquelles los planches entrant dans la cccpoo1tion des pannoax pouvont 0'tro mioas. sous tesaioa prGa1abic.
Ainsi que Io montrent ces Ìguroce on prt3'vci doo supporta conctitu6o par doo fors 6#a 16 dont los alloc 17 portent dos broches 19 teraindos par <m9 partie ccaiqtio 19 tandis que dans les fors U 9 ot fivns les abouta don parro;;m# 3. sont formées des fomroo 20 diopoo6oG do maaiôro à pactts'o le passage des broches 18-19 au travers des fors U et du panneau.
Si l'on dispose l'ensomble do mani&ro quo au départ. la longueur! entre les trous 20 soit inférieure à la longuour 11 entre les broches 18-19 correspondantes on comprond quo si
EMI5.2
les panneaux munis dos fors U 9 sont acco;hés aM: sippo>1r 16-19 en faisant pénétrer les brochoo 18-19 dans los trous 20 les panneaux seront soumis à un offort do traction qui lour permettra de résister grâce à la toncion réalisée d'une monière particulièrement efficace à des efforts de flexion.
L'avantage principal du panneau objot do l'invontion, est que grâce aux raidisseurs incorporés, le panneau possède une résistance au fléchissement considérablo ot pourra servi? convenablement de guide au b6ton terminé lors du déceffrage, il donnera au béton une surface bien plane (sans flexion).
D'autre part, de tels panneaux sont sucoptibles d'un nombre de réemplois beaucoap plus élavé ; n'étant plue expesés à la dislocation, ils résistent mieux lors du transport aux multiples manipulations.
<Desc/Clms Page number 6>
Grâce aux raidisseurs, 1 épaisseur dos pannoaux peut être r6duito au minimum.
L'invention permet aussi la réalisation do panneau
EMI6.1
d'dchafaudagos : la seule différence est que los faces du pan neau restent brutes pour des raisons do sécurité.
REVENDICATIONS. 1. Panneau de coffrage et d'échafaudage formé d'une
EMI6.2
n6rio do planches ,.arpoodcs caractÓris6 on ce quo colloz e:1 oont Ruaios à l'endroit do loup japo3it1on d'uno fcrriro do z%aid>1>Jag (3-14) mun:!13 de J.lU1GUOttOf.'! (1"..15) :tl'1troduitoo ou ineorpordos danJ les planchoso 2.
Panneau do soffrago ot d'échafaudaxe suivant la rovendication le caractérisa on ce que l'ondroit do la jur.- taposition dos panneaux, on prévoit une forrure en croix dont les branches (3) situées entre doux planches servent de rai. discours tandis que les deux autres branches (4) constituent
EMI6.3
dos languottos incorporées dans dos rainures (5) ontailltos dans la partie médiane du champ do la planche.