<Desc/Clms Page number 1>
Ia présente invention concerne un procédé de soudure électrique d'extrémités de tubes dans les trous de fond à tibes, en particulier pour échangeurs thermiques.
Dans les procédés connus de ce type, les extrémités des tubes sont passées depuis la face postérieure du fond à tubes à travers les trous et ensuite les bords des tubes fai- sant saillie sur la face antérieure de ce fond sont soudées sur le bord extérieur des trous avec le fond à tubes.
Etant donné qu'en particulier dans les échangeurs thermiques à forte charge de température de la face antérieure du fond à tubes la différence de température est très grande par rapport à la face postérieure et aux parties de tube qui s'y trouvent, il y a danger que les tensions thermiques se produisant dans le joint de soudure causent son endommagement et sa destruction. La présente invention supprime cet inconv- nient et crée un assemblage sûr en fonctionnement des extrémités des tubes avec le fond à tubes.
A cet effet, l'extrémité d'un tube est posée sur le côté postérieur du fond à tubes sur le trou correspondant, l'électrode de soudure est amenée du côté antérieur du fond à tubes dans le trou et jusque devant le joint Boudé intérieur, puis le joint de soudure est produit par le mouvement circu- laire de l'électrode de soudure autour de l'axe du trou. Le trou est avantageusement élargi sur le côté postérieur du fond à tubes jusqu'à une faible profondeur et l'extrémité du tube est introduite dans cet élargissement. Son bord biseauté vers l'intérieur forme, le cas échéant en liaison avec un biseautage supplémentaire de l'élargissement, le joint de soudure dans lequel est placé le joint soudé, sans rétrécir la section libre de l'extrémité du tube ou du trou.
Avec cette mesure conforme à l'invention, le joint soudé est amené du côté antérieur
<Desc/Clms Page number 2>
à forte charge thermique du fond à tubes sur le côté postérieur à plus faible charge. Les tensions thermiques qui se produisent sont ainsi réduites efficacement.
Pour l'exécution du procédé, il convient particulière- ment d'utiliser,,un dispositif dans lequel un manchon de centrage pouvant être posé sur le trou en question depuis la face anté- rieure du fond à tubes'comporte comme électrode de soudure un guide de fil de soudure tournant coulissant axialement, qui est dirigé à son extrémité antérieure en forme d'arc sur l'endroit de soudure. Le guide de fil de soudure peut être disposé concentraiquement ou excentriquement dans le manchon de centrage, L"amenée du fil de soudure est effectuée pà travers l'extrémité ouverte du manchon de centrage par laquelle un fluide refroidisseur ou un gaz protecteur est également amené,
Une fo:rme de réalisation de l'objet de l'invention est illustrée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé.
La Fig. 1 est un schéma de l'ensemble du dispositif.
La Figé 2 est une coupe transversale passant par la zone du joint de soudure.
Le trou 1 dans le fond à tubes a le même diamètre intérieur que 1'extrémité 3 du tube,' Le trou 1 est agrandi sur le côté postérieur du fond à tubes 2, à savoir sur le côté intérieur de l'échangeur thermique dans une mesure telle qu'il sert de guide court pour l'extrémité de tube 3. Le bord de l'extrémité de tube 3 et l'élargissement du trou 1 sont biseau- tés de telle manière qu'il se forme un joint soudé 4 en forme de V. Sur la face antérieure 5 forte charge thermique du fond de tube 2 un manchon de centrage 5 est posé sur le trou 1.
Un guide de fil de soudure 6 peut coulisser dans l'intérieur du manchon de centrage 5 et est disposé de façon à pouvoir tourner autour du centre du trou. L'extrémité du guide 6
<Desc/Clms Page number 3>
du fil de soudure tournée vers l'extrémité 3 du tube est dirigée sous forme arquée sur le joint soudé 4. Le fil de soudure 9 dévidé d'un rouleau 8 est amené depuis son autre extrémité au moyen du dispositif d'avancement 7.
Un appareil de commande 10 harmonise l'avancement du fil de soudure 9, l'amenée du fluide refroidisseur prélevé à un réservoir 11 et le courant de soudure fourni par une source 12. En outre, un réservoir 13 à gaz protecteur est raccordé. Apres l'allumage du court arc électrique, le guide de fil de soudure 6 est tourné, de sorte que la pointe du fil de soudure 9 se déplace le long du joint de soudure 4 et le remplit de soudure,
REVENDICATIONS
L'invention a pour objet :
1.
Un procédé de soudure électrique d'extrémités de tubes dans des fonds à tu' s, notamment pour échangeurs ther- miques, caractérisé en ce que l'extrémité (3)d'un tube est posée sur le côté postérieur du fond à tubes (?)sur le trou correspon- dant (1), l'électrode de soudure est amenée du côté antérieur du fond à tubes (2) dans le trou (1) et jusque devant le joint soudé intérieur (4), puis le joint de soudure est produit par le mouvement cir ulaire de l'électrode de soudure autour de l'axe du trou (1).